^2 i<^ /

ptc gfjronifieti

Ö c r i) c u t f d) c n ® t ä J) t c

Dorn 14. big iu^ 16. 3ci^r^unbcrt.

3u)ölftcv ßauö.

1875.

pie §ljromfvCii

Der ü c II t f d) e n S t ä H c

iHMii 14. bi^ im^ 16, 3^if)vbinibcit.

Bwölfter ^onli.

AUF VERANLASSUNG

UND MIT

UNTERSTÜTZUNG

SEINER MAJESTAET

DES KÖNIGS VON BAYERN

MAXIMILIAN II.

HERAUSGEGEBEN DURCH DIE HISTORISCHE COMMISSION ^\ BEI DER

KÖNIGL. ACADEMIE DER WISSENSCHAFTEN.

Verlag t» c n ©. Ap i v ;^ e l. 1875.

pie §l)xomRen

Der HieDerrI)eiHif(^cn Stallte.

C ö 1 lu

©rftcr 58aHb.

AUF VERANLASSUNG

UND MIT

UNTERSTÜTZUNG

SEINER MAJESTAET

DES KÖNIGS VON BAYERN

MAXIMILIAN II.

HERAUSGEGEBEN

DURCH DIE

HISTORISCHE COMMISSIüN

BEI DER

KÖNIGL. ACADEMIE DER

WISSENSCHAFTEN.

ü e i j) j i 9

1875.

äbg&g&bQn i960 £jtkMrbfitbsr«i Boaleob

DJ

C 72 C5~ Bd.)

!' 'P 9,''' 107'^

SS 0 r it) ort.

^it bem öor(iegenben jtüölften ^anfce unferer ©ammUmg beginnt bte 9?ei^e ber in bent[c^er ©prad^e gefd()rieknen (S5(nif(^en ßf^ironifen. Dtefe [te^en aüevbing^ an Sßicf)tigfeit für bie allgemeine $Heid}§(;i[torie ^intev ben (ateinifc^en junid , n)e(c^e il;nen 6t« SDZitte be6 13. 3af;r^un' bert« borauSge^en ; ober fie finb nmfcme^r a(« Oueüen ber eigentlichen @tabtgefd)ic!^te ju f<^ä^en, inbem fie üorjugsnjeife in bie inneren ^etoe* gnngen, '^JJarteiungen unb Ä'ämpfe be« bürgerlichen (^emeiniüefenei ein* führen. UeberbieS get^i3ren fie, menigftenS pm X^eil, jn ben bebeutenb* ften fctjriftftellerifc^en (^rjeugniffen be« 9}Httelalter« im nieberr^einifc^en 3biom.

©er gegenwärtige evfte S9anb bringt (grjä^lnngen nnb Ijiftorifd^e S3eric^te au« bem 13. bi« 15. Qa^r^nnbert, tt)elc^e, wenngleich in feinem 3ufammen^ang nnter fid^ fte^enb unb fel^r berfc^ieben in ber gorm ber 3)arfteüung, boc^ in gewiffer iißeife alö glei(^artige (^efc^ic^t^quellen Sufammenge^ören. ^aft alle finb bon ^eüg^n'^ff^i^ ^^^ ©reigniffe, »on benen fie 'Jia^ricl^t geben, gef^rieben nnb tragen me^r ober weniger bie SSorjüge wie bie SDJängel einer berartigen ®efc^i(^tfcf)reibung an fiel): au«fü^rtic^e unb anf^aulic^c ®d)itberung beö ©elbfterlebten, warmen Stnt^eil an ben äJorgängen, o^ne Bweifel parteiifc^ gefärbte Sluffaffung unb T)arftellung, wo e« fiel) um ^)olitifc^ entgegengefeljte 9iic^tungen unb gactionen ^anbelt. 3^re ©laubwürbigfeit wirb nic^t wenig burc^ bie amtliche Stellung , in welcher bie 3$erfaffer fic^ befanben , er^ö^t : —

VI SScrwort.

iyjiemanb fcnnte 5. 39. kffer über bie inneren 3Birren ber ®tabt unb beö (^Tjbti^tl^uuKJ in ber 5\ueilcn §älfte bcö i;i 3al;rt)unbertö nnterrirf^tet jetn, atö ber nütteknbc ®tabtfd;reiber ^otfrib §v^gen , — ober burcJ) ben amtlichen (Sf;arafter, mit luetc^em fie fic^ aU im Sluftraöe beö ^attj« üerfa^t ober an[ anbere !Ü?ei]'e bcntUcf; aiQ officieüe ©c^riftftiicfe funb geben.

®ie erffe ©teile nimmt bie nm ba« 3af;r 1280 »erfaßte Sieim- cf;ronif beö fc()on genannten (^)otfrib |)ai5en ein, \mid}c befanntlii^ l\\ ben frül;e[ten unb n)ert(;toüftcn ®tabtc5c[d)id}tcn gel;5rt, bie nur in bcntfc^er @j3rad;e Befiljcn. 3luf bie[e folgt bie in ber gorm iijx mdj^ geBitbcte fiirjere (Sfjronif, betitelt bie $öe6er[d;tad;t, luctd^c bem ^egenftanbe lüie ber 2lbfa[fuug^,^eit nacl) nm ein 3al;r^nnbert [päter ciU iene liegt. 33eibe ^anbeln Don ben bürgertid^en 13arteifämpfen ober üon bem ©treit 5iDi[d;en (Srjbifd;of unb ©tabt nur im ©inne ber l^errfd^en- ben ari[totrati]'d;en ®efd)led;ter. . Den entgegengefetjten bemofratifd;en ©tanb))un!t ber feit 1396 fiegreid;en ©emeinbc ber ^m\k i^ertritt ba« vortrefflich gefd>riebene , im 91uf trag beö 9?at^ö nm ba« genannte 3a^r abgefaßte 5ieue ißud?, n)eld;e« bie Greigniffe ber brei leisten X)ecennieu in überfic^tlic^er S)arftellnng enthält. Unter bem 3:itel: a)?emoriaIe beö 15. 3at)r^unbertö finb enblid) eine Stnja^l t»on Heineren ©d;riften sufammengeftellt, tpelclje über einjelne (Sreigniffe ber äußeren ober inneren ©tabt=^ unb S3igt^um§gefcf)id^te berichten.

^Im biefe letzteren Heineren ©türfe ti^erben ^ier jum erftenmal i>er= öffentlid;t, iDäl;renb bie brei erften ^au^^tftüde bereits anberweitig im X)rud erfd;ienen finb. 21ber and; biefe Ijaben eine neue foU)ol^l fprac^= lid;e als §iftorifd;e Bearbeitung erfat;ren, unb jlüar liegt ba§ ^aupU geiind;t berfelben bei ben beiben 9?eimc^roniten auf ber fprad;lid)en ©eite, bei ben anberen, für n)elc^e meift bie originalen 91ufjeid;nungen benu^t iüerben fonnten, auf ber I;iftorifd)en. ®ie fprac^ltd;e ^Bearbeitung ift t>on Dr. ß. ©darüber auci ©d;iiterin, bie l;iftorifd;e ton Dr. .?). Carbaund, "iPriüatbocent ber ©efc^ic^te in iöonn, n^eld^em letzteren überl;aupt ba6 meifte äJerbieuft bei biefer 9tuggabe jufommt, aueigefül;rt lüorben. ":)tad;bem Dr. ©d;röber nod; t)or iöeginn bc^i '5)rud'ei t^on ber

SBorroovt. vn

tüeitcvcii 23ctl;etU^]img bei tcr Ipevau^ijabc juvücfäctvetcn \mx, I;at '^xc feffor ^irlitu;^cv in ^Öonu fid; ber festen Öieinfion ber 2;e^'te bei bcm Slbfcrucf untersogen unb jugteic^ baö ®(o[far abgefaßt.

3ur aügemeinen (Sintettung , tüeld^e fidf) auf bie gonje ©amutümg ber 6ö(ni[d)eu CSl;roni!en bcjiel;t , fjcihQ id; [elbft bcu erfteu Xljni über bie ®efd;id;te unb Ü$erfaf[uug ber ®tabt beigetragen, aber »egen ber Unifängtid;feit ber 2(ui^füt;rung , lüelc^e trotj allem ©trebcu nad; gebrängter türje unb aller ^efc^ränfnng auf bae( |)au^tfäc^lid;e ber ©egenftanb notljiuenbig erforbert, ^ier nur bie erfte §älfte baüon gegeben, bie anbere bem folgenben iöanbe toorbcl;alten. !Der jn)eite X^eil, Ueberfid;t ber ®e[cf>id>t[(^reibung, ift üou |)errn Dr. (Sarbaun^ »erfaßt, meli^er aiiä) bie beiben iKegifter angefertigt l;at.

3Die beiben folgenben iöänbe ber ßölner ßl;ronifen follen bie Sa^r« büd;er au§ bem 14. unb 15. 3a^r^unbert ().3lllg.(Sinleitnng @.lxxvi) unb bie gro^e feg. Äoell/off'fdje (S^ronif entl^alten.

5ür bie bereitwillige Unterftül^uug , U3eld;e bie ^erren 51rd;ir»= unb •öibliotl;cf0l^ürftänbe in Cöln, iÖoun, ©üffelborf, 2:rier, X)armftabt, i^ranffurt a/^J}L , Berlin, iDinnd;cn, ipamburg, (5o^enl;agen, unb jtüar in (5i31u in^befonbere bie |)erren Dr. (5nn eu unb ^rofeffor §. ©ün^er, uuferem Unternehmen, unb namentlid; nnferem SJ^itarbeiter Dr. ßar* banne; bei ber 2lucifüt;rung , geunil^rt l)aben, fei benfelben hiermit ber i3ffenttid;e X)anf auögefprod;eu.

(Sitaitfleu im @e))tcmbcv 1S75.

6. .f>C(^C(.

3n^altööctjcid)nig.

@eite 35or»ovt.

Slügemeine Ginteitung.

I. ^ux ®eicfiic()te unb SJevfafi'uitg ber @tabt. (grfte 2I6tf)eUung btö jum

3. 1304 I

II. Uetevftcfjt bcr ©efc^tc^tfc^reibung - liv

I)tc G^ronifcn ber Stabt Göln.

I. ©Dtfrib §agen. S)it iö bat Bold) »an ber ftebe Solnc.

©inlettung 3

Sejt 22

Stnmerfungen 201

Seitagen.

I. Sf)ronologif(^e @cf;nnevtgfciten 224

IL 2)aö Ädjöffenijerscicfjntß »on 1259 233

III. Sie geinbfAaft j»i|cf)en ben 3Betfen unb Oi.''er[tcl5cn 235

II. 2)ie lüetoerflaid^t.

Einleitung 239

£eyt 243

5lnmerfnngen 25S

III. Sat nuir^e fcoitf) c. 1360 — 1396).

Sinteitung 267

2;ej;t unb 2(nmcifungcn 272

58 ei tagen.

I. lUfunbe d. d. 1392 SHärj 6 310

II. 35ertun- bev ®reifen)5artei . 310

III. Söefenntniß §itger8 ton ber Steffen 320

IV. 2)ientoriale be§ 15. Sa^r^unbertö.

(äinteitung 327

3n^aUööei-äeic{;nii3.

Seite

1. 2Bal)IunbIi-5nunj3 Äöuig9iu^rcd;tö 1400 — 140] 332

2. ©ieütatoeuöhirger gelobe 1403 — 1405 337

3. ®ieeöInei-33ilc^oK^feI)be 1414 — 1415 349

4. Sa^lunb Einritt (Srätnfc^otS)ieti-icf)ö 1414— 1415 358

5. 2(ufent()aItÄ\ gnebiicf;e>IIIm Söln 1442 364

6. 2)ie Seruic^er ge^be 1460 368

7. 2Ba(}(üeii)anbluni]en Don 1463 373

©loffar ton 2t. SSirlmger 388

'^JerfonenBcrjeii^ntß 431

Ortötoerseid^niß 439

jßevid^tignngen unb Sia^tväge 443

SHIgemciiie ©nlcituntj.

I.

3iir ©efrfjic^te unb ä$erfaffuug ber ©tvibt. gifte mttjeiluug m jum 3- 1304.

(Jöht i[t, h)ie fc^on ber ^lamt Colonia feefagt, aB römifc^e 3}?iütär= ®j'^« J^-^^ co(oute entftaiiben, im Öanbe ber Ubier am linten 9i{;einitfer, \v>ol)h\ S)?. 2i.3iip= 2(grippa im 3. 38 tor S^r. hau germaiüfc^e 3$olf ber Ubier luni ber anbern @eite beö 9i[;ein0 Derfe^t ^attt ^ 3^^^^' römifc^e Öegionen Ijatkn bei ber Ära Ubioivim i(;r ©tanbquartier^; ^ier tmirbe bem ©ermani- cuei, üU er bie ©ermanen befriegte, bie 2;o(^ter Slgrippina gebereu, burc^ bie 9:)?utter eine (gnfeün be« 20?. Stgrippa. 5U§ ©ema^liu beS taiferö (5(aubiuö e(;rte 5(grippiua i(;ren ©eburtöort, inbem fie im 3. 50 md) iS^r. eine ri3mifd>e ä5eteranencolDnie bort einfiit^rte, mcbei Xacitnö be- merft, bie [tolje Äai[erin I^abc bviburc^ i(;re d^}ad)t anä) ben mit $Hom üerbünbeten a3ötfern beioeifen tuollen ^ ©eitbem ^ei^t bie neue ^Römer- ftabt Colonia Agrippinensis ober auc^ fui-liü^g Agrippina^, unb ^^lgri^^^ineu[er bebeutcu foiüo^l bie ^iömer ber Kolonie, a(^ and) bie mit i(;nen jufammentpol^nenben Ubier '". 3^re civitas auf bem (iufen 9Jl;ein= ufer erftredte fid; iveftUd; big ju ben S^ungern an ber a)taag, füblid; bi^S

1. Taciti Germania c. 28. Strabo 3. Taciti Ann. XII c. 27.

IV c. 194. 4. Taciti Hist. IV c. 55 : in colo-

2. Taciti Annales I c. 39. ®er 93er= nia Agrippinensi. Itiner. Antonini mut{)Ung toon Si^fülS, baß bie araUbio- ed. Parthey et Pinder 118. 176: Co- rum, gleic^UMe bie ara Lugduni, bev lonia Agrippina. p. 177. 178: Agrip- 3>eretjrung t>e8 divus Augustus gemeint pina.

war, [timmen auc^ bie neueren ^^itolo= 5. Tac. 1. c. c. 28: infestius in

gen bei : f. %. 9iittcr in ben 33onnev Ubiis, quod gens Germanicae originis

Sa'^rbücfjem §eft 17 nnb SBetdeV §eft ejurata patria Romanorum nomen,

29, 101. Agrippinenses, vocarentur.

€taMcd)rcnitcti. XII. *

II Stttgemetne (Smlettung.

jit ben S^tebiretn auf ben f)ü^en bet @tfel, nörblid^ bis 51t ben ©ugernen am 3Jieberr^ein ^ .

(Srft 1 9 3af;ve luaren fett (Svünbung ber (Kolonie üorüber, alö 'äiu (u§ 23iteUiu§ , ber ^efet)li3()a6cr ber Segionen in Dtiebergermanien, bort jum Imperator gegen @a(6a aufgerufen untrfce: ton bem '~]3rätortum au^ fei er, bai3 auö bem Xem^^et be§ DJIariS f?eroorgeI)oIte ©c^usert beö 3utiug ßäfar in ber §anb Ijaltenb, burc^ bie (Strafen ber ©tabt gefü(?rt njorben, erjäf^tt ©uetoniu^^,

Saum loar i^iteUiuö mit bem gröj^ten Xf;eit feiner Öegionen nad; Italien abgezogen, a(g auf 2(nftiften beö Staubiuö (5ioi(i§ bie Sataoer aufftanben, beuen fic^ balb 5a[;lreid)e betgifd;e, gaüifd^e, germanifd?e 33ö(' fer 5um öefreiung^fampf gegen bie ^Jiömer anfct)loffen. 2(ud; au bie Ubier erging Don ben überrl?einifd;cn ^Jladjbarn, ben ftammbenuaubten 3;end)tereu, bie 5(ufforberuug, bie bei i^nen U)ot;nenbeu 9fJömer ju tobten unb bie SDZauern ber terf)a|^ten ©tabt nieberjurei|3en. Slüein jene iüei= gerten fid; an^ i)erfd;iebenen ©rünbeu, üon beuen ber bemerfeu^u>ertl;efte ift, ba^ bie el^ebem eingeführten römifd)en ßotouen burd; angcfnü^^fte g-amilienbanbe bereite il;)re 3Inge(;Drigeu geirorben feien. Unb a(6 nad)- ^er ber g-etbl^err a^e^^mfianö, ^]3etiliuei (Serealiö, f;erannal;te, begingen bie 2tgrip))ineufer fd)mä^(ic^en 33errat^ an ben germanifd;en ©tamm= i>eru>anbteu, lieferten bie il;rer Db^ut anbertrauten i^rauen an bie 9xömer auQ, ti3bteten bie ©ermaneu einzeln in it)ern Käufern unb beruti^tetcu burd; t;eim[ic^e 9iac^ftellung eine 2tbtf;ei(ung ber i^'vifen unb (5(;aufen in

2luö biefen S3orgängen ift erfid)t(ici^, une batb bie ri5mifd;e (Eotonie bei ben Ubiern SBurjet gefaxt Ijatk unb ber poIitifd;e ^OJHttelpuuft if;rer ßiüitag tüar.

®(eid;U)ie SSiteUiuö ijat anä) Xrafan in ßi3(n bie §errfd;aft über ba§ römifdje 9ieid) angetreten, ©cit 97 confuIarifd;er Vegat in Dber^ germanien empfing er bort, nad;bem il^n Ä'aifer ))kxM bereites brei d)to nate borl;er alö feinen 9Jad^foIger aboptirt l;atte, bie 9{ad)ric^t bon beffen im 3anuar 98 erfolgtem Slbleben-*.

1 . Tolbiacum , ßül^'if^ > ^«3 H^tf? 2. Vitellius c. 8, tocigt. Tacit. Hist.

Tac. Hist. IV, 79 in finibus Agrippi- I c. 56. 57.

nensium uub Gelduba, ©elle^, Jlüifd^en 3. Tac. Hist. IV c. 63—65. 79.

ÄaifcriMvcrtl) uub Ürbiugcu, nad; c 26 4. Aurelius Victor epit. 13: Hie

UUlVcit Vou bcu ®aucn ber ©ugerucu ; Imperium apud Agrippinam nobilem

f. über bii'fc (Guberni bei Plinius) S. GaUiae coloniam suscepit. Eutrop.

Bcuß, bie 2)eutfd;cu uub D^a^barftämme VIII, 2 ; ijgl. Sierauer, Scitväge ju ei=

@. S5, uub über ©elbuba 51. 9ieiu iu b. ncr tvitil'd^eu ®cfc^id}te 'Srajanö'iu 33ii=

53onnev Sat^rb. XX, 1 ff, biugev'ö Umcvfud^uugcu I, 29.

I. ®efc^td)te unb S3erfa[f:ing bev ®tabt. Hi

9Zod; i3fter wax ßöln in ber römifi^en tvitfevjeit bev @c^ain>lal^ it»ic^tigev (Sreigniffe. Unter bei* 9?egierung be6 fc^Jr»ad;en ^aifer^ @aUte- nit^ (261—268', n>c(d;e bie 3eit ter brei§ig 2;i;rannen (^ei^t, traten in (ViaUien mef^rere ®cgcnfai[er nad; einanber auf, bie in (£ö(n l^orü6er= ge(;enben ©lanj entfalteten ober ein genxiltfaineö (Snbe fanben^

T)k colonia Agrippiiia 6efa^ ba§ jus Italicum, luomtt bie felb» ftänbige Snriöbictiou beei ©tabtmagiftratei bertntnben nnir^. ®ie n^ar bie §auptftabt bec> unteren (^'iernianien^> auf ber (inten $K(;einfeite, iDeld;ee> in ber 'ißrototnjiateint^eiüing ber f^äteren ^aiferjeit ba« jtüeite ©erma* nien fGermania secunda) im Unterfd;ieb ton bem erften am 06er- rl;ein t)ie§, ®ilj eineö faifcrlid)en Statthalter^, iDe(d;er ben l)öt;ercn 9^ang unb 2^ite( eine^ consularis füt^rte 3.

SImmian SDIarcetlin nennt im 4. 3af;r^unbert nac^ Gl;r. 5lgrt^j.nna eine ftarf kfeftigte (gtabt^. 3m regelmäßigen 9?iered am 9x[;eiu erbaut, erreid;te fie auf ber Cftfeite bod; nid;t ben Stuß , fonbern ging nur biö an einen 5(rm beeifel6en, iueld;er neben x^m ^erlauf enb eine 3nfe( Intbete, baö fcgenannte 3nfe(rebier b^r nac^matö eriDeiterten ®tabt ^. ältan be- jei^net nad; ungelviffer 2;rabition ben Ort, Voo bie römifd^e iöurg ftanb, ben ir»eld;er bie Ä'ird;e ®t. 3J^:ria im (Sa).nto{ ben Beinamen ert;alten ^at''-, man meint tu SDJauerreften unb gunbamenten bie Öage bci^ römi*

1. ®er @ot)n be§ ©aüicnuS, ■BaU-- 3. e. bag SJeväeid^itiß ber "i^^votoinjen, ninu8 93alcrianit§, tvuvbe buvd} ben gelt' l^erau^g. »on 2)lommjen in 2tb[)aubl. ber ^errn *ßo[tumuö toerbvängt, ber [ic^ lu Serliner Slfabemte 1802 ©.492. Noti- 3al)i'e lang tnö 268 rü^nUid) in ber §err= tia dignitatum ed. Böcking II , 5 : fd;aft Bef)au^nete unb in einem iOfilitär« Consulares viginti duo — Germaniae aufl'tanb umtam. Eutrop. breviarium primae — Germaniae secundae etc. bist. Rom. IX c. 7, Script, bist. Au- Notitia provinciarum et civitatum gustae ex rec. Jordan et Eyssenhardt Galliae ed. Brambach (9it;ein. SJ'Julenni II, 91. ^ictortnug l^0^ ^.ßoftumuS aU S3b. 23j : Provincia Germania secunda 2}iitrci]ent angenommen, foivie and; fein — Metropolis civitas Agrippinensium. iSüI)n gleid}eci 9tamenö würben ijcn ben 4. Urbs munitissima, L. XVI, 3. ©clbaten ju Sijln gelobtet, Script. 1. c. 5. 2)ie (Srenjen ber 9iömerftabt gicbt 95 : extant denique sepulchra circa (Snnen nac^ bem beutigen ©tabt^''Ian an, Agrippinam brevi marmore expressa, @efd;ic^te ber @tabt Äöln I, 81 f. : fie humilia, in quibus unus versus est in- finb kftimmt bur(^ bie jaf)Ucic^en tiefte scriptus : Hie duo Victorini tyranni be8 alten 2)Jauergürtelö, iveld^e man auf siti sunt. Später temädjtigten ft^ $ro= allen i>ier Seiten aufgcfnnben ^at. ®a8 culus unb ^onofuö in Solu ber §err» ri3mifd^e Ktpr auf ber DJorbfeitc, bie fog. fdjaft über ©aüien , tourben aber i^ou ^faffenl-^forte neben bem 2)cm »urbe crft Äaifer ^^JJrotnie 277 uernic^tet. Script. 1826 niebergeriffen: f. ijcn Ouaft, 58ei= 1. c. 197. 3>erg(. 2)ünt?er in ben S?on= träge ^ur d^ronolog. S3e[timmung ber äl= ner Sabi'fc- IV, 4.5 unb %l). 33ern()arbt, teren®ebäubeSi)lnS, ^Bonner 3aln'biid;er ®efc^. 9xom8 toon 5>akrian bi§ ju 2)io= X, 190; toergl. ferner ben Sluffalj üen cletianS Xobe. 2(btt;. I. Sünder, 9iomanifirung Söhiifd^er @tra==

2. PauUus 1. 8 § 2 Dig. de cen.si- ^en= unb 2:f)ornamen ebenb. ipcft 27. bus : In Germania inferiore Agrippi- 6. Sie ^Benennung ift f^\itere @rfin= nenses juris Italici sunt. buug unb fommt crft bei SäfariuS toou

1*

IV ?(Itgememe Sinfeitung.

fc^en "ißrätonum, bort lüo je^t baö 9?at^^au6 [te^t, ju erfennen^. 33on einem ber erftviunüdjfteu Oiönievlüerfe, bem 5Iquäbuct, irc(d)cv unter- irbtfc^ t>on ber (äifel l;er frifcf)ei5 Xrinfrooffer big md) ßöln fül^rte, finb nod^ bebeutenbe «Streden »or^anben ober icenigftenö nadjtrei^bar 2. ^^feilertrümnier oon ber ftcinernen 9if;eiubvücfe, Wtlä)^ Äaifer (Sonftvin= tin naä) (Snmeniug für eloige ®auer begrüubete , aber nirf)t ooUenbete, ^abeu fid; im gtu^ette aufgefunbeu '^. ^^räd;tige iOZofaitfußböben, ©fnlpturen unb fünfter jeugniffe aller 2(rt, 33ottotafeln unb 3nfd)riiten [inb noc^ ebenfo tnel rebenbe ^cugniffe oon ber atten römifd;eu Iperrlic^^ feit, auf tr^eld^e ßöfn im 9}?itteta(ter nid^t iceniger ftolj loar, aU auf feiue fpätere fird)lid)e. SU ©ie römi[d;e ^]3roLMnjialf;auptftabt im unteren Germanien ift ot;ne

fiV^' B^^^'t^f fct)''" früf; aud; d;riftlid)cr ^iid;ofvfil^^ geworben. ®ie fird;lid;e Cegenbe, lrield;e bte S^ronif t>Du (Söln aufgenommen 't)at, filtert loie in Xrier unb Strasburg auf bie 3ünger unb (^Haubeniöboten bef^ Stpoftet^ '^^etruS : (Sud;artuc\ iBaleriue; unb 9J?aternuei jiurüd-*, ©er jutel^t (Se- nannte foü ber erfte S3if(^of in Solu unb S^ongern unb ber brttte in Syrier getüefcn fein. 3(tlem '2Infd)eine uad; ift e^^berfelbe SD^ateruu^, ioeld;er in ler 9ieil;e ber cö(nifd;en 33ifd)öfe juerft t;iftorifd; beglaubigt ift, ber aber nid)t in ber apoftoUid;eu 3^'^ gelebt l^at, fonbern 313 unb 314 auf ben ©t^noben ju dxoin unb 5(re{at unter ^aifer Sonftantin t^or* fommt^. 3mmerl;iu ift e^ ein in^rjug bon ßö(n oor anberen rt;einif(^en ©tobten, ba^ feine erften ^ifd;öfe, iine bie inni Syrier, fid^ f(^ou im 4. 3af;r^unbert nact)ireifen [äffen. S^enu and; ber 9tad)fo[ger be§ Tla^ ternuö, iSifd;of (Su^I^rateö ift l;iftorifd; befanut, alö amoefeub auf ber @t)nobe 5U ©arbifa, aU mittt;ätig für bie SBiebereiufe^ung beö red^t- gläubigeu ^ifc^ofö 5It^anafiuct unb feiner '2(ut;äuger im Crient, irä^renb feine :i3erurtl;ei(ung loegen ii'e^erei auf einem angeblid;eu Soncil ju ßi3(u im 3. 346 uur für eine bö^ioililige (Srfinbuug ju f;atten ift ^.

§ci[terbac^ im IS.^afirf^ »or. 3n ben Brunonis, wo nicf)ts batoon tioilommt;

lUEunben (}ei^t bie Äir^e bletj Sancta c8 ift ücimilt£;lid) Vita altera Erun. in

Maria ober Maria alta ; f. Sün^ev, ÖOU= Monum. Germ. SS. IV, 27S gemeint, ner Sa^rb. 39 u. 40, SS. _ 4. 93i]l. bie ginleitung ju ben ©tx'aß-

1. @nnen, 9ti.^miic^e Saurefte unter turgev Sl;ronifeii 5Bb. VllI, 10. bem8iatl)l}aui^^)Iag in 33onnei-3iil^rfc. 41. 5. 3n ben Steten beS Soncilö bon

2. i2. bie genauen Unterfud^ungen SIrelat ift Maternus de civitate Agrip- beg Obriftlicut. ©d^mibt über bie römi= pinensium nebft einem ©iacon ä)facvi= fc^cn SJUlitäibautcn in ben Stl^einlanben, nuö uutev5eid;net ; f. bie^teüen bei 9iett= ^Bonner Sa^rb. 31, 48—61. bevg I, 2()1 unb griebric^, Äivd;engefd}.

3. ®. cbenb. ^. 83. 3}tißlieiftanbcn ®eutid;tanb§ I, 270.

ift njaö (änncn (Sefc^. I, 47 barüber fagt, 6. 3)ie Uned^tfjeit ber Soncilienacten

unb unrichtig baö Sitat Ruotger, vita ton 346 unb bie Unglaubanirbigfeit r>Dn

I. ®t]ä)id)ti unb SSerfaffung ber @tabt. v

Seitev^tn tritt jcbcc^ in ber iöifd^of^ret^e t»on Sö(n eine Öüde ein, beim ber S3if(^of ©eberin, ipeli^er angebUd> an @tet(e be« (Sup^rateg ernannt U'»urbe, i[t erft nm ba6 3. 400 f;i[tortf(^ kjeugt^. Unb nnr bie niittctattcrlic^en (iöüüi'd^cn iöifct)ofc(fata(oge, nnb nact) i^nen bie S^roni* fen, nennen nod^ anbere S'iamen, nm bie frühere unb fpätere V^iide big jn ben fränfifd^en S3i[d;Dfen aneijnfüüen ~.

(ärnninfc^t ift unter tiefen Uniflänben immerhin bie an fid; luenig bebeutenbe ^}Zac^ricf)t beö ri3mifd>en G>')e[c^id)tgfd)reiberg SImmian ^DJar- cellin, ang tre(d;cr ^erbergcl^t, bap im 3. 355 ein d)ri[ttid;ei3 ®otteg* Ijaii^ ,^,n (Solu »or^anben tvar, tue ber jnm Imperator auögernfene gelb» (;err ©itbann? in [einer ^^ebrängni^ bergebticl) eine 3uti"rf;t ju finben Reffte \

iöei bem Eintritt in bie ßeiten ber ^erftcrung beg römifd)en 3Be[t* reic^g ift e^ eine für bie nad;fo[genbe ®tabtgefcf)ict>te bon Cöln befonberS tind;tige B'V^ige, ^rne treit bie glanjenbe unb fefte 9^ömerftabt üon ber allgemeinen 33ern)üftnng betroffen untrbe unb in n>eld;em Buf^*^"^ f^^ *^^^ bie 5-ranten überging.

eu^jf^rateö' 5Bentrt&eilung f)at nad) 9?ett=^ bell] aud) §cfelc, (Sonciiiengcfc^. I, 605 aucitanut ; unb ber ncuefte 5l>crfud> ijon gricbric^ a. a. £>. I, 277, bie 53cbcnfen gegen bic(5d;tbeit ber Slcten ',u befcitigen, ift meinet Gracfiteug ganjlid} mijjUmgen. Unflar ift freiüd} ber ^^^ed ber @rfin= bung; Üiettbergl, 136 »eiß bafür nur ben SBunfd) anzugeben, „aud} im frän= tifc^en 9ieid} eine nambaftei^evbamnuing beö 3triauiömu§ auf5u»eifen". 2lber wax-- um gerabe ber Drtboboj;e Sßifd^of (Su^l}ra= teö tJon Si51n ba^u auöerfefjen '•? 3d) »er» mutl}e, baß bie ßrfinbung au8 ber bc-- fanntcn Sügenfabrif öon Xrier ()crftammt unb lebiglicbin ber5-lbftd)t erbid^tetunirbc, um bie JRedjtgliiubigfeit ber 33ifd}ijfe t-eu Irier, 9Jioj;iminu^ unb''i^auliuu^, Wtldji in bem 3ttt}anafianilc^en ©treit eine ^er= riorragcnbe dioüc f^ielten, in nod) l;e(lc= rem f id;te ftral)len ju laffen unb baburd; baö 3lnfeben ber Äird)e t-on Srier »eit über bag iton Solu ',u erbeben. ®iefe !Bermutl)ung irirb beftärft burd; ben Um= ftanb, bat3 bie erfte 9fac^rid;t i?on ber i5erurtl}eilung beS (Su^iljrateö ju Sötn unter bem 3?crfil^ beg SSifdjDfö ^J^aj-imin »cn Girier fic^ in ber l'eben§kid)reibung beg letzteren au^ bem 8. 3abrb. finbet (Acta SS. Bolland. Mai T. VII , Tl).

3n gleicher Slbfic^t nmrbe bort aud) ein

©d^reiben be« ^a^3fte§ «Vlbefter crbtc^tet, worin biefer ber Äirc^e toon Srier ben geiftlic^en ^>rimat über gan^ ©aüien unb (Sermanien, gleichwie Srier in ber l)eib= niid;en 3^it "t^"' ^i^f« Sauber ge^errfd;t t}abe, überträgt: f. Monum. Germ. SS. VIII, 152.

1. @.SRettberg a.a.O. I, 202. 9kd^ ©regor öcn Xourö de miraculis S. Mar- tini I, 3 foü 53ifd)of ©etoerin in Sö(n beim Sobe be8 b- 2)krtin toon SourS eine 3>ifion gef)abt I;aben. Sa8 Sobeg» ja^r biefeö Zeitigen ift aber unficfjer, ba Oregorö eigene 2i[ngaben hierüber a. a. O. unb Hist. Francorum I gu Sube fid^ tt^ibcrfl^rec^en.

2. ig. über biefe Äatalc-ge 9{ettberg I, 534 unb 33i5[}mer, ©efc^id^tSquetlen 3)eutfd)lanb« II dlo. 10 unb 11, lll 9Jo. 24, nebft ben ißorrcben ju ben mitgetf;eil= ten ©tüden, »on tt)rid;en eine« auö einer römifc^en §1. beö 11. 3a^)rt;. neu biuju» gefommen ift.

3. Aaimian Marc. XV, 5 § 31 : Silvanum extractum aedicula, quo exanimatus fugerat, ad rotiventicu/imi ritus christUmi tendentera gladiorum ictibus trucidarunt. 9?gl. beu 2tuffa^

t'on ©Untrer über ©ilttanuö' ©rmorbung, Bonner Sabrb. VIII, 76-88.

VI allgemeine Stnfeitung.

untci= 3"'" ^'^f^sn ^^^'^^ iDurbe Sötn in bem eben eviyä^nten Öal^t; 355 ^Ä'^biivcirbte Svanfeu erftüvmt. U\ax Sultan erl^telt bie 9tad)rid;t m\ xljxix

®*'''^'' gänjlic(;en ^etftovung, a(ö ei* fid; aii^ bem 5D[ten nad> (^^allien begab K 9iad;bem er bte Sllamannen am Obertljein jnrüdgeivovteu Tratte, tüanbte er \ki) uad) ß5(n unb geipann bie @tabt loicber, iuie ^^ [d)etnt burd; SSertrag mit bcn g-ranfenfönigen 2, T)a Slmmian SJiarcelliu, wdd/n bieg berid)tet , bie Slgrip^ina and^ nad; il;rer 3SiebereinnaI}me eine ftarf befeftigte ©tabt nennt, fo fann bte ^etftörung ntc^t fe^r bebeutenb ge= lüefen fein.

1)ag untere (Germanien am $H^ein n>ar [eitbem nod^ cft ber ®d)au^ piai^ ber ^äm|)fe jnnfdjen 9Unnern unb J'vanfen utib ba6 bcfeftigte ßöln einer ber letzten Stü^pnntte ber 9xömer^'. ©aö äBort be«s '^^Jriefterei ©alDian r>cn 90?a[[üia um 440: 3Jlgrip^nna fei teü üon ^^'einben, i[t jn unbeftimmt , um baraug fd^cn auf banernbe Sefil^ergreifung bitrd; bie ^Tanten fd;lie§en jn laffen ^. Db bie 25ern>üftung ber ipunnen bei bem Uebcrgang beci Sittila über ben 9i^ein 451 Solu berührt l^at, ift jtr»eifel> I;aft; bod; f|>rid;t bafür, ba^ nad; ©iconin^i SlpoUinariei 9Ütila burd) S3elgien in (Pallien einbrang, alfo über ben Untcrrl^cin ging ^] and; bie '^'egenbe imju ber ^. Urfula unb ben 1 1000 Sungfrauen bringt bas; Winx- tt;rium berfelben mit ber Slntnnft beg Stttila in 23erbinbnng ^.

2. I)tc frän!ifd)c 3<^it- (^'i'jbt^tljum unb Btaht unter bcn caro» Iinßtfd)cn ^töuiftcn.

f^/„t ^^"ft mä) bem ^eerjug ^ttita'ö lonrbe ber Monier (ggibiuei burd;

|[*<' ben gvanfenföntg ß^ilberid) vertrieben , unb fcitbem blieb bie bieil;erigc

1. Ammian Marc. XV, 8. pinae, sed qtiiu hostlbus plena , non

2. Ib. XVI, 3. NuUo itaque post agitur Treverorum urbe excellentis- haec repugnaiite ad recuperandam ire sinia, sed quia quadruplici est ever- placuit Agrippinam ante Caesaris in sione prostrata.

Gallias adventum excisam. Igi- 5. Panegyricus in Avitum, Carm.

tui- Agrippinam ingressus non ante VII : Et jam terrificis difFuderat At-

motns est exinde , -quam Francorum tila turmis in campos se, Belga, tuos.

regibus furore mitescente perterritis 6. ®. bie 9{eimd)V0nif üon ©Otfl'ib

pacem firmaret — et nrbcm rcciperet Apagen. 35gl. über bie ^egeiibe ber (;ciJi-

munitissimam. geil Csungfraiteii, lve(d)e biuc^ eine d;rift=

6. ipievilber bie 9iad)rid)tcn , n>eld)e Ud;e 3nfd)iift beö 5. 3a^vl;. be^engt ift,

ÖHxgor von Xcnr^^nö bem ticrlovcnen bie ©c^itft ton Äeffel, @t. Uifnla unb

©efdtjidjteivevf be«! ^ssulpicinö ^Älcianbei il)ve (Sefeüfdjaft, &ix\ 1863, unb gvie-

anfbeuml^it bat, Ilist. Francorum II bvid;, Äird;cngefd}. I , ivo bie röinifc^e

c. '.I. Siifrinift in 'Beilage II ebcnfaüö abgc=

4. De Gubernatione Dei c. (i (ed. bnidt ift. Kitlersh. p. 211): non agitur Agrip-

I. ©efc^tc^te unb 33erfaffung ber ®tabt. Vll

2(gri|?^nna, nun fd)Iec^t^in Colonia genannt, im bauernben S3efi^ ber gTvinfen ^

Gö(n nutrbe ^nniid^ft HönigSfit^ ber ripuvirifcf)en i^'vcmfen. ©ovt \MX bte ^urg unb ber <Bd)ai^ beß Äönig6 ©igbert, n)e(d;eu auf 5(n[tiften (5i;tobtrtgg, beö ^önigö ber fatifc^en granfen, ber eigene @o()n umbrad^te, uun-auf (^t^Cobiüig nad; Solu ging unb fid; jelbft bon ben 9?i|)uariern aU ^'ijnig auf ben ®d;i(b erf;eben licB '■^.

9tac^ bem 3:übe (S^lobwig« 511 fiel bei ber 9?eid)'3tf;ei(ung unter feine ®öf;ne ba§ ri|3narifd;e $Kl;ein(anb, a(« Ztjt'ii bon 5Iuftrafien, an ben älteften ®o^n 2:f;eubcrid;, ber feine ^Jiefibenj ju 9il;eimö nal;m. (Sben- bort n)ol)nte auc^ t. ©igbert II, toetc^er feinem 3Sater S^totar I bei ber jiüeiten $Reic^§tt)eilung 561 in Süiftrafien nachfolgtet. 3(1$ ©igbertiS unb ber Srnnel^ilb (Snfel, bie ti3nige bon ©urgunb unb Sluftrafien, fic^ gegenfeitig befriegten, jog fic^ X^enbebert bon 5luftrafien auf feine <Stabt ßöln jurüd, irurbe aber ^ier bon ben ©einigen erf dalagen unb bie ©tabt bem X^euberid; bon 33nrgunb übergeben. 5:)iefer em|)fing bie §utbi* gung ber fränfifd^en (^H'o^en burd; (Sibeöleiftung in ber Safitica bon ©t. ®ereon*.

(Sö(n Juar, toie man bei biefer ®e(egenf;eit erfährt, immer nod; ein burd; bie atten römifdjen yj^auern gefiederter Ort, n)o ber berfotgte tönig bon ^Inftrafien fic^ felbft unb feine ®d;ä^e ju bergen fuc^te. ®ie ^ier juerft r^iftorifc^ bezeugte tird)e ©t. (^"»ereon aber tag, loie noc^ tauge 3eit, au^er^atb ber f^tabt an ber ^^forbn^eftfeite ^

X)ie ^au^tftabt bon 9iipuarien btieb feit ber römifc^en 3eit 2)a«^ ißifd)ofi?fi^, H)ieiüot)t bie fränfifd^cn Eroberer bort juerft noc^ i^re ger^ m^ manifd;en (JtUHter beret;rten, bi$ unter Äönig Xt;euberic^ I. (geft. 534) tfüm. ber t;. ©aüu« bon Strberna bie 0|)ferftätte be« t^eibnifc^en ßuttuS jerftörte^

1. Gesta regum Francorum c. 8 tatts Coloniae : Thendericns veio haec (Bouquet II, 546) : In illis diebus ce- videns q)sam civitatem adprehendens perunt Franci Agrippinam civitatem thesauros magnos accepit. Cumque super Rhenuni vocarcruntqitc eam Co- saeraiuenta ab ipsis Francorum subli- loniam. ^^. 3a<^<ii'ti^ fin S3onifaciuS a. mibus accepisset in hasilica sancti 745 : Civitas quae nuper Agrippina Gereonis martijris etc.

vocabatur, nunc vero Colonia. Jaffe, 5. 5Ra^ Ö. Ouaffö SScmerfung, SSon=

Bibl. histor. III, 152. uev 3a^rb. X, 1S8, erinnert ber gegen^

2. Gregor. Turon. II, 40. »artige 33au »on ®t. Oereon, li^elc^er

3. Gregor. Turon. IV c. 22. au8 bem U. unb 12. 3al)rI)Unbert ^cr»

4. Gesta regum Francorum c. 38 rüfn"t, ttO(i) an bie ältere ©runbform ber (Bouquet II, 566). ®ie i!etd;e beö er- Ä'ird^c, bie in einem 9innbbau beftanb. frf)(agenen Sl^eubekrt nuirbe über bie 6. Gregor. Turon. Vitae Patrum iOtauer bcr@tabt ju 2:i)eubericl; gebrad^t: c. 6. de s. GaUo episcopo. 2)er §eilige sustuleruntque eum per rmmim civi- begleitete ben Äönig nac^ Söln (eunte

VIII

Slllgemetne Sintettung.

Ü^id; einer großen Öütfe i^oii ungefät}V 150 3a^ren finben fict) erft in ber jiueiten |)älfte be^ 6. 3af;vf;unbevtö n^iebev jU)ei I;iftori[(^ bcölou^ fcigte ^f^amen bon ßölner 33tfd;üfen : (S^arentinuS, bon H'»e(cl;em bev römifrf;e ®id)tev gcrtunatnö rüf;mt, ba§ er golbene Znwpei erneuert nnb eine okre ©äulenrei^e (;injugefügt Ijab^K unb (5tn*egife(, iüetd;en ©reger non Zoiix^ bei einer a3er[ammlung ber iöifdjöfe in 'ipoitierö 590 aU aniüefenb ertuäf^nt'^. Unter bem gotbcnen Xempet bei ^^-ortunatu« ift j)ernuit^üd; bie fd;on eriuät^nte @t. (^ereon^fird)e ju üerftef^en, ir>cld)c, ben SJuirt^rern ber 2;:(;ebai[c^en l'egton gelueil^t, luegen ber SJJofaifbitber auf (^otbgrunb, oon bem SSotfe „^n ben golbenen |)eiligen" genannt iDurbe '\ 58. 6ii= (Sine l;erüorriigenbe ©teüe na^m im auftrafifc^en 9^eid;e ®ifc(>of Sunibert ücn Sßtn ein, 625—639. 3Denn er wax unter tönig '©a* gobert, feit bem 9indtritt be§ 33i[d;ofö Slrnutf bon 93?e^, neben bem ält'aiürbomnfis ^]3ip))in Don Öanben eine ^pauptftüt^e ber 9tegierung unb behielt, in ©emeinfi^aft mit Iperjog 2(batgi^, and) unter bem ®ü(;ne "Dagobertö, bem jungen tönig ©igbert, bie 9ieid;goern,^altung in Rauben. ®er tönigö[i^ u^ar bamak^ ju a}?el^^

nibeit.

rege in Agrippinam urbem) ; bort faitb ev fanum qifoddimi ornamentis refer- tum, in quo barbaries opima libamina exhibens usque ad vomitum ciho po- tuque replebatur, ibi et simulacra ut dev)ii tidonuis etc. 2l(Ö (Satluö ben Sem^Jcl bmd; geitcr tocnüc^tete, irareit bie ißarbavcii, b. i. gvanfen, bavübcv fo aufgebrad;t-, ba^ ber Äonig fte luiv mit Tlnl}c befd;and)tigeii fomite.

1. 33cnantiuß govtunatuS tarn um 565 auö Stiiüen an bcu §of beo Ä. ®tg^ bert iton 'Jluftrafien (geft. 575j unb nmrbe f^>ätev 33tfd)ef toon ^^oitierö. 3n feinem @ebid)t ad Charentinum episcopum Coloniae III, 19 (Bouquet II, 19) fiub

bie angejogenen Serfe;

Aurü;i templa iiovas spacioso fulta deeore, Tu nites, unde Dei fulget lionore domus.

Majoris mimeri quo templa capacia con- stent, Altor in excelso pendulus ordo datur.

2. Hist. Francorum X, 15.

3. ©regcv l^on 'S^ourS, Miracula I de gloria niartyrum c. 62 berichtet baö Suitber, bat? ticr 53ifd)of ebregifel bnrd; einigen ^tanb ani bem ^Brunnen bev ®ei-ecu^tird)e, in ivcld)en bie 9)JäUl)rci- geworfen unnbcu, 4>ou ^»eftigem ÄP^fu^el; gel;eilt nnn-bcu fei. 2)icfe ©teile ift and)

befil^alb bemerfcnsniertt), n>eit barin jnerft bie Uebcrtragung ber i'egenbe uon ber 'Xl;cbaifd;en i!egion auf (Sijln bejeugt ift; f. dtettberg I, 94-111. @ie lautet im SInfang: Est apud Agrippenscm urbem basäica, in qua dicuntur quinquaginta viri ex illa legione sacra Thebaeorum pro Christi nomine rnartyrium eon- suramasse. Et quia admirabili apere ex musivo quodammodo deaurata rc- splendet, Sanctos aureos ipsam busi- licam vocitare voluerunt. Quodam au- tem tempore EbrigisilL episco])i , qui h/f/us i/rbis erat (tntistes etc. SBergl. über bie Segenbe ber !Ef)ebai)d)en i'cgion noc^ S3raitn, '^m ®efd;. ber 'Xf)eb. ?e== gion, 1855, unb griebrict), Äirc^engefd^. ®. I, 101—141.

4. Predegarii chron. c. 57. 75. 85; ijergt. 58onneü, bie 5)(nfänge bc8 carctin= gifd;en §aufeS @. 99. lOii. 53. (Sunibevt unrb juerft auf bem Soncil ju 9{()eimö 025 genannt, 9xcttberg I, 53(); unb l3er= fdjunubet au8 ber @efd;id;te nad; bem Scbc be8 crften ''i'i^^l.nn 639. i>on if)m bat bie il i r d; e © t. S u n i b e r t ben 9Ja- men, »peld^e er felbft jn (S^ren bc^ 1). (£[emeiii<, anfjer(}alb ber®tabt nerbiiftlid) am9il)eiu, erbaut babcn folt : Cronica presulum et archiepiscoporum Colon.

I. ©efd^ic^te unb SSerfaffung bcr ©tobt. ix

33ou ben 9^ad)folgeru btefe« Ättc^cnfürften finb lüiebetum ein ^aift-- t;iuibert f^inburc^ nur bie ^larmn auö ben Ä'atalogen befannt ; erft bie 3citgcno[fen beö I;. 33onifactU!ö, 9?eginfrib unb Slgttotf, finben [ii^ aud; [on|t l;i[torifc^ t^ejeugt, 742 — 747 K

"Die ©tabt ßöln tritt and} in biefem 3ettraum einmal bebeutfam auf. %{& md) bem 3:;obe bccs jipciten ^13i^''piu innere Girren baö grau* tenreid; erfüUteu, fanb beffen 3Bittl^^c ^]?lectrub für fid; unb ben §auS^ fd;at^ bort einen fidleren 2lufentl?alt, h'i^ i^r ®tieffoI;n (5ar( SOZarteU, nad} bem ©icgc über bie 9ccuftrier bei 33iuciacum 717, fie stuang il;m bie <Stabt jn i3ffnen '-.

23on iöifd;of ^ilbegar, ebenfalls ^^itgenoffe be« ^. iöonifaciu«, u^ei^ man, ba^ er 753 auf bem (^elb^uge be§ brüten '']3i|)pin gegen bie ©ad;fen blieb 'K 53onifaciu^ t;atte CEötn jnm er5bifd;öf[id;en @il| in «^"'= Germanien für fid; felbft aucserfe^en unb bafür and) fd;on bie )jä|3ftlid;e 33eftätigung erlangt; bennod; gefd;at; eei au6 unbefannten ©rünben, bo^ 9)?ainj ben ^orjug geu^ann, »e(d;cm nun mit ben anberen rf;einifd>en ^iöt^ümern aud; bag üon Solu untergeorbnet unirbe (748) ^. ^lüein nid;t lange nad;l;er, unter ^arl^ beS (^ro|en Dtegierung, gelangte bie Äird)e i^on Solu gleid;faü§ p beut I;öl;eren $Rang eine§ (Srjfttftg. ^zlU l^unft unb ä>eranlaffung finb uubefannt. Üiur fo inel ift fid;er, bajj S3i* fd;of §ilbebalb, ber oft genannte (Srjca^ellan be^ Ä'aifenä , feit etloa 799 in ber 9?egel mit bem erjbifd;öflid;en Xitel erfc^eint unb feitbem and) unrflii^ 9}ietropolttanred;te ancsübte, fo toie ba^ (Solu im Xeftameut ßarlö beö ©rofeen dou 811 unter ben 21 9Jietro|)oten be§ 9ieid;« auf= geführt ift'\ 'Die neue 9JJetro|3ole uhu" baö geiftlic^e Oberhaupt, foioof;!

eccl. in ^JicbciT^ein. 3(nna(cn 3al;vß. 2 »oUtc, gel^övt evft bev ^dt jtüift^eu bem

®. 185. ' 11. unb 13. ^aijx'i). an; l wn Ouaft

1. 9?ettkvg a. a. D. I, 538. a. a. D. 201.

2. Gesta regum Francorum c. 53. 3. Enhard, Ann. Fuld. a. 753, Coloniam civitatem venit ibique sedi- Mon. Germ. I, 346.

tionem intulit, cum Plectrude ma- 4. ©(^reiben bc8 ^. 3<t^^^"i^^ <^n

trona disceptavit et thesauros patris S3ünifaciu8 in Eonif. epistolae no. Sl

sui .sagafiter recepit. Chron. Frede- (Jaffe T. III p. 227) : ut supradicta

garii cont. ed. Ruinart 107: Deinde ecclesia. JIof/i(ntma — tibi et succes-

Coloniain urbem reversus i^isam civi- soribus tuis metropolis sit confirma-

tatem ccpit reseratam ; praefata Ple- ta, habens sub se civitates, id est

ctrudis thesauros patris sui ei reddi- Tungris, Colo7iiam, Wormatiam, Spi-

dit et cunc'ta suo dominio restituit ratiam et Trectis et omnes Germaniae

etc. 3)te Svabitton bcä 2)tittela(teri^ partes. i>crgr. 9?cttbcvg I, 366. 379.

frf;ric6 bem britten '•^^i^^V''tn nnb feiner @e= 5. Einhaiti vita Caroli m. e. 33;

mablin 'I-Ueetnib Me@rünbnng bcvÄtrd^e am @dMn|^ ber llrf. ift A^ilbibalb an ber

von vjt. ':l)caria auf bemtSapitol ^u, ot^ne ©pit^e ber (äetftiirf;eu uiiteijetd^net. iv]!.

allen ©runb. ®er ^^aw , n^e(d;eu uod; über bie (Srl^ebung ßiitnö jum (Srjbiö*

^oiffere'e btö jum 3- ''UO jurüd»erfcl^^cn tl;um 9iettbcrg II, 602, ujo mit @runb

X Slllgemeine (ginteitung.

für bie älteren ©ist^ümer au bev 9J?aa0 unb bem 9^teberr^ein , l^üttid; uub Utred;t, iDte für bie neu kgrünbeten in 33e[tfaien, aJ?ünftcr, SJün- ten unb Oemabrüd. ^^ ©ein erften (Sr^tifc^of i^ou ßijln ujirb geir>ö^n(ic^ bie (ärbauung ber

55eta* |)aiipt!irc^e ton ®t. '^^etev jugefd^vieBen ^ Sluffaüeub i[t jUnn', ba^ ^ittcuin in einem ®e(egenl;eitöget:td;t nur crliHif^nt, ^ilbebalb ^ahe auf Slnorbnung Sarli? beö ®ro^en ben §anptaltar mit SD^etall kfteiben (af= fen^. ©od; ift jebenfatlö ber 9ieubau ber Ä'at^ebrate um biefe ^dt be» gönnen werben;' fie luar um bie SJ^itte bcö 3at;rl;unbevtg fc^on im üffentUd;en ©ebraud) , aU fie 857, lüie Öiubelf Don Sutba nad) einem ©d)reiben be^ (grjInfd)ofg @üntt;er krid;tet, com S3(it^ getroffen luurbe''. S^te feierliche ^-iuiuei^uug üerjögerte \i^ iebod; bis 873, n)o fie auf einer '-^Probinsiatfl^uobe unter bem 23orfi^ be6 ßrjbtfd;ofö ÜBiüi» bert im S^eifein ber a)letro|)olitanbifd)öfe üon SDZainj unb Girier unb Der fäd;fifd;en @uffraganbifct)öfe ftattfanb ^.

bte (Srridjtunc; bev neuen fäcf;fifc^=tt>eftfä= ü\d)m Öiött)ümci- aUS ehtfc^eibenb an-- gcgcfcen ttiivb.

1. Gelenius de admiranda magni- tudine etc. Coloniae 1645 p. 230. ®\X' nen, (Sejdj. ber ®tabt fii5ht I, 194.

2. Alcuini carm. no. 5 (Bouquet V, 411) (Rex Carolus) jusserat hanc aram sacris vestire metalli.s | ad decus ecclesiae piopriam sibimetque salu- teni.l — Hoc opus antistes, rege man- dante , peregit | Hildibaldus ovans Agrippina praesul in urbe.

3. Ann. Fuld. a. 8.57 (Mon. Germ. I, 370). Sei frf)red(trf)em Unwetter flüc()= tete fid) ba§ a>olt in basilicam s. Petri ; eö »urben biei 9)Ienfc^cn in biefev 'com

iölii^ getroffen : tres homines diversis quidem locis sed uno in ictu — pres- byterum seil, juxta altare s. Petri, diaconum vero ad altare s. Dionisii, laicuni autem ad altare sanctae 3Ia- riae.

4. ®te 2;()atfad)e ift bc^,eugt burc^ bie ■•Jtcten ber 'iprcüin^ialftonobe ^u Söln S73 ®e^t. 27, alö bcren '^wid angegeben ift: ob nostrae ecclesiae dedicationem fa- cieudam et ob plurima divina tractan- da negotia, f. Hartzheim Concilia GermaniaeH, 357, fo ivie burd) ^Wd Urhinben ber bafcei anu^efenben (Srjbi« fd;öfe i^inbbert tum Ü)Jainj unb 33ertolf t»Dn '£ricr : "NVillibertus — nos — acuer- sierat ob sue ecclesie id est domus de-

dicationem faciendam ; f. biefe bei Sa= ccmbtet Ufb I no. 6ö. 67 unb Oneüen ^uv @efd}. ber ©tabt (5öln I, 453—455. 2)af, bie 3at;rcöja^t 874 ber (elfteren Ur= tunben in 873 ju berichtigen ift, beweist gegen Jaccmbtet ®ümm(cr, @cfd). be§ oftfränf. 9t. I, 806 9tote. ©d^wieriger ift l)iermit bie beftimmte 92ad;rid)t ber Annal. Fuld. ad 870 (SS. I, 383) in SinÜang jn bringen, wonad) bie (äin= liun^nng ber Äirc^e ©t. ''^etcr jc^on in bicjem 3af)r 870 ©ef^t. 26 auf einer @^= nobe jn (Sö(n unter bem iHHfil5 ber ge» nannten (grjbifdjöfe l'iutbert, iöertolf, äiJillibert ftattgefunben baben foU : f. über biefe ©ijnobe iBinterim, ®efd). ter beut= fd;cn Soncilien HI, 144. Summier meint, bie (Sin»eif)ung beö !J)om8 fei im 3. 973 nneber()clt worben, weil (grjb. SBillibert erft in biefem '^<d}X baö ^al= lium i:cn %. 3ot)ann VIII. erl}ielt: f. baö ©d^reiben beö '"].^a^^fte§ bei Floss, LeonisVIII Privileg. Frib. 1858 p. 102. 3>ieüeid;t! e8 finb no(^ anbere äRöglid;» feiten bentbar. — §. 2)iinl,^cr, über baS Sa^.Mtol unb ben alten ®om, i^onner 3al)rb. §eft 39. 40, fteßt ben Somban im 9. %\\)x{}. überban^^t in 31brebe unb will baber bie 2ßeibe nur auf bie i^er= meinllid)e (Sntweil}ung burc^ ben abge= jet^Uen iSr^b. @üntt)er be.^ogen l}aben: bie« gebt aber nidit mit ben un;^weibeu=^ tigen 'JtuSbrüden ber 33eweissftetlen ju= fammen; f. o. unb Annal. Fuldenses

I. ©efc^td^te unb SBei-jaffung ber @tabt. xi

^on ben ';)Jac^fol9etn ^iibebatbö auf bem ersbifc^öfüc^eu @tu^t, ipabe6a(b (feit 819) unb §i(buin (fett 842), ift faft nid^t« a(« i^t dlauK hctmiüK (SrjbifcfiDf ®üntf;er, ber im 3. 850 folgtet untev^ [tilgte auf untpürbige Söeifc bie fcf;nui^tgen (S^ef^änbet t. l'ot^av^ II unb iDurbe bepo(b üom %^apft ^iMcolouö I 863 abgefeljt. ©ennoc^ uuHlte er fid; auf bem erjlnfrf)öfüd;cn Stuhle bef>aupten unb mad;te ju biefcm ^u^ed bem ®cmca|)ite[ foiuie ben 9Zebenftiftern iDid;tige 3»3e* ftänbniffe für i^re ©elbftüeripattuna. 3n ber Urfunbe, burd; wtidjt ßj'«'/ l^otr?ar II ©ünt^erö 3>erorbuunc^ beftättgte (867), finben fid; alö (5oüe^ fufter. giatftiftcr (monasteria) genannt: ®t. (^'»erecn, @t. @ei)erin, ®t. (Suui= bert, ju ben ^eiligen 3ungfrauen (®t. Urfn(a), alle üier nod; au^erl;alb ber Oiingmauern ber ©tabt; ferner @t. ßaffiu^ unb 5-lorentiu«( ju 33onn, ©t. Victor jn Xanten, anf^erbem bie Sirene ®t. ^antateon nebft bem "^(rmenfpitat ai^ jur ü)tutterfivd;e ®t. '^eter gel^örig '\

dMtkn in bem ®treit jn)ifd;en ßart bem tagten üon SBeftfranfreic^ unb Vubiuig bem 5^eutfd;en um ben ^efil| bou ßott^ringeu iinirbe, auf 5l>erankffung be« letzteren, äi>inibevt burc^ ben (5rjbifd)of l'iutbert bon a}hiuj auf ben ÖJZetrc^oUtanfili bon läi3(n eri;oben, 870 3an. 7 *. 3n feine 9iegierung^^jeit biö 889 ^ nub jum Xfjeit ncd; in bie feiue«s 9tac^* folgert .*p er mann biö 924" fallen bie entfe^liit>eu ^eruniftungen ber Oiormanneu, u^eldje, wie e«s fd;eint, me^r aU bie ©türme ber früf;eren Reiten bem alten (Solu i^erberblicf) geu^orben finb.

5lliJ bie ©tabt jnerft in bie (gemalt ber grauten tarn, ift uid;tö üou 3erftö= iljrer ^erftörung bcrid;tet. @ie toar bielme^r, lüie U)ir fal;en, im®"air 6. 3a^rt;uubert ®itj be§ ripuarifdien könuß unb nod; ju Slnfang be6 -8. C<al)vl?uubert^ eine fefte ©tabt unb .^'önig^burg , u^oriu *^Mectrub, bie SBittioe ^Mppint^ üon ^eriftaU, ben (5d;alj beö ^aufeö barg. Seitcrl?in im 9. i'^a^r^unbert berief) ten bie Slnnaleij nur bon zufälligen ©tabtbrän*

a. a. O. : etiam domum s. Petri cate- hmbc ?otbar8 II bei SBürbttvcin Nova Ulis ntiiiime coiisecrafajn dedica\erant. subsidia IV. 23 u. Ou. I, 447 no. 2.

1. Ann. Colon. (Mon. SS. l! 97. 4. ®. bie auf bie 2Bal)l bcäüglid;en §abebclb gab bem Sänetifcnig i^eviolb, ©djrcibcn an '^v §abvian II bei Floss, in ^Begleitung beö b- Slnefar. auf feiner Leonis P. VIII privileg. p. Ol. H7 ; 9iüdtebr nad) ©änemarf 826 ein ed^iff togl. 2)ümm(er I, 731.

jur Üibeinfabrt. Vita S. Anskarii c. b 5. ©ütnmier I, -101 9?. 31 nad; bem

(SS. 11697). 9{etrclog in Böhmer Pontes III, 343:

2. Ami. Colon. 1. c. Guntarius Sept. III. id. Willibertus archiepi- episcopu.s Coloniae 12. kal. maji. scopus.

3. 3)ie i^el•cl■buung bex^ Gr^b! (S»ün= 6. 2Baitj, 3abvbüd)er bcg b. 9ietd)^, tber fiubet fid^ in ben ©inicbalacteu i^on Ä.ipeiurid) I- ». 78 u. iljetrolcg a. a. O- 873, bei^avbbcim; ttgl. 'i^intevim, C^k-fd). April III id.

b. beutfdjen Scncilicn III, 148, bie Uv=

XII

Slügemeine Einleitung.

bell K Üf^un aUx im §evbft 881 brangen normannifc^e ©d^aren ju 9?o^ unb 511 i^uf3, gefü(;rt »on ben @eefönigen ©orfrtb itiib ©igfrib tu ^ipua- rien ein, erfüUten baö ganje Öaub mit 3}?Drb unb 33erluüftiiug unb legten mit anberen ©täbten and) (ioüt unb S3ouu in ^Ifdie^. Äird;enfd)ä^e unb ©ebeine ber Zeitigen tinirben bon bort nad; DJiainj gerettet; ^]3apft @tepl;an fi^id'te nod; 891 auf Sitte beö (Srjbifd^of^ ^ermann anbere IjHeliquieu jum (Srfa^ nad; Sein, nad;bem, linc in ber ^ufc^rift gejagt i[t, bie ^ird;en unb alle ^äu[er ber ©tabt tmd) geuer bernicl^tet haaren -^

3nbe[[en mar ßöln [d;on 883 fo ioeit micber aufgebaut, ba^ tpenig^ ftenö bie Sl^ol;ul;äufer, bie SOkuern unb ül^ore, loenu auc^ nod; uid;t bie llird;en unb ©tifter lieber l;ergeftellt untren*. T)tx jpätere 5I5ertt)ü* ftungSjug ber 9?ormannen jn.nfd;en '^laa^ unb 9il)ein biö uac^ iöonn im 3. 892 fdjeiut Solu ber[d;ont jn t;a6eu^. sot^tin= 3n ben äußeren ^err[d;ait§berl;ältniffen tl;eilte bie SJJetropote bon ^'"' 9^ipuarien bie iried;felnben ®d;idfa(e Votl;ringenö. 3)emnad; get;örte fie feit 870, in gülge bee; öJierfeuer 33ertrag§ , p bem cftfränfifd;en ober beutfc^en 9Jeid>e unter ber Regierung ^. Öubtoigö unb feiner 9^ad)f olger, bici t'. Slruulf im 3. 895 feinen @o^n 3^^^f"tibalb alg Äönig ton Öo== tl;ringen einfel^te, anerfaunte nac^ beffen ©turj im 3. 900 ben beutfc^en Ä'önig Öubung baes ^inb unb feit 911 ujieberum ben iueftfränfifd;en Honig (£arl ben Einfältigen, enblid; ben beutfd;en Stöuig ^einrid; I ciu& bem fäc^fifd)en ipaufe, al^ biefer feit 923 l'otl;ringen Uneber an baS beutfd;e 9^eic^ jurüd"brac(>te *^.

ii5ev= ®te römifi^en civitates^, b. i). @täbte unb ©tabtgebtete, n^urben

^''^^""^- im fränüfc^en 9ieic^ belanntlid; aU ©runblage ber potitifd;en Wid}^-^

etntl;eilung beibel;alten, aU d^aiK (pagi) , uu'ld;eu regelmäßig (^H'afcn,

1. Ann. Col. a. S56: combustio 3. ®cf;retben ^. ®tepf}an VI in Ou. Coloniae secunda vice. SS I 96. I, 456 (nad; Floss Leonis VIII p. pri-

2. Regino a. 881 (SS. I, 592): Sc- vil. 123). Igitur quia insidiante hu- cunda ineursione Ribuariorum fini- inani generis inimico basilice et omnes bus effusi — Coloniam Agrippinani, fabrice domorum Coloniensiuni civi- Bunnam eivitates cum adjacentibus tatis una cum nomina (b. i. diptycha) castellis — igne combuvunt, post haoc predicte eccle.sie igne combuste perie- Aquis palatium etc. Ann. Fuld. (ib. runt etc.

394): Praeterea Agrippinani Coloniam 4. Ann. Fuld. a. 883 (SS. I, 398):

et Bunnam eivitates cum ecclesiis et Agrippina Colonia absque aecclesiis

edificiis incenderunt. Qui autem inde et monasteriis reaedificata et muri

evadere potuerunt, sive canonici, sive ejus cum portis et vectibus et seris

sanctimoniales , Moguntiacum fuge- instaurati.

runt, thesauros ecclesiarum et sancto- 5. llegino a. 892 (SS. 1, 603).

rum Corpora secum portantes etc. 5Bgl. 6. Ann. Colon. SS. XYI a. 923:

©Ünnnlci' II, 157. Heinricus rex constituitur.

I. ®efcf)id;te uub 33evfaffung bei ©tabt. xiii

bi^iüeiten , in einem größeren ©ebiet^umfang , auc^ C^etjoge bov- ftanben.

©ie alte ßiüitaö 2lgri|3))ina ging in baö 8anb ^Hipuarien auf; t^r @aue ^ame ^at fic^ atö ,A'anb Slgrippina" ober „®rip)3igenlanb" nur in berju",-f^' ^ctbenbic^tung be^ ÜJ^ittelalter« erhalten '. T)a§ fränfifc^e Solu tüirb im 9. 3al;r{)unbert bie 9)ietro^o(e bon ^ipuarien genonnt^. ^iefe§, baö !^anb (provincia) ber 9?i)3uarier, ^ei^t in bem ä5olf3red;t auc^ ®au (pagus) uub iperjDgtI;)um (ducatus) •^, lucmit baöfelBe, ebenfo lüie baö \^anb (Slfa^, a(ö ein ju[ammenget;i3rige§ ^olitifc^eg ®anje bejeid^net ift *.

Senn toir t»on ten 3\>ol;u[i^en ber ripuari[d;en g-ranfen nur im aügcmeineu jagen fcnnen, ba^ fie \\d) auf beibeu «Seiten beö 9cMeber* rt;eini§ erftredten uub j^war auf ber tiu!en @eite etiüo in ber 2tu!§bel;nung befg '^anbeiS ber Ubier •\ fo finbet ber pagus ober ducatus oon 9?ipua= rien feine beftimmtere iÖegrenjuug in beu carotingifd>en ^eid)gtl;eitungen be^ 9. 3al;r^unbertiS, mo oon beu fines Ribuariorum bie angrenjenbeu ®aue, nämlid) im 9iorben ber i^an ber ipattuarier am S'tu^ ^tierS in ber ©egenb oon (Leibern, im Seften ber SJ^aaögau foloie bie ©iftricte L>ün 'M}tn uub aJhftric^t, im ©üben ber SD^ofetgau ober ber ®ucat ber ä)?ofet auöbrücf lirf) unterfdjieben u^erben *^.

SKeiter treten bie eiujelnen ®aue ober Untergaue, g(eirf)faü6 pagi genannt, in bem !^anb ober SDucat oon ^Jii^juarien l;eroor, uub jtüar auf ber linfen 9i^einfeite üon ^^iorben nac^ ©üben : ber ®ilgau, benannt üon @i(, ^Jcebenflu§ ber Srft, jüblid; Don 9teu^; ber 9JieoenI;eimer (^au (9lietten^eim bei 3"^"^^)' fc^^' (Eijlngau, ber ißonner, ber 5l^rgau unb loeftlid; i>on biefen neben bem ©itgau ^ ber SOiü[;(gau ( Moilla ober Muolla) in ber ®egenb »on ©labbad; unb (Srtelenj, ber tuj.^iggau um 23ergl;eim unb neben biefem ber 3üli^gau, füblid; baoon ber 3"fpic^° unb ber (Sifetgau^

1. (5a8^5ar toon b. 9t^ön in Sggen bie (Sinleitung ju be^^@traj3bm•gel•S^ro<■ 2(ugfa^rt: «ein tant (}a^fjet agviwina' lüfeu «b. VIII, 2.

K. unb im 'älnl;ang beö §etbenbitd]6 : 5. (g. oben @. i.

'®aö laut Jil Söln unb 'äö) ifU^ tttoan t». Div. imperii a. 830 Leg. I 359:

©rippigeulant' 2C. Kibuarios , Atoarios etc. riudentii

2. Einhart de translatione S. Petri Ann. a. 837 SS. I 431 : et per fines et Marceliini, Acta SS. BoU. Juni I. liibuariorum — Hammelant, Mosa-

3. to. bie iStelten bei Sffiait^, beutl'dje yoa. ib. a. 839 p. 435: ducatum 3Io- 33erfalfnngöge)d). ('iluSg. 2) 87 yt.2, 339 seUicorum — inde per enrsum Mosae 9i.2, 341 i)^ 2. ''ituc^ in ben 9ieid)ött)ei» usque in mare, ducatum Ribuariorum. hingen beö 9. 3aln'^. fc()Vt bie Svenen» Hincmari Ann. a. 870 SS. I 488 : nung tooit ducatus Kibuariorum loie* Hattuurios , Masaii — districtum ber: Prudentü Ann. SS. I, 435, Divi- Aquense, districtum Trectis , in Ri- sio imp. a. 839, Leg. I, 373. puarias coniitatus quinque etc.

4. a3gl. übev ben Sncat üon (Slfafj 7. @.bie 33civei«fteUen in i'acomblet«

XIV

Mgemetne Stnlettung.

gau.

(S>id)tx tuaren ntd^t alle biefe ®aue ®raffd(>aftggaue, fonbern einige !(etnere, tine ber ^kUl\l}^m^x -- ober tujsiggau, nur Untevgaue ober ^unbertfc^oftggvnie (Sentenen). 9^ecf)net man I^ierjn bie vipnarifd;en ®ane auf ber red;ten ^J^einfeite, n)oju au^er bem eigcntUrf) fo genannten ri|.^uart[rf>en (^au ober bem 9iuf;rgau ^ unb bem ©uiöburger @an gen)i^ and; ber telcac^gan in ber ®egenb »on ^aifer§n'*ertl;, ber 5)eul^ergau gegenüber bon (55(n unb ber 3tbe(gau an ber ®ieg gegenüber Don iöonn gehörten 2, fo fann man fiti) bag ä^er^ättni^ üon (Spanen in ©raffd^aften ungefäf;r DorfteUen, Jt»enn in ber X^etlnng bon 8otf;ringen im 3. 870 unter ben an '^nbiuig ben ©entfc^en fallenben Öanbfd;aften nur fünf nic^t nä()er bezeichnete (5^raffd()aften bon 9ii|.niarien genannt ^Derben '^

Ti'dljtx ge^t un§ ^ier allein ber Sölngau an. ®iefer erftrcdte fid> nac^ ben if?m beftimmt jngetoiefenen Orten nic^t n^eiter alö bi^ auf ju^ei unb brei ©tunben 3Beg§ ringö um bie ®tabt auf ber linfen ^l^einfeite K Ob er mit ber ©tabt eine (^"»raffc^aft für fid) angmad;te, lä^t fid; meber be^upten no^ berneinen; nur jn bermutl;en ift, ba^ bie benachbarten ®aue: (iHlgau, 9äeüen^eimer= unb ÄuSsiggan, uaä) il;rer Vage 5tt)ifcf)en (§rft unb Üi^ein, el^er jur ®raffd;aft üon ßötn al« ju ber bon 3ülic^ unb Sonn iverben gel)i3rt l^aben ^

5«tebei-r(;ein, Ufb. Sb. I u. II unterbaue, »oneben ju bevüdfic^tigen ftnb bie Ur^ funbeu Ä'. ^ot^arä II. a. S6G u. 567 bei Martene ampliss. collectio I, 176 U. 184. Uebev fca8 ä>cif)ältnij3 biefei ®aue ju ben firc^Itdjen ©ecanaten I}anbeln Sinterim unb SUoorat, (Sr,biöccfe Sö(n SBb. 1 ; über bie ©aucintl^eiluug bei 2luf= fatj: baö fränfifdje 9iipuavlanb auf ber linfen 3il)einfeitc, in b. nieberrt}ein. 21n= nalen 3. 1S55 ^. 19—46 : l;ier wirb bie Sbentität »cn Sölngan unb Ö'»ilf3au, l^on 2n;rgau unb ^BiMingau bel^anptet unb ber 3Diül;lgaH toon 9ii)>uarien au8gefd)tof= fen , iveld^er aUcvbing§ in Prudentü Ann. SS I, 431 Ipo il)n ^erlj in ber Diote irrt()ümlid; md} 9Jt)mTOegen ^in i)erfe^t) : et per fines Ribuariorum co- mitatus Moilla etc. bejonberö aufge= tüt)rt ift.

1. ii'acomblet Ufb. I no. 38 Wyrdina (b. i. 3Berbcn) in ^w/o Mqjonim juxta fluvium Rurae uub ebenfo in no. 40. 46 — 49 ; bagegeu Werthina in ptif/o Huricyna in ducatu Ripuariorum no. 37. .50.

2. ®iefe le^teren (S>am finb freilid; nirgenb« auSbrüdlid; als ril)uarifd;e be

jeic^net, lagen aber bO(^ gewiß im ri^3ua= rifc^en l'anb.

3. @. oben @. XIII 9Zote 6.

4. 3n Urf. bes (Sv^b. äBic^frib a. 941 (Saccmblet I no.941) finb im Sölngau genannt 9ionborf unb Äenbenid;, füblit^ »on Söln, grec^cn im SBeftcn uub 33ocf= lemünb im DJorben. Sie Stabt (Söln uebft il^rem ©ebict bilbete fclbfti>crftänb= lid; ben §au^)tbeftaubt^ei( beeiSölugaug, f. Urf. isi. 3»cntibolbö a. '^98 (!i!ac. I no. Slj : quod est in pago Coloniensi in villa H. et inColonia civitate. 33on ben ^ccal^iftorifern nnrb meift bie 3bw^ tität toon Sölngan unb ®i(gau angenom= men; f. bie cit. ^2lbl;. in 9Jicbcrrl;ein. 2(n= naten I, 37. ä)iir erjd^eint bieö \d}x 5tr>ct= fell^aft ; bcnn idj glaube nid;t, baß man 9i\'d;t \)at, in Urf. a. 962 (i'acomblet I no. 105) an ber ®tcUe: hoc est in pago (re/e(/ovi in comitatu Gotfridi comitis in villa vel marka Stumbele etc. aud; no(^ bie tveitcr aufgeää^Iten Ocrtlid;fei<= ten, Itocruuter juxta muros civitatis Coloniae mansum unum, in bemfelben ÖMlgau ju fud;cn.

5. ®ie ©raffd^aftcn (comitatus) toon ^onu unb bon 3üüc^ finben fic^ in ben

1. ©efd^icbte iinb Seifaffung ber Stabt. xv

3Ug (trafen ton (5c(n (äffen fid; im 9. 3a()r^unbert, fc Diel tc^ ©raf finfcc, nur jii^ei nad;iDetfen : (^n*af ßcmunb, ii>e(ci)er in einer ®d;enfungö' mn. nrf nnbe au6 Solu 844 an ber ®pi^e ber iinterjeid^neten B^^^^i^ r ^^i^l- teid;t <2d)öffen, [tcf;t, unb ®raf SBerinar üon ßi3(n, ber in ben cilteften 5lnna(en ber ©tabt im 3. 849 genannt ift K 3;mmer(;in genügen biefe ^f^amen, um baö !©afein ber (s^raf jd;ft[t üon ßöhi neben bem (SrjbiSt^um 5U beftätigen. ^iix aüe§ äBeitere, n^ag bie 33erfa[fung ber ®raffd;aft ober ber Stabt angef;t, mu§ man [id; in biefer "iperiobe mit ber aügemet== neu ?(nalogie ber fonft befanntcn ^nftt^intsc unb (Sinrid)tungen ber caro- lingifd;en iHcid;öt'eria[fung begnügen , ba e§ an urfunblic^en 9ia(^ricf)ten Ijicrüber für (Söln gänjlid; fe()(t.

3. (5öln unter bcn fäd)ftf^cn unb fränfifc^en Äaifcrn.

erjbtf(J)öfc.

Sigfvib 3- 924 f 953 Suli 9. 9iegierungt^antritt a. 924, Ann. Colon. SS. XVI 730, Ann. Quedlinb. III, 54; togt. 2ßai^ 3af)rb. beö b. 5Reid;8, §einrtc^ I @. 78 gegen a. 925, Ann. Colon. XVII 739, itnb bie geivö^nlidje 2imiaf>me. Sobe^ja^r Contin. Regin. I 622; Sobeätag, Kalend. necrolog. Böhmer F. III 343. S r u n 0 ber fettige 3. 953 f 965 Oct. 1 1 . Sruber Si. DttoS I, geweift 953 ®e^t. 25 f. Ruotger vita Brun. SS. IV 262 9iote 11, ft. p at^eimä 965 V Idus Oct. nac^ Ruotger u. Contin. Regin. I 628. golfmar 3. 965 f 967 3ult 18. §etf3t ^^o^^^c Ann. Colon. I 98 ((ännen'ö Sitat @efc^. I 255, SS. IV 350 9lote 21 gebt au] 33.golfmai- ^o)3^d toou Utrecht). Ann. Col. max. XVII 740 feljen bell Jcb go(fiTiar'6 a. 969, [o aud; bie neuereu SJerj. ; nur ben Sobeötag XV kal. Aug. ^at Thietmar. Chron. SS. 111 751 überetuftimmenb mit Kai. necrol. 1. c. @ero 3. 967 j- 975 3uni 28. SSruber beö 5UJarfgrafen jlt)tetmar toon ®ad>feu, ft. 975 nad; Ann. Col. I 1. c 976 nad) Ann. Col. max. p. 741. Thietmar. Chron. III 759 [)at nur ben Sobeß^ tag III kal. Jul. Annal. Saxo SS. VI 626 3. 20 jefet bcu Sob ©ero'ö a. 974. SBarin 975 •}- 985 ©c^t. 21. @. Söa^t bei Thietmar 1. c, ft. aU World) in @t. »lartin ju Söln 985 XI

Wxt Sot^ar« I a. 843 unb i'otI)arö II a. trittS. (guueu, ©efc^. ber ®tabt (Söln 1,

867 bei Martene Coli. T. I, 103. 184 166 teunt auä ber caroliugijdjeu ä^it

ern)ä[}Ut. nur ben einsigen ©rafen (Smunb, ber

1. Oueüen I, 447 ©c^eufungSur!. im 3>erjeid;uiß ber ÄcnigSboten a. 825

für @t. 2Jiartin, unterj. Signum Egil- (Leg. I, 24ti. 295) »ortommt. 2)a aber

berti qui hanc donationem feeit. Sign. biefer Smunb neben bem (£r,^biJd)ef $a=

Ecmundi comitis. Ann. Colon. SS. I, bubalb jum Ä'önig-jbotcn (missusj für

87 : a. 849 Werinarius conies Coloniae, Sötn ernannt tourbc, )0 ivar er fidler

iiermut^Ud^ baS 3al^r feineä 2lmt8an= nid)t ©raf toon Söln.

XVI SKUgemetne ©inleituug.

käl. Oct. naä) Chron. S. Mart. SS. II 215. 2)a8 2;obe8ia^r 985 geben ütereinfttm» menb auä) Ann. Col. u. max. an.

(Stoerger 3- 985 f 999 Suni 11. Ann. Col. I 99. Ann. Col. max. 741 ^aben ba« 2:Dbe§ial)V 1000. Sag in Kai. necrol. 1. c.

Heribert ber ^eilige 3. 999 2)ec. 24 f 1021 2)Jävj 16. 2Ba^(, Lantberti vita Herib. SS. IV 743, 3a^r linb SobeÖtag ib. 753. Kai. necr. XVII kal. apr.

^tügrtm 3. 1021 + 1036 Sing. 25. SEBabt, Ann. Hildesheim. a. 1020 SS. III, 95 mit bem ßufa^ P. regius ca- pellanus subintravit in Vita Meinwerci episc XI, 143. ^a\}X 1021 Ann. Col. SS. I, 99 unb Ann. Brunwil. XVI, 725. SobeSJat)!' 1036 Hermann. Aug. SS. V 122. Ann. Hild. III 101, VIII kal. Sept. Kai. necr.

^evmannll 3. 1036— 1056 gebr. 11.

(Snfel t. Otto'8 II burc^ feine SOiuttev üJJat(;iIbe bcrm. mit bem ^jaljgrafen ©lenfrib: Uvf. Ä. §eimi(i^8 III a. 1051 bei ?acombtet I no. 184 unb ©enealogte in Brunwil. monast. fundatio SS. XI 396. Hermannus quem nobilem vocant : Levoldi catal. in Böhmer F. II 286. 2;obe8Jaf)V 1056, Lambert. Ann. V 157. III Id. Febr. Kal. necrol.

2lnnc ber §cilige 3- 1056 Wdxi 3 f 1075 2)ec. 4.

2ßa(}I, Lambert 1. c. Berthold SS. V 270. Vita Annonis XI 469: a. 1055 sub die V non. Martii. £obe«tag Vita ib. 503 a. 1075 pridie non. Dec. Lam- bert V 237.

§i(bu(f 3. 1076 2)Zärj6-h 1078 §erb|i. ©mannt a. 1076 prid. non. Mart. Lamb. 241. 243. SobcSjiafiv a. 1078 au- tumno. Hild. simoniacus nac^ Berthold V 313. ©ige tu in 3. 1079 f 1089 2Jiai 31. Srnannt 2(nfang 1079 contra decretum apostolicum, Berthold 315. Xobe8= ial)]: Ann. Col. XVII 744. Ann. Hildesh. III 106. Sag Kal. necrol. Hermann III 3- 10S9 ■{■ 1099 DJoto. 22. Cognomento dives Ann. Col. XVII 744. Sobegjaf^V Ekkehard SS. VI 218. Ann. Hildesh. III 107. Sag X kal. Dec. Kal. necrol.

griebric^ I 3- HOO f 1131 Oct. 25. SBiubcr beS SRarfgraf Sngelbcrt tjon griaul, f. %idcv, Engelbert ber §. 209 9?üte; SanonicuS in 33ambevg, ernannt 6. 3an., gc»eit)t 11. 9ioto. 1100 nad) Ek- kehard VI 218 5Rec. A. Sob 1131 Ann. Saxo VI 767, Anselmi contin. Sigeberti ib. 384. VIII kal. Nov. Kal. necr.

a)ic©rj= "©er auf (SvjIn[d;of ^ermann I im 3. 924 fofgeube (Srjbtfc^of

'"■'^''SÖigfrib h'önte jii[ammen mit ^itbekvt, bem iDictvoiJoütan ton

3)?ain5, 936 Äöiiig Cttc I ^u 3((^eu. (S^od)e madjeiib wax für baö

ßvjftift (Söln bie 9iec}ierinig feinet ^lad^fotcjevö Svj6ifd;of ©vun, iövit-

ber^ be^ Slaifevö Otto, üoii 953 bi^ 965. ^:)^ad;bem ev fd;on fett 940

I. (Sefc^ld^te unb SSerfaffung ber @tabt. xvii

ba^ 9^eid;öfan5teramt gefüf^rt l^atte, tuurbe 33run afeKSrjbifd^of üon (5i5(n i^u^leid) als iüe(tUd;er Oiec;cnt in l'ct^vin^en mit fönicjüd^eu 9iec^ten ein- gefegt '. 3n ßöfn l}at tiefer geiftlid;e mit ircltltd^e g-ürft tiu^ iÖetieticti^ nerflofter @t. "ißautalccu au|5er()vi(b ter ©tatt auf tcr ^ütfeite au§ @t. eigenen DJMetn gegrünbet, um une er in ber ©tiftung'gurfunbe fagt, ^jf"n"' „für tie täglid^en Ucbcrfd;reitungen , tr>e(d;e mir (in& OJot^n^eutigfeit bei iÖcforgnng tcr $)icid;egefd;äfte, nad; iöcfdjaffculjcit ter ^dt, begel;en, ein .Speitmittei tcr 5'^-ömmigfeit üorsufel^cn"'^. ®ie§ beutet auf ten Äricg, U)cld)cn (5rjbifd;of ^ruu gegen bic i^Kauber unb (Jmpi^rcr fül;rcn mu^tc, um bcn ("s'vicceu in Votl;ringen unebcrl;cr,^uftellcn. 1)ic ()cr5cglid;e (ii'ieaHilt, UK'ldje er felbft ausübte, foU er mit ^nftinunnng feinc'ei ^ruberci, bc«i H'aifcr^, aud;> auf feine ^Jiad;fo(ger übertragen ^aben, alfo baß fic j^u gleid) ^erjcgc unb lirjbifd)öfe lyarcn ^.

Unter ben '^tad^folgern ^rnno'ei finben tvir im 10. unt 11. Sa^r- l;unbcrt eine $}ieit;e i>on ^eri'^erragenben Jstird^cn- nnb 9ieid;cifürftcn, u>e{d;e, une fie turd; |.>erfönlid;e i^crbienfte um irtaifer unb !;Keid; fid) bic §errfd;er üer)>f(id;teten , i^re etciiung unt >))tad)t and; ba^u bcnul^tcu, baö 5(nfel;en i()reS (irjftiftv^ ju eri)öl)en unb il;rc luettUd^e ^errfd;aft yi i^ermel^ren.

(är^bifd^of ^ero, auö einem fäc^fifcben @rafengefd;tec^t, füljrte im 3luftrage taifer Otto'«; I bic bt;^antinifd;e ÄViifertocbter 2:t;ei)p(;ano awü' Sonftantino^^et ^^nr 2Scrmä£)(nng mit Otto II nad; ))lom unt brad;te bei bicfcv (^'»etcgenfjcit bie (S'icbeinc beS tj. ^^antalcon auöi ^ilcicomebia nad; ßölu'*. |)eribert luar, bcDor er auf ten er5bifd;i>f tid;en @tu^( ertjcben mürbe, fd;LMi iHcic^ctan.^ler für '5^eutfd)tanb unb Stauen bei Otto III ^ ; er tam bem anö 9xom r»ertricbeuen il'aifer mit ©treitfräften an« ©eutfc^^ Uinb ^,u .pülfe unb füt;rte bie faiferlic^e yeid;e, fic^ mit ben äBaffen ben !S>eg burc^ Italien erfämpfcub, jurüd nad; CSöln, ti>o er ben Xrauer^ gottecibienft burd; fcicrlicfjcn Umjug in ben |)auptfird;en ber ©tabt beging ''.

1. Contin. Reginonis a. 9.53 (SS. I 2ftai 22 (Sacomblet I no. lüü).

G22) : Eodem anno Wigfridus Colo- '6. Ann. Colon, max. SS. XVII

niensis ecclesiae archiepiscopus obiit, 740: qualiter — et in se ipsum duca-

cui lirun, frater regis, siuccedens to- tum et omnes siiccessnres suos, ut stnt

tius LotJiarieiisis refpn ducatum et duces et archiepiscojri, annuente fra-

recjimen cum episcopatu suscepit. tre imperatoie, retorserit etc. S^evgl.

liiiotgeri Vita Biunonis c. 20 (SS. IV Bialogus clerici et laici in Söljmev

2(jl); (Imperator^ fratrem suum Bru- Fontes 111 404.

nonem Occidenti tutorem et provi- 4. Hugo Flaviniac. SS. VIII 374.

Sorem et ut ita dicam archidacem in .5. ©tltm^i, 9ietcf)?fan^ler II, 7.5.

tam periculoso tempore misit. (i. Thietmari Chron. SS. 111, 781

2. ®. bie ©tiftuugöiutunbe a. 964, sq. 3)ieÄai)cvldd>e univbe in beuÄivc^eu

©tät)tcd)tonitcii. XII. **

XVIII 3iagemeine Sitileitttitg.

^ittgvim, ber aU 6am[d)er (Slertfer fcem §erjog |)etnvid; tum S3aiern, f)3äter ^. ipeinricf) II, no^e ftanb, tüurbe nac^malö toou btefem jum 9Jetd;eifan5ler itnb (grj6i[d;of erf}oben, kfcf^ltgte 1022 auf bem |)eevc65ug bee^ taifer^! eine §ecveßabtl;eilung tu Stpuücn itnb mu§te firf> gleid;faU^^ tu bei* ©itnft ^. Ä'onrabg II p kf;aupten, beffcn (Skmal^ttu @tfe(a, liMC [pätcv m\d) bcven ®ol;n §eintid^ Tll, er fronte', dx "mar er;fanj=ber erftc (ärjlnid;cf bou ßödi, iDeld;er bte (5r,^fanj(eriiM'irbe für v^tvittcn stniien. (1031) crl^iclt, bic üon ba an and; bei feinen ^J^adifolgern ßerbtieb.

(är,^bifd;of § er mann II, burd; feine 50httter lÜcatl;i[be (Snfcl Ä.

Dtto'iö II, bal^er ber öbelgeborne (nobilis) genannt, \v>ax fd;on üor fei*

ner lSrt)ebung unter t. Äonrab II tanjler bon Italien nnb luurbe öon

t. ^einrid; III unb ^^apft Öeo IX, ivetd;e mit cinanber 1049 baö

■^cter^ unb '^]3aulfeft in (Sotn feierten 2, gteid;fam n^etteifernb geet?rt:

namentlid; beftätigte it;m ber (entere bae; }i!rönuugeired;t innert;atb feiner

"Diöcefe, tDe[d;e^ er bann aud^ tro^ bem 5Q3iberfprud; Don äJ^ainj bei ber

,^tönnng ;peinrid;ei IV 1054 ju %aä)m jur Geltung bra(^te'l

'jinfnanb '?(uf biefen folgte ber geli^attige tSr,^bifd;of 3lnno aui fd;atäbif(^em

5inno (^Vfd;(ed;t, ber ftrenge 3itd;tmeifter betS fnugen Sl\ |)einric^ IV, 33or=

'"'^' munb unb 9xeid)öregent , V'on u^cld;cm ber ®efd;id;tfd;rciber Vambert

Tüljmt, bai3 er me^r alö irgenb ein 5luberer bae 3(nfel;en nnb ben 9ieid;^

ti;um ber Äird;e ßon ßi3In bermei^rte *.

tiefer mäd;tige nnb ftotje .^iri^enfürft rief im ^. 1074 burd; un^ gered;te Sillfür bie erfle (Sm^jörung ber Bürger gegen bie ersbifd;öflid)e @tabt{)errfc^aft ^erbor unb unterbrüdte fie mit granfamer §ärte. ^^^am-- bert berid)tct ben IHntafi unb §ergang mit anc;füt;rtid;er '^(nfd;au(id)fcit unb, nngead;tct feiner I;oI;en 3?cre!?ruug für ben l;ciligen y}?ann, mit an> fd;einenber Uuf)arteilid;feit'^. ©ie ä3erantaffung jum betiniffneten Slnf- ftanb gab bie 33cfcf)(agnal;me eines @d)iffö, tue(d;eö einem reid)cn Ä'auf- mann Don ßötn get;5rte, ju bem :^\Md um ben Sifd)of tum ^OtMiiifter,

@t. ©ctoerin, @t. 'ijSantalcen, @t. ©evcon faciendam potestatis apostolicae mu-

Ullb i^ltlct^t im Dom Wn ©t. ''|H"tcv au?'^ nimine ei corroboramus. ©er folgeubc

ijcftcÜt uiib bieiaitf nad) 2td;cn gebracht, @a^, uun-in ber f'af^t ferner beftatigt:

n?o [ie im Sl^or ber §ait^Htird;e beigefetjt monetas urbis, teloneum et omne jus

ivmrb. civile sub potestate archipraesulis,

1. Herimaun. Aug. SS. V, 12(1 ad Jiuid^er nid;t einmal in ben 3"f<Jii'tnen= a. 1024, p. 121 ad a. 1028. l)ang ^^aJ3t, ift offenbar f^ätere @infd;al--

2. ©tenjel, @efc^. ber fränf. Äaifer, tnng ; getinjj (;attc ber 'ipai.^ft nic^t baS Zeittafel II, 22«. 9ieci}t, iibcr bie 9icgalien in (Söln jn 'on-^

;5. !i'ambert a. 1054, togl. @tefebre(^t, fügen. ®cfd;. ber Äaifer.^eit 33b. 2(3. Slnfl.) 489. 4. Ann. SS. V, 238. 93gt. bie 3Rü--

3)ie Urfnnbe ^^>. i'eo'ö IX a. 1052 (?a= nogra^^I^ie 21;. Sinbnev, ?litnc IT ber

contblet I no. 187) fagt: regiam conse- ^eilige. 1869. crationem infra limites suae diocesis 5. L. c. p. 211.

I. ®t\ä)iä}k unb 35ei-faf|uug bev @tabt. xix

ber atci ®aft bei§ ©rsbtfc^of«* beim Ofterfeft sugegeu Mwx, auf bem 9?^eiu jUTücf bringen ju laffen. ©od) mar e§ offenbar ntc^t b(o^ biefe einzelne ®cn)attt(;ätigfeit, ivelc^c bie S3ürger aller H'faffen, gro^e unb geringe, ju fol(^er SButt; aufreihte, baj? fie einmütl;ig cntfrf)loffen u>arcn ben (5rj= bifd;of 5U ergreifen unb ju tobten, bie(rael?r beir»ei$t bie l;errfc^enbe gren ^enlofe (ärbittcrung , baf? bie klagen über bic ^(nntafnmg, .^ärte unb llngcrecl;tigfeit 5lnno'^^ nirf)t aus* ber Vnft gegriffen tparcn, ba^ ber T>n\d feiner |)errfc()aft unerträglich erfcf)ien. %i\d} l'vimbert geftel;t, ba^ ber (;ei(ige y.^iann, titcnn er im ^orn entbrannte, alle 2etbftbef;errfcf;ung, Spaltung unb 3Bürbe verloren l;abe^ 5tnno cuttam feinen !i>erfolgern bur(^ bie i^luc^t aus bem ersbifcl)5flicl;en *i^alaft, ir»elcl;er l^ierauf yer= müftet ti^urbe, unb rief au^erl;alb ber (S>ta\^t feine 93?annen unb baei . l'anbbolf ju bcn 5fi>affen auf. T'ie 33ürger berloren ben 9^tutf;, ^cgen im S3ü|5erl;emb unb barfuß um ®nabe flel;cnb: bem (Srjbifc^of entgegen , ai^ biefcr am eierten Xage surüd'fel;rte unb ben ^cumütbigcn i^er^^icl^ung l>ert;iej? '-. 'i)od} berlief^cn 000 ,S{'aufleutc in ber 0(acl;t t'or bem (Sinjug be^ (Srsbifd;ofö bie ©tabt, ba fie it;m mit ''^tdjt nid;tei @ute^ jutrauten, unb über bie ^urüdbleibenben erging ein furd;tbareci fd^onungglofeei (Strafgericht. ®ie 9}?annen be^ (Srjbifd^of^ ^^lünberten bie ^äufcr unb mi^banbelten bic (äinlrol;ner ol)ue Unterfd)ieb; bie Stnftifter be^ 'iluf= ru^r« lüurben beö Slugenlid^tö beraubt, 2tnbere mit ^Jintl^en geftric^eu unb gefd;oren, alle ^etl;eiligten mit fcbwereu il^ermögeneftrafen belegt unb jur geinbft^af t gegen bie 5üiögen)anberten ber|)flicbtet. ßöln , bie üotfreid;fte unb näd)ft 9Ü?ain,^ bie erfte unter ben beutfc^en @täbten, er- fd)ien in golge biefeS (Sreigniffe^, nad) ^''ambert^ getin^ r^etorifi^ über- triebenem 5tui&brud, faft 'tt>k i>eröbet unb ®d;iDeigen bc^ <Scl>redeuö l}errfd;te bort, 4oo frül;er ßebenöluft unb (^enu^. S3ergebenS nal;m fid; nad;ber il'. Ipeinrid; IV, \vdd)^x be^balb felbft nac^ Solu fam, ber ai\^ ber ©tabt ücrtriebeneu Bürger an, berlangte bon bem (Srjbifd;of ^ii^üd^ nal;me beö S3annfluc^ö unb Stu^fö^nung: Stnno be[;arrte l^artnädig auf feiner Weigerung unb lie^ ei; lieber auf ba§ än|3erfte anfommen, biö cublic^ ber Ä'önig nad;gab ^.

33cmerfengn)ertl; erfc^eint Ui biefem erften 3Iufftanb ber Bürger

1. Sed unum in tantis virtutibus 2. Archiepiscopus digne poeniten-

vicium tamquam tenuis in pulcherri- tibus se veniam non negaturum, re-

mo corpore naevus apparebat quod, spondit.

dum ira incanduisset, linguae non sa- -i. Diu anceps erat pugna et utro-

tis moderari poterat, sed in omnes rmnque milites magna concusserat

sine personarum acceptione rixas et sollicitudo expectatione tarn tristis

convicia amarissima rotabat. spectaculi. Tandem evictus rex etc.

*

XX 2(tlgemeinc (ätnieitung.

be[oubcr§ , ba^ bie ßm^övnna nid)t gegen bie bifd)5f(td)e (Stabtl;errfc^aft ate fold;e, fonbern allein gegen ben l;ervt]d;en a}?ad;tt;abev mit töbttid^em ipa^ gerid)tet toar ; nod) ift ihmi feinem 33er[uct) ber iöürger eine felb= ftänbige ©tabtobrigfeit aufjnric^ten bie 9xebe, nnb ces jeigt ficf) fo icenig trotzig aneil;arrenbeci ©etbftgefii^l, bci^ bie anfvü^rerifd)e CSknneinbe, [icf^ [elbft überdiffen, aliein bie |)ülfc beö liiJnigö anvnft «nb , nngead)tet ber eigenen Waffen nnb bei* fd)ül^enben 9Jianevn, fid) iuet)v(oö it)rem Ijavt-- l;er^igen oranger nnternnvft. 3ett ®cd; ni(^t lange mel>r ßevblieb bie ii3ürger[d;aft in folcljer 51bl)än=

rid)«iv.gigfeit ihmi bev bifd;öflid)en ©tabtl;evrjd;att. d^ tarn bie ^dt, ba fie tt)ät;len fonnte jtuifc^en biefer nnb ber laiferlid;en Obert;o^eit, 'oon iDel= d;er jene bot^ nnr abgeleitet mar. ^t\ ^einrid; IV yerfid;erte fid), in fei= nem ©treit mit ^apit d^jregor VII nnb beffcn 'Jtad;folgern, beci (Srjftift«i bnrc^ Cirnennung treu ergebener ^ird)ent»orfte^er : §ilbulf, ©ige- nun, i^ ermann ber 9feid;e, g-riebridi) I. (Srft al« ber eigene <Bo^n, ber jnnge R'önig ^einrid; V, im ^nnbe mit 9iom treubrüd;ig nutrbe, fiel and; (Srjbifd^of g-ricbrid; ton Söln, luie bie meiften, lumi bem Ä'aifer ah. ^lid)t fo bie ®tabt, ipeld;e n)ie bie i'eben6befd;reibnng |)einrid;ö IV con il;r riil;mt, gleid;n^ie baei §aupt nnter ben anberen ©täbtcn l^erDcr^ ragte '. %i^ ber lUMt ben iReid;öfiirften abgefegte unb flüd;tige Ä'aifer ben 33eiftanb ber iöürger i)ou (Sein anrief, fd^iuoren fie it;re ©tabt für il;n ju ben)al;ren; er felbft forgte für beren beffere S3cfeftignng unb |)er^og ^einrid; bon ^iieberlotf;ringen üerftärtte bie a3ertl;eibiger burd) feine Äficgelente (Geklimii 2; fo unberftanb (Sein allein el;nc ben (Sr,^bifd;of, iyeld;er tnelmel^r felbft üertrieben morben, mit (Srfolg ber 45elagerung besi f5nigtid;en ^peereö ^. Unb and; nad; bem }^ü Vüttid; erfolgten S^obe be^ alten Äaifcv« (1106 2lug.) fetjten bie Bürger ben illMberftane fort unb ertaugten enblid;, burc^ ^^^^^^ii^S ^'^"^^' ^elbfumme, bie ©nabe Ä\ §einric^t^ V. ^ conju- T)te ii3ürgerfcl)aft l;vitte jum erfteu mal fid; i^on ber ersbifd;öflid)en 1112. ''^Jolitif lo^igefagt unb it;re ©tärfe fennen gelernt, iöalb nad;l;er berichten bie et)i()eimifd;cn ^Innalcn mit einem hirjen Sort jnm 3. 1112, baf5

1. Vita Heimici IV SS. XII 282. ses vero ut boni milites stabant irn-

2. Ekkehard a. 1106 SS. VI 23(3; peiterriti , füititer ei resistentes et Pater se Coloniensibus reddit et epi- strenuissime, qualiter nuuquam antea sco2)o piilso civitatem ipsam vallis et est visum, dccertantes etc. propugnaculis omnique repugnandi 4. Ann. Brunwil. SS. XVI 726 : genere permagnifice munivit cf. Vita quinque milibus marcaruni condem- Heinrici IV 1. e. pnata (sc. Colon, urbs) impunitatem

3. Ann. Hild. III 110: Oolonien- obtinuit cf. Ann. Hild. III 111.

I. ©efc^tc^tc mib 33erfaffung ber ©tabt. xxi

eine ä)cvfd;ivönnig für bie i5"vci^ett ju ßö(n ervirf^tet ivorbeu fei K ^\im 3al;re barauf fef;eu wir bie tS^ötner luiebcr bereinigt mit if;rem (Srjbifd^of, im offenen Sltieg gegen ben bom "^apit berfUid;ten Sl\ lpein= rid; V. 3l;re ftreitKire 3ugenb, begleitet ton einer @d;aar ^ogen- fd;ül^^en, toertl;eibigte bie ^urg 'Seu^ itnb f^alf bem (grjbifd^of unb feinen ii>erbünbeten in einem fiegreid;en treffen bei 5(nbernad; gegen biu^ faifer» lid;e ^eer^. "Aliod} lüä^renb (ärjbifcfjof j^viebrit^ fortbauernb mit bem ^üp^t unb ber feinbüc^en g-ürftenpartei gegen ^einri«^ V Derbunben blieb, nal;m bie @tabt ben klüteren bei feiner 3inhtnft im 3. 1 119 feftlid; auf unb jog fid; baburd; baö 3nterbiet be§ (Srjbifc^ef^ ju. ^^lad) einer anbern 9iotij an^ bem 3. 1122 belagerten (5rj6ifd)of g-riebrid) unb bie iSölner uneber gemeiufd;aftlid; bie faiferlid;e ^urg Äerpen unb ;^erftör* teu fie ■'. — liw^ allem gel;t l;erüor, bafe bie @tabt (Sötn feit 2lnfang be^ 12. 3al)rl;uubertiS eine felbftänbige 'i^olitif und) gegen i^ren iperrn, ben (Srjtnfc^of, befolgte, ba^ e§ alfo minbefteuö feit biefer ß^it eine auto= nome ©tabtregieruug gegeben l;aben mu^.

"üflnx ber aügemeiue ßntlinrfelungögang ber S^erfaffung üon Coln *"= 5Unfd;en ben bciben (Snbpuntten einer ,yocil;nnbertjäl;rigen "iperiobe (924 — 1131) lä^t fid; aui§ ben (^efd)id;tfd;reibern ber 3^^^ entnel;men. iÖeftimmtere 3lnl;attöpunfte geben bie Urfunben ; bcc^ laffen and; biefe blo^ bie äuf^eren Umriffe ber erjbifdjöflic^en ®tabtl?errfc^aft erfeunen : baö 5li>efcn unb bie formen ber (Stabtt^erfaffung, bie (Sntftel;ung unb 2(ueibilbung ber ftäbtifd;en (Sor|.^oration bleiben boüig im ;Dunfeln. 3n ber fotgenben ^^eriobe ftcl;t bie ®ürgerfd;aft in ßinuugen unb S3rüber' fd)aftcn unter felbftgciiHi^lten 3>orftel)ern une auf einmal fertig ba.

®cit (irj6ifd()of ^runo'ö ^dt übten bie (Srjbifd^iJfe ton Solu bie ©^jb. l;erjoglid)en ^'ed;te am, foioeit il;re tveltlid^e f)errfc^aft im (Sr^ftift fic^' erftredte. @ie lüaren fd;on im boUen iöefit^ ber 9?egalien, ©erid;tg' barfeit, ^öäi unb ^Dcünjen. töuiglid;e ^]?rioilegien, une fie anberiüärtö fid; finbcn, burd> u>el(^e il;nen biefe '^errfd;aftöred;te nad() unb nad> ber= licl;en loorben u^ären, finb nid)t borl;auben. dagegen ift in einem ^xu üilegium Ä. X)tto'«s II für ben ^ifi^of bon SBorm« bom 3. 979, loorin

1. Ann. Col. max. SS. XVII 749 : non impari virtute et audaeia. — Conjuratio Coloniae facta est pro li- Tandem Coloniensium leetissima ju- bertate. ventus efFerata aut vincere aut mori

2. Ann. Col. max. XVII 750 fce= deliberat et gravissima caede deba- iid)teu tiou bem 'Jreffcn bei Slnbeinad; : chata adversarios fugere coartat. aderant et Coloniensium bellicosissi- ;5. Ib. 752.

mae acies longe satis impari copia, sed

XXII

SlUgcmeine @inlettung.

biefeni unb [einen ^}tad}fotc}evu bcr ganje (grtvaj} aiici ^'öti^l\ unb S3ann=^ Terf)tcn in ber ©tcibt nnb im ©tcibt^ebtet (ex suburbio), foipie bie 3uri§biction in ber @tabt, iDetd;e er buvd; feinen Ü^ogt anöüben foü, ükviaffen iinrb, viuebvücftirf) anf ha^ iöeif|3iel ber ßrsbifd;öie bon SDlainj unb liiöln, H)e(d;e [otd;e |)ol)eitöred;te [d;on mit üoUem diiö^k befa^en, ^^lUQ genommen ^

Seiter beftätigte berfetbe taifer bem (äv^bifd;cf (^^xo t»on ßöüi 973

ben ber Äird;c |d;on feit Ä. Vubiing get;cvigcn Silbbann in ^inem au5=

gebel;nten SL'v^ibftrid^ ünf^ ßom ^^ein, nnb Ä'. |)einri^ IV fügte für ©rj^

bifd;of 3(nno 1Ü69 and; ben in ben (^"»egenben ber d\ui)X red;t§ lunn

yit;ein l;inju '■^. 2l(ö eigenen Sefi^ l;atte ber Sl'önig in Söln nur feine

^:|?fatj, von ioetd)er auö t. Otto I 965 eine 9xeil;e ton Urfunben ba=

tirte^ unb ben finiiglict^en |)of jtoifd;en beut 3)om unb ©t. iOkrtin,

loorin jene fid; befvinb*.

5Kan)i)cv 3u i^ren Urfunben berufen fid; bie (5rjbif(^i3fe bi^n^eden auf ben

lidjen u. ^'atl; ober bie ^uftimmung il;rer ©ctreuen, (5'>eift(id;en unb Öaien; unD

"'^'^"' nod; i3ftcr geben biefe it;re 3wftimmnng burd; 'Jcamcn^ninterfd^rift in ben

Urfunben ju erfennen ^. ®ie @eiftlid;en fiub bcr ^]3vopft unb bie (Sano=

ntfer bei^ SDomftiftiS, ferner bie *il3röpfte bcr übrigen ©tifter''. ®ie I^hcu

finb an evfter ©teile bie bornel^men nnb freien 33afalleu beei iSvsftiftö,

1. Ou. 1 ®. 469, \. iltcr bie Satt= lung ®titmi>f Öiegeften no. 745 : — ut omues cujuscunque negotiationis uti- litates, toletis videlieet et bannis sive ex ipsa urbe vel ex suburbio villeve adjacentis confinio proveuientes epis- copus ut reliquanim Mu(jontie7isis at- qiie Coloniensis presnles pleno jure possideant , nullaque judiciaria po- testas in praedicta civitate ullum deinceps exerceat potestatem preter ipsum, quem pastoralis dignitatis sol- lertia prefecerit advocatum. ®ic Ur= fuuben l>on Sein ldc\t\\, tric bie (Sv',= lnlii)öfe über bie Sieijalieu frei beifügten. evjbifd^cfSigeUnu idjcntte ber 'Jlbteivit. Hiartiit 10S4 beit 9.)taih5ott ju Sein an einem Sage in jeber SBoc^e be§ 3al}rci, On. I 492; (grjbii'd^of griebrid; i>erliel) ben Sintoobnein ihmi ©igbuig 3'^tlfrei= Ijeit in Si^ht 1125 : ^acombUt I no. 3üü u. f. vo.

2. @. bie Urfunben bei ^accmblet I no. 114. 212.

3. C'oloniae palatio \. ©tnnipf :'We= gcften no. 36ti — 372, '^Böljmer 9?. 293— "296.

.4. 2)ie[e Sage crgicbt [irf) anö bei- Vita Annonis SS. XI 503 n. 505: bcr i'eid)nam 2Inno'ö nnirbc im fcierlid^en Sonbnct anö bem Sem l;inanjjgctragcn : gressibus ad portam directis , quae versus meridiem respiciens, ituris ad sanctum Martinuin per curtein rcf/Uim transitum praestat.

5. On.Iie.458. @rjb.§erntannl a. 922 : actum Colonia civitate consultu fidelium nostrorum tarn clericorum idoneorum, quam etiam laicorum no- bilium; ebenb. 0.41)0 ;?acombtet I no. 93) (gväb. SSigflib a. 941 : actum pu- blice in civitate Col. — Quo audito fideles nostros tarn clcricos quam lai- cos jussiraus in nostram venire pre- sentiam et cum consultu et consensu amborum decrevimus. Untcv,^cid)net finb anfeer bem erjbiirficf ber iUcpft, meljvere 'ipriefter, ©iaconen, enblid; laici ohwi nät)ere söe^cidntnng.

0. S3eiiVneUm>eifc Ürf. @r,^b. Heri- bert« a. 1003 i?aCLMnbletI no. 13t'i — 13S: bie 'i-^rö^^fte oen n5t. 'ij.^eter (©omfüft), «g-t. @erecn, @t. iMctov nnb ein Sci^ellan.

I. ©efc^tc^te unb SSevfaffung bev @tabt.

xxui

toeld;e unter beut Sluesbvud eble Öaien (laici nobiles) begriffen finb: trafen, freie ^erren, ^'itter ; fobann an jtDeiter ©tette bie 9)?iniftertalen ober ®tenft(ente (servientes) beö ßrjMfd^ofiS ^

2l(e> ä)?agnaten, aud; magistratus, priores ober majores, fiuben fid; in ber l^ebenöbefd^reibnng Stnno'ö bie geiftüd^en unb loeUlid^en ©ro-- i3cn beS iärjftiftiS nTe{;rfac^ genannt 2.

Unter ben u>eltlid;en 5(emtern, beren 2;:ttel bie (Sinjelnen führen, finb \vol}[ in unterjdjeiben bie (S[?renämter ber großen unb freien ÜJafaüen unb bie ■Dicuftäntter ber aJiiniftcrialen. 311^ (ät;renämter ber crfteren 2lrt finb erlüäl;nt ber vicedominus ^ ; ber ©oniüogt ober !^ogt ber Äird)e öon (Söln (detensor domus, advocatus domiis), bie S5ögte au= berer Äird;eu bon (Sötn luie beei (Sr^ftif tö -• ; enblid;, iüa«(,I;ier üon befon= bcrer äßid;tigfeit ift, ber ©tabtpräfect, ©tabtgraf ober iöurggrvif bon Sein (urbis praefectus, urbaiius comes, burgicomes) ^.

5)a^ ber ©tabtgraf ober Burggraf bon (Solu, n?eld)er gleic^une an^^ bere ©rafen ju ben großen 33afaUen an«s bem ^rei^errenftanbe ht^ (Srj'- ftiftö gehörte, beut bormatig^n (trafen beö (^ötugauö nat;e bertoanbt Juar,

cimter Ser a3as

fallen.

®tafet= gvaf.

1. 58etf^'>. in ben cit. Uvhtnbeu @vjb.

Heriberts: S. Cristiani comitis, Heri- manni advocati Tuitiensis ecclesie, Bilisonis comitis, Uerhardi — al§ laici fideles 2ac. no 140. 141. lUt. bcöfel- ben a. 1022 'Ou. I p. 474 no. 19) : S. Herimanni domus advocati , Adolfi fratris ejus, Gerhardi comitis, Sige- zoiiis militis. Urt. Sv^b. Sluno'ö a. 1061 (l'ac. no. 196): nad; ben ©cifUicfien finb me(;rere milites, bann servientes unterzeichnet.

2. 33oi- feinem 2:obe befdjieb Stnno JU fid;: maijnafcs et quorum senten- tias sequi reliquos tarn de clero quam de populo ceitum erat. Vita III c. S {SS. XI, 501). 9tad) feinem Xcb traten fie jnr SBerat^nng jnfammen : Collectus est interea coetus ex omni aeccle.siae inagistraüi cum subjectis sibi perso- nis ei (ib. 504) etc.

3. Urf. (ätjb. Sigfrib« a. 927 (Sac. I no. s8) S. Reginoldi vicedoniini ü\\. erfter ©teüe ber Saien ; berf. a. 950 (On. I 465 no. 11) S. Hillini vicedoniini

ebenfo. Urf. bc8 ^1-5^. SBarin nm 9so

(On. I 471 no. Ki] S. Evergeri vice- doniini, nnmittelbar nad) bem (Srjbifdjof unb tun- ben @eiftlirf)cn.

4. 3n Urf. Sßigfrtbö a. 95o (f. 3Jüte 3) : S. Guntrami advocati nadj bem

vicedorninus , Urf. §eribert8 a. 1009 (?ac. no. 146) : S. Gerhardi defensor domus, Hermanni defensoris Tuitien- sis ecclesie. 2)iefelbena.l019 (ib. 153). Urf. ipermann« II a. 1043 (ib. no. 179) S. Cristiani domus advocati, Herman- ni advocati qui hanc traditionem (an baö ©eüerinöftift, als SBogt biefeä ©tifts) suscepit. Urf. @rjb. ©igewinä a. 1080 (i'ac. IV no. 606) Gerhardus comes advocatus seil, ejusdem ecclesie b. i. »cn ®t ©ereon.

5. 3um erften mal finbet er fic^ er= u\i^nt in Urf. toon ^iligrim a. 1032 i^'ac. no. 167) unter ben ätuflcn: Her- raanno advocato, Udalrico urhis ])re- fecto; ferner unter milites Urf. Slnno'ö 1061 (ib. no. 196) milites: Franco ur- his prefectus, Ruker advocatus noster etc. an ber @:t)i^e ber i'aieuäeugen toor met)reren ®rafen; Urf. 3lnuo'§ 1074 (ib.

no. 218) Francone urhis prefecto ; ebenfo alö urbanus comes in Urf. @ige> ivinö 1083 (?ac. IV no. 609) : Arnoldi urhaiii comitis, Suickeri militis, He- renianni advocati ; aii burgicome.s an ber @f.nt5e ber liberi toor mebrereu &xa' feit in Urf. griebrid)8 I a. 1116 (^'ac. I no. 280): Liberi: Franco hurt/icoincs ; berfclbe otö iöefi^er wn l'e()cn i?er .^{ird;e a. 1117 (ib. no. 283).

XXIV Slügemeine Siuleitung.

•

ift nid;t .^^u be;^ti3eife(n ; lüclc^c iÖcfuguiffe aber bemfelbeii juftanben,

erfaf;veu mx ni(^t am ben Uvfunben ber gegeiuinirtigeu '!l3ertobe. ^Otebeu

bem ©tabtgvafeu fommt aiid; ein jiüeiter ober Unter graf cor i.

!j)icufi:: ©ie ^tiüftcriaten be§ @rjbifd;of§ bieuteu in ben befannten ^Df=

D« ojVi= ämtern, neben weld^en ber öfter genannte ©tabtiu^gt (urbis advocatus)

"'fcn!''' un«^ ^ier befonbercs ange£;t. 'tiefer tu ivb regeünä^ig nnter ben Dienft*

®I5!' tenten beci (ärsbtfd;of^ anfgefül^rt, \o ba§ wenn wir aud; über bie ®ei(^af=

fent?eit fetneö 5lmtci fonft nid;tö iini^tcn, bod? wenigftenei fein ^>erf5nlid;

nnfreier »Stanb f eftftel)t 'K

(äö ift ferner gewi^ , 'ca^ baei 5Imt be«s ©tabtüogtei ein rid;terlid;e!2( war. Unb wir bürfen hierfür, in (ärmangclnng befonberer ^eweifc, etnftweilen bie 2(nalogie ber 9iid;tüögte, wetd}e ber (Srjbifc^Df anberöwo einfette, geltenb machen. 9k(^ bem ©tiftnngebrief 'ilnno'ö für bie 3tbtei ©igbnrg 1066 foUten bie bon i^m ernannten @d;nl^bögte bort iät^rli^ einmal (^erid;t t;a(ten nnb 3lnfprnd; l;aben anf ein !Dritte( ber ^u^en unb (S")ef alle; bem Slbte, weldjer ^eiftvinb bet^ 33cgtei in beffen @>erid;t War, foUte allein bie ^eftrafung feiner j^-amilie ober Wiener :,uftcl;eu ; UnterL^ögte burften bie ilH^gte nur nac^ ^alji beö 'Mt^ mit ^uftinnnung feiner gamtlie einfe^en ■'.

©leiv^wie neben bem ('>'»rafen bon (Ei3ln ein ^weiter ober Untergraf genannt wirb, finbet fii^ and; neben bem ©tabtbogt ein ^weiter ober

1. Ulf. ijonl lOt) (OlieUcu I@.-194) : riales eber familia S. Petri ailfi'jefÜlHt Franko comes et Wolfniinimis secun- ift, mögen [tatt iMiicr bieiicn : Ulf. a. duscomes. * J094 (Sac. no. 248), a. 1096 (ib. 252),

2. Söc baf)er eilt advocatus ol)Ue ltä= a. 1104 (no. 26.'i), a. 1106 (no. 267j. ^evc 23t",cid)iiung mttev beit (Sblcit ober i)k<i]t bcutüd) ift bev etaiibe^imtcric^icb grcieu genannt unvb, ift fid)ev nicl;t an jUMidun ben Burggrafen nnb bem etabt= ben i£>tabttM)gt jn benten, j. 33. Kuker t>ogt l,)eriH>rgel)oben in Urf. a. lOUl (hd. advocatus noster, b. l). Äird;enlH^gt, in t!)ü) unb a. llKi ino. 2^0) ; in ber er= Urt. ^(nno'c; a. 1 Oti 1 f. «or. @. dl. 5. ®er fteren ftcl)t Franco urbis prefectus ttoran i2>tabti.H\qt erfd;eint in ben erjbifdiöfUd^en in ber 9ieil;e ber milites, bagcgen Hein- Urt. üiel häufiger alsj ber Burggraf, lucil mo urbis advocatus bei ben servientes ; feine bienftlidK (Stellnng i-tni in ber Unu in ber let5teren Franco hurgicomes t^oran gebnng be^ (är^tnfd)ojö jeftljielt. ®od} in ber dkii)t ber liberi ober (Sblen t^or fann ic^ il)U mit ®id)erl)eit nid;t frül;er ben anbercn ®rafeu, nab Alnierus adv. nad)U\'iien al^ in yrun Urtnnben 'Jlnno'ö ebeufo bei ben ministeriales.

a. 1072 u. 1075 (Du. 1 482. 487) S. o. ®. ben ja''eitcn vBitiftnugötnief bei

Theoderici advocati urbis. 3tu8 berfet^^ ii'aciMnblet 1 no. 2(»3. Ä. .'peinrid) IV be=

ben 3«it 'ft bie biftortfc^e (Snrätjnuug ftätigte Iü(i9 l'ac. no. 213) ber 3lbtet

bei Lambert, ironad) ber »Stabtücgt ber= »Sigburg Slfarftjoll, aiJün^e unb aUe@»ii=

gcbenö gegen ben Xuninlt ber Bürger ter, berlieh ihr jebann .'ib. no.214)audj

einfc^vitt : dchinc advocatum urbis — ben @erid)t->bann , bod} mit 33crbel;alt

repellit, fundit et (ugat. Stl^Beif^^iele, ber ÖHateugeiralt : ita tanien ut in nullo

\Vi> ber Ätabtfogt, ber balb bloß advo- niinueretur jnstitia coniitis aut po-

catus, balb (-'olonieiisis adv. ober urbis lestas. advoc. beiüt, unter servientes ministe-

I. ©ef^ic^te unb SBevfaffiing bei igtabt.

XXV

Uuterbogt eriüä(;nt '. gcvner er[d;enit unter ben Wienern beö ©vjbif^of« fcev Bi^Üner, iüeld;ev gteid^faü« jii beu ftäbtifc^en iBeamten ju jagten i[t 2.

®te ^o^e (S^eift(id;fcit (priores) , bie @b(en unb freien (nobiles, 3>ic liberi) ober freien il>afallen (milites), enbltc^ bie a}?ini[teria(en ober biefeSJjl Samitie bec* ij. ^]?etrui3 (servientes, familia S. Petri) loarcn bie ©täube, *^''''*" n^eld^e ber (SrjMfdjof bei ber ©tifteiregierung ju ^atf)^ 50g, bereu ^xu ftimuuiug er bei irid^tigeu Stugctcgeu^eiten burd; SSerufuucj einzelner fic^ Derfid;erte, unb u>cld;e feine urfunblid;en ^anblungen burd) if;re Uuter= fc^rift bezeugten 3. Tiod) nid;t erfd;eint neben btefen brei ©täuben al« gteid)= ober mitbered;tigt ber ©taub ber Bürger i^on CiHn. ':)iur in eini= gen %H-ii>aturfuureu biefer *:15eriobe fiuben fid; naä) vinbercn ^eugeuflaffen aud; urbani. cives ober de civitate mit unterseidjuet'*.

'i!}?an u^ürbe alfo m^ ben Urfnuteu allein üon ber SSebeutung unb «stabt= a}tad;t be^ cö(nifd;en 33ürgerftaubct^ , luetcbe burd; bie ®eid;id;tfd;reiber *"'*'""' ber '^dt bejeugt ift, fo gut Une nid)tei erfal^reu. 9tur fo Diel lueuigftenö beioeifeu fie mit einzelnen ^eif|.nc(eu, ha^ eö reiche S3ürger in Solu gab, iüe[d;c luHlfonunen frei über il;r @rbe i^er fügten-^; unb u^enn and) ber (Sräbifd)of, foioie bie gciftüd;cn ©tifter innerhalb unb au^erl;alb ber ©tabt, anfe(;nlid;en ©runbbcfit^ unb biete ipaui^^^lät^e, loetc^e fie gegeu 3inv^ i^erlief^en, in iSlMu (}atten, fo bercd;tigt bieei bod; nid;t ju ber 2(u»

1. Ulf. a. 11U6 (Ou. I p. 495): Alnieius advocatus et Rutolfus secun- diis advocatus et quatuor miiiistri episeöpi — et urbani.

2. IUI a. MIO (2ac. no. 277): Al- iiierus advocatus — J^üyel teluiiurius. a. 1125 (no. 3ÜU) : imtcq. fillb aii mi- nisterialet- Heiimannus Coloniensi.s advocatus, M'ernherus titnc Colon, thelonariiis.

:',. Nobiles uub liberi fillb gteid;= bebcittenb in beu Uitunbeit biefer ^txi; ijgl. v '•^^- bie nobiles in llvt. Vac uo. 2t)7 mit ben liberi in no. 272. 275. 2SU U. f. W , bie nobiles in Ou. I 5ll2 no. 40 mit ben liberi Sac. I no. ;JUl. 302. Die niilites finb freie i^afallen ol)ue Ihu tevfd}ieb im @cgenfal3 ju ben servientes ober iOJinifterialcn i'ac. no. 19(). 248. 281 ®al)cr ift and; ber miles s. Petri tu no. 140 a. 1003 nid)t für einen 9Jii niftcrialcn ;^u halten.

4. Ulf. a. 1100 >Cat. 1 p 105 in no. 35) uad) tcn ÖVnftlichen, ben li'tabt- grafen unb vgtabtocgten, 4 3)iinifterialeu

beö (ärjbtf(^ofg et urbani, 9 9Jameu ; a. 1119 (ib. p. 501) am @d;Ut6 et plures cives Colonienses. %n'i unbeftimmter ^eit (1099—1131 Ou. p. 504) de civi- tate: Rudolfus advocatus, Hedelricus tilius sororis sue unb nod; lO''i>erfonen. 3)ei 'Stabtßogt erfdieint l;ier in feiner (Si= genfd;aft alö etabtrtd;ter an bei @^i^e ber büigerlid;cn 3*-i'g^"-

5. a 1022 "(Ou. I p. 476), Vir quidam opibus predives vocabulo Wal- gerus platee, quo nuncupatur Wize- cliini, inhabitator fuit; bie dum lie- redibus qui ei in possessis rebus suc- cederent, careret — fd^eutt an®t. Ü)iar= tiu areas quasdani ae in canipis civi- tati adjacentibus diniidium mansuni etc. a. 1106 (1. c. p. 494) Amelricus clericus tilius Sigefridi, Coloniensis civis , qui agnominatus est dives — fd^entt fein §au^^ auf bem 'Jdtmaitt — domum proprietatis mce, quam a pa- tre meo liereditario juie per ridojus- sorum manum suscepi — alt bie Äird;e ju St. 5^^.^oftelu.

XXVI Stügemehte (Sintcilung.

nal;me, ba§ bie S3ürger fid; allgemein in bcv Vage t»on 3i"^)^ffi<^ttgen (censuales) gegenüber il;rem ©tabt^evrn befunben I^ätten K

3)ie \djon mml)\\k (Srjä^lung l^amfeert^ öon bem 2lufftanb im 3. 1074 geu\il;rt allein eine lebenbige Slnfd;auung üon ben inneren 3"[t«"^ ben ber ©tabt. 2(ufftanb (5i's6i[d)cf SKnno betrachtete fid; atö ben nnmnfd;ränften ^errn in 1071. ber @tabt nub rid;tete über lieben unb ißermögen ber iöürger^. (Sg bleibt ba^ingeftellt, ob bie geforberte VeifUmg, bie (Stellung etne^i @d;ifi«, an fid; nngebül;rlid;, ober ob fie c^ nur in ber 3trt ibrer 31ugfül;rnng toar. T)er ©tabtoogt bemül;t fii^ bem Xnmult ber iöürger (Sinl;alt ju tl;un. ^er 3hifü(;rer be^ legieren ift ber ©o^n eineei reid;en Slaufmann«s, burd; (i^efd;[ed;ti^üerbinbung ben ©rof3en ber ©tabt bertoanbt ■'. T)iefe, alö primores civitatis be^eidjnct, treten jnr ®eratl;ung jufammen ; bass gemeine SSolf (vulgus) fd)reit ju ben Saffen,- Unmöglid; fann man unter ben ©ro^en ber ®tabt, im gan:5en ober and; nur jum 2;(;eil, anbere aU Bürger t»erftel;en. !Die Wiener bes (Srjbifd^of«;, feine aJlinifterialcn, gering an ^alji gegenüber ber i^olfcsmenge, umgeben i^n in ber (^"»efaljr, bringen il;n ani*' bem ''^.^ataft in ben X)om, beffen Xt;üren fie Derrammeln, I)elfeu i^m lüeiter jur i^lnd^t auö ber @tabt *. "Draußen ergebt fid; für il;n ba^ ÖanbDolf (provinciales) unb fd;lie^t fid) ben aufgebotenen 9)Zan^ nen (milites) an; erfterei^ entläßt ber (Srjbifd;of , nad;bem bie i>?ürger m il;m bemütt;ig untertrorfen ^aben; feine ä)?annen (V*el;nleutc unb ä)Jiuifterialen) fd;id"t er i^cramS in bie ©tabt, \w biefelben gegen bie uu'l;r- tofen Bürger tüütl;en''; 6()U reiche Äanfleute tuanbern an^ unb lüerben t>erbannt.

1. 2Bte bebeutenb ber crjBi(d)öflid;e 2. @o brcl^t er glcic^ anfangö : se

©runbbefil^ innerhalb ber ©tabt \mx, proxima sessione seditiosos juveues

,^cu3cn bie ©d^enf'unqcit ber Srjbijdjöfc, meiita poena coherciturum.

t»ie bie tooii iBruno 959 au iSt. älJartiu: 3. Habebat ille filium — tum

ein §aU8 tu ber ©trafje 5Bijecf)iu'S UUb propter generis aftinitatem tum ob

J7 §au8^3lä^e (areae) mit 7 ^Spöri^cu merita sua ^jriwjorj'i»« civitafi's mii\i-

(mancipiis) Ou. I p. 4ü5 ; bie iJOU me carum.

gßerger 989 au baöfelbe ©tift: ipausS- 4. ®ie 53ürger enoägeu, al8 fie fidj

:plä^e mit jäl^rtidjem '^'mi iicu 10 '!]3f. jum Slufftanb ert^ebeu: cum ipsi mul-

■ßfeun. (ebenb. p. 471 no. 17), U'^CjiU bie titudine ojiibus armisque instructioies

jpäteie Urt. no. 18 (2ac. no. 123) weiter sint. ©agegeu arehiepiscopum sw in-

l^iujufügt : insuper in urbe Coloniensi ter cuneos hostium in templum s. Pe-

macellum omne et areas a porta fru- tri abripiunt.

menti usque ad occidentalem muruni 5. 3Iilif es snos , quantos ad com-

civitatis et iterum a porta fori usque primendos urhanos tnotus, si qui forte

ad muruni Keui ; bie ©d^eutuui] beö levitate vii/r/i instaurareiitur, sufücere

(Srjb. '•^'iligrim 1028 nn bie ilbtci s!3rau- putabat,praecedereineivitatemjubet. iveiler : ein §of in SiUu (quandam cur- tem) mit allcu baju gel}örigeu Ajäufern (du. I p. 477).

I. ®ef(^td;tc unb 33erfaffung ber @tabt. xxvii

©eutüc^ jeiijt \\d} in tiefen 33orgän,qen ba« 3Ser{;ä(tni^ fcer öerfci)ie= benen ©tänbe nnb 93olfi^fla[fcn nntereinanber. 9)?an erfennt baS öor= UMcgcnte (Stement ber fiinftigen ©tafctvegieining nnb 6ürgei1id;en Obrig* feit in ben ©ro^en fccv ®tabt nnb ben reid;en Slaufleuten, bon n)e(d;en bie 35otfeimenge abhängig ift. 3Inr büvfen h)o^l ba^ 33or^anben[ein ft»ie bon ©»eft^tec^tevüevbinbnngen, fo and; bon (^eno[fenfd;aften nnb iörübev- f driften veügicfer, gen)evb(id;ev nnb locakx 3(rt t»oran«(]et^en, aber noc^ gab eg feine ge[d;n)orene (iinung ber großen 33ürgev, ipelc^e mit bcm Slnfprnd; ber ©elbftregiernng bem @tabtf;erren gegenitbertrat, feine eigenttid;e ®tabtcor|.Hn*ation. ^Itss ber (Svjbifc()o[ bie @tabt bertaffen l;attc, gab ess feine ancvfanntc 3(ntorität nnb fe^tte e^ an jebev !i^eitnng jn au^baucvnbem SBiberftanb ; böüig berjagt unterwarf fid; bie S3ürger= fd;a[t fc^on nac^ brei Xagen tcv ®cU'>a(t beö ftvengen @tabt(;evnT : [o fcl;r n^ar man h\^^x an bie i^egievung ber öffentlid;en iöeamten gen)o(;nt nnb gebnnben.

®od; fc^on bie näd;ftfofgenbe ^dt n.Hir, \m nur fe^en, nnter bem '^f«t.o= ©treit ber i?ffentlid;en @eUHi(ten bcm (i:m^''orfommen ber bürgerüd;en (Semeinben in ben ©tobten günftig, nnb awä) in Si3(n trat im 3. 1112 jnm erften mal eine gcfd^iporene (iinignng ber Bürger jnfanunen '. §ier liegt ber Anfang ber ©elbftregiernng ber S3ürger, ir>eld;e [id; feit- bem and; in ber nnabtjängigcn ipaltnng ber ®tabt gegenüber bem (ärj= bild)of in ben an^innirtigcn ä>er(;ältni[fcn befnnbet. ®ie 33erfa[|nng nnb bie Organe ber ftäbtifc^en 3(ntcnomie loerben ivir in ber fofgcnben *:13ericbe fennen lernen.

4. J)ic Reiten bcv |loufifd)cu ^iatfev. I)cr Streit bei 23üröcr mit ben 6rjbifd)ijfcii um bie 8tabtfrei^cit. 1132 — 1304.

(Srjbifcftöfc.

«ruiio II 3. 1132 9üifang ■[ 1137 mal 26. (@. beö ©rafen Slbolf III ton 33erg; '•Jßvop\t toon @t. ©eicou, SBalU : Amuil. Col. max SS. XVII 7dö, »gt. Caesarii catal., Böhmer II 275; ft, auf bem ^UQC Ä. ?ctf)ar3 JU Xvant in ^l^Mlüeu feria IV ante pentecosten , Aunal. Sa.xo SS. VI 773.

I. ®o ift o()UC 3"^»^iKl bcv 'Jluobvurf übciget;enbc iHnfctjUnniiug, fcitbcnt <\l coiijuratio (f. o. ^. .\.Ki "iliini. 1) im gefcljTOoicuc öiuigmtg jit fcrftc()cii. ted;iüfc^en 6tuue, uid;t alö blof^c toiv

xxviii Slttgememe (Sintcitung.

§xtgo 3. li:n f Sunt 30. Ernennung Ann. Saxo 1. c, ft. ju SRcIfi in 2(pulten 11 kal. Julii: ib. p. 774, Ann. Col. XVII 757.

2lntotbI 3. 1138 -1- 1151. (öon Sianberobe) ^vo|.^ft bon @t. 3(ubvca§ Ann. Saxo p. 776, Caesar, cat. 1. c. 275, toom ^^^apft fuÖ)3Cltbirt a. 1148 (a. 1 150 Romam veniens — minime re- conciliari potuit et sine restitutione officii sui rediit). £ob Ann. Col. 1. c. 703, Ann. Brunwil. SS. XVI 727.

Strnolbll 3. 1151 -f 1156ÜJJai 14. (bon Sötcb) 9{etci>8fauälei- unb 2)om^3ro^3[t Ann. Col. 1. c Urf. Ä. grtebiic^g I d. d. 1153 3ltni 14 (SaconiMet I no. 375). %o^ Ann. Col. p. 700, Ann. Brun- wil. 728. II Id. Maji Kai. necrol. Böhmer F. III 343.

giiebitc^ II 3. 1150 + 1158 ®ec. 15. (t®. beg ©rafeu 21bolf IV toou Serg) i8mbergfol;u i^on ^ritno II , ""lUo^ft üou ®t. @corg; beftrittene Söal)!: Ann. Col. 1. c. Caesar, catal. 1. c. 276; Xob auf bem 3uge f. giiebvidjg I buv(^ ©turj toom ^^fcl•bc bei ^^patoia 1158; Ann. Col. p. 770; XVIII cal. jan. Kai. necrol.

JRainalb 3- 11^9 f 1107 2l«g. 14. (@. beö ®raf 9tatnalb »on Saffd) Üteic^Sfan^lcv, gelväl;(t gebr. ober SDMij 1159 f. gider, 9iainatb bon S). @. 119. Ann. Col. max. 771; aU (ix^hi\i)o\ crbinirt II 65 Oct. 2, ib. 779 ; ft. an ber Mt 'bd 9tom ib. 782, am 14. lug. Kai. necr. S. Martini bei Böhmer F. II 348 togt. gicfer 114.

^:ßl)ili^>^l3. 1167 -h IHM 2tug. 13. (toon §eiu§bevg) SieidjSfan.U« nub ®Dntbed;aut Ann. Col. 782. Caesar. Cat. Böhmer 1. c. 277; olö eijbild)Of orbinilt 1108 ®e^3t. 29. Ann. Col. 783; ftarb auf bem 3uge Ä'- §einrid;§ VI bei bei ^Belagerung bon 9iea^3el, Ann. Col. 801. Caesar, catal. 278 (in obsidione Neapolitana obiit idus Augusti).

Sntuo III 3. 1191 toerjiri^tet 1193. (@. beä @r. 2IboIf IV bon 33erg) Srubcr bcS (gr^b. gricbrid» II Caesar, cat. 279; alg (ärjb. getoeil^t 1 192 (in octavä pentecostes) äJiai 31, Ann. Col. 802 ; öer» jic^tet 1193 ib. N03 (ob defectum aetatis et virium) Caesar, cat. 270 (vix uno anno potitus episcopio) ; ft»ar nod; (Srjb. am 28. 3uni 1193 uac^ Urf. bon biefem ®atum (?ac. I no. 539).

3JboIf I 3. 1193, abgcfeljt 1205 3uni 19. (@. be^^ ®r. (Sberf^arb bon 3Utena) 33rubere!fobn beö (Srjb. 93ruuo III, ©duI' )3ro))ft ju Söln Caesar, cat. 1. c, l}cif3t electus in llrt. 1193 9Joto. 25 (?acomblet I no. 540); al8 (grjb. orbinirt 1194 SD^ärj 27, Ann. Col. 803 a. 1193: die Judica in antriep. consecratus gc(ji3rt in baS folgeube 3. 1191 , ttieil Slbolf in Urf. Ä. §cin» xii}^ VI 1193 dloi\ 25 (?acomblet I hq. 540) nod; aU Adolfus Colon, electus unterjeid;net ift; bgt. gid'er, (Sngelbert ber §. 9iüte @.210; ejcommunicirt unb barauf abgefctjt in die s. m. Gervasii et Protasii, Ann. Col. max. 820.

33runc IV 3. 1205 3uli 25 -f 1208 9fob. 2. (Oon 'Ba\)n) '•^3rD^ft ju SBcnu. 3Bat)l Ann. Col. max. 1. c VIII kal. Aug. Ann. Col. min. SS. XVII S51. Dialogus clerici et laici bei 33öl;mer F. III 400 sq. aderat enim conies de Seine majoris ecclesie advocatus , cujus prima vox

I. ©efc^ic^te uub S3erfaffuni] bcv @tabt. xxix

est in assensu prestando ; bieö loar fein 53ritber §etni"ic^), al8 Srjb. ovbinivt 1206, Ann. Col. 821 ; ft. 1208 ^foto. 2 in ber gefte S3lan!enbeig ib. p. 823. Caesar, cat 280.

S)tetrid> 3. 1208, ej-xomm. 1212. $ro^^[t ju @t. Slpofteln. SBa^t (Snbe 1208 Ann. Col.: Regalia quoque de manu ejus suscipiens, (rex Otto) ducatum Angariae — cum ducatu Lotharin- giae — ipsi assignavit; in bcit 33ann getl;an binä) ben )5ä<)ftltd;en Legaten ging ei nad) 9icni 1212 ib. 826. ®er cvjbifd)öflic^e ^Stul}!, welchen and; norf; ber abgefetzte ■ilbolf I iu 'ilnf^.nud} nat)m, nmrbe brci 3iil)vc lang nid;t anbeilveitig befel3t. Ann. Col. 828. Tidericus igitur Col. archiepiscopus diu ibidem (Romae) demoratus cum offieii sui restitutionem minime impetrare posset, priores ecclesiae accep- tis a papa litteri.s alium eligere jussi sunt. cf. Caesar, cat. Sö^niev III 2S0, Levoldi cat. ib. 291.

(Sngelbcvt 1 bei §eil. 3. 1216 gebi. 29 f 1225 9Job. 7. {■B. beS Orafen Don 33erg (Sngelbeit I), ©omViopft; SBal^t secunda feria post dorn, invocavit, Ann. Col. 828 ; beftätigt unb mit ben iWegaücn belehnt ju 2Büij= bnrg 9)iai I, f. %[dex. Sngelb. @. 282 9iegeften. 9Jeic^Stocrn)cfei- 1221 Caes. vita S. Eng. 1 c. 5 in Sommer F. II 299 ; ermorbet bei @cfe»elm burd^ feinen 9ieffen @v. ^riebl'idj bon Sfeubnvg, Ann. Col. max. 839, sexta feria post festum omnium Sanetorura ib. II c. 5 p. 310, VII Id. Kai. necrol. ißöt^mer F. III 344.

§cinrid? I 3. 1225 9Jo». 15 f 1238 3«ävj 26. tocn iDJolenart, 'iU-oVft jn S3onn, Ann Cd. I. c. Caesar, vita s. Eng. II c. 11 p. 320; orbinirt 1226 @e:^>t. 30, Ann. Col. 840; 2;Db in fine ejusdem quadra- gesimae a, 1238 ib. 8)7. VII kal. April Kai. necrol. 1. c. 342. Ouetlen II p. 177 no. 176.

Äonvab I 3- 1238 %pxi\ f 1261 <Bept 28.

®. beö (Srafen 2ütl;av toon Apod;[taben, Siecvol. be6 ®omftiftö Ou. II 606, 2)üm= :pi-o^ft feit 1219, Ulf. bei l'acombiet li 48 3}ote 1 ; *^Bvo))ft jn @t. Tlavia ad gradus, Levoldi cat. 5öö[;mer E. II 292; urhtnbet feit 1. SDJai 1238 al8 Col. eccl. electus, Ou. II p. 179 no. 178; feit 23. 3llli 1239 at§ electus et contirmatus ober s. eccle- siae minister Ou. II n. 19S Sac. II no. 243; feit 1244 üJiai archiepiscopus, 2ac. no. 285 Ou. II n. 234 ; SobeÖtag IV kal. Oct. Necrol. bc«l ©omftift« Ou. II 618.

Engelbert II 3. 1261 Oct. 2 f 1274 Oct. 20.

toon galtenburg, Scmpro^^ft Levold. cat. 1. c Urt. 1258 SpfJärj 24, ?acemblet II no. 464; 3)atUin ber 2Baf)l 1261 in crastino Remigii Ann. Agripp. SS. XVI 736; tjci^t electus bi§ ©ube 1262, archiepiscopus feit 3ciU. 1263 Urf. bei Sac. II no. 526. 527 ; ft. ju Soun Ann. Agripp. 1. c. 9JJemorienbuc(> beö @tift« Äaifer«= tüert^, Sacomblet 2trd;ito iil 124.

©tgfrib 3- 1274 dloty 15 -j- 1297 -?())ril 7. bDU SBefterburg, 2)üm^)ro^[t ju 9J£ain,^ Levold. cat. 293, nad; jnMef^ältigcv 2Bat)l in vigilia Othmari Ann. Agripp. 1. c. beftätigt burd) ''4>. ©legor X am 3. 2(prÜ 1275, Ouellen 111 no. 99; empfing i^ou k. 9iubolf bie JWegalien 1275 %m[ 24, iac. II no. 667. Sotcöiatjr 1297 Levoldi catal. 1. c. unb Urt. 1297 H^xü 10, ?ac. II no. 970, U'O er pie memorie l;eifjt (bal;er unrid)tig 1298 Ann. Agripp.).

XXX Mgemeinc (äinlcitung.

Xobeötag VII id. April, in Kalend. conv. fr. minor, f. (äuneit ©efd;. II 200 9Jote, beftätigt bufc^ Uifuitbe d. 1297 2l^)rit 10 fcet Sacombkt II n. 970. SBicboIb 3. 1297 9)lat f 1304 a«äij 28. 3)Dtnbcd;ant, Sbkv toon §OÜe, Cron. praesulum p. 215 (majoris ecclesie de- canus de natione nobiliuni de Holte oriiindus) ; gcloäf^Ü üov bcm 31. SOIal 1297, benn in einem @d;reiben »on biefem S)atum begcfjvcu bie ':|.>rätatcn üou Söln brin* genb öou bem ^a^jft 53onifaj VIII bie fcfortige SBcftätigung bcä (äercäljlten, Sacom= biet IV n. 678, al\o ift in Ann. Agripp. SS. XVI 737 baä ©atunt beS 2öal)(tag8 in die exaltationis s. crucis (14. ©e^st.) tt>ie bog %\^x 1298 falfd;; Sobcötag V kal. apr. int Kalend. fratr. minor, (bei (Sniten ®e\d). II 273 yiotc) unb iibevein = [timmcnb i'ebolb üon yfovtl^of, ©rajen von b. Wart p. 138 : et archiepiscopus in vi- gilia paschae olausit extremum et ibidem sepelitur (Oftetn Wax am 29. SOJävj).

©rjbi= 1)ie @vj6i[d)öfe 'oon ßö(n unb 9Jeld;^er,^fan,^(er Den 3taücn umrcn unterientauge ^t\t bic niäd^tigfteii ©tilgen ber ftanfifc^en 9ieid;eipavtei unb bev

feSr ftaitfifc^en Saifev, bann aber aud; toicbcr i^re gcfäf;vUd;[ten (i^egnev. 1)16 @tabt nnb ^^üvgerfc^aft bon Söln folgte meift ber '^oütif tfjveei für[tüd}en Cberf^ewn, U^eil in bev ^egcl xijt ä5ortI;ei( auf bevfcl6eu ®eitc lag; bod; and) [ie ftrebte jur felbftänbigen ^}ad}t auf unb ging bieiiüciten bei bem ^Cnberftreit bev 3nteveffen juv offenen ?5"eiubfeltgfeit gegen bie (Svjbifd}öfe übev. 3Biv faffeu I;iev tun'jugciloeife btefcö lel^teve ä>ev^ältni|5 in§ 5Iuge.

S)te (ävjbifd)öfc Bviebvid^ I nnb 33vuno II ftanben in bem ^cx lüüvfni^ bev 9ieid;^pavteien unter ber 9xegievung beö tönigei ii'otl^av i^on ©ac^fen auf (Seiten feinev ©egnev, ber «Stanfer. 'änä} bie S3üvgeYfd;aft l>on ßöln betineö bem bon bem 9iomjug ',uvüd"ge!el;vten Äaifev ii;re fcinb= Ud;e C'^'iefinnnng bnvc^ offenen 2lufftanb, alö berfetbe in it;rer ^JOtitte ba^^ 3Beit;nad)tiifeft 1 133 beging K ©ie erlangte ein 3al;r barauf bic ®nabe be^ ^aifer« ,^n 3ld)en loiebev, abev bev (5v,^bifd)of fd)ieb noc^ in ^'mk-- txad}t ton bicfcm unb fö^nte fic^ erft fpätev auf bem Sambevgev $>ieid;§' tag yjuivj 1135, loo aud; ipcvjog g-viebvid; ber «Staufer fid; untcvioarf, mit if)m am^.

(Svsbifc^of 5U-nolt I betl^eiügtc fid; an bev 3Bal;l Ä\ tonrabö III bec> @taufev«s 1138 g-ebr. 22, n>ie an feinev Äönig«^fvönuug ju %d)cn.

1. Ann. Saxo SS. VI 768: Lotha- ftimmt bio ©teüung ber Sölner unb bcö rius Imperator natale Domini Colonie (gvjbifc^ofö : a. 1 l.iö Imperator natalem celebravit, ubi temerarius tumultus Domini Aquisgrani celebrat. Ibi Co- urbanorum coram innieratore exori- lonienses gratiam imperatoris opti- tur, quo nondum sedato inde discessit. nent. Ibidem Imperator et Colonien-

2. Ann Saxo 1. c. unb Ann. Col. .sis episcopus dissentientes ah invi- max. SS. XVII 757 unteifd;eiben be- cem discordati discedunt etc.

I. ®efd)id}te unb 3?crfaffuug bcv ©tabt. xxxi

3n bcm[elku 3af;v ev[;c6 fid; gegen i^n elu geiualttger 3lufvit()r ber SJürger Don Solu, H)elrf)er bie S3e(agerung bev @tabt burd^ ben (Srjbifc^of jut golge tjatkK

®ev 9tac^to(ger 5irnolb II erlangte i^on ^. Ä'onrab HI burc^ vtd;tev(td;en 5(nöi'prud) ber 9tetd;öfiirften bic gurüdgabe aller bnrc^ 33er' leil;nng ober 33erpfänbung feiner i^orgänger oeränf^erten (^üter be§ Qxi' ftifta, nnb M'. griebrid; I (ic§ biefe JHcftItutton an bie Äird;e tuMt ßötn nod; nneberl;o(t auf mc(;reren ?jiir[tcntagen beftätigen, li^obei ai& rton bem ßrsbifd)of jnrüdgenommene ^ed;te namentlich ber ^etl in ber ©tabt (5öln nebfl anbcren il)m gebüf^renben Dienften ern3äl;nt ift 2.

®ie ßrjbifd;öfe griebrid; II nnb Oxainatb bon ©äffet fo(g= ten bem ©taufer »^riebrid; I auf feinen f)eere^jügen in Italien mit it^rer ftreitbaren 5IRannfd)aft bon SölU''. 3n ?(nerfennnng ber ä^erbicnfte fei= ne«s frül^ereu Ä'anjterö, nun (^rjbifd;ofei 'Jurinatb un^ baes dieid; fd;enfte ber ^aifer bemfetben 1164 al^ foftbaren Jlnt^eil an ber 33eute bon a}^ai[anb bie (^^ebeine ber brei 9.1iagier nnb ber 9Jiärtt)rer g-etijc nnb ^){a= bor, iüeld;e ber taV'fere Äirdjenfürft „5um etüigen 9iuf;me X)eutfd;lanbö", toie bie ^^Innaten ber ©tabt fagen, auö Italien nad; Söln brad^te-*. ?((^ nact)malv?, I 167 im 9J?ai, ^Jtainalb im a^erein mit feinem gteid^gearteten Ä'am^Hö'^i^'^ffcn . tem (Srjbif(^of Sl;riftiau bon 9JJainj, einen f;errlid)en ©ieg über bie 9iömer bei S^nöcutum erfocht, fd;rieb er biefen (Srfotg bor^ netjmtic^ ber Xapferteit feiner 106 cö(nifd>en 9iitter jn, lüelc^e ant^ ber Ä'aifer mit auegejeid;netem !i?obe e(;rte\ Sie bie 9Jeliviuien ber t;. brei

1. Ann. Col. 1. c 758- Ipso anno 4. Ib. 779 togt. %idn', 9?ahtalb tooil seditio gravissima inter cives et ipsum ®af|cl @. 61 iinb über bie ©ageit toüll episcopum oritur et vix tandem bcr Uebcvfeiiitgung ber l). bret ÄDuige post magnani tumiiltuationeni seda- @. 127.

tur. Ann. Brunwil. a 1 139 (SS. XVI 5. @. beit 33rtef 9tatnalb8 in Suden-

72(3). Hoc anno Coloniensis civitas ab doif, Registrum II 140, unb Oll. I

Arnoldo I archiepiscopo obsessa est. .552 ; er ift gcrid}tet an ben '^ro:|)ft itnb

2. Urf. it. f^ricbrid^ö I, SBormö 1153 bie *|,^ricren ber Äird;c, an Ajcrjog §ein= 3uni 14 (^aconiblet I no. 375): — et rid; toon l'imburg, bie Sel^nleute, Wnü^ omnia bona que prefatus Arnoldus II fterialen nnb 53ürgcr tion SI31n (univer- ven. Colon, archiep. his fretus judi- si.s inbeneficiatis , ministerialibus et eiis recoUegit , seil, teloneuni urbis urbanis Coloniensibus totique terrae Colonie et multa episcopalia servicia, Colonien.si) . S)er Äaifer fd^cnfte bent nemo ab ipsius usu et potestate suo- ®rjbifd)Df jur 23elo^nung für biefen @ieg rumque successorum avellere presu- {Romanis in conflictu publico per in- niat. ©te Urf. ftel}t anc^ nnter ben victam ejus et ülustris Coloniensis 9tcid)ögefe^en Monum. Germ. Leges II militiae gloriosissinie superatis) bic 94. 3kid;6l;öje 2(nbeinad; unb Srfenbagen.

3. gjainatb fül)rte 1159 bem Äönig Urf. d. diom II «7 2(ng. 1 (Sacembiet i 30U anSenväljtte Äricger ans SiUn ,ytm no. 426).

Ärieg gegen 9JJai(anb ju, toou bereu taf)fe= ren Staaten Ann. Col. max. p. 771 be= richten.

XXXII SlUgemeinc ©inkitung.

tönige, metc^e [ettbem a(g ber mevtf^üollfte ®c^a^ ber ^aiH)t!u'rf)e aii- gefe^en ipurben, \o Derbanfte Sö(n bem (5rsHl'd;of 9xainatb aud; bie ($v= bauung eine^ neuen evjBifd^ofürfjen "ij^atafteg unb bie Slufrid^tnng ton jiuei Xfjüvmcn am atten 2)om ' . ^er50fl= (Sin anberev faiferü(^er Äanjlev, '^p^iüi)^ bon .peinöBerg, *Sft'" folgte a\x^ bem erjbt](^5flid;en ©tnl^l unb biente bem taifev i5riebric^ I faten. ^^-^ ^^^^ Saffeu uub bem iBermi3gcn feincei (Sv^^ftiftei. SBir finben, ba^ er im 3. 1174, um bie Ä^often jum ita(ienifd;en gelbjug aufsuh-ingcn, bie (gtnfüufte feineei 9Jiünjrega(ei um 1000 iHuivf ©über an bie Bürger bon Solu, b. i. an bie (gtabt, unb biejenigcu auö ben 3öÜen um OoO ^JOkvf an einen eiusclnen iÖüvgei- 9iamen^ (Skvf;arb ber^fänbete"^. (g'0(d;e 3Inftrengungen unb D|)fer im 9xeid;ebien[t univben buvc^ größeren (^^eunnn für ba^ (Srjftift iineber eingebracht. (Srjbifi^of i?^iüpp 1 fonute eine ungel;eure @umme ®e(beci jum 5lnfanf bon Burgen unb Vanbbefit^ aufu^enbeu'^ dlod) tveit met;r aber bebeutete, ba§ ber ilaifer im 3. 1180, nad> 3lbfe^ung iperjogg ^eturid)« bei? Ööircn, biefem @rjbi[d;of unb fei= neu Oiad;io(gern baö ^erjogtl^nm in äBeftfatcn unb (Sugern , foiueit fid; baöfelbe in ben ^iöcefen bon ßöln unb %\iberborn erftredte, üerliel)^. 3n bemfelben 3a^r bergtid) ber Ä'aifer ben ©treit, wetd;er jtinfc^en bem (Svjbifd^of uub ber (Btatt tiK^gen iperfteUung bou $i>aU unb (Kraben bnrd; bie Bürger unb u^egen if^rer S3auten am 9?f;einnfer unb auf öffentlid^en ^(ä^en entftanben n^ar. S)ie Bürger, b. l;. bie ©tabt, mufften für bie er,^,bifd;öflid;e (Vienel^mignng neben ^eftätigung i^rcr 9xed)te unb guten ®eu^ot)nl;citen 2000 Maxt ja(;ten K

Uugcad;tet biefer !aiferlid;en iVrgünftignngen trug (Srjbifd;of '^M;i(i|)p fein 33ebcnfeu fid; nac^l;er auf bie ©eite ber tuetfi[d;en (5>'>eg= ner uub (inglanb^ ju fd;lageu, uub and; bie ©tabt, (ebig(id; bnrd; ben §aub ctebortl^eit ben fie in (Sngtanb faub beftimmt, fc^loj? fid;

1. Caesarii Heisterb. Catal. in uiü feiner (Snoevtungcn nac^ ber Origi^ Böhmer Fontes 11 277. ä>gl. bte SSe* nalt)f. beS 12. 3al)rl}. tet ©ciberti Ufb. ft^reibuitg bcö alten ®omö in Mon. 111 9Jac(;tr. 431 nnb l^ieryi gicfcr, (Sngel> Germ. SS. XVI l.U, Oit. 11 n. 277. bert ber §. 2;}1 5lnni.

2. On. I 570 no. s5. 2(m ^nbe ber 4. Urf. d. 1 ISO Sl^ril 13 (2aconiblet namentlirf) Uuter',eid)nctcn folgen : Sca- I no. 472). 2)a aiic^ bie 33i^tfuimer bini et maj,d.stratus urbis pro univer- 9)fün[tcr, £^nalniict' nnb SJJiubcn \nx sis civibus. Sir fommen anf bic uterf= cölniiri)cn Äird;cn).nciMn5 ge(}crtcn, jo uiürbigc Urtnntc snriid. fdjeint e8, bafj and) bicfe in bem ^er^eg-

3. Ann. Ool. a. 1I'^S fSS. XVll tl)nm mitbegriffen loaven, f.girfera. a. O. 795) : ad quadraginta milia marcarum 23,'l 'Jlnm.

et septingentas marcas summam ar- 5. Urt. bcS (Sr'^b. ''^^^ilif^^^ d. Söln

genti perduxit in coemptione urbium 1 180 SuÜ 27 nnb bec^ ÄaiferS d. in ter-

et prediorum terre ('oloniensi adja- ritnrio Halverstadensi ''^Utg. IS in Ou.

centiuni circum circa, ig. baS !iBerjeid;= I p. 5S2. 5S5, l'ac. I no. 474. 475.

'I. ©efc^ic^te unb 3Jerfa[fung ber etabt. xxxiii

ciefer reic^t^feinbltd^en ^oUttt an. @c^cn früher einmal, 1171, ^atte fie feie ©nabe be^ Sl'aiferiS verloren, bann buvc^ eine 6ebentenbe 3*Jf)litng iriebergen)onnen ^ 3e^t ftanb fie 1187 oereinigt mit tem (SrjMfd^of gegen ben Ä'aifer unb n^urbe bafür bon biefem mit friegerijc^em Slngviff bebro^t. 9htn betrieb auc^ (Srjbifc^of ^^ili^|> ba§ bon ben bürgern begonnene SBerf ber Umtoallung ber äußeren ©tabt mit großem (Sifer unb lie^ befeftigte 5(n^entf)ore an biefer errid;ten 2,

(Söln erhielt bamalö feinen britten Umfaffungering, butc^ ttselc^en etau^ cie bon au^en ^injugeiDac^fenen SJorftcibte bei @t. iSeberin unb ®t. "ung.'' ^antaleon im ©üben, bei ®t. 9i)?anritin§ im äßeften, M ®t. ©ereon unb @t. Kunibert im 9icrben mit ber ®tabt uerbunben n^urben, nacf)bem bie inneren 33Drftäbte Ouröburg im ©üben, ©t. Stpofteln im Seften, Oiieberi^ im 9^orben unb bie 9?^eininfel auf ber Cftfeite bermutl}licf> fd^on im 11. bis Stnfang be»? 12. -öa^r^unbertg , alß bie iÖürger ber S3elagerung 2. |)einrid)i3 V unberftanben, ju ber alten 9iömerftabt l;in:= jugejcgen unb ii^re Sintool^ner in bai3 gemeinfame i8ürgerrerf;t aufge^ nommen n)orben '■^.

21nf bem 3)^ain5er 9?eicl>§tag, 1188 im ^Mäx^, tarn bie 51u«fi51)nung jtoifcf)en bem taifer unb ©rjbifd^of 'i|5^ili|)|) ju ©tanbe; bie Kölner i8ür= ger aber mußten, au^er B^^^""9 ^^n^^' ^oi)zn ©elbbu^e, anc^ bie neuen 3Sertl;eibigung§n3erfe, momit fie bem taifer Zxoi^ ju bieten gen^agt Ratten, »enigftenö jum ©c^ein nieberlegen ■*.

Ä. ^einri(^ VI anerfannte bie guten ©ienfte beg (Srjbift^of« ^iju ^ein» li^^ burc^ ein ^ribileginm, 1190 ^Mäx's 25, iporin er if;m bie 3ufid;e* 5kf»J^ rung ert^eilte, ba^ in ber cölnifc^en !Diöcefe nic^t me^r aU jn^ei fi3nig= ''^' li^e DJIünjftätten , nämlid; bie ju S)uieiburg unb ©ortmunb, befielen foUten, unb n)orin er ben S3ürgern ber ersbifcf)i3 flicken ©täbte bie ^oü^ freiljeit 5U ltaifer§tt)ert^ beftätigte ^ 'Diefer (ärjbifcl)of fanb, toie feine beiben $ßorgänger, ben Zoh in Stauen im afJeic^Sbienft für ben ^aifer 1191.

1. Ann. Col. max. p. 783. 4. Ann. Col. SS. XVII 794: Unam

2. (Senauer als in Ann. Col. max. portaruni destruent ad unam testu- a. 1187 tft bie Angabe bcS na{}eftc^enben dinem, fossatum reimplebunt quatuor 3eitgcnofjcn Säiaviuä toon §eifteibad; in locis ad quadringentos pedes : de qui- Catal. ep. 33c[;)niev F. 11278: Propter bus concessum est , ut sivellent, ea quod archiepiscopus, cum corde esset die subsequenti in priorem statum re- imperterritus , civitatem Coloniam pararent.

novo vallo ampliari et portis firmissi- 5. gac. I no. 524 Ou. I (JOO : ut

mis muniri fecit. burgenses de civitate Colonia et Nus-

3. @. überj)te ©rlüeiterung unb S8e= sia et aliis op^ndls que Coloniensis ar- feftigung ber @tabt @nneu, ©cfd;. ber chiepiscopus Ubere tenet ad manus ©tabt (Söln I 639 ff. stias.

Sint)tc(!)tcnifcn. XII. **»

XXXIV StUgemeine (äinlettung.

S)te beiben 9iac^f olger ißvuuo III unb Stbotf I auö bem ^ciuit ber trafen bon ißerg tiefen ficf) in i^rer '^ßotitif l)auptfäcf)U^ burc^ me= berr^einifd} territoriale ^w^ä^ leiten. 3^*^^' ®runo trvit bon ber feinb= lid;en 3>erbinbnng gegen t. f)einric^ VI, lüelrf^er er fici) jnerft ange= fc^lo[fen Ijatk, lüieber jurüd, !onnte fid; aber eben be^^alb, n^ie e§ fc^eint, nid;t bel;aupten unb berjidjtete auf feine Sßürbe K ©ein 9ieffe 2(bolf I, ber i^m folgte, n^ar ba^ *^artei^au))t be§ nieberr^einifd) »etfifi^en iSünb- niffcö gegen bie ©taufer unb beh)ir!te bie 3Ba^l be6 Seifen Dtto, lpel= d^en er auc^ ju SlcS^en, 1198 3uli 12, alö t. Otto IV fronte. (Sr be^ ftanb in biefem unb bem fotgenben 3al;r ben ^rieg gegen '^IjiüW i-^"^" @d;n)aben an ber ä)Zofel unb am ^Jibein, unb bie iöürger bon ßi31n, tpelc^e i^n babei mit ©c^iffen unb Söaffen unterftü^ten, hielten eg für nötl;ig i^re ®tabt noc^ beffer p fc^ü^en, unb begonnen im S. 1200 mit (Sr» bauung ber 9}iauern an ber jule^t ertreiterten Umtoatlung ^.

33ie greunbfc^aft steiferen (ärjbifc^of Slbolf unb Ä. Otto IV mxH fc^on 1202 toieber unfit^er, ol« betbe in heftigen ©trett über ^öüi, DJlünje unb ©teuern geriet^en '\ ®urd> ben päpftlid>en Legaten nmrbe jtoar ein äJertrag üermittelt, für tt»eld)en 'bie bier ©täube beS ©rjftiftg, bie (S^eifttic^en , ber Slbel, bie aJZinifterialen unb bie Bürger bon Solu fic^ bergeftalt berbürgten, ba^ fie eiblid; gelobten, bem Srsbifc^of nur fo lange ju ge^orc^eu, aU et bem Ä. Dtto bie Xreue beu)a:^re: pgleic^ iDurbe ein gemeinfamer Stnöfc^uB bon sn)ölf ©efc^ujornen, je brei 23er* tretern ber bier ©täube, niebergefe^t, um über fünftig borfaüenbe B^iftig* feiten jn)ifd)en Äönig unb (grjbifi^of 5U entfc^eiben '*. S)ieö ^inberte febod^ ben letzteren nic^t ben bon i^m felbft erforeuen n)elfifd)en Äönig ju ber^ Äcnig ratzen, al« '^^lüpp bon ©^toaben mit i^m über ben Ä'aufi^reiö feiner ^l'^n^Sreue einig geiporben; er frönte auc^ biefen 3U 2lc^en 1205 3an. 6. ®?en"° ©flfiii-' t^^t il^n ^. 3nuocen5 III in ben iöann unb bie Sölner fagten fid; bon il}m loS; bie ©eiftlic^feit iyät;lte ben ®egenersbifd)of ißruno IV. -ÖnbemÄrieg, n)elc^er l)ierüber begann, wef^rten bie Kölner mit il)ren 9^^einfd;tffen ben Singriff be§ ®rafen Stbolf bon S3erg, toelc^er T)zn^ befe^t l^atte, glüdli^ a^ unb n^iberftanben mit gleichem (grfolg ber iöela= gerung il^rer ©tabt burc^ tönig W^^^W '"■ '^'^füi" ^^ioUt ^^. Sunocenj III

1. Ä. §einnd^ überliefe it)m furj t^or- 3. Ib. p. SlO.

i)tx jui- Selo^mtng für feine S)ten[te bie 4. ®. ba§ mertoürbtge Slcteuftücf in

SSurg %1}X, Urf. 1193 3itni 28 (Sac. I Monum. Germ. Leg. II 206. Ou. n

no. 539. Olt. I6U3). no. 4.

2. Ann. Col. a. 1 199 p. 807. Ann. 5. Ann. Col. max. ad a. 1205. 2)ie ö. Gereonis SS. XVI 734: Ann. Dom. ncuen ÜKanern bewährten fic^ gut. Post r200inceperuntcivesColonienses edi- nativitatem vero beate Marie Phylip- ücare murum super vallum. pus — ante menia civitatis Colonie

I. ©efc^tc^te unb SBerfaffung ber ^iJtabt. xxxv

feine gettefcten @cf;ne, feie @(i)i3ffen unb öürcjer son Si5fn, unb beftätigte aüe i^nen öon Hatfern unb dürften fertiefienen g-rei^eiten unb (obliegen ©etüD^n^etten ^. 9Zicf)t minber banfte t^nen Ä. ^c^ann bon @nglanb für bie feinem Steffen ^. Dtto IV beltnefene Xreue unb fidberte ihrem Raubet mit äßein unb anberen SBaaren in (Snglanb feinen @c^ul^ ju, fo lange fie in fo(cf>er Sirene ber^arren n^ürben^. 'J)er bcrt^eill^afte §anbe(^berfel)r ton Solu mit (Snglanb mar c^ne ^^^^fet ber entfc^ei« benbe S3emeggrunb für bie |3oIitifd^e ^arteifteüung ber Bürger.

Ä'. Otto unb feine ^n^änger aber bertoren im ©ommer 1206 ba6 2;reffen bei Sofferberg on ber diozx, in melcf)em ßt^^btfd^of iöruno ge= fangen mürbe. !Die ßötner untermarfen fic^ hierauf bem ©ieger unb gelobten auc^ ben (ärjbifc^of 2lbo(f miecer anjune^men, faU§ ber "^apft i^n mieber einfe^en mürbe, ^er 33ertrag mürbe burd(> 2000 ißürger befc^ttjoren unb t. "^^^ili)))) jn Dftern 1 207 mit großen (ä:^ren in Solu empfangen, ©erfelbe fc^affte bie ungefe^tid^e ^Jiüniz unb bie ungerechten (Steuern in ßötn ab unb g'eftattete in bemfetben "ißritileg ben ißürgern bie aj^auern i^rer @tabt nad^ ©efaüen ju befeftigen ^.

9^ac^ Ä. ^13§ilipp« (Srmorbung in Bamberg, 1208 3uni 21, feörte (Sötn , mie ba« beutf(^e 9ieid^, ju Otto IV jurü(f . tiefer berlie^ na(^ (Sr5bifrf)of Sruno'S 2;obe bem neugemäf;tten (äi"5bif(^of ©ietric^ bie 9^egaüen, baö ^erjogtl^um (Sngern unb ba§ bon l'ot^ringen "* unb geipann in i^m ben treueften Sln^änger. 'äU baö 3^^^ürfniß jmifi^en Dtto IV unb "^apft ^nnocenj III au^brad;, 30g fid^ (Srjbifd;of 3)ietriG^ bie ©j;= communication jn unb fonnte fid^ bei bem Slbfall beö ^(eruei feinet (5rj= ftift^ nid)t 6e^au|.>ten. ®ie 33ürger bon Solu aber ftanben feft ju Otto unb ben mit (Snglanb Derbünbeten nieberr^einifdjen Jperren unb erhielten bafür neue iöegünftigungen unb '^Privilegien fomo^l bon ^. Otto IV aU auc^ ßon t. Sodann i^on ßngtanb •'. ®te gemät;rten nad> ber @df)(a(^t

veniens, eam impugnare cepit — cum voluntate et gratia domini regis erit,

per 5 dies eam impeteret et nihil pro- quascunque munitiones de propriis

ficeret etc. cf. Ann. Col. min. SS. rebus in muris suis construxerint, lx>0 =

XVII S52. mit übereinftimmt ba§ ^viüileg : et in-

1. (Schreiben d. 1205 2)ec. 23 Ott. dulgemus, ut ipsi in muris suis quas- II no. l(i; ügl. bie frü(}cvcrt ^^ä^ftücfeen cunque voluerint munitiones de pro- ©c^retbeit an bie @d;Dffen unb 33üvger priis rebus suis construendi liberam no. 7 unb 10. habeant facultatem.

2. Du. II no. 4 unb no. 11. 4. Ann. Col. max. p. S23.

3. Ann. Col. max. 821 f. ^ierju .5. Otto IV ert^ciüe tur^ IW. 1212 bie Urhtnbe be§ SSertragö Mon. Germ. SOiärj 16 (Saccmblet II no. 39, Du. II Leg. IV 209. Ou. II no. 23 unb ba§ no. 36) ein äf)nlic^eö ^litiikg , ivie Ä. ^riöilcg Ä. ^()ilip^8 d. d. 1 207 2H)vi( ^f)ilt^p, iccrin er ben JBüvgerh gcftattetc 30, iac. Uno. 17, Ou. Uno. 24. 3m jum ^wcd ber Stabtbefeftigung (pro SSertrag njurbe fc^on [tt^JUltrt : Item de munitione et opere civitatis) benUJiabl«

XXXVI 3lßgemetne (ginlettung.

ki iöcui^ineS 1214, iue(d;e Dtto im S)ien[te ^itglonbg gegen i^vanfretc^ t^ertov, fcem ton atfev 3Be(t t»er(a|"fenen tönig ncc^ eine le^te 3iif^"<^t in i^rer @tabt nnb hielten ftvinb^aft ein Qa^x unb fünf 9)lonate lang unter bem fir^Uc^en unterbiet an«, Don bent fie erft mä) bem ßinjng be« ©tauferö g-viebricf) II in Söln (o«gei>ro(^en n^urfcen K

Unter ben ^arteiungen beö ^fieid;«, ben ^ettüürfniffen snnfdjen

fnpit nnb taifer, h)elc^e anc^ bag (Srjftift ßö(n ergriffen nnb bort

@egcnbifd;öfe , h)ie im 9?eicl)e ©egenfönige I;erborriefen, Ratten fic^ bie

ißiirger üon Söln al§ eine felbftänbige, üon ben (Srjbifc^iJfen beinahe nn^

a6I;ängige d)lad)t aufgettjorfen. (g^^ n^^ar nicl)t jn erwarten, ba^ fraftooüe

|)errfc^ernaturen nnb ftolje Ä'irc^enfürften biefeg a3er'^ä(tnt^ rn^ig ^in=^

nehmen nnb jic^ bie ©tabt^errfdjaft bnrc^ bie mäd;tigen iBürgergefd;lec^^

ter ooüenbS würben an§ ben §änben entiinnben laffen.

e„9e(= ®ie S^enwal;! im (grjftift fiel 1216 gebr. 29 auf ben T)om^ro|3ft

gj*ä«.®"Ö^^^s^t an« bem §aufe ber trafen üon 33erg, welcher fic^ bem

tcgent. j^^j^ ^unoceuj III erl^okuen ©taufer j^riebrid) II angefd)(offen l;atte

nnb bem eS nun nid;t me^r natijgetragen würbe, ba^ er in bem frü(;eren

©treit ber ©egenfönige Dtto unb ^l;ili)3p wegen fd^onungölofer 23erwü'

ftung be§ Srjftiftg fic^ ben Kirchenbann jugejogen ^atte^. (gr^bifi^of

Engelbert I gebraud^te 9ted;t unb ©ewalt jur (Srweiterung ber we(tlid()en

^errfd;aft feine« (grjftifte«. 51(6 ^erjog t3on !i'otI?ringcn nnb äßeftfalen

übtt er §ül)eitiSrec()te in ben Säubern jwifd^en SOZaa« unb SBefer an« ^.

3nm 9f?eid>«terwefer nnb 33ormnnb feine« ®oI;nö bon Ä'. i^riebricl> 11

befteüt, frönte er ben inngen Äönig ^einrid; jn 5tc^en 1222 a)2ai 8.

a3or feiner ®rö^e nnb aJiac^t beugten fic^ bie S3ürger öon (5ö(n, wie bie

iWagnaten be« ©rjftift«. ©ein Ceben«befc^reiber unb ^^itgencffe ßäfa=

riu« Don ^eifterbac^ rül)mt Don i^m, er t)aU in feineu |)an|3tftäbten

Si3(n nnb ©oeft größere ©ewalt an« ©ifer für bie ®ered)tigfeit geübt a(«

irgenb einer feiner 23orgängcr-*.

en9ci= !3)ie Uneinigfeit ber ißürger Don Solu fam il)m jn ftattcn. ®(eid)

(Sa"un= ju Stuf ang feiner Regierung entftaub ein f;eftiger ©treit jwifdjen ©d;öffen

^"'" nnb 3üuften, We(d;en beijutegen er fid; bemür;te; er ftrafte ben Zxo^

unb 33rau^feitntg auf 3 3af)re ju tvl)i-- WtcnoQxapifk toon gtd'ci-, (Sngelbevt bev

teil. Ä. 3obanu tion @. fd;cn!tc ben(Si5t= §etl. @. Sü.

nein bie 2öaaren,5Üüe ücu tljrer ©ilbf)alte 4. Vita s. Engelb. lib. I c 4 in

JU Sonbon, 1213 3uU 24 (Ou. II no. 93öt)mer Fontes II 299. In civitatibiis

41). suis principalibus, Colonia scilicet et

1. Ann. Col. max. 82S. Susatia, majorem exercuit potestatem

2. ®. bie ©c^icibeu ÜOn Snnocenä zelo justitie, quam aliquis episcopo- III a. 1205 u. 1206, du. no. 17 it. 21. rum ante eum.

3. lg. ben Stadjireiö in bev trefflid)en

I. ©efd^ic^te unb Sßerfaffung bev @tabt. xxxvii

bet S^mitt mit einer ©elbBit^e ton 4000 9J?atf i. (Snge(6ertö iveitere 9)h^na^men bejwedten ben 2)it§6vauc^ ber ®eiralt bon ©citen bev mac^t^abenben ®c|rf)(ed)ter ju befcf)ränfen. ßäjariuö \px\d}t fid; hierüber nur im aügemeincu auö : ber S-rsbi[rf)of f)abe getinffe ©a^uugeu um be^ allgemeinen iöeften tüiüen gegeben, iüe(d;e bte Bürger nad) feinem Xobe berbrannten, ire^f)a(b if;nen ber nad;fclgenfce @rjbi[cf)of §einrt(i) feine @nabe beriueigevte -. (Srft bei ®e(egenl)eit be^^ fpäteren 3e^'^i^ürfniffe6 jlüifd>eu (Sr^bifi^of (ionrab bon |)oc^ftafcen nnb ber ®tabt erfal;ren tinr, ba^ (Sngelbert^ 35ercrbnmigen [id^ ^au^tfäcf)(id; anf bie manget^afte 9ted^tf|jred;ung im @(^öffengeri^t unb Slbfrf^affnng beö bon ben S3ürgern eigenmäd)tig errid;teten ^Stabtrat^ö belogen 3. hierauf ift n)eiterf;in in-- vüdjufommen.

iÖemerfen^tDertf} für bie ®tabfgef(^id;te ift ferner anö (ingelbertes ®.fi[^'- Oiegierung, ba^ um 1221 bie neuen geiftUi^en Drben ber Svancif^caner ^i^^f"- unb Dominicaner fid; in Solu feftfe^ten^ unb ba^ ber (Srjbif^of berettei teb^aft ben ©ebanfen an einen neuen S^omban ergriff, n)o,^n er, unter bem a5erf^n'ed£)en jctbrUi^ 500 Waxt beijufteuern , ba§ ©omcapitel auf^ f orberte ^

Unerii^artet bereitete rnd)(Dfer 2$eriüanbtenmorb bem Öeben bee t^at- fräftigen ßr5bifd;ofei ein ^>(öt^^Iid)e!Si (Snbe, 1225 Oiob., unb terfd;affte i^m burd) fo(ct)eö a)2ärtt)rert[;nm bie ^eiügfprec^ung na(^ bem Xobe. S)ie Bürger Don ßöln gebac^ten fid; ba§ Stbteben i^reö geftrengen iperrn ju uu^e ju mad;en unt Derbanben fic^ mit ^erjog ilßalram i>on Vim= bürg, iüe((^er feinbüc^ gegen ba6 ßr^ftift auftrat. 3Benn be§(;a(b ber neue (Srjbifd^of |)einric^ bon 9)jDlenarf if;nen mit 9?ec^t jürnte, '^^^■^ fo fdjcint er fid; jeboc^ balb n)ieber mit i^nen auSgefö^nt ju f;aben, inbem vi*« er i(;nen im fotgenben 3at;r 1226 ganj i^ren Sitten tt;at, alle t;erge= gieiA.

1. Caesarii Tita s. Eng. 1. 3 c. 37. confecerat, aliquid contra ecclesie li- Initio etiam pontiflcatus ejus acerba bertatem molirentur, jeigt baß bie §rct= inter scabinos et tribus civitatis orta l)ett bei" Äiri^e b. i). ibre ^crrlc^aft unter est etc. ®a8 britte Suc^ ber l'ebenSbc» bem gemeinen 33eften üerftanben ift. fc£)reiCnutg, rce(d}e8 bieSöunberibaten beä 3. 3. ben Sc^tebsf^rud; öon 125S ^eiligen enthält, feblt im Stbbrud bei in du. II 381 §§ 5. 6. 12 p. 3S5 § -13. 55öf)mer. Surius vitae SS. T. VI 9Joö. 4. Vita Eng. 1. 1 c. 7 tgl. gicfei . giebt baöfclbe nur im Stuö^uge; öoüftän= a. a. D. 92. Sie Stiftung beS 2)Jinori* big finbct ee fic^ in ber Stui^gabc mm ®e= tenfloftere betrifft bie Ur!. »cn 1 229 bei leniuö 1633. 2ac. II no. IGO unb bie beS 2)cminica=

2. Vita 1. 2 c. 11 nnb 12. 3)ie nertIofter§ eine anbere tfonl232ib.no. erfte ©teile: timerentque primores (bie 189. 2tuc^ bie ©eutfc^berren bejafjcn be= 2)itagnateu beä ©rjftiftö) et clerus ne reit6 1230 ein §auS unb ApoS^^ital in bev forte cives cum Walramo fbem ^er^og ^arocf)ie @t. ©eOerin ib. no. ü7.

toon l'imbnrg; propter privilegia que 5. Vital. 1 c. 9.

dominus E. communis utilitatis causa

xxxvm 3lügemeine Stitlettung.

biMc^ten i^rei^etten, 9?erf)te imb ®etr»o^nl^eiten ber ®tabt, tDte fie jur 3eit ber SBa^I (Engelberts kftanben, a(fo unter 2luf Hebung ber 9ieue= Tungen feineö SJorgänger«, beftätigte unb 6ei oorfaüenben ©treitigfeiten Smifc^en (ärjbi[d;of unb ©tabt über bie Beiter[eittgen 9xec^te fogar baö @c^iebögericf)t ber gefi^ttioreuen ©tabtfd^öffen annahm i. !Dom» 3)ie cßtnifc^en Slnnalen berid;ten jum 3. 1231 eon einem fc^tceren 3ei*tt)»^fnife jtt-nfc^en btefem (Srjbifd^iof unb bem S^omcapitel, o^ne ben ©runb beöfelben anjugeben^. il)ermut(;(id; im 3u[^niment;ang bamit [teilen bie urfunbücf)en 3i^fi^ei^ungen, iDe(d;e um biefe ^nt baö S)om* capitel öon ©eiten bei^ ^apfteiji ©regor IX unb bie ©tabt ocn ©eiten bc§ iungen t. ipeinrid), beS ©offnes taifer iS'i'iebrid) II erhielten, ba^ fie nid^t für bie ©c^ulben beö (5rsbifd;ofö foüten in 2lnf|3ru(^ genommen toerben ^,

T^k Slnfunft ber i^erlcbten taiferbraut ^fabeüa bon (5ng(aub, njetc^e ücn bort abjuf;o(en (ärjbifd^of ^einrid) ben el^renootlen Sluftrag erhielt, gab ben bürgern »on Söüt ^u ^fingften 1235 Gelegenheit il;re ©tabt unb fid; felbft im ^öd;ften feftlic()en (^Manje jn jeigen*. 6cn= Unter ber na(^folgenten öiegteruug be§ (gr5bifd;of§ Sonrab I

asotitif. ton ipoc^ftaben begannen bie f;eftigften ^eriuürfniffe über bie §errf(i)aft§=^ rechte beig (ärjbifc^ofs auf ber einen unb bie 3'rei^eiten ber Bürger t'on Sdln auf ber anberen ©eite, it)eld)e juerft ein l?ellere6 ''ixä}t auf bie inne=^ ren- S>erfaffung§5uftänbe ber ©tabt iperfen.

3ßä^renb ber erften ^dt biefer ^Regierung l^errfc^te im ganjen ein gutes (5intieruef;men jiuifdjen beiben ^^eilen. !Die ©tabt unterftü^te mit il;rer 3i^affenl)ülfe ben (Sribifd;of in feiner i5"el;be mit |)einrid) (III) oon Trabant unb ^einric^ (V) oou Limburg 1 239 unb 1 240, unb (Srj* bifd)of ^'onrab anerfannte bieS gegen „dtiäfkx, ©d^i^ffen unb ©emeinbc ber ©tabt" uidjt nur mit inelem ®anf , fonbern and), baJ3 fold)e Jpülfe ßon if;uen nii^t aus ©c^ulbigfett, fonbern ganj aus i^rem freien SBiüeu

1. @.. bie Urfiinbe be^i (Svjb. ton 4. @. bie Urf. be6 @vjbtfcf}of§ d. d. 1226 in bo^^eltev nur im luebvnct' etwas SBeftminfter 1235 2)tat 3, Ou. II no. a6tt)et(l;enber Slne^ferttfjung Cu. II n. 94 158 (nic^it 123() \vk iiniicf;ttg in ber n. 95. aKinbeften^ ficfecn @tabtfd;cffen Uekrfi^iift ftel^t) unb Ann. CoL max. fcüten ben 2(uöi>rud} tl^un. p. 844; ferner bie anmut(;tge ^d;tlbc=

2. Ann. Col. max. SS. XVII 842: rung 'OOIX Matthaeus Paris, ed. Paris. Archiep. Col. cum capitulo s. Petri JG44 p. 284: Ubi cognito ipsius ad- dissentit, que dissensio multorum ma- ventu exierunt ab urbe in occursum lorum seminium fuit. ejus ad decem milia civium cum flo-

3. llrE. Ä. §etnrid;ä 1231 3cin. 19 ribus et ornamentis variis ac festivis Ou. II no. 122, i'ac. II no. 169, ®re= indumentis qui in equis sedentes pre- gorö IX 1232 gebv. 5 l'ac. no. 180. tiosis etc.

I. ©efc^tc^te unb SJerfaffung ber <Stabt. XXXIX

cjefc^e'^cn fei^ ©evfetk feeftätigte baö ^rii^ileg, tüouad; tetn Bürger ijon ßö(n ivegen eines in ber ©tabt ober im ^urgBann begangenen 33eV' gel^enS cor ein erjtnfd)öfüc^e§ @erid;t au^erl^atb (Sötnss foüte getaben lüerben 2, unb Derjid^tete juevft jur ^älfte , fobann gänjüd^ auf bie i^m üom ^'aifer Beleidigte bveijäl^vige ißierfteuev bei* iöürger •', t)evf^^vad; oud) feine Sßeinfteuer ddu if;nen ju forbern ^.

2l(g in beut großen ^amp} jUMf^en E'aifer §viebric^ II unb '^ap\i (Tregor IX and) bie 9xeid}§fürften unb Nerven am 9iieberrf;ein *iPartei ergriffen, trat (Srjbifc^of ßonrab mit (Srjbifc^of ©igfrib ton 9J?aiuj im iperbft 1241 au bie ®pi^e ber ©eguer ber ® tauf er s. !Die ©tabt (SöUi fd;eint eö aber in i^rem 3ntereffe i>orgejogen jn l;aben, neutral ju bleiben. 2tn bem 2;reffen, iDeld;eö ber (Sr^bifc^of im Februar 1242 bei ^i'ed^enid; gegen @raf Sil[;e(m (IV) dou 3ülid; eertor unb in gotge beffen er in ber @efaugeufd;aft beö ©iegerS blieb ^, uat^meu bie iöürger üon ßötn ebeufotuenig X^eit, luie an bem SSertrag, bnrd; U)e(d)en fid} tiourab an^ ber ®efangenfd;aft töete". 'Dod; bemilligten fie eine ®ei^ [teuer burc^ ftäbtifd;e Umlage, aU ber ßrsbifc^of im (Siuberftänbui^ mit bem ^erjog Don Öimburg, luelc^er jugleid; ®raf toon ^erg nwx, bie geftuugsmerfe, a)2aueru unb 2;i>ürme cou !Deut| jerftöreu lie§ ^

(Sr5bifd;of (Sourab eriuä^lte mit ber 9Jeid>2io|.>v^ofition gegen taifer %\^J'' Jriebrtc^ H bie ©egenföuige §einrict) Ü^aöpe, 1246 SJiai, unb nad; ^^|'^^^'^

1. Ulf. a. 1239 Du. II no. 197 unb Ann. S. Pantaleonis p. 537, iüo bcv a. 1240 ib. no. 2U4. 2tu8fü[)rltcf; berief- Ort beS £reffen§ ante castmm Leche- teu über biefcn Äricg unb bie §ülfe, nich angegeben ift. 2)er Ort 33abua i[t welche bie Sölner bem @r^btfd)of gcwä^r^ nad) SBinfclmann'ö trcffenber ißemerfung ten, juteljt aber üerfagten: Annales S. (f.§t[tor. ßeitfdjrift 33b. 27 @. 162) nur Pantaleonis SS. XXII p. .332-;-^ 534, mtßöerftänblid) au6 Ann. Zwifalt. SS. womit jn bergt. §. SarbaunS, Über bie X p. 60 (hereingebracht irorben, wo in Ann. S. Pant. im 5trd}ito f. b. ®. beö Badua b. i. Padua nid()t ju bem i:»orf)er= 9Jieberrt;ein8 9t. g. 58b. VII, 207 ff. geljenbeu ®a^ : Captus est Col. epi-

2. Urf. d. d. 1239 5<^6i-'. it- Suli 2-^ scopus, fonbern ju bem folgenben: oc- (Ou. 11 no. 194 u. 198). (Sin äbuüd^e? cisi sunt 565 homines ab imperatore, '•)|5ri»ileg beioinigte^.ß.®regDr IX inbcmf. ge^i3rt; cf. Ann. S. Trudperti SS. 3abr SDlai 20 (Ou. II no. 196) in 33ejug XVII, 294.

auf bie i'abungen per literas apostoli- 7. Urt. a. 1242 ^Joto. 2, Sacomblet

cas. 2)a8 ':|3ritoileg @rjb. Sourabö nsurbc II no. 270.

ben (Sölnein aud; üon Äatfer griebvid) 11 8. @. bie beibcn Url. beS (Srjb. d. d.

1242 beftätigt. ib. n. 222. 1242 9foö. 21, Ou. II no. 224 u. 225.

3. @. bie Urf. a. 1238—1240, Ou. Ann. Agrippin. a. 1242 SS. XVI, l'M\ II n. 181. 192. 202. unb befonberg Ann. S. Pantal. XVII,

4. @. bie 2lnm. 1 cit. Urf. a. 1240. 537, wo bie äcrftörung ber ftattlicben

5. @. bie Urf. über baö Söünbniß 33urg mit 15 Sl;ürmen kbl;aft beflagt beiber Sri^bifd^iJfe bom 10. ®c^>t. i'ac. II ivirb unb gefagt ift, bafi bie Söhtcr toiel no. 257. . @clb bafür aufgeu>eubet t^ättcn, weil bie

6. (2). bie SBeweigfteücu bei Sßöi^nicr ^urg ihnen ©^rcctcn einflößte, gtegeften 1198 — 1254 @. 390. ®aju

XL

5lt(gcmeine Sinleitnng.

)umt'au 124S

beffen 2:obe 3Bi(^e(m i^on §ot(anfc 1247 Oct. ©er (entere fic^ette ten iöüvgevn üou dUn feinen 93eiftanb in ieber Ökfat^r nebft anbeven ^cr- tijQÜm ju, kftätigte bie fvül;cven ^viintcgicn nnb üerfpvad; übevbieö nie= mal§ ein Jpeev in bie ®tabt jn ßijxzn ober einen^^oftag bort^tn jn bc- rnfen, and) niematö bie Bürger jnr ipülfe bei einem §eeregjng ober jn anberer l^eiftnng jn junngen'. (£-r untrbe e^renctoU anfgenommen in (Eö(n nnb bie ^Bürger ernnirben fid; babnrc^ ein auggejeid>nete^ V'ob t^on ©eiten be§ ^a^jftei? ^nnocenj IV 2.

3m folgenben 3af)re 1248 legte (Srjbifc^of Sonrab am ^immel= fa^rteitage Miliaria (15, Sing.) ben ©rnnbftein ju bem (E^or be§ nenen X)Dmec( i?on (iöln , njoneben ber bnrc^ ben !nrj i>orl)ergegangenen S3ranb ^erftörte alte ©om für ben ©otteSbienft nod; fortbennt|t lunrbe ■'.

1. iS. bie Ulf. dkü^ 1247 Oct. ii (Olt. II no. 26(j.

2. Ann. Tantal, p. 542. @cf;i'eitcu aus ?von 1247 '^Tioiy 19, Clu. 11 no. 26S.

3. @. bie Söctvetöftcüen über ben Sonibraub unb ben 2tnfang be« 9ien=^ banö in beu 2lb(;. i>on @ 53cti'ferce, 93cn= ncr 3at)vb. Xll @. 128 ff. unb Ou. II no. 278. ®a§ lüid^tigftc ßtugniß über ben2)ombraub ift ,^n'ar nid}t erft befaunt, aber bod^erft in feiner 33ebcutnug erfannt njorben burd; bie §eran^gabe ber Anna- les S. Pantaleonis (Böhmer Fontes IV »DU 21. §uber unb Mon. Genn. SS. XXII ton §. Sarbaunö), »crin ein \^'6U lig gtaubn-^ürbiger „'^eitgcnoffe an^ Söln über bie @ntftcl}ung beö SSranbeö bei @c- legenbeit beö tbeitoeifen 21bbrud;3 bcc alten ®oni^, über ben Umfang ber ^cx' fti>rung (ignis illud nobile opus eccle- sie — 2^^'^i''^' snios murns 2>(irietttm penitus eonsumpsit) uub über bie @runb= ftein(egnng beS fc^on üorl^cr befdjloffenen 5«eubau8 am 15. Stuguft 1248 9fad)rid)t giebt (SS. XXII, 543) : üergl. bie Slbl). »on §. SarbaunS im „Organ für d^rift- (ic^e Ä\inft", Solu 1870 @. 76 — 78. Äpiermit finb, ane mir fd;eint, bie Don lüacomblet tiorgebrad)ten ßweifel bcjng= li^ ber 3"'fti5rnng bc§ alten 2)om8 nnb bcii 3^itl.mnttS be^ S3eginn8 beö Dfeubanö (f. beffen 2lbl;. im !:)ticberrl}ein. 2hd;iii II 103 f. „Scr 2)om ju (Söln ift 1248 nic^t abgebrannt" nnb „®ie S3augefd)id)te bcö 2)om8" in SBorr. jn 33b. 2 feineö Ur= fnnbenbudjö ö. XVI f.), fowie bie gan;^e I/ieraU0 entftanbene Sontrotoerfe in nid;tö verfallen. 9hir fo toiel ift bnrd; bie toon i'ac. angefn Irrten urfunblid;en Stellen,

beuen (Snnen, @cfc&. iil, 970 ff. nod; anbcre l;injugefügt Ijat, »irflic^ beh."iie= fen , ba^ ber alte 2)om , tnenigftenö bi^ SUr3eit ber (Sintt)eil)ung beS neuen Sl}or? 1322, noc^ fortiüä^renb benutzt ft»urbe, alfo für ben ^tvcd beS ©otteSbienfte«!, fo ttjeit uBt^ig, n)ieber^ergefteüt trar. 2lud) bie irid^tige Slngabe ber Ann. S. Pantal., baß berSlbbrud) beS alten 2)om? unb ber 9Jeubau fc^on toor bem ißranbc bcfc^loffen geicefen fei: — cum capi- tulum Coloniense pro omninioda de- structione majoris ecclesie antique et reparatione melioris structure de con- sensu archiepiscopi et priorum con- cordassent — finbet fic^ beftätigt burd) bie urfunblidje Stufjeid^nung biefeS ^i-- ld;luffe8 d. d. 1247 in crastino pal- marum (b. i. entttjeber 25. SOtärj 1247 ober 13. ai^ril 1248, ir>ie §. SarbaunS megen bc§ in SlJln gebräuc^lid;en Sal)i'C'^= anfangs am Sf^arfamstag annimmt) im Saleubarium ber Somcuftobic, f. On. 11 no. 255. Senn ber S3raitb fanb nad; Ann. S. Gereonis SS. XVI, 734 erft am Ouirinuätage b. i. nac^ bem (Salenber toon SiJln am 30. 2(^ril ftatt. Unb Ijier^ mit ift jugleid; bie Stnfid^t toon @))ringer beftätigt, iüeld;er in einem 2tuffal3 : ^nx 33augefd;i(^te beS Sijlner Sem« (Bonner 3al)rb. XXIl <B. 102) ber SÖieinung l'a- combletä, ba§ ber ©ebanfe bie ganje S)omfird;c neu ju bauen erft nad)33ollcn= bung beS neuen (il)ox9 entftanben fei, entgegentrat unb beljau^Jtetc : „nid;t ein neuer S3angebanlc fei im gertgang ber 2;i}ätig!eit an bie Stelle be« alten gcfcljt, fonbern nur ber urf^rnnglid^c reicher unb glän.^enbcr bnrd)gcfül)rt ivorben".

I. ©efc^id^tc uub SSevfaffitng bev @tabt. XLI

T)k Slutonomte ber ®tabt, lüetd^e bereit« im au^gebetjnteften 9!)?a§ 9iutpno= biird; bie ern.H-il;nten fönigtid;en unb eräbifc(;i3[Ud;en ^vioi(egieii auerfannt Imtt' waXf betreibt fid; um biefe ^cit nid;t mtnbev in beii aueinnirtigen 33ev= I;ä(ttiiffen. 93ttt uii6e[d;räufter 9Jkd;tt)oüfommenI;eit fd;(offen dli^kx, @d;effen uub Bürger bou (Eelu SJertväge mit g-ürfteu uub (Stätten. 5Uö im 3. 1 246 jtinfd^en (5ö(n unb ®ent ein ©treit eut[tanben tt»ar, bev ,^u gegeufeitiger i^er^aftung bev R'aufteute unb 33eid;lagnal)me bev ®ütev fü^vte, bevmitlelteu bie §evjogiu üon ü^imbuvg uub bev ®vaf bon S3evg einen oovtäufigeu a3evg(eid; '. I^od) evft md) ^^xiau^ bon bvei 3a{;ven evfolgte bie boüftänbtge '^(ug[öt;nung CSöIuss mit ©ent uub ben ©täbten Don glonbevn unb ^eunegau-. Wit ben 3c\id;bvn-füv[ten (^xa\ 2(bo(f von S3evg, (^H\if älMU^etm ton 3ülid;, ipevjog |)eiuvid; t^on ^vabaut üer= ftäubigten fid) bie 53üvgev i>on Cöhi übev @eunif;vung gegeu[eitigen ^Hed;t«fd;u^eö •'.

iJBeun nun bod) bev (Svsbifdjof feine |)evvid;aftöved>te ben ^üvgevu ©treii gegeuübev nid)t aufgeben wollte, fo fouute bev iörud; unb bev t'vieg jtoi* e^i. fc^cn beiben a3?äd;ten nid;t aueibleiben. (äiuem ftoljen unb geU}atttl)ätigen ^*'^"'^'"'' H'ivd;enfüvften loie (*onvab bon §od;ftaben , n)etcf)ev übev bie ^tone beei 9?eid)e( ju i>evfügen meinte, ftanb eine nid)t miubev ftolje iöüvgevfd;afr ooU eigenmöd;tigen Selbftgefü^lcf gegeuübev. ))lod} im 3. 1248 tev^ fic^evte (Sonrab in Sluevfennung tveuev !t)ieufte feinen geliebten ©d;i3ffeu unb ^üvgevn bie 3oüfveil;eit in feinev ©tabt 9ieu^ uub bevfpvacl) feinen ®c^u^4^ ^Q(t) bavauf tl;at ev bie ©(^offen in iöann, U)eld;en ev unge^ bü^vlii^e ©ci^öffeuiüa^ten unb Untevbvüdung bcn ©tabtbviefen bovlravf, ua^m ahn ben S3auuflud) unebev jnvüd uub beftätigte bie i^vei^eit ber @d)öffeuiüal;len '".

Senigc 3a^re barauf, Stnfaug 1252, entftaub ein neuer Streit über baiS 9)?ünsred;t unb bieö mal loaren bie Bürger jum SBaffeufam^^f bereit unb fd;toffen Ärieg^bünbni^ mit bem trafen SiUll;elm bon 3ütic^ gegen ben (^rsbifc^of. X)iefer belagerte fru^tto«* bie ©tabt; e« gab fd;n)ere ^efdjäfcigungen unb ©etöbtete auf beibeu ©eiteu ^; hierauf

1. Urf. tocn 1246 <3ipt. 5, Du. II et in aliis suis libertatibus confovere. no. 251. 6. Ur!. 1252 gebr. 29, Ou. II no.

2. Urt. toon 1249 9iioö. 2, a. a. O. 3ü3.

no. 280. 7. <B. bie 9teimd^ronl! tion ©otfiib

3. Uvtunben üon 1250 unb 1251, Apagen 35. »585 — 855. 33emcifcn8>üevtb a. a. 0. no. 293. 299. 302. tft bie 5Rottj in bem ©djtebs^n-ud^ , baft

4. du. no. 279. bie 3ubeu öon Sijln bie ajjauern bei

5. IUI. toon 1219 2(ug. 9, a. a. D. @tabt 'bi\md)t f)ätten (etiam Judei qni no. 285: Volentes ipsos scabinos in muros et civitatem Col. tempore di- suo jure, quod in eligendis scabinis scordiarum eustodierunt) . optinent, sicut liactenus habuerunt,

XLii Mqemeine Einleitung.

einigte man fid> miebev turd; Slnna^nie eineö ©d^tebsfpvud;?;, ivelc^en ber ßarbinallegat ipiigo unb ber berül;mte ^Dominicaner 2i(i)evt, Vefe- meiftcv in (5i3In, abgaben: bem (Svjbifc^of bon (5ö(n foK in 3"^»^^!^ t'^^^^ ^Xec^t eine nene SJJünje jn prägen nnb bie aik abjnfd^affen nnr 5uftcf;en bei feiner ilßal;! nnb (Sinfel^ung, fcnne bei [einer 9iüdfet;r bon einem §eere^jug über bie 2((|3en ; er f oü alle ungered;ten ^cü^ jn S^ieu^ unb an anberen Orten abt^un '. ^. Cvnnocenj IV beftätigte biefeu ©prnd; l'oipie bie '^ribitegien ber ©tabt unb befaßt im folgenben 3a^r gegen ben miberftrebenben X(;ei( ber Bürger! d;a[t mit firc^üd;en Strafen jn ter^ fat;ren 2. ^t.ibte= 3)ie @tabt (5ötn trat am 14. 3anuar 1255 ju beut r^einifd^en 1254.' ©täbtebunb, njeld^en am @t. 9J?argaret^entag (13. 3uti) 1254 ^uetft DJkinj unb bie oberr^einifd)en @täbte befd;u>üren Ratten, unb u>ar feitbem bcmüfjt benfclben am '?iieberrt;ein nnb in Seftfateu ju ertpei^ teru '\

(Srjbifi^of ßonrab gerietl) mit bem bon \^m felbft gett)äf)(ten ©egen- fönig ^ilt;e(m julet^t nod) in ein fo biJfee ^eriimrfni^, ba§ er im ^oxw il;n nnb ben pä|)ft(id;en Legaten in i^rer SoI;nung ju 9ieu§ beinat;e ber bräunt t)ätte K si. 3[is (9x wäijite. unb fri5nte and; ben fclgenben Äonig 9{id;arb ücn ßoru- >iui«u tüaltig, 1257 (3an. 13, SJJai 17), na(^bem biefer it;m ade auöbebunge=^ neu 2SortI;eite jugeftauben f;atte ^. Slu(^ bie @tabt (iölu ert;ic(t bon bem neuen macJ^ttofen 9iegenten eine fo auögebe^ute ^^ribitegienbeftätigung, bafj faum jn fagen ift, ioe(d;e§ §ot;eit^red;t bem Äönig in ber ©tabt nod) v*orbel;aIten blieb , e§ n^^äre bcnn allein baö ^Jiec^t , loelc^eö in gleicher

1. @. bie iiorläufige 'Spunctatton beS [tuet, incW^eS geiüötjnüc^ alö bie (Svunb^ 33rnbevö 2(tbeit Ou. 'll no. 304 unb tage beö Sünbniffeö üom ©t. SJiavgavc^ ben @d;icb?|>rud) felbft 1252 5I^n-i[, no. tbcutag 1254 gilt, — wo uäc^ft 'Slahx}, ;iOü. nud; [d)ou Söln afö 2)Jitgticb be8 Snn

2. 3»vei Ulf. a. 1252 S)ec. 12, On. bci^ evfdjeint, — mir ein lunläufigev (Sut= II n. 314 nnb 315. Uvf. a. 1253 3nni anivf ber SSiinbnijinvt'nnbc gctDcjcu fein Hin. 320. fann.

3. @. baö 2lnld;vci6cn bcv 3>erbün= 4. Albertus Stad. a. 1254 SS. XVI, beten an (Solu nnb bie 5lntix>oit ber Söl= 373. ®cv (äv^b. fd^toß im 'ätng. 1251 ner mit il^rev sßeitrittöerftärnug vom an- SBitnbnifj mit ben ©egnern beS Ä. Sil- gegebenen ®atum bei ©dpaab/ükfd;. be^ lietm , iWargarettie toon giaubern nnb rt)ein. ©täbtebnubeö 53b. II no.J()imb Sav( i^on ^tuJLni, nnb trug [id; n.\iln = 11 nnb in ein. II no. 3(14 n.3G5; ferner fc^einlid; fd;on bamats mit bem ®cban bie Grf'lärnngen, weldje bie iveiter beitre= tcn, einen anbern römifdjen Äöuig '^n tenbeu (Stäbte an (Solu abgaben: On. II ertjebeu. ©. ii. 33nffon''2( Slbl^anblnng no. 338 — 355. 359. 300, ä>ergl. I)iegn im Cfterreid;. 3lrd;iü 5ßb. XL ®. 143 ff. 5t. iBuffon, 3nr ©efc^. bcö grofscn l'anb^' 5. ^. ben 'iBal)a^ertrag d. d. 125Ü friebenSbunbe? b. ©täbte 1254, (»orin 2)ec. 15, l'acomblct a. a. O. n. 429. ®. 14 ff. nad)gen?iefen ift, bafj baö3lcten=

if'i

I. ©efc^ic^te unb Sßerfaffung bcv @tabt. XLiii

Seife ber (Sr5bt)'cf)of befa^, in fcer ^falj ^u Sein 511 ©eric^t ju fi^en unb nad) fcem llrtf;ei( ber ^cf)i3ffen ücn (Söln 9ied;t 3U fpredjeli '.

3n fcentfelBen 3a:^r 1257 begann ber Ätieg jittiid)en ben mad^U streit i^abenben @ei(f)(erf)tern unb beni (gr,0ii"(f)of in i^olge ber perfönttc^en statt gelobe eiuei§ 33ern)anbten beö (enteren mit einem ber großen iöürger 2. Krat.' ßonrab befämpfte bie Stabt im iöunbe mit ®raf Ibolf con S3erg ; bod^ bie SöCner getcaunen unter ber i^ü^rung bei§ 9iitterö Dietricf) bon ^a(* fenburg ben @ieg Ui §red;en. hierauf fd^toffen (Srjbifc^of unb @tabt i^rieben unb 23ertrag 1258 nn d^lcixy. bie S3ierfteuer nnirbe auf ^et^n 3^a^re verlängert, ipcbon ber (ärjbifc^of bie eine ^ätfte, tie Stabt bie anbere ermatten fett ; für ben begangenen ^x^'o^i foü bem SSenoaubten be6 (Srjbifc^ofö, ^evrn §einrid) Don ber 9lutr»erburg unb bem 'Domcapi* tel ®enugt§uung getetftet luerben; tk großen Bürger t/tie gube lube') foHen bie ®nabe beö (Sr^jbifc^of^ fu^en unb bie @tabt auf§ neue Streue fc^nii3ren ^.

SBegen aüer übrigen jnnfd;en bem (Srjbifcbof unb ber ^tabt fd;tDe=Scf)tct«= benben ©treitpunfte lüurbe nneberum ein @d;iebi?gerid>t von fünf cölni= [258. fd?en ®eift(td;cn beftettt, unter ujelc^en ber fd;c»n genannte l^efemetfter Sttbert ber ®rc^e o(;ne 3^^eifet bie ipau^^tperfon n^ar^. Üiac^bem ba^felbe bie ^efc^it^erben beiber '•^avteien in fd;riftUd;er 2(uf.^eid;nung entgegen- genommen, tf^at e^ ben 2(u6fpruc^ am 28. 3uni beefelben 3at;r§^.

'4jie ^efd)toerben be§ (Srjbifd^of^ belogen fid; auf inetertei 9J?iß^ bräudje im '®d)öffengerid;t unb in ber (Stabtoern>a(tung , Uebergriffe ber ftäbtifd>en ©eric^te gegen bie geiftlicfje Suriebiction, Unterbrüdung ber ärmeren Bürger burd; bie mac^tl;abenben ®ef(^(ed)ter, iuiüfürtid;e 2luf- (agen imb ®en>a(ttl;ätigfeiten i>on ©eiten ber iöürgermeifter, 2inma§ung ber 9iid>ersed)t;eit, Stbfaffung Don (Statuten o^ne erjbifd;öf(id;e ®enel;= migung, bie Söa^l eineö @tabtrat^i3 neben ben gefd;n)ovnen @d;öffen,

1. S. Ulf. d. Sötn 1257 mai 27. 3. Uvf. 1258 SKävj IS, btc 93ter= ®a§ '']3rtütleg t. 9iid)arbä ftimtnt im we= [teuer betr., du. no. 385; bie SJeitrag«» lentüd^en mit ber 33erleil;ung St. 3BiI= urf. ijom 2U. Wdxi n. 382. Apagen'ä t)elmö tcn 1247 überein, f. o., ift aber 9tcimc^roiii£ iv 1173 rebet toon OOöO noc^ »oUftänbiger. 9ia(^ ber 53cftätigung 9Jiarf 53iiJ3e, u^eld)e buicf) ben Sifc^of beö ®erid)tc4tanbeö bev iSiirger gegen bie 2tlbrec^t — eS ift offenbar ber Sefemeifter (äöccation folgt ber Bi^'iali : Sed nos et beä SomiiütanerovbenS Hubert gemeint siiccessores nostvi in palatio nostro — ber ©tobt anferlcgt Sorben fei ; toer= Colonie presidere debemus et ibi, se- mntl}lid) \vav biefelbe in ber S3ierfteuer cundum quod sententia scabinorum entf)aUen.

dictaveiit, judicare. ©er SBortlaut 4. ^Wii Urf. »on 1258 SRärj 20,

[timmt überein mit ber söeftätigung beö= a. a. O. no. 3S1 unb 383. felben ■^Jrititkgö bnrc^ @r',b. Sonrab a. 5. @. baö laudum Conradinum bei

1239 f. 0. S. .xxxi.K '^nm. 2. Saccm61et II no. 452 nnb beffer Du. II

2. ^agen$)ieimc^roiutä>. 856 — 1 172. no. 384.

XLIT Sltlgemeine (Einleitung.

eingriffe in bie §ervfc^aftv3red)te beö (Sr^lnfc^ofö , 5t6fd)üe^itng i^cn ^ünbniffen iinb a3ertvägen jn feinem @c(;aben u. a. m. ®ie iöürgcr (hingegen füi;vten t(age über a3er(e^ung i^rer ^^ßriinlegicn, ®elDvilttf;ätig= feiten ber erjlnfd;Df(i^cn 33eamten, ^lennnung ber lr»c[tlid;en @crid;te tnxd) bic ®eift(id;en, ä)?ünji>erber6nng unb 5(nf(age nngered;ter ^ciiz, ©rbaunng Don Burgen nnb S3efeftignngen jum 9kd)t^ei( ber ©tabt.

®ie geift(id)en ®d)ieb§rid;ter iparen üufrtd)tig bemüht bciben Xijzu len geredet ju n)evben. ßljx 9In^^fpvnd), iueit entfernt Don ^hifftetlung unb ©urc^fü^rung eine§ abftracten 9?cc^t«|)rinci^^g, mlä)z^ (eid;t jn ©unften ber erjbifd;öf(tcf)en iperrfd;aft I;ättc gcttenb gemad)t lr*evbcn lfön= nen , jeugt Don cbenfo freiftnniger ^enrtl;eilnng ber tl;atfäc^üd;en 33er' pttniffe, ate rid;tiger ^^olitifd^er Sßürbtgnng ber S3ebiirfniffe unb gor* bcrungen ber (ScgenJDart. 3nbem fie auf ber einen ©eite bie t;i5cf)fte ©e-- rid^tögeiDatt be^^ ßr5t>ifd;ofei in alten geifttid;en unb lDetttid;en ®ad;en anerfennen unb bie (Som^jetenj ber geiftlicf)en ®erid;te gegenüber ben n)elttid)cn feftfteüen ^ , UHiI;ren fie auf ber anberen ebenfo bie fctbftänbige öuriiötsiction ber ftäbtifc^en 9xid)ter, fotoie ba§ IHed^t ber Don ber 9iid)er* Secf)t)eit gelDät^tten ^ürgermeifter, tie (Statuten aufreiht ju t^alten"-; in-- bem fie bie beftagten 93?if5bräud;e int Ökrid^t^utefcn unb in ber 35enDaI< tung burd) gereifte Seftinnuungen, nament(id) über bie aBal;(en ber @d;öffen unb ber S3ürgevmeifter, foune burd; jtDedma^ige Slnorbnungen für bie Sontrolc ber (SaffeuDeriDattung absuftetlen fni^en, anerfennen fie übcraü bie beftel;enbcn (5inrid;tungen bev bürgertidjen ©elbftregierung unb i^rer ®enoffenfd;aften, folDie nicbt ntinber ba§ Don ben (5rjbifd}i5fen beftrittene dxcd)t ber Bürger, au§ i^rer SJiitte einen ©tabtrat^ ju u>ät;== ten^. dagegen ift ber erjbifd)of feberjeit befugt gegen 9\id;ter, S3ürger= meifter unb anbere mad;tf;abenbe 33ürger bei ^ebrüdnngen ber 2lcrnte= reu unb gremben einjufd;reiten ober ttagen ber a$ev(e^ten gegen fie in feinem @ievid)t ansuncf^men *. Snnere ^ubcffeu t;anbe(te c& fic^ jiDifc^en erjbifdbof ßonrab unb ben nuid;= fekn. tigen Sürgergefd;ted)tern uid;t mel;r bto^ um einjetne dxcdjt^ = unb ä3er* faffnngöfragen, fonbcrn um bic ^errfd^aft unb ®eUHitt in ber ©tabt überl;aupt. T)er tiefget;enbe innere 3^Dief|)a(t in ber ©emcinbe junfdicn ben reid;eu unb mäd)tigen ißürgern unb ben 'populären , »etc^e le^tere t^eit^ a(^ fog. 93hinbmänuer fid; in ber Slientet Don jenen befanben, tt^eilg Don ben 9}Zad)tt;aberu , fei c^ burd) bic (S^ertd;te Derfolgt, fei e§ burc^ Stbgaben gebrüdt ober gelDaIttt;ätig mi^l^anbelt untrben, liegt an

1. Du. IJ p. 392 ad 20. 3. (gbenb. p. 395 ad 43.

2. ebenb. p. 390 ad 1. 2. 4. p. 393 ad 26. p. 395 ad 35.

I. ®efcfjtcf)te unb 93evfaffung ber @tabt. xLv

me^r ai^ etnev ®teße H^ @d;iebg[pru^!8 51t S^age^ 3Ba^ ^unber, ba^ ein ^ervf(^füc^ttgev unb getüaltt^ättgev ^trc^enf iirft , tüie Sonrab üon ^ocf)[taben tüar, fi^ biefe 5ßet1;äUni]'fe in ber ©tabtgemeinbe ju nu^e machte !

^aä) ber (grjä()(ung (Sotfrib C^agen^S \oU ber (ärjbifcfjof nac^ feiner@ettait. 9^üdfe^r in bie @tabt juerft ben S3er[u(^ gemacht ^akn, fid; mit ben £'*&, „9?eid;[ten", b. ^. ben bürgerlidjen SJJai^t^akrn jn berftänbigen, um bie^;^*^^'^^: §errfcf)aft in ber @tabt mit i^nen ju t^eilen, unb evft a(§ bie[e ben «'.^"^^j"* ^unb unter bem SSortucinb ba§ er gegen bie grei^eit ber ®tabt [ei, aMet;n^ ten, (;a6e er fic^ an bie 3Beber unb bie (Semeinbe getoenbet^. !t)ie|e famen i§m mit töblid^em |)a§ gegen bie (;err[c^enben (Sefc^tec^ter ent- gegen, unb ber (Srsbifc^of tonnte geftü^t auf bie abtrünnige SOJenge bie ^riftofraten burc^ ®eiüattftveid;e bernii^ten. ®er erfte @d;tag nmvbe im 3J?äv5 1259 gegen bie ®euo[fenfc^aft ber SÜJünjer, tüe(d;e :pauSge= noffen ^ie^en, gefüfjrt: nad;bem fie \\di) ber ®nabe be§ (5rsbifdf)ofg unter* toorfen unb i(;re "^ribitegien aueigetiefert Ratten, U)urben allen SJiünjmei- [tern unb a}?ünsern Slemter unb 8ef;en entzogen 3. ^urje 3eit barauf er[d)ienen bie Bürger bor bem er5Bi[d;öftic^en ©evid^t a(g ^(äger gegen bie ^ürgermeifter unb @d;öffen ber ®tabt toegen gen^alttfjätiger ^aub- tungen, ungerechten ®erid;tö unb 33eftec^ung bei ben SBa^ten; ßonfutn, S9rüberfc^aften unb (Semeinbe berlangten itjre iöeftrafung: hierauf er* fannte ber (Srjbifc^of mit feinem {;ot;en ^at^ ("iprioren unb betreuen) bie Slbfel^ung gegen einen ißürgermeifter unb fcimmtlic^e @c^öffen, 16 an ber ^at)i, au^er einem mit 3iamen S3runo (5ran^; ebenfo foKten bie* jenigen bon ben ©djöffenbrübern, bon ber ^ii^er^ec^e unb bon ben nie* bereu Öiät^en ber '^Pfarrgemeinben baö Slmt berlieren imb bon alten ^ätl;en ber ©tabt auögefd;loffen fein, lüetc^e fein gutCiS B^iJÖ^'ß bon ber ©emeiube erl?alten loürben-*. iöefonbers bie leitete S3eftimmung jeigt beutlid;, tüie'böUig ber (Srjbifd;of bie bi§ baf;in l;ervfd;enten ®efd;led)ter ^reiiSgab unb an il;rer ©teile bie bemofvatifd;e Partei em|)orI;ob. Stuf* red^t etljatten aU ju 9tec^t befteljenb, iüurbe febod^ auf^brüdlid; ber

1. p. 382 unter ben 33efc^tt)erben be3 constdes, fraternitates et populus com- (Srj6ifd)0fä n. 19. munitatis Colon, genannt.

2. 9tctm(f;vonit 3?. 1189ff. 3S. 121ü: 4. UrL a. 1259 2tpnl 17 (eknb. n. §te gcfd;oiff bat \X) [tc^ tocveuiben 394, SacomBlet II n. 465) : petebant inb emc fWOVen inb tinlbcn instanter consulcs , fraternitates , po- bat fl; eme aEe l;e(^en folfcen pulus communitatis et generaliter tota ivebev btc beftcn ttan bor [tat JC. universitas civiumpredictorum, ut eis

3. Urt. a. 1259 äJiävj 24 (Ou. II justitiam de premissis debitam facere no. 303). 2ll§ äcugen finb aw^ix ®etft= dignaremur. @. l^tcrüber me^u 6et ber liefen, (Sblen unb ä)ani[teria(eu scahini, 3?evfaffung.

XLvi Slllgemcine Sinleitung.

©d^ieböfprud^ tom 28. 3itni be6 vergangenen 3a'^v« K B^Q^^^ erfolgte bie (Jtnfe^nng nener ©c^bffen, 24 on ber ^al)i au^er Dem ntd^t abgefetj^ ten iörnno (Sranl^, auf i^eBen^jett, 'i\>^ld}^ mit irentgen 2lu§naf)men aug ^anbiDerfern Beftanben 2. ©otfrib f)agen unb ein Iateinifd;er St^ronift ber 3eit fd;tlbern mit 23eracf)tung biefe6 neue bemofratifrfje ©tvibtvegi-- ment, in n)eld;em Öeute olme 5lnfe{;en unb iöilbung an ber ©pi^e ftan» ben unb jii^ in ^o^en Slemtern unb äöürben aufblähten 3.

S)od} ber (5rjbifd;of :^atte in if;nen gefügige Serfjenge geironnen, um bie ))atricifd;en ®efd)tec(>ter üoüenbS ju i^ernii^ten. Se^tere fanben batb bie bemofrati]d>e "^arteiregierung unerträgtic^ unb griffen bei ber erften ®e(egenl;eit ju ben SBaffen, auf »etd^e fie fic^ beffer aU bie §anb^ ttter!er terftanben. ©er (5rjbifd)of (egte i^nen bafür neue iBu^en auf unb bie ©cf)5ffen [traften mef;rere befangene ton ben ©eäc^teten mit ^in= ric^tung ■*. Unb ates ber «Streit jum anberen mal au^brad;, bemäd;tigte fic^ ber (Srjbifdjof burd^ untüürbigen SSerrat^ ber f)äu)3ter ber ®efd;Iec^= ter 20 an ber ^ai)i, unb fe^te ad)t i^on biefen aU Unter|)fänber be§ ^^rte- ben6 gefangen in feinen S3urgeu ^. SDen ißunb mit ben neuen 9?egenten ber @tabt aber befeftigte er burd^ 33ertrag üom 2l|3ri( 1260, toonad^ fi»^ beibe ^T^eile t^er))flic^teten ben geäd)teten iöürgern nur mit beiberfeitiger ^uftimmung bie D^üdfel^r ju geftatten ß, unb nod) me:^r burc^ X^eilung be^ 9^aube§ auö ben 9^u^ungen beS confi^cirten 33ermögenei ber ®eä(^= teten, befte^enb in Käufern, 5B}cf;n|)Iä^en unb 9?I;einmüI?len , jn gtetcf)en ipälften 5iDifd;en (grjbifd^of unb @tabt^. @o U^eit l^otte ßrjbifd;of Son= rab feinen ^wtd in ber ©tabt erreid^t, aU er im ®e|)t. 1261 ftarb.

@ein 9iad)fo(ger ber biei^erige 3)om|3ro|3ft (Sn gctbert Don t^alfen-

1. Nolumus autem per presentem antea qui victum quereljant arte laljore

literam litere per viros venerabiles nunc dant edictum publkoqu^e^ fruuntur

Gozwinum decanum confeete in antea nobilitas pia predominatur in urbe

aliquo derogare nunc mala rusticitas viget et vis improba

„, , ^ „,. 'r\ 4. ^ r '^ ■{. carni. 1. c. p. 00»:

Theodericus filius Overstolz fmb U- Hinc equitum nati fratres de Sande (Sand-

fannte @efc^lcd;töiiaiiicii. 2)te 9famen kuie)vocati

Per ©ÄÖffen, iücldje Öaqcu 58 1248 t. hüs captivati sunt ilUco decapitati.

,„^;,r;+ f*;«,«,„» >7,tv ■.„^ <nru^;< ,.,;(■ is! Sic Hircelinum Gerardum rebus ementes

angtCbt, rtimmcu nUl jum SbCtl llUt be= dampnant, festinum per opus mox interi-

nen bev Urfunbc überctn. mentes etc.

3. gteimc^iDiüt 3}. 1253 — 12'J7. 5. Dieimc^vonif iv 1405— 1593.

Fragm. carminis sec. XIII de rebus C. Ulf. a. 1260 Slpvtl 15, Ou. II

Colon, in Sacomfclct, Slrcfiio II 308: n. 411.

Nunc Agrippinos doininos se gloriflcan- 7_ W^^ a. 1260 ®CC. 17 a. a. O.

antea qui suberant pedibus q'^a'^I pressa ^J}^^', ^2^- ,?^""J^'^ ^""'»f ""9 ^"'

scabeUa 2IMI)tcuerben Urt. Ciu. I p. 323.

nunc hiis qui preerant audent indieere beUa

I. ©cfc^id^te unb SSevfaffung ber ©tabt. xlvii

fcuTg üer^arrte ki ber ^oüttf feines 33orgängerö in unDerfc^nlic^er getnfcfi^aft gegen ba§ ©tabt:(3atriciat. SBäI;renb feiner 13j;äf;rigen ^egie=^ rung^Seit führte er entroeber Ärieg gegen bie ©efi^lec^ter nnb bie @tabt, ober fc^to^ er^toungene g-riebengüerträge, um fie halt barauf n^ieber ju brechen. 3Bir Derlüeifen im einzelnen auf bie leBenSi^cüe @d)i(berung ber 23orgänge in ber 9^eimc^ronif beö ß^itgenoffen ©otfrib §agen unb ^eben nur bie §an|3tmomente unter ißeisie^ung ber lU:funben ^eroor.

(Engelbert beging g(eirf> anfangt ben |)oütifd;en 5e(;ler, ba§ er bie'^'^'^s« 3ünfte unb ^o^ularen, n^eld^e fi(^ i^m ebenfo n.ne feinem iöorgänger ^"^ bereitoiüig anfc^loffen, burd; ben ä$erfuc^ militärifc^er ©en^altl^errfc^aftmiten-- auf bie Seite ber ®efd;Iectjter ^inübercrängte , worauf fie miteinanbern 1202 bie befeftigten S;^ürme am 9^^ein ju Beiben (Snben ber @tabt, ben" ^'^' iöat^eu' unb ben Ö^ielert^urm , mit bewaffneter |)anb erftürmten unb bie erjbifc^i3fUd;en S3efa^nngen hinauftrieben, 3Der erfte ^^riebenöoertrag, toelc^en ber (ärsbifi^of im 3uni 1262 wefentlic^ auf benfetben ß^runb^ tagen, wie jule^t fein 33orgänger, mit ber ©tabt einging, fe^te bie ®etb* fc^utb, welche bie 53ürger anö ber Hccife an ben @rsbifd;of jagten foüten, ouf 6000 3}krf feft unb beftätigte jugleic^ bie SBiebereinfe^ung ber ®e^ fd)tec^ter in i(;re früt;eren 2(emter nad) bem SBiÜen ber ©emeinbe^. ®amit war in ber |)auptfac^e bie ®efd)(e^terregterung Wieberl;ergefteüt, aber i^r gortbeftanb unb it;re traft ^ing boc^ allein bon i^rer (äintrac^t mit ber ©emeinbe ah^. S)er oerrätt;erifd;e Slnfc^lag beö (Srjbifc^ofg, bie mac^t^abenben iöürger burd^ einen ^anbftreicf) , wie er fi^on einmal fei= nem 23orgänger gegtüdt war, in feine ©ewalt ju bringen, mißlang in ber StuSfüf;rung unb 30g it;m felbft neben einer Stnsa^l SDienftmannen bie ®efangenfd;aft, ben bürgern aber, bie i:^n gefangen hielten, ben S5ann unb ber ©tabt ba§ unterbiet ju. 3:)ie iöürger ftärften fid; tmä) Sdmt' ni^üerträge mit ben a)?agnaten unb (äbet^erren be§ ©r^ftiftö, (^raf 2BtI= 'i)^im üon 3üüc^, |)erjDg SBalram bon Limburg, ®raf S)ietrid; üon ta^eneüenbogen u. 21. , wetdjen fie bae iöürgerred^t t?erüef;en unb |ä^r= lic^e 3ii^t«ngen gegen SBaffenbienfte jufic^erten 3. Sieberum fc^lo^ ber (grjfcifct)of ^rieben mit ber ®tabt im Stuguft 1263'*; allein eS beburfte nod^ einer S^iei^e üon ©c^iebSfprüc^en , oon welchen ber letzte Dom IDJärj

1. Ulf. a. 1262 Suni 16, Ou. 11 iffiüt tv bur bianben genetfen,

n. 434 : 'tocvt bie gube (übe bie ujcr irme fo foilt ir üort etnbreic^tid^ roeifen :

amte »orben gebain inbe bie unbebinget famen t}ait iv be [tat getDunnen,

fmt, bte fuleit »iber in ii amte turnen, iv foilt ucf) famen gobe« gunnen.

of»c ib ben bruberjc^aften inbe bengnben 3. @. bie äjerträge a. I2ö3 in ben

Inben inbe ber gemeneben beüellit'. Ur!. Ou. II n. 449—457.

2. ©otfvib §agen SS. 2663 : 4. Uvf. a. 1263 Stug. 25, ib, n. 460.

XL VIII Stttgemetne (Shtleitung.

1265 bev ®efammtl;ett bei* Bürger itnb tnöbejonbeve fcen 38 t>om dx^^ btf(^of (^eärf)teten bie fc^mäi)ttc^ften ®emütf)igungen imb Ätr(^enBu^en vuif erlegte, hi& (Engelbert fic^ enbltrf) 6efriebigt evflärte ^.

S3a(b batauf jebccf) t>erantaßte bev (äv5bifd;of burcf) 5(uf(egung neuer 3i3üe unb SBeggetber ben äöiberftanb nicf)t Mo^ üon (Eödi , fouberu aud^ ber 9[>?agnaten beö (Sr^ftiftig, brad^ bie Ueberetnfunft, \v^id)^ bie @eift* {idf)feit unb bie er5bifd;0flicf)eu ©tenftmannen bermittelt Ratten unb be- friegte ben ©rafen 9ßi(t;elm bon 3ülid^ unb bie ®tabt (5c(n mit 9taub unb iöranb, fiet aber babei in bie ®efangen[d;aft be^ erfteren, aiiQ tre(d;er er fid; erft naä) einigen 3af)ren burd; ein f;ot;eö Ööfegelb ipieber befreien fonnte^. Unabläffig bemüf;t ^wietractjt in ber ©tabt aufzuregen, fanb er eine anüfonunene |)aubf;abe in ber *^arteiung ber mäd;tigen @efd)Ied;ter unter einanber, ber Oberftotjen unb ber SÖeifen cbet bon ber aJiüf^len- gaffen ^ " ®ie letzteren berbanben fic^ mit bem (Srsbifd;cf unb fud)ten auc^ bie ©emeinbe burd) gute a3erf;ei^ungen ber greil;eit auf if;re «Seite ^erüberjujie^en \ 3)ie Dberftot^eu hingegen h^urben burd) ®raf SBi(= ^e(m bon 3ü(ic^ unterftül|t; fie gen)annen bie ä^berl;anb im 3Baffen^ fampf , in toetd^em auf Seiten ber ©egner ber ©tabtbogt 9xutger blieb, unb iDarfen bie ^Vertriebenen jum anbern nml t;tnauö, aU biefe mit Jperjcg Satram bon Limburg unb anberen SJlagnaten in bie Stabt ein= gebrungen rt)aren, benn bie ^im\t^ eilten bieö mat ben Oberftotjen ju §ürfe, um bie aut^iuärtigen geinbe ab^ntoe^reu.

SBieberum fd;Io^ (Srjb. (Engelbert im 5(pri( 1271 ^rieben mit ben bürgern, beftätigte i[;nen bie 3oüfreil;eit im ©ebiet be« (Srjftift«, bie Stccife in ber ©tabt unb aüe i(;re 5'veil;eiten, genetjmigte bie neuen S3ür»

1. @)jntc() toom 16. See. 12()3 n. Billigte unb il)m allein bie @c^nlb 3U= 462, öon 1264 9Dtai 14 n. 469, l>on fl^rieb : quod idem noster archiepisco- 1265 SJiärj 8 n. 475. 3mwer lüirb lüie» pus Colon, inconsulta theolonia et berf)oIt, baß ber Grjlv feine ^^^''^tungen pedagia tarn in tenis quam in aquis in Solu fud)eu ober auftiften foß junfcf^en statuerat et recepit, Urf. a. 1267 Dct. bürgern unb ©einetnbe ('tufd;in ber ge* 23 du. n. 499, Sacomület II n. 573: meinben tnbe ben anbern bürgeren' — frci(id) erftärte fie bicfe Sleußernng nad;= tarn majores quam minores cives Co- mal8 für erälintugeu, Urf. a. 1278 bei Ion.). S)urd> ©c^reiben bon 1265 Suui i'acomblet n. 721.

19 äeigt ber (Srjb. bem *p. (SleinenS IV 3. ®ie jioei Unterl;änb(er ©ngelberts feine SluSfij^nnng cum judicibus, sca- faßt ®. §agen 5U il)m f^jrec^cn 93.4057: binis, consulibus et civibus an (n. 478), nnr jlüeue irnffeu Jtoei gcfleic^te,

unb loiebernm naä} rtieiteren ®c^ieb8= be fid; nnber l^affent reid;te

f)3rüd;en bom 19. @e))t. unb 4. Oct. (n. al« fallen unb l;unbe.

479. 480) burc^ ©(^reiben l'iom 11. ©ec. bat iö nd) eine fetige ftunbe.

1265 an benfelben n. 483. 4. §agen 9.\ 4456 :

2. Sie ®tiftS;]eiftIid}fcit gab über bie Unit ir um belben n.\'ber fi, a^orgänge, UH-ld;e bie ©efangenfd^aft be8 fo blift ir ummer beten t^rt, (grjbifd)ofS l;erbeifüt)rten, eine (Srflärung unberouft unbe unbefc^at,

ab, Jcorin fie fein SSene(;men offen nüß= be jo Solne ivonent in ber ftat.

I. @efd}ic^te ntib 3Sevfaffung bev Stabt. xlix

geraufna^men ber mit i^nen üerbünbeten SO^agnaten , foiüie bte 23er6an- nungSbecrete gegen bte t>ou ber S)?ü(;(engaffe unb bev[prac^ Stbfteüutig ber geinbfd)aft i>on @ettcn ber ißertrianbten ber im l!ampf (Gefallenen unb (Gefangenen, ernannte @d;ieb!grid)ter ^nr iöeilegnng tünftiger ©trei? tigfeiten, unter n)eld;en nod^ einmal ber gro^e '^rebigermönd) ^ifrf>of Gilbert erfcl;einti.

T)oti} ficl;erte aud; biefer <^rtebenöfd;lu^ bie @tabt nid;t gegen bte fortbanernbe (5'einbfd;aft iljreö (ärjbifc^of^ unb berfc^affte il;r cbenfotoenig bie 2(nfl;el)ung bon Hirdjenbann unb unterbiet, ©ie tie^ \i^ gleid) bar» auf bon bem beutfd;en Xitularfönig 9^td;arb 33et[tanb berfpred)en, fall§ ber (Srjt)ifd;of nid;t g-rieben f;alten tuürbe^; (Engelbert aber erlangte bon ^apft (Gregor X bie So^fprec^ung bon allen B^fi^Se" r i»elc^e er bei fei=^ ner ^Befreiung au§ ber (Gefangenfdjaft bem (Grafen 3ütid^ unb beffen iiJerbünbeten gemacht l;atte '^. ^)t\d)t minber rechnete er auf bie Unter* ftü^ung beö neugetüäf^lten l^önigö 9iubolf bon |)ab«burg, tüeld^en er ju Sieben, 1273 Oct. 24, frönte, unb erhielt aud; no(^ in 5(cf)en bon bem* felben ba§ 33erfprec^en, il^n mit ben ^Bürgern augjufö^nen unb i^m in feinen 9^ec^ten in ber @tabt 5U berf;elfen *. T)od) befann fi(^ ber tiJnig balb barauf eine«* befferen unb gen)äf;rte feinen geliebten unb eblen 9^eic^igbürgern bon (551n , roelc^en er auöbrüdlid) bag 9^ed)t ber Slccife beftätigte, bie ßiif^cljerung feinet 9?ec^t^fd^u^eö gegen febe (Gelüaltt^ätig-- feit, namentlid; bon (Seite beö (Srjbtfd)of^ •^.

J)ag a3erl;ältni^ Steiferen (Srjbifd^of unb @tabt fd;ien fidl) freunb- ©rsf»; ltcf>er ju geftalten unter (Srjb. ©igfrib bon Söefterburg. "Diefer 1274— fprad) mit päpftlid^er (5rmäd)tigung bie •33ürger log bon S3ann unb 3n* terbict, nad^bem fie ^inreidjeube (Genugtl)uung für alle§ toa^ fie übel gegen feinen ä5orgänger getl;an geleiftet ijatkn, unb beftätigte iljnen alle il;re ^Rec^te unb g-reit^eiten ^ tuogegen fie fid; in gleicher Seife »erpflid;* teten, bie !fHed)te unb grei^eiten beiS (Srjbifd^ofö, beiS S^lerue(, ber 2$afal*

1 . Venerabilis frater Albertus or- »lieg ebenfo tutc bte @(^ieb8[prü(^e ttnb dinis predicatorum episcopus quon- gviebenöOertvägc bei* (£qbif($Df6. Ul'!- a. dam Ratisponensis. Urf. a. 1271 2(pr. 1274 Dioto. S Ott. III n. 93 : attenden- lü, ?acombIet II n. 607 (öevtc^tigungeit tes fidem et sinceram devotionem bajU itt Ott. III n. 40). quam dilecti nostri et tideles imperii

2. Urt. Ä. $Ri(^arb8 a. 1271 9Jiai20, nobiles cives Colonienses ad honorem ?ac. a. a. D. n. 011. imperii incessanter habuisse et habere

3. Urf. ©vegorS X a. 1272 ©e^Jt. 6, noscuntur. Stefe leljte Urfiinbe iiniibe a. a. O. n. 630. er[t itac^ bem Sobe beö (Srjb. ßiigelbevt

4. Uvf. a. 1273 Oct. 28 ?ac. n.637. unb l^or bet 3&ai)l [eiiieS i)Jad;foIgev8

5. 3)vet Urfunbeit d. §agenau, 1274 auögeftetit.

Wl'dxi 1 unb 2, l'ac. n. 655—657. ®aB 0. Urf. d. 1275 Sunt 2, Clucaeit

@eiftlid;e unb grcmbe toon ber 3tcctfe frei III n. 103. fein foüten, beftimmte baS ti5nig(i(^e '•^ri-

'5tnbtc(^tonitcn. XII. ****

L Mgemctne (Einfettung.

ien mib i)Jiinifterialen aufredet gu ermatten K S)urd; 6e[onberen Übertrag

lüurbeu nun erft bte cou (Srjb. tonrab inib beu B""f^cn bevtrtebeneii

a[Biebcr= ®efd;lcc^tcv aud; in beu crbüd;eu S3efi^ iventgfteuS be^ falben 2lnt(;eilei

lungtei-an bell öil^etumü^Ieu lutebert;ergefteüt , UHi(;reub bie aubeve |)ätfte beut

fd,tcrf)= Öv'5fcild;ot i^erbUeb , luib bamit, wie eö jc^eint, bviö aviftoh-atifd;e 9kgi=

*''^" ment in ber @tabt auf^ neue anerfannt^,

.tvicg 3(1§ im 3. 1277 jtuifc^en beni @rsbi[d)of nnb bem ®vafen S[Bi(l;elm

(id)i277.üDn 3üüd; nebft anberen SDc'agnaten beiS (Srjftift^ eine iinitl;enbc ^-e^be

anöbrad;, teifleten t^m bte S3ürger öon (5i3(n ta|)feren S3ei[tanb -K :©ie[er

Ä'rieg iinirbe md) bem 2;obe be§ trafen bon 3üiii^, iDe(d;cr bei feinem

Slngriff auf 2ld;en im Äam^fe fiel, im 'örül)jal;r 1278 buvd; griebenö--

fc^lüffe ©igfribö mit ben einzelnen Gegnern beenbigt*. ©od; entbrannte

«intBui-= aufö neue ber ^rieg in nod; gri^^erem Umfang bei bem (Srbfotgeftreit um

^-Digc ba§ ipersogt(;um IHmbnvg, in tDetd)em (^H'af 9ieinalb bon ©etbern unb

' "''■ ®raf 2(bc(f bon S3erg mit ^erjog 3of>ann bon S3rabant , n)e(d;em ber

@raf bon Serg fein 9^ed)t an ^v'imburg berfaufte, fid) al^ ^auptanliHirtcr

gegenüberftanben. (Srjb. ©igfrib mar ber 33erbünbete be« (trafen bon

©eibern ^; bie @tabt (Eöln aber l^telt fid^ längere ^6t neutrat, nnb ber

(Srjbifd)of fud;te bie iöürger bei guter Stimmung jn erhalten *-\ ®od;

enblid; ergriffen fie gegen i^n "ipartei, lt»ie eö l^ei^t, meil er in Soringen,

unterioärtci am 9^l;ein, eine 53urg erbaut ^atte, ober megen ber neuen

3iJUe nnb anberer -öetäftigungen , ober lüeil fie überl;aupt fid; feiner

jperrfdjaft böüig ju entlebigen gebad;ten, unb fi^Ioffen £ricgöbünbnife

mit ipcrjog 3o{)ann bon iörabant unb ©enoffen, 1288 na(^ Oftcrn^

1. 3irct Ult. d. 1275 3uni 5 a.a.O. 5. @. bte 33ünfcnti3ßertväge a. 1283 n. lOß unb l'nc. II n. (572. ^tpt. 22, i'ac. a. a. O. n. 782 unb a.

2. @. bte Urt. Ouetlen I p. 317 u. 12S4 Slug. 16 Duetten III n. 241. 322 (^^gl. Ou. III n. 127 mit bem 3)a= 6. ®te8 beU^eiSt ncc^ bie Uvt. a.l2S7 tum a. 1276 Wdxi 15), woiin ein tuv» 3uli 12 Duetten a. a. D. n. 285 (beffcv jer 33eiic^t über ben 3tufinl)r ber Bünfte aU bei :t!ac. n. S28), niovin er fie für frei gegen bie ®efd)led)tcr unter (Sr^^b. @on- ertlart üon ben neuen Si^ßf"- n>eld)e er rab gegeben unb (Sijb. ©igfrib aii 3Bie= bc8 Äriegä nicgen angelegt t;atte, unb berbriiiger beS g-riebcn§ unb ber ein= »erf^nidjt fein Sünbniü gegen fie einju = tradjt in ber @tabt gerübmt ift : quem- geljen.

que relatorem commodi pacis et con- 7. S)iefeö Satum ergeben bie llnter=

cordie civitatis et civium Col. vidi- fud;ung§acten im 3*^ii9^"*"'')'''' ^- '^90

mus et ad salubrem statum tarn ina- Suli beiJacembletll n. 8i»2 : dicit quod

jorum quam aliorum omnium civium anno 128S, ut melius recolit, post fe-

Col. aspirantem etc. stum pasche cives Col. conspiratio-

3. Crunica praesuluni (DJieberrbein. nem — cum Johanne duce Brabautie, Slnnalen II p. 212) : In quo quidem Walramo de Juliaco etc. capitalibus processu bellorum cives Colon, pro inimicis dorn, archiepiscopi Col. — parte archiepiscopi feruntur fortiter fecerunt et inierunt publice in civi- confli.xisse. täte Col. 211« @runb giebt ein B^u^e

4. @. bie Urt. n. 712. 716, ?ac. II. an: quod dicti cives conceperant ran-

I. @efc()id;te uitb a^erfaffuug bev Stabt. Li

Satb bavvutf, am f). ^onifaciuStage (5, 3iini) erfolgte bie gto^e uub blutige ^d)lad)t bei 3i^oringen , in rt>elc^er bie %^attet bou ©eibern boü* ftänbig unterlag uub ber (5v^bifct;of @igfrib bev Öiefangenebees ©rafen 5lbclf bou iöevg uuivbe. ©ie iöürger bon ßöln, meldte biefeu @ieg mit erfoc^^ ten l;atten, feierten i^n hmä) (ärrid^tung einer iÖontfaciu§!a)3etle unb ein jäl;rli(^eei T)anffeft K ©eitbem mar (5rjb. ©igfrib il;r unberföl;nlic^er i^einb.

3tt)ar ^atte er juerft nur baran ju benfen, fic^ au§ ber ©efangen- fi^aft fceö ®rafen bon ^erg ju befreien, berf^n'ad; biefem bie (Summe IHM! 12000 äRarf für Äriegöfc^äben ju jaulen, mobon er 9000 auf feine ©efälle auig ber ^ieraccife unb bon ben 9^1;einmül;len in Solu anmieS -, uub fcf)lo^ bann aud; einen «Sd^einfrieben mit ben bürgern ber ®tabt, meldte ber ®raf bon S3erg iM erforener @d)ieb^ric^ter bon jeber (änt- fcf>äbigung für ben (Sr^bifdljof freifpracf)^ berfd)affte fid) bann aber, mie ÄHrd)enfürften in fold;er Öage gemö^nlid) ju t^un ^^fleglen , ein ^^ribile» gium be§ 3}ieineib§ bon bem ))äpftlid)en @tn^I, melc^er nid)t nur i^n aller feiner ben ©egnern geleifteten 5ßerf^n*ec^ungeu überhob, foubern oud^ bie (Srjbifd^öfe bon 202ainj unb Xrier beauftragte bie Äird^e bon ©öln für alle 35erlufte im Ärieg fc^abloö jn Ijalten-^. 5tuc^ gegen bie ®tabt mürbe bon beiben (5rjbifd)öfen ein Unterfud)unggberfa^ren ein« geleitet^ unb baö unterbiet auf fie gelegt, bie iöürger in iöanu getrau.

3!)ocf) faub fid) (Solu burd) ben allgemeinen ßanbfriebenebunb, mel= •^•^*"'ff ct)en bie Sieger bon Soringen mit einauber errid)tet Ijatten, einftmeilen ajaffau. fieser gejtellt^ bi« bie neue Äönig^ma^l im 3. 1292 bem ^rjbifc^of <Sig^ frib mieber bie ©elegenljeit berfdjaffte, feinen mäd;tigen (Sinflu^ im

corein erga dorn, archiepiscopum et feinei" neucvrt(^teten SSuvg JU SSoVIngeit

tiraebant eum, quia idem archiep. ein I)erut)igeitt>e8 33eif))ved;en gegeben,

multum ampliaveiat redditus suos et ttjclc^cö er, Wit c8 jc^eint, nidjt erfüllte;

dominabatur, et cives potentes sunt et f. Ouetten II n. 141.

non liossunt sustinere dominum etc. 1. @. bie ougfü^rltrf;e(Sr^äl)(ung toon

®ie f^^äteren -sdjriftftcßer finben ben gnnen, @cfc^. II @. 231 — 24(i nad)

@vunb in ber (Srbauung ber Sßurg jn ©tallacrt, ©efdj. be8 §er5. Sol^ann üon

2Boringen, j. 58. Setolb öou 3iort()of, ^örabant nnf®runb ber 9ieinid)ronit üon

Staren, ber ©rafen toon b. 5DJarl ;2(us5g. San ijan §celu.

»on Zxo^ @. 112) : intev cives Colon. 2. Urt. a. 1289 2)iai 19, ^ac. n.865:

ex altera parte qui contra dominum de thelonio cervisie et redditibus mo-

suum archiep. prosequebantur inju- lendinorum nostrorum Colon.

riam videl. pro eo quod idem archiep. 3. B^'*^' l^^'^- ^- ^^^^ Sunt 18 unb

castrum in Worinch reaediticavit quod 25 ib. n. 870. 871.

non debuit, telonia indebita exegit 4. 2tu8f(^reiben be§ 'i).^ 9tico(au8 IV

multasque alias injurias et gravamina d. 1290 3tin. 18 — 31 ib. n. S79 — 8S1.

irrogavit. 35gl. aud; Cron. praesulum 5. Urt. a. 1290 3u(t 5 ib. n. 892.

1. c. Uebrigcu« batte (ir]h. <2>. ben 5Bür= 0. Urt. a. 1288 3uli 31 u. ®ec. 19,

gern toon (Sein fc^on im 3. 127G ivcgen Dneücu III n.302. 307.

Lii Sittgemeine dinfeitung.

9?etd;e ^elteub ju mad)cn unb bem f(eineii ©rafen 3(be(f ton üivij'fau, feinem 33erbünbeten unb OJittgefangenen in ber Sovinger ®c^(ac^t, feine 3Ba{;tftimme um ben f^5d)ften '^reiei ju üerfaufen. Unter ben ^ecingun- gen, iDel(^e ber (Srjlnfd^cf fteUte unb ber^raf fic^ vorläufig gefallen (ie^, ii^ar aucf) bie, ia^ Slbolf il;m ®enugt(^uung gegen bie (Kölner i>erfcf;affen unb fie n^egen beö Q^anneei, worin fie fic^ feit 3a^r unb Xag befanben, in. bie 9?eic^öad;t erftären foUte K Sttg gett>ä(;tter Sli^nig febod^ beftätigte er ber Stabt nic^t nur alle i^re ^^-rei^eiten unb 9?ect;te gemä^ ben frül)e= reu '•]3ribilegien, foubern berfirfjerte awd) bie 33ürger, ir»elcl)e ben ^'aub- frieben befcf)ti'»oren f)atten, feinet fönigüi^en a^ed^ttsfc^u^e^'-^.

3)aei ^erl^ältuife jiinfd;en (Sri[nfd)of unb Stabt blieb fortbauernb ein fetnblid)eei , aunin cii aucb nid^t ipieber jum offenen Stiege fom. 3)enn unr finben im 3. 1296, ba^' Ä. 5lbolf, unter iÖerufung auf ben Slueifpruc^ ber 9ieid;efiirften, bie iöürger bon CEöln mit ber 'Jteid^eac^t bebro^te, fobalb ber ^r^bifc^of bie ißerfüubigung berfetben berlangen lüürbe-^, unb nod; beim Zote beig (ärjb. ©igfrib befanb fid; bie ®tabt im f ird)lict)en Snterbict , fo baß bie neue iöifd;of^u>al;( in Oteup ftattfinben mu^te ^.

erjt. ®et im )))lai 1297 getiHil;lte neue (5rjbifd;of iBicbolb beenbigte

S^M^^^n langen ©treit feiner Vorgänger burc^ ?(ueföl;nuug mit ber ©labt,

bredtt. |jjj,gjj^ g^. j^ 23ollmad;t beö "^l^apfte^ fie bom ©ann unb unterbiet loiS* fprac^^. X)erfelbe erl^ielt für feine 23erbienfte bei ber 3Ba^l unb Krö- nung be^ neuen Äönig^ '3llbrec^t (1298 2tuguft] bon biefem bie ^eftä» ttgung ber bi^l;erigen ^Jx^einjöde unb jum^rfa^ für aufgeu^enbete Soften bie .^ßurg Äaifer^iDert^, ^injig unb anbereei in ^-^.^fanbfd^aft ^. 2lber and; bie (Stabt Si3ln lourbe gleid)'5eitig mit einer allgemeinen ^eftiitigung il;rer ^>riöilegien begnabigt^ Unb einige 3al;re f)jäter a^enbete fid; baö -^latt böüig gegen ben (Srjbifc^of äBicbolb, welchem ^. 2(lbred;t noc^ 1299 fei=

1. Uvt. a. 1292 SIprK 26, OucKen (Sribilcftef am 2. @e))t. ba8 Slnfud^en,

Hin. 367. @r. 3Ibolf üerfprtc^t ferner On. n. 429, bcc^ Wie eä fd)etnt ohne

bie Seiner feinblicf; ^n »erfolgen unb (Srfclg.

nicmalö ot^nc 3iM't'H'"iung teö Sr'5bi= 4. i'cfolb »on DJorttjof a. a. C. p.

fc^of« grieben mit ii^nen ju id^lteßen — 126, togl. Cron. praesulum. nee de civibus aliquod tidelitatis ho- 5. ^Wt'i Urt. a. 1298 2)lärj 21, Ou.

niagium recipiemus, cutji ipsa civifus III n. 459. 460.

in tcmporalibus et spiritualibus ad 6. ®rei Urfunben d. Sieben 1298

ipsum archiepiscopum Colon. pertineut 2lug.2S (bie Äiönung fanb am 24. 2lug.

pleno jure etc. ftatt) lüaccmblct n. 994. 995. 997. ®te

2." 3tüet Urf. d. 1292 Oct. 11, Sac. SibeinjcUe beö (är5ftifts i«aren ^n 2Inber=

n. 934 unb Ou. III n. 37S. nad;, 33onn unb 9Jeuß, taju ber üer=

3. Urf. a. 1296 3lug. 18, ?ac. n. pfänbete 9tcid)ö'5cII ju 9t^eiuberg. 964 Ou. n. 428. SBirflic^ fteüte ber 7. Urt. tcm 29.«ug. ebcnb. n.l003.

I. @i\d)\ä}ti unb 33erfaffung ber ®tabt. Liii

neu Befoiiberen ©cbu^ gegen fcte 3Bibevfad^er 5ugefirf)ert ^atte ^ 'Denn ber tönig lüollte bie 9x{;etnjöüe ber (Srjbtfd^cfe üon ßöln , OJJatns unb 3::vier nid^t länger bnben nnb forberte bie ®täbte am dl^^m 1301 ge= rabeju auf ficf) biefer ^eläftigung tl)re6 ^anbelö mit bereinigter 2}?ac^t 5u erjue^reu 2. 3n bemfetben 3a^r jog er mit §eere§mad;t gegen ben (Srjbtfd^of ton 9}iaiuj, im |)erbft beei folgenbeu gegen ben üon SiJIn^. Qx^h. SBicboIb rvxä) ber (^eipalt, berglic^ fic^ mit bem Ä'cnig üter bie 3öüe unb anerfanute unter beffen ^Vermittlung bie dkä)tt unb g-rei^eiten ber iöürger üon (£i5In , wie umgefe^rt biefe bie bee; (Sr^bifd^üfS unb rer tirc^e 4.

SicbolD blieb im ^rieben mit ber @tabt, ftarb aber im triege mit ©raf (Sber^arb ton ber maxt ju @oeft, 1304 SOJärj 28.

SBir galten i^ier inne, um bie (SntuncEetung ber ©tabtterfaffung im 12. unb 13. öa^rl^unbert ju betrarf)ten.

(5. C^cöcl.

1. ^Wd Urf. a. 1299 gefcr. 21 unb stra sua metatus est intra Coloniam ?(prtl 25 cbenb. n. 1019 unb 1023. et Bunnam post festum S. Remigii

2. Ulf. a. 1301 gek. 6, SaccmMot (1. Oct), ibi pace facta rediit et the- III n. 2, enthält bie fpectelle Sluffcrberung loniorum remota est exactio. SteSöU bc§ Äöntgö an bie ^Bürger üon &Ui nei ftanben begreifüc^ev Sßeife auf ©eite bcjüglicf) bev ^öüi ju ?a^nftein, Soblenj, beS Äönig«, ber [te toon ben läftigen ^öU 2lnbevna4>, 33onn, Dienfe unbSt^einbeig. len befreite, lüie Job. Victor. (^Bö^mer Urt. bcx^j. 3al}r« SDJai 7 n. 8 ift an (Söln, Fontes I 343, auSbrüdlid; bemerft : pe- 2Jiainä, Srier unb anbere St^einftäcte ge= tentibus civibus Coloniensibus qui richtet. cum presule disceptabant, permansit

3. Seifotb ti. DJortljof a. a O. 136: cum exercitu.

Tandem usque ad inferiores partes 4. 2)rei Urf. a. 1302 Oct. 23 u. 24.

descendit cum magna potentia et ca- 2ac. a. a. O. n. 20 — 22.

II.

Ueberfidjt ber ®efc^id>tfc^retbung.

3)ie @ef(^irf)ti(f)ret6utig bev ßötnev ©egenb ift bereite in :^anffen'§ *@tubien über bie fö(ntf(^en (^^efcj^trf)töqiieüeu im 9)littelatter' ' jum ©egeuftanb einer Bcfonberen ^etradjtung gemacht lüorben. Öetber btie« ben biefe trefflichen Unterfud^ungen nnöoUenbet, aud; nutzten fie mand>eö übergel;en ober nur flüchtig berüf^ren, loaei feitbem erft befannt ober bod^ jnm erftenmai in tritifcf)er ^earbeitnng geboten irorbcn ift. 3n ber fot- genben Ueberfid}t, für n)e(c()e au^er ben 3anffen'fd;en 2luffät|en ^au^t= fäd^lic^ SBattenbaci) "©eutfd)(anb6 ©efd^ic^t^queüen im ü)attelalter' (3. 2IufI. iöerün 1873. 74) nebft ber i5-ortfe^ung bon O. l^orenj (iöerlin 1870), fotüie bie 33orreben in ben Monumenta Germaniae unb in Söf^mer'ö Fontes benutzt lintrben, finb einige @tüde namentU(^ legen» barifd)en 3nt;atte(, bie n)eber an fic^ noc^ buvd; if>r ißer^ä(tni^ jn anbe- ren Quellen bon eri;ebtid>er iöebentung finb, übergangen. 3Bo nid^t be» fonbere ®rünbe bortagen, finb nur bie legten abfd;tie^enben Sluögaben nam()aft gemacht. 3ieaefte ^VL einer ^dt, wo unfere @iefd;id;tfd;reibung auf bem ©ebiet ber ten" 5(nnatiftif, ber S^ronif, ber iöiogra|)t;ie unb |^DCtifd;en (iTjät^tung bereits bemerfensir»ertt;e (Srfd)einuugen aufjunteifen ^at, jeigen fid; in Sötn faum Stnfä^e ju Jener 9}?annigfa(tigfeit unb güüe ber gefd)id)ttid;en" lieber* tieferung, burdj trc(d)e eö fid; fpäter fo rüf^mtid) auöjeidjnet. ^\vnx ging bie bon tarlö beS (^ro^en l;od)gebilbetem |)ofe auöftral;lenbe geiftige 9?egung auc^ an ber atten 9?ömerftabt nid)t f|)urloö borüber: ntand;e (Srjbifc^öfe be§ neunten 3a^rl;unberts werben unö ate g-örbevev miffen* fd;aftti(^en ©trebenö genannt, unb t;errlic^e 9)?anufcripte befonberei aus ber ^dt i^ilbebalbS (f 819) ^ (egen no^ f;eute 3e»9"iB ^^^^' ^'^^ ^^^* ^"^^^

1. 2{nua(en beö l)tft. S3eretn8 für ben 2. Srft toor uienigen 3itf;ven finb bie

9iteberdjetn 1855 @.78 — 104 unb 196 §ilbefcalb'ic^cn Apff. toon ©armftabt nad) — 229. dein jui-üdgetel^it unb »eibcn im '■2trc{)iü

II. Uebevfic^t bev ©efc^ic^ti^reibung. lv

t^nen au^geftreute ©amen nic^t auf ganj unfrud;t6viren ^oben fieL Stber bie au^ biefer 3eit erhaltenen mageren Slnnalen bürfen fanm ben ß^arafter ütterarifcber (Sr^eugniffe beanfprurf)en, unb nur a(^ bie erften frf>iDad)en ©puren be^ ern)ad)enben §iftorifrf)en 3ntereffe§ berbienen bie Annales S. Petri 798 — 8181, Ann. Colon, brevissimi 814 — 70 2 unb Ann. Colon breves 814 — 964 3 (5rn)äf)nung 4, 2)?ögUd; bk'xhx, ba§ bie 9iormannenftürme be^ neunten -Sa^rl^unbertö mand;eö üernic^= teten. ilöid^tiger finb bie in bem benachbarten ©tifte Xanten »erfaßten 3a^rbüc^er 640—873, luelc^e, ba§ Sßert mehrerer ^änbe.. bon 831 ob eine felbftänbige reic^f^altige (Srjä^tung bieten^, ©ie fte^en DoÜfcmmen auf bem ©tanb|3unct ber 9^eirf)^anna(en, unb nur an einer ©teüe ibeim 3a^re 864) tritt bie locate gärbung I^erbor.

(Srft bie 3eit Ctto'ö beg (SrcBen brad)te eine 2(enberung. X)er na» *iogra= türlic^e 33ermitt(er beg geiftigen Sluffd^wungö, für n>etd)en ber läc^fifd^e §of ben SJ^ittetpunct bitbete, »ar Ctto'« trüber ^runo, 953—65 ©rj^ bifc^of bon ßö(n ^, unb an feine ^erfon fnüpft auc^ ta^ erfte nenneng- mert^e (Seiner ©efd^id^t^n^erf , 9?uotger^ Vita S. Bmnonis an^. vita ^hiotger, ein @eifttid)er* ber ßötner Ä'irc^e unb ein SOZann bon nid)t ^n"is".°' geringer c(affifd;er iöilbung ^, bef(^rieb baö Öeben S3runü'^, bem er per- fi3nlid) na^e geftanben t)atte, nod) n)äf)renb ber ^J^egierungöjeit feinet ^JJac^folger« goltmar, alfo cor 969 1«. !©ag mit Sa^r^eitgUebe unb nid;t

fceä Somca^ntelö aufbeivat;vt. Sie t}tftD= tet, bi^tfc^e Sommcntaie eineö Bruno

rifd^e Stuöbeute ift icfar gering, ©enauere archiepiscopusColoniensis auf berSlo»

ä)iittt)cilungen geben Jaffe et Watten- minicanerbibliotJ^ef ^u SSotogna toorf)an=

bach , Ecclesiae Metrop. Colon, codi- beu gewefen ftnb, fo Ȋre iod) noc^ bie

ces manuscripti. Berol. 1874. 5i"iige ^u beanürorten, trcictjer üon ben

1. Mon. Germ. SS. XVI, 730. toier Sichler (Sr^bif^öfen biefeg 9kmen8

2. ebenb. I, 97. genteint ift.

[i. ebenb. XVI, 730. 7. Mon. Germ. SS. IV, 252.

4. ®ieSerntut^ung@ieiebvecf)t'ö" bie S. Sied gellt auv bem ganjen %cn fräuf. Äönigöannaleu unb iljr Urf^vung, bev Vita, befonberö ber prefatio ^ercor, im 9}iiinc^ener bift- 3a{)i'b. 1865,®. 224), unb ift nod) fc^Iagenber tjon ^eiffer, ifu alö gemcinfame Cueüe ber Ann. S. ftorifd) = fritifc^e ^eitr. ^iur ®efc^. S3run3 Amandi unb Petaviani feien 'ältere 2ln= I. Solu 187U, burd) §intt>ei§ auf \a\)U ualen' an'juncbmen, 'Die mit größter reiche bem 33retiier entnommene ©teilen äßa^rfd^inlid^teit im Äi3tnifd;eu entftan= belegt. 2)ie''2lngabebe8Chron. Hirsaug., ben finb, lnelicid}t in bem®d)ottentlofter 9{uotger fei Wönd) im Älcfter @t. ^>an= iSt. SDtartin in Äöln felbft', fußt bod) auf taleon geiüefen, ift bebcntlid). äiemüc^unfic^ererOrnnblage. 3>gl.2Bat= 9. a>gl. Summier in gorfd)ungen ttnbaö) I, 111. ^ur bcutfd;en 6''cfd;id)te XII, 445.

5. Mon. Germ. SS. II, 217. lU. ®ic irrige ^itugabe 967 für gclf^

6. 2)ie nenerbingö rcieber vertretene mar« 'Job fußt nur auf einem f:|3äten 2tnnabme, ^runo feifelbft aUi eyegetifd^er S>^\<ii5 ju ben Ann. Colon. 776 — 1028 ©c^riftfteüer aufgetreten, berwirft mit (3aff(i = S5?attcnbac^ 129!. 2)aei ricf)tige 9ied)t aSattenbat^ I, 265j»Jote. SBenn 3a^r bei *:)3ciffer unb Sffiattenbad) I, 266. reirfüc^, n.ne ©ijrtuä »on öiena bc^au:p=

Lvi Stügememe (äinleitung.

o^ne ©elranbt^eit, u>enn aii<S) etiüQ« fcf)tüii(ftig gefc^riebene SSüc^Iein ge^ ^bxt ju ben be[feren mittelalterlichen iÖtograp^ieen. SBenn eö über ter 33etintnberiuig be^ i^eiltgen üergipt, ben (Staatednann in fo treuen 3^9^" ju jeii^ucn, alö für uns nninfd;enön^ertt; n)äre, fo ift baö boc^ nur ein bic ganje Gattung c^arafterifirenber geiler K 2;raurig nimmt fic^ neben ^uotgcrö ^ert bie Vita altera Bmnonis auö 2, ein a)Zad;werf auö i^iel fpäterer ^dt'\ ta§, feine am 9xuotger entlef;nten Dkc^ricbten fanm burc^ etiüaS anbereS als einige m^^Ui bermet;rt.

Vita He- Sluc^ eine SSergteid^ung mit ben .Öiogra^^en beS fclgenben 3a^r* " *'' '■ l;unbert§ läp 9?notger in nid;t ungünfttgem !i?id^tc erfc^einen. 3m lieben beS ^. Heribert oon ß5(n (7 1021), n^eid^eS öantbert, älZönd) beS ton |)eribert geftifteten ©eu^er SenebictinerffofterS, jur 3eit ©rjbifc^cf ^ermannS (1036 — 56) nad) münblid^en S3erid;ten unb eigener 2tn^ fd)auung fc^rieb ^, tritt bae l;iftorifc^e aj^aterial gegen bag erbanlid)e ßtement, unb bie tief eingreifenbe ^olitifc^e 2;i?ätigfeit be§ ^eiligen :^inter ber breiten @d)i[berung feiner S^ugenben unb Üöunber jurüd, fo ba^ (^Mefebrec^t ■' mit ^J?ed;t erftärt : '35on ber Sebeutung Heriberts für bie $Reid;egefd;id)te l^atte \?antbert feine 2l^nung; für einen folgen iöiogra* pt^en war M^ Öeben eines ^oütifc^ fo einflußreichen yJ^anneS n^ie f)eri* bert ber un|3affeubfte ©toff, S)a§ bie «Stiftung bon ®ent| befonberS bcrüd'fid)tigt unrb, oerfte^t fid^ öon felbft. 9htr loenig 9teucS bietet bie UebervU'beitnng , n^eld;e gegen Slnfang beS jtrölftcn 3abrl;nnbcrts D^n^-^ert bon Öütticl)6, feit 1117 2lbt ju ©eulj, einer ber beften t^eologifd)en ©c^rtftftelier beS früf;eren 33?ittetalterS, oerfaßte". 2Bir fcf)IieJ3en l^ier

1 . 9>3t. 2Battenbac^ I, 265 9Jote 2. btefer rein äußerttc^ berbunbenen appen-

2. Mon. Germ. SS. IV, 275. dix [tef)en.

3. ®ie§f. (cod. 3 ber vita 9tuotger«) 4. Mon. Germ. SS. IV, 740. 2)a« geljort bem 13. 3^. an (Mon. Germ. SS. jlüeite bie Miracula post mortem ent-- IV, 253). ®od) muö bie Vita altera, ^attenbe 58uc& bei Borman.s, vita S. He- »cun anä) üieüeic^t nic^t gan^ in ber riberti per Lantbertum Leod. mona- unS »crliegenben , n?ie es fc^eint untioü: chum Tuitiensem. Leodii 1858. Sine ftänbigen (S>cftalt, jebenfaUö fc^on im 12. biofee Sobpreifnng, ol^nc eigentlich l^ifto» oaln-t)iinbert cntftanben fein, ba bie 9iad)= rifd;en Söertf;, ift ein lateinifdjcS 2ieb auf rtd}ten über SBruno, »elc^e bie Ann. Heribert, julc^t bon Saffe unter ben Col. maximi (Mon. Germ. XVII, 740, (£ambribgev l'tebern Veröffentlicht in jum Safere i)65 mit beut Sitat in gestis Jpaupt'ö 3cit)d)rift für bcutf^eö 2llter= de ipso specialiter eonscriptis geben, tbum XIV, 456.

fid; faft auönal^meloS nur in ber vita al- 5. @efc^id?tc ber beutfc^en Äaiferjeit,

tera c. 12 unb 13, nid?t aber bei 9fuot= 3. '^lufl. II, 565.

gev finben. S)ie SBorte tempora prioris 6. lieber fein ?eben unb feine SBcrfe

Frederici (®. 278! fonneu uic^t üorgvj' »gl. bie tieffliti^e Ucberftc^t 3aff6'ö, Mon.

bifc^cf ^viebric^ II (1156 — 58) gefdu-ic» Germ. SS. XII, 624.

ben fein, geben aber feinen 5lnbaltepunct 7. 2)te Bujä^e SRufJcrtö finb ber

für baö Slltcr ber Vita, ba fte in bem mit ^:)3er|5'ic^en Sluegabe ^antbertS ( Mon.

II. Uekifii^t bev @efc^i(^tfd^retbung. Lvii

g(eid> ein anbereö $öer! 9?u))ert6, feinen SÖtxi^t de incendio Tui- tiensi ^ an, ben er ai^ Slfet üon !Deu^ furj na(^ bem S3ranbe (28. 2lug. 1128) ntebevfc^vieb. 3$on c. 8 ab finben unr nt(^t nimncf)tige ^Mid'Mide auf bte frühere @>e[d;t(^te bon !©eu^ feit ber ©rünbung be^ Oiömer^ cafteüe.

3n er^cfttem Wa^z gelten bie über ?antbert gemad^ten i8emerhtn=vitaAn- gen für ben iöiogra^^en , n)el(^en ber gen)altige (Srjbifdiof Stnno II """"''■ (1056 — 75) man fann faft fagen p finben boö Ungtüd ^atte. !Da^ bem (Siegburger 9J?önc^e, ber 1105 bie umfangreid)e Vita S. Annonis^ boüenbete, §Inno nur ein ipeitiger unb befonberö (^H'ünber be§ @iegbur= ger tlofterö ift, ba^ er au« S3erid;ten bon Augenzeugen, au« Urfunben unb ^Briefen, bie i^m jur äJerfügung ftanben, fo luenig entnat)m, nja« auc^ nur für bie '^rübincialgefd;id()te bon SBic^tigfeit n)äre , !ann man il^m nod) berjei^en; bebenfüd^er aber ift bie fc^arf tenbenjiöfe gärbung feineiS S3u(^«. (5r fc^rieb in ber beiüu^ten Stbfic^t, bie gegen 5tnno erf)o= benen zahlreichen i8efd)ulbignngen jum @d)ir»eigen ju bringen. 2Bie er ba« anfing, jeigt am beften eine a3erg(etc^ung mit l^ambert bon ^er^felb, feinem ^au^tgenni^reimann : er fc^reibt i^n n)örtüd> au§, unterbrüdt aber forgfättig faft aüe für Stnno nadf)t^eiligen ©emer!ungen.

3n engem aber noc^ nid^t (;inreid)enb anfgeftärtem ^ufi^ntmen^ang 3)?««« mit ber Vita S. Annonis fte^t bie 'OJiaere ban fente Sinnen' ^ ein pxM}' 'imnen. tigeg ?eben«bilb bon 876 SSerfen in furjen 9xeimpaaren, 'burc^ grof?» artige Ä'raft ber epifc^en (Sc^itberung, tt^rifc^en ©djiyung, (ebenbige, frifd^e, botfiSmä^ige ^Darfteünng , gelungene ^^i^^nung ber S^araftere, - bortreffltd;e Anorbnung beei @toffe§ unb ©urc^fü^rung ber einjetnen 3)Zomente ju ben fd^önften ©ic^tungen be« bentfdjen SOHttetatterö' ge^ö= renb"*. £)a t^re ^eteutung me^r eine litterarifd^e a(« I;iftorifd^e ift, fann auf eine einge^cnbere iBetrad;tung , fpecieü auf genaue Erörterung ber ja^[reid)en Scntroberfen ^ — "Priorität ber 'DJhere" ober cer Vita S.

Germ. SS. IV, 740) alö 9?oten bcige= jenbergev im 25. Saiib ber SBibl. bev ge=

geben, äjotlftänbig bei Surius vitae fammten beutf(^en DcationaUiteratur. sanctorum unb in Acta SS. Boll. jum 4. 3anfjen in ben Stnnalen be« t?tft.

16. M'dxi. 33evein§ 1S55, @. 89, wo auc^ eine gute

1 . Mon. Germ. SS. XII, 629. 2)a Stnat^fe beä ©ebic^tS.

feine §anbjd)rift befanut reav, mufete 5. 9Jur einige 33emer!ungen feien ge=

biefe Sluägabe ben alten üon Witlichius ftattet. 9tot^ (Seben beö 1^. Stnno, 9Jiün=

(Coloniae 1573) befolgten 3)rucf al« d^en 1847, Sorbemerfungen ®. XII) fe^t

©runblage nebmen. @ic entbält nur Cic bie 'SJJaere' nad) 1 106, trobei bie *|.n-iori=

l^iftorifcben Slbfcbnitte mit SBeglaffung tat ber Vita S. Annonis toorausgcfe^t

ber reflexiones piae. n?irb , unb , obne irgenbteie t)altbare

2. Mon. Germ. SS. XI, 465. ©rünbe, «or 1125. SBej^enberger a. a. O.

3. @eit 'maxt'm Dpii (1639) n)teber= @. 1 1 [daliegt auQ bem Umftaube, baß bie ^olt l)erau«gegeben, jule^t 1848 üon33ej-- 'aJiacre' 'itnno alä §eiligen bejeic^ne, fie

LVIII

'Mgcmeiiie (Einleitung.

d)rDni= fcn.

Chron. S. Mar- tini.

Chron Gladbac

Annonis, 2(utorirf)aft V'ambertö bon ^evöfelb, beffen 3bentität mit fcem 'ißfaffen l*am))rec^t, fcem 3Dtd;ter beg 2((ej:ancerliebe^ — too^l bevjicl;tet irevcen. ®(e{cf)jeitig fei f>ier nod> bei* :33erid)t ü6er bie (är^ebung ber (^^ebeine Slnuo'« (1183) eriüä^nt S ben ein ©iegburger SOiönrf) waijX' ld}cin(id; noc^ unter ^]5apft Urban III (1185—87) bevfafete. I^iz ^ifto= vi]d)e 2lngbente ift gering, bie ©prac^e bon bemerfen^ttjert^er (Settsanbt» I;eit. X)ie lDof)l um bie g(eid)e 3eit gefc^riebenen no(^ ungebrudten Mi- racula S. Annonis [inb cu(tnrge[d;irf)tUd; bon 3ntere]'fe-.

2ltö neueö (älentent tritt im eilften 3af^r^unbert bie Sl(oftercf)ronif vinf . ®ie fragmentartfc^ erl^altenen 5luf jeid)nungen beö (Eötner @d)otten= tlofterei ®t. 9J?artin^ finb ncd) luenig mef;r a(^ ein 3tbt^fatatog , ber mit bem angeblichen erften 'äU Sifter))* (im 8. 3a^r^.) beginnt nnb in ber (Srjä^tung ber »on ©rjbifi^of ^^Jilgrim (feit 1021) gegen bie SDZönc^e erl^obenen g-einbfcligfeiten abbrid)t. T)ie erfte Slbfaffung ber furjen (Sf;ronif fällt fid)er noc!^ inö eitfte 3al;rl?unbert -^ ir»enn fie in i^rer jetzi- gen ©eftalt auc^ erft ane fpäterer ^dt ift*^.

iöeffer ift fd;on bie ®rünbnngögefd;id)te üon ^labbad;'. T)zx ^er== •faffer, Wön<i) im bortigen Älofter, ftü^t fid; auf iÖerid;te jtüeier (Stab*

fei crft nad) ber @re»atton ton 11 83 ge= bii^tet. Man foUte anö biefem in taufenb gäüen lior ber Sanonifation gebraud;tcu 2;ttel bo(^ am irenigflcn bei 'JInno einen >acf;lup jietjen , ber fdpn in ber Vita — bie freilid; nad)53ej,euberger and) erft um 11S3 gejdjriebeii iriäre — regelmäßig ^18 sanctus erfc^eint. ®aß bie Afaii"erd)ronit" in i[)rer l^eutigen ©eftalt (üon c. 1137) bem S>erfaffcr ber 'iükere' nid;t tortag, ()at gegen ^Se^^enbcrger unb SOfagmann (.ft'aiferd;nnüf III, 263) ^ol^Muann (ter ®iil)ter beö Slnuoüebeä, im 2. 3a()rg. toon 'il>feiffcr'8 ©ermania @. 4 ff.) fd;lagenb nad^gcancfen 2(nf ireniger fixerem ^ü= ben ftel}cn bie. @d)liiffe, bie ^oltjmann anö ber 33ergleid;nng mit i'ambert ton •perSfelD unb ber Vita für bie 'Priorität ber 'SlJJaerc' bor Ict^Uerer unb für bie 5lu= torfc^aft Lamberts jiet^t. 3)te 33ct;aup= tung, liegen ber SBorte '©igeberg fin tili liebt ftat, bar Affe ftcit nu fin graf (93ej= ^enberger Sßcrö 643) muffe bie 'üOiaere' tor ber Gletation ton 1183 gefd;ricbcn lein , fd?n>ebt töüig in ber Suft, ba 3(n« no'^ ©ebeine and; nad; ber (äletation in ©icgburg blieben (tgl. Transl. S. Ann. c. 7. Mon. Germ. SS. XI, .517). 2tud) ttjaä fonft noc^ — 5. 33. @. 14 baö gel}=

len be§ Äaifertitelö bot §einrid} IV — für 3lbfaffung in ben näi^ften 3cif)ren na^ Slnno'ä Sob geltenb gemad;t ti^irb, ift nid}t ton burd;id)(agcnber 33en}eiö= traft, lieber bie ton betben »Seiten ange- fnl^rten fprad)lid;en ©rünbe erlanbe id; mir fein Urtl)cil. ©ertinuö, @ef(^. ber beutfd}eu 2)id)tung (5. ?(nft.) I, 266: '2)ie iprad;lic^c S3cfd}affenl)eit beS lOiebcö ld;iebt nad^ bem nun übcieinftimmcnben llrt(;ci(e 'ätder feine ©ntftebung um ein ganzes 3al;r[;unbert (tor 1183] jnrnd'.

1. Mon. Germ. SS. XI, .514.

2. 58gl. Sffiattenbad) II, 78 Diote.

3. Mon. Germ. SS. II, 21-1. S8Ö^= mer Fontes III, 344.

4. älüer ffi?aln1d;einlid)feit nad) ift er nur Doppelgänger be« 3lbteö nnb58ifc^ofS 3Btctcrb ton @t. 9}favtin ',n £ourS. 35gl. SBattenbac^ I, 119. II, lüU. 370.

5. Sßegeu ber 53ennt^ung burd) Ma- rianus Scotus, tgl. 33öl}mer Pontes III, 346 9Jote.

6. ^gl. bie Stuöfüljrungen ton (Sir= neu, @ef'd)id)te ber ©tabt Äöln I, 301.

7. Chronicon Gladbac. Mon. Germ. SS. IV, 74. Unter bem Sitel Relatio de fundatione Gladbac. monasterü bei 58ij{)mer Fontes III, 349.

II. Uebeific^t bev ®elc^ici}t)(f)ieiLnjng. Lix

backet Siebte, §eiuric^^, ber 1066 a(ö 2lbt Don @t. '^antaleon ju (Sö(n ftarb, unb Solf^edn^, ber 1065 — 91 tem tlofteriÖvautueiler üorftanb, fcf)rieb atfo uod; im etlften 3af)rf)unbert , unt) ^^tüav iivic^ 1065, ba er 2i>olf(;elm ]cf)on al«> monasterii Brunvilarensis abbas einführt. (Sr beginnt mit bem 'i|3outificat (grsbi[cf)of ®ero'« ([eit 969} , erjä^tt bann in anj^>rurf)igtofer aber anmut^iger Darfteüung bie Örünbung ber Slbtei burc^ (Sero unb if^re Sd^icffate nntev (^ero'ei Oiai^fotgern !Ö)arin nnb (Suevger bi^ '5um Xobe be^ letzteren (999). !5)a er jebenfallö erft etu^a l;unbert 5a(;re na^ ber ©rünbnng fc^rieb , fo liegt ber 23erbad)t [agen- l/vifter (Jutftellung nicbt fern.

©an^ äl)nlicl;eu Sl^irafterö , aber oon ungteid) größerer 53ebentnng Kunda-

tio coe-

ift bie fcl;öne (ärünbungijge]'ci;icl;te i^on iöraumeiler ', ein ßortrefflic^eg nobü ^ilt mittelaltertid^en Vcbene, ival;rfcl)einlid; '5n3ifd)en 1076 unb 1079 wu"" üerfa^t unb bem bereite genannten 3lbt 2Bolff>elm gen.nbmet. 'Der 33er' f affer, 9)Ji3nd; jn ^rauiueiler , benu|te con fd;viftlid)en ©enfmälern C^rabfc^riftcn nnb Urfunben feineö £lofter6, bielleid^t lag il;m aud> iper- manne- t>on ^eic^enau (Sl^ronif iicr, üorjugöiueife aber ftütjt er fid; auf münbliclje ^erid>te, njie fie bie tirjäl^lung feiner Orcen^genoffen unb bie i>olf§trabition barbot. $i^id;tiger al^ bie fd;on fagenl;afte aber burd; it;re i^xiidji unc l)iatürlid;feit an^gejeid;nete (^riinbungegefdjid^te finb bie eingel^enben 9)littl;eilungen über bie Stifter "iPfaljgraf (5jo, feine (Gattin aJlatljilbe, Ctto'iS II Xo(^ter, foiuie über il;re in bie allgemeine bentfcl)e (^efd;ic^te bebentnng^ßell eingreifenben ^*inber. 2(nc^ über bie fpätern ©d^idfate beg üiel angefeinbeten tlofter^ , befonber^ über feinen Streit mit (Srjbifc^of 5lnno wegen bees ®ute^ Flotten , erl;alten lüir gute (Sinjell;eiten.

J)ie litterarifc^e i^egfamfeit , C'on n^eld^er tie Vita Ezonis ein fo vita erfrenlid;ec( ^^"Ö^iÜ ablegt, erhielt fid; in ^raun^eiler ncd) längere 3eit- h^i"«*" 2(bt ^otfl;elm (f 1091), ein um fein klofter l^ocbüerbienter 9}?ann, and;

1. Monasterii Brumvilarensis fun- auSgecjeten. 2)aß bie iit bem früt)er te^

datio, and) als Vita Ezonis unb Nar- fanntcn 'Xej.-t fe^(enbeu ©tiidc nicl)t 3ii-

ratio de Ezoue et Mathilda befaimt. tei^n^latioiieit finb, [;atäöail3 in ben':)fad)»

2InSyige i-teröffenttidite fcfjon 1649 Aeg. ridjten ^^cn ber &. %. \X\m. 1S63, i«. 1

Gelenius historia et vindiciae b. Ki- nad^gewiefen. 'Und) bev neueftc §evan8=

chezae, bann evid)icn ein untoüftänbi' geber ber Fundatio C^Jabft, bie 5Bran=

ger 'lejt in Acta SS. BoU. Mai V, 49, »eikv @cfd)ic^t§qncüen, ^2lvc^iü ber @e*

bem im Scfentlidjen md) bie -^(uSgaben fcüfd;. für alt. beutfd^e @cfd;id}töf. XII)

•oon l'eibni', Script, rer. Brunswic. 1, tritt bicfcr 2lnfid;t bei. Stuf eine 2tnjat)t

313, 5ßö()mer Fonte.s III, 3(12 nnb Äi3)jfe meift gefälfd;tcr 33rauUHn(cr Urfnnbcn,

Mon. Germ. SS. XI, 394 folgen. 3u ivcidje "'.pabft gar nic^t ober nic^t im C'rt=

enucitcrter ®efta(t [;at bann 1862 §arlef3 ginal tannte, ^abe ic^ anfmcrtfant ge=

in ?acomblet'ö 2Ird)ii> für bie @ejd)i4)te mac^t in ben "Jlnnaien beS bift. i^er. f.b.

besSiieberr^einö IV, 174 bie®c^rift tjer» 9iieberr^ein,®ofjpell}eftXXVI. XXVII.

Lx Siüijemeiite Siulettuug.

a(6 ©egnev 33erengarei t»on S^our^ befvinnt, fanb einen guten S3iogvaj3Ben in einem i8raun)ei(er dMnä^ tcnrab, ber jiinfc^en 1110 unb 1123 fcfjrieb. ©d^riftlic^e Quellen lagen i^m, abgejel^en »on jtt)ei eingevüdten iöviefen, u>o[)l ntrf)t cor, ev folgte bielme^r bt^ 1075 ber münblidien Uebevtiefevung. 33on ba ab jebod; — bevniutf;ürf> trat ev aljo bamal6 inei ^(ofter ein — gibt er feiner au^brücf{irf)en 3Serfi(i)erung nach nur »a6 ev fetbft gefe^en. 3(urf) für bie ®efd;ict)te bev ßöhiev (Srjbifrf)cfe, namentticb lüiebev füv beu ^m\t megen Stottcn, beffen 33efi^ 3Bolff)ehn gegen 2tn= no'« 9tad;fclger fiegvetc!) behauptete, ift bie Vita nid;t o^ne 3Bevtt;. 3^^^!^^ an if;vev Unbefangenheit ahn' evvegt bev Umftanb, ba^ ^onvab t)cn ber "ißarteinat/nie SÖolft^elni« für ben (^egenpa)3ft (5(emen§ nict)t§ t'CV' lauten tä^t. Ob u>iv fveilid) ben Zo^t in feinev uvf).n'üugU(^en (^eftalt befi^en, nnt^ bal;ingeftetlt bleiben: and} bie le^te bon Siünanig beforgte Sluggabe ^ faf) fid) bei bem 9}?angel ^anbfc^rifttid)cn 3)?ateria(§ genöt^igt, auf ben T)rud bei Surius (Vitae sanctomm; jurüd5Ugef)en , ber bie tt;m t*ovItegenben §anbfd)riften f;äufig nur im Slueijug ober Ueberarbci- vita tnng nnebergibt. ßrträbnt fei ^iev nod;, ba^ Solfbefmei @d;n)efter

heicüs. Sevtf;a bie ©viinbung be^ ©tiftö ä)i(ic^ gegenübev 33onn buvd) ben gel= bvifd)en (^H'afen 9J?egingo5 unb bag Seben feiner 3:;cd)tev 2lbelbeib , bev evftcn 3lebtiffin, befd^rieb^. T)a 9(belf;eib bereit^^ gegen 1015 ftavb, fällt bie 51bfaffung jebcnfallö jiemlid; lange 3eit nad) ben (Sreigniffen.

9iiina= @ci ift auffaüenb genug, m^ eine auf bevfdjiebenen (Gebieten bev '"■ gefd;ic^tlicben Uebevliefevung ber:^ältni§mä^ig fo frud;tbare "^ericbe faft uidft^ auf beut gelbe ber Slnnaliftif leiftete. 3al;r^unberte gingen bcv= übev, c^e fic^ bie 3al)vbüd^er bev Sölnev ©egenb über ben ^ang bürf- tiger 9cotijeu, lüie e« bie oben befpvod)euen 5tnfängc biefcv an anbcvn Ovten fo reid; vertretenen (Gattung u^aren, ju evl;eben bevmod^ten. ®cv übvigen^ nal^e liegenben 35evmut^ung, e^ fönne bieleö bevloren fein, tviber^^ f|5rid)t ber Umftanb , ba^ fid) in fpäteren ^Innalen nur geringe ©puren Ann. localcr 21nfjeid)nungeu nad)ti)eifen laffcn. Eurje Slnnaleu beß je^niten

maiores 3al;r^unberti^ bis 957 3 tpurben von bevfd;iebenen |)änbcn interpolirt unb bi§ 1028 fortgefe^t. 3Bid;tiger, befonberet für baö ju^i^fte 3vi^v^un- bert, ah^t immev nod; bürftig genug, finb i8rauu\'ilcr Stnnaleu bon 1000

Aquens. — 1179^ Tind} ^c'it uub Umfaug beden fie fid; faft genau mit ben

1. Mon. Germ. SS. XII, 180. teiett Xltcil^i in fvan5Ö[iic^en, aiigelfäc6>

2. Vita S. Adelheidis Acta SS. fifc^cn iiiib icanbinainfc^e Stnnalen vjgi. Boll. Fabr. I, 714 unb Mabillon, Acta Sattenba(^ I, 26«. ?e^tc 2[u€*gabe tocit sanctorum ord s. Benedicti, saec.VI, Jaffi5 et Wattenbach, eccl. Col. codd. 1, 138. manu«cr. 127 ff.

3. Uebcv bie SöemunKiung biefee ai- A. 2)ie SluSgabe Mon. Germ. SS.

Ann. Brun- will. Ann

II. Ueberfic^t ber ©efd^ic^tfc^reifeung. LXi

S(nna(eii bon Sieben \ bie, oblDo^t nic^t im ßcüier ^k^t^um (im engeren ©inne) entftanben, iod) tpegeu mand;ev ^ejie^ungeu auf beffen (Sefd;icf)te 'i)kx genannt «werben fönnen. T)aöie(6e gilt Don ben außfül^rlid^en Stnna- Ann. len t>on ÄtofteiTab , nßrblid; i^on 2td;en 2, bie an nie[;reven Steüen 35er^ luanbtfc^aft mit ben Annales Aquenses jeigen. 2t(«5 eingef}enbe unb gleichseitige @c^i(bernng be^ bamaligen Ä(o[ter(ebenö terbtenen [ie alle S3eac^tung. (Snblid) 6e[il^en tüir nod) fuvje annali[tifd;e i)iad;rid;ten tei^ Ann. ©t. (äereoneftifteö ju (iöin 1191 — 1202 mit 9?ad>trägen Hei 12483. fjo^f," T)a^ aber eine 1151 — 96 reid;ente furje gortfe^ung bei* $Kf)eim[er 2(n* nalen^ in (£öln entftauben [ei, i[t nur eine jiemlid; geiüagte 33ermutl;ung. (Sreigniffe n)ie bie Xvan'^latiou bei* ^. brei Könige ober ber Zoh ber für bie iReid;c>gefd;id>te fo n)id)tigen (Sr0ifd)öfe 9?ainalb unb "ipi^ilil^p fonn« ten anc^ anberen>o befannt lüevben, lüä^renb eö für einen Kölner fc^tuie» riger fein mu^te, 00m 2;ob ber ®i*afen bon Slnjou unb ©oiffone (ogl. jum 3a^re 1151) Äunbe ju erl;alten.

S^od) ü6er alt biefen (ärfdjeinungen jtüeiten nnb britten ^onge§ Ann. ftel;t ein Serf, beffen (Sntfte^ung jn einer 9tei^e fc^arffinniger Unter* ximi. fuct^ungen 2(nta^ geboten ijat. (So finb bie Annales Colonienses ma- ximi'. frü[;er al0 Godefmli monachi S. Pantaleonis Chronica regia befannt. ®ie erfte 9iecenfion, bie aber fieser \d)on Bearbeitung einer verlorenen älteren iff^, nntrbe 1857 bon (^. §. "^er^ in einer e(;e* mal^ (Snsiborf'fcl)en, ietjt ber 2(f(;burnl;am'fc^en ißibliot^ef get;örigen §f. bei* jiüölfteu 3al}rl)unbert«s entbedt. I)iefet6e reid)t bon 576 bi^ 1175 unb folgt big 1106 ^au|3tfäd;lid; ber iBeltc^ronit (5ffet;arb6', bie alfo in ber mit jenem 3a^re abbrec^enben ^ecenfion 13 Dorlvig *. !l)ie folgenben

I, 99 mit bem iSu^3^''lement ebenb. II, fe^uiig ber Ann. max. (©efc^ic^tfc^reibcr 216 ift untooüftänbtg. SBotlftäubig juerft bei beutfcfien S5oq. XIII. 3a^r(;.:3. 33b.). bei 33ö^mer Fontes III, 382, bannMon. ®cf)effei- = 33oidE)Orft , Annales Pather- Germ. SS. XVI, 725. brunnenes, eine tocrlovene Cueüenfd^rift

1. ®ie 3af)ie 1125 — 69 toernüfcf)t beS 12. 3a(;r^. Sunetnitcf 1870.

mit Ann. S. Petri Erphesfurd. Mon. 6. S?gl. bie 5tuSgabc 'S. 725 unb

Germ. SS. XVI, 17. äJoüftänbig cbcub. £ef)mann @. 10. ©in abfc^liegenbcS Uv=

6S4. t^eit ift be§^a(b nod^ nid^t möglid;, tvcil

2. Mon. Germ. SS. XVI, 699. bie ^Hf^burnf). §[. in ber 2IuSgabe biö a. Mon. Germ. SS. XVI, 733. 1106 nur fec^ömal bergli((;en ift.

4. ebenb. 731. 7. lieber bie 33enut}nng etfefiarb«

5. 3tu^gabe i>on Ä. ^er^ Mon. »gl. bcfonbcrö ?ef)mann®. 17. ®te9fa^= Germ. SS. XVII, 729. 3Son ben @rläu= ricf^tcn über gr^bifd^cf Sruno jum 3al;re tevung«ifd}riften finb (}crt^orju(}eben : Pe- 9(i5 flammen metftenS aus ber Vita al- ter, Analecta ad historiam Philipp! teraBrunonis cap. 12 unb 13, nid't anS de Heinsberg, diss. Berol. 1861. Leh- 9tuotger6 SBerf, WO fie 2el;mann (tigl. mann, de annalibus qui vocantur Col. vg. 18) üergeblid) jud)te.

max. quaestiones eriticae, diss. Berol. 8. 33gl. SBattenbac^ II, 134.

1867. ''IJlatner im SSortrort jur lieber»

LXli 2(t(gcmcinc (Stnlcituiuv

^a^rje^nte jetgen 93eviiHinbt|d)a[t mit ben :ptlbei^f)eintcv iinb '^öf^lter 2(una(en unb bem jä^fifcf)cu 51nnaüften; bod; i[t irndj beii iicueftcn Un= tev[itd)ungen uu5ipet[e(l;aft, ba§ fie u^cnigften^ bcv ^au|)tfac^e nac^ auf tcrioreneu *^abevbovner 5luna(cu berufnen , auc« lpetd;cu jene fäd)fi[(^en Cluellen nur 5(neijügc Inetcu '. g-ür ben Üieft lä^t fid), abge[et)en t>cu einigen Briefen, feine 33ov(age mit @id)erf;eit nad^iveifen. ißi§ gegen (Snbe ber fünfziger 3a^re bleibt bie ^^arftetlung nod) lüden^aft nnb ent^ ij'dit jat}lrei(^e ^el;(ev'-, erft i>cn ba ah IäJ3t bie geovbnete, gleid;mä^ige unb einge^enbe (grjä(;tung mit ^eftimmtf;eit ben jeitgenöffifd;en ^evid^t^ evftatter erfennen 3. @ie ftel;t jet^t bnvd)vin§ ü\\\ bem ©tanbpnnct ber $Heid;iSge[d;i(^tc, ftetiS bitbet bie %kr[on .^aifer 5'i^iebtid;ii ben 9}?ittet^nnct. 1)oä) i[t ber Si3(ner Urfprung unberfennbar, bor aüem tritt bie glän= jenbe S'iguv te^ (Srjbi[d)of§ 9?ainalb in ben 33orbevgrnnb. Zxoi^ feiner ^eiüunberung für bicfen nnb trot| fetner entfd^ieben taiferlic^cn @efin= nung berlä^t ber ä>erf affer nie ben ©tanb^junct rul;iger, mürbcbcUer 3)arfteünng, bie fid; bnrd^ 3n^a(t unb i^-orm ben beften ßrjengniffen unferer ^nnalentitteratur anreif;t.

(5ei ift in ^ot;em ®rabe ii>a^rfd;eintid;, ba^ ber 23erfaffer biefeö an^gejeic^ncten SÖerfeS ber faiferUd)e 9Jotar iöurd^arb unb ein geborener ßölner ift 4. ^u ben 3at;ren 1161 unb 1 162 finb S3riefe S3nrd)arbei an ben 2tbt 9ticotau6 bon ©iegbnrg benuljt, an bev jtpeiten ©teile erjä^lt ber 3lnnalift bie Uebergabe OJ?ai(anb§ fogar in ber erften ^erfon, nnb er 'fd)veibt nid)t fo gebanfento^, ba^ man barin einen fonft nid)t feltenen 33erfto^ ber ßom^>i(atoren fel)en bürfte'^. S^ajn fommt nod), baf? iöur= d^arb gerabe 1175, atfo in bem 3a^re, mit u^eld^em unfere Slnualcn ah' bred;en, ai^ (^^efanbter i5'viebrid>ci ju ©atabin ging^: biefe 9^eife fönnte

1. ©tcfen fc^on l^cn Sel^manrt @. 22 [tänbtgc Uebevetnftimmung ber beibeu ci = angeregten ©ebanten bat ®c^effev--33ct= l}altcnen 9?ecenficncii bemertOar fei. d^orft @. 9ff. in fd^arffinnigcrSBeifc an^^^ 4. a\gl. 2Battentad) II, 310. gefüt;rt. ®r weift ben ''|sibevbornev 2(n= 5. äi^attent^d; II, 310. Sagegen naten baS ganje @tiid lt()6— 44 ju. Jcfnnann @. 49: Hie error vel ma- (StWa^ befd}räntenb äufjcrt fid) Söaitj in xime in eos quadrat, qui quasvis epi- ben ©öttinger ©cl.^nj. 1870, ©tiid 45. stolas excerpunt. ÜBcnn bie mit '^ap^t SBgt. bajn t^ie SniMberung @d;effer=33ci= Sllc^'anber III baltcnben Sarbinälc in ei= d)crft'ö mit 'K^ali}' ®egcnbemcrtungen in nem Sdjreibcn 58md)arb8 pseudocardi- g-orfc^ungen jnr bentfd;cn ©ofd^idjte XI, nales, bagegen in ben Ann. max. an 491, ?cbmann'§ 9iecenfion, Apift. 3^'*= <^''»cv fonft tülnHid} übcreinftimmcntcn fd)v. XXVII, 153 nnb 58ernt)eim in ben ©teüe einfad) cardinales beiden, fo ift gorfd;ungen XV, 243 ff. ba? bod; noc^ fein fd;lagenbcr 58ewcii^

2. Ü>gl. befonbev? i*e{)mann 3. 32 ff . gegen bie 9)iöglid)feit bev Sbentität, wk

3. ''^.slatner S^ovttjovt @. XXV ijer« ?el}mann @. 49 glanbt. a>gl. ^Uatner mutl^et, mit 1163 beginne ber »on bev @. XXVl 9fote.

l^crIorcnen ätteften JRecenfion nnabbän^^ 6. ©aranf »eift SBattenbad) 3in;in.

gige Sbctl, ircil tocn ba ab eine faft ■ocU-- Wk aber l^erträgt fid) bamit bieSInnabme

II. Uefcevn(^t bev ©efcfiic^tfdjieibung. LXili

i^n (ei^t beranla^t Ijabzn, bie u^ettere i^ovtfütjrung fetueö SBerfeö auf' jugefeen.

Sie jiDcite 9iecen[ion, 'oon ii>e(rf>er bie bvitte (iörüfjeler, efjemate 2lci)ener §f.i ficb nur buvc^ einige ^i'f^^'^^ uuterfrfieibet , liegt in einer SBoIfenbütteter §f. fce« breijef>nten 3ai)rl;nnbertg cor. @ie Beginnt mit Wnuei bon 9t[]t)rien, [tinunt Don 570 Inei 1 175 im 3Befent(id}en mit bei* erften 9ieceni'ion überein K ^^t yttoä) manche ntd;t uniind;tige ^ii[dii(: unb ift, nne bie eingefc^obene 3tbtgreif)e beineift, im ^antateon^!(ofter ;iu (Si31n entftanben, ang bem auc^ bie 3]i}clfenbüttetev §|. [tammt. 1176 beginnt bie bi«s 1238 reid)enbe t^ortfel|nng 2. ©iefetbe xüi)Xt — njieber* ^olt (1218. 1220. 1226. 1236) tritt SBecI^fel ber ©c^reiber ein-^ — jebenfaü« oon ßerid;iebenen ä3erfaffern l^er* unb ift auc^ in i[;ven ein^el^ nen X^eiten ßon ]^f)X »erfc^iebenem 2ßertt;e: batb ift bie Jpattung ent- fc!()ieben bie ber 9^eid)«gefd;id)te, balb tt»ivb bie ^roütncia(gefc^i(^te met)r bevüdfid;tigt, mehrmals n^ec^fetn Umfang nnb ©enauigfeit ber (Srjät)tung. S)urd;gef)enb aber ift ber faifertic^e 2tanb).ninct unb ba^ torfid^tig jurüdfealtenbe Urtt;ei(, ta^ in GonflicteifäÜcn bie feinbfettge ©teünng be^S ^apfteö nur einfad) notirt. a5on fc^rifttid^en ä5or(agen finb nur kxtuy- juggberic^te ^ 5U erfennen, ber größte Streit ift fidjer gleici^jettig ober bod; furj na^ ben C^reigniffeu niebergef (^rieben.

(Sine weitere gortfe^ung bis 1249 ift erft in jüngfter ^eit befannt getocrben*^. 3^^^' ft'urbe fie bereite üon iööl;mer in einer Sür^jburger ^f. beei 16. 3af;r^unbert« aufgefunben, unb burd) feine 33ermitt(ung brangen aud^ einzelne 30?itt^eiluugen in bie Oeffentlic^feit, Doüftänbig aber tüurbe ber irertböoüe gninb erft 1 868 ^ublicirt ". ©er ^erfaffer

(etenb.;, bie (5£)ronif fei — iregen it^vcv gia' fei ein iDlönd) bcn @t. ^^antalecn

tiorftc^tigen Gattung gegenüber ^k^ift Dcamenö®otfiib gereefeu, jebenfaßi? einer

2liej;anber III — erft nad) bem griebcn (Sinfd^ränfung.

toon 33enebig gefd^ricben'^ XuyS) biefe 5. S3eionber§ be§ Seiner ©c^ofaftere

2lnnal)me njürbe aUerbingS Sel^mann'ö DüöertuS, eine« geborenen 3Beft:|)t)aIen.

Strgument gegen bie Sbentität am wirf» Stuf bie l^iftorifdjcu ©d^riften bieieg auä=

famften entuäftet. ge^eidnieten Ü)lanuc8, ber ff.>ätcr Sarbinal

1. 2)af3 ßor tt)ic nad) llOti bie An- unb JÖifc^of 'ocn ^^jaberbont würbe, fann nales S. Albani birect benul^t antrben, l)ier uic^t eingegangen werben, ba fie Weift @d)effer = Ü3Did)Drft ®. 20 uac^. gän3li^ außerhalb be« 33ereid;ö ber ^ro=

2. Sie @d;lu6noti5 über ben Zoh vincialgefcl;id}te liegen. ®ie i'ittcratur ift be8 grjbifc^Df« §eiurid; ftcl;t aüerbing€ bei äöattenbac^ 11, 312 unb in i>ott[)a[t'ö noc^ unter 1237. 3)ieö ertlärt fic^ aus SBegweifer S. 472 ^,ufammengcfteüt.

ber Ofterred^nung ber 2tuna(eu, baipein-- H. gür ba§ golgenbe »erweife id) auf

xiä) 26. Wdxi 1238 ftarb. meine 2lbl)anbtung über bie Ann. mo-

3. Sß?al)rfc^ciulid) wed^felt ber 58er= nasterii S. Pantaleonis 1238 — 49 in faffer fc^cn 12U4, »gl. Scbmann @.60. ^accmblet'S Strdnit für ben 9^ieberrt)ein,

4. 5D^itl}in bebürftc bie befannte 2tn= neue golge II, 197.

gäbe beS SrithemiuS ^orrebe jum Chron. 7. 3)urd) §uber in 33i?bmer'§ Fontes

Hirsaug.i, ber iBerfaffer ber 'Chron. re- IV, 47u. (Sine jweite Stu^gabe unter

LXiv ^lügemciuc ©inkituug.

tuar ebenfaU«^ Wönd) im @t. '^antaleouöf (öfter, ift aber oon fcem legten früher befannten Sonttnuator big 1238 uerfcbiecen. dx \v>ax ^eitgenoffe unb t)oüenbetc fein Serf ivaf;r[c(;etntid; noc^ Der 1251 '. '©te einjelnen ^)iad;vic(;ten unirbeu nid^t iuinier oiletd;5ettig eingetragen, and; ivirb mef^r- malö innerhalb fccr einjetnen 3a^re bie c^ronotDgifd)e 9^eit;enfolge ber* taffen, bod; ift bie ^i'berläffigfeit eine faft nnbebingte. 23on fd)rift(id;en Onetlen benutzte er wolji nur einige pä^^fttic^e unb faiferlic^e Slctenftüde unb vieüeid;t nod; 9iupertg iÖud) de incendioTuitiensi. (gig finb nic^t me^r ^^eic^eannaten im @inne ber beften 3lbfd)nitte ber Annales ma- ximi. SlUerbing^ bertieren fie griebrid^ II nie au8 bem Singe, über feine itaUenifd;en triegeijüge unb feine «SteUung jum pä|)ft(ic^en ®tnl;( nnrb regelmäßig, juiueiten redjt einge(;enb berid;tet, baueben lüirb anc^ ber (Sreigniffe im ^eiligen ^^anbe uieuigften^i oorübergel^cnb gebad;t. (Sein ^anptangenmerf aber rid;tet ber 93erfaffer bed) auf bie nieber* rbeinifd^en 33orgäuge, in benen fein (Srjbifcbof Äonrab bon ^oftaben bie erfte ^olte fpielte, unb bie gut georbnete (£rjäf;(nng nnrft auf einen 2:i;eil ber bei bem ^J}lange( fieserer Ueberüefcrnng fo berunrrten 23erf)ättniffe ®entfd;(anb§ lüä^renb ber (e^ten 3a^re g-riebric^«( II ein ^eUe§ l^id)t. Um fo mel^r ift jn bebauern , baß er über ben treig ber nieberr^einifd;en ®efd)id;te nur feiten I?inaneigel;t. (är ift 2lnl;änger be§ *:]3a^fteö unb beö feine @ac^e bertretenben ßrjbifdiofö Ä'onrab, aber nirgenbn3o berfüt;rt il;n feine "iParteiftellung ju einer n^irtlid; Ijarten S3eurt^eitung ^-rieb« rid)g II, mie benn über^au|)t ba«i ganje Serf eine gerabeju außerorbent« lid;e 2$orfidl>t unb ^efonuen^eit berrät^. Ann. (Sine (Srgänjnng ber Annales maximi bilbet bie unter bem Flamen

"Annales Colonienses minimi befauute (Kompilation^. 33on einigen au§ Caesarii Heisterbacensis Dialogus miraculorum eutlel^nten :pimme(cscrfd;einungen auöge^enb, crjäl;tt fie (Sreigniffe ber 3al;re 1193 unb 1196 — 99 uiörtüd; nac^ ben Annales maximi, bann aber folgen ujert^bolle 9?otijen jn 1204 unb 1205, bie leiber mitten im @a^e pVö^--

3ujte^ung einer Sölncv i^f., au6 ber teii Stiiögabe ber Annales ([> ift. ßeitfc^'-"-

fd^on in ben Ouctien jur ©efc^td^te ber XXIX, 451). 3^ tanu mi(^ ben bort

©tabt SiJln II, 280 ein(Stüd mttgct^cilt gemalten *}Ut6fülHungen nur anfc^üeßen.

u^urbe, liegt jet^t Mon. Genn. XXII, ®en to^)ogra^l}if(^en SSemertnngen fei

.529 Dor. 3n ber Sinicitnng ift burrf) ein nod) beigefügt, baß castrum Bruch su-

a.>erfeben ein §iu»ei8 auf meine Grläu= per Ruram fluvium (2Iu§g. 533) nid^t

ternng^^fd^rift auSgcfatten, bat)er ba»J nn= 3mgcnbroid) an ber 9xoer, fonbcrn Sroic^

ßerftänblic^e (Sitat Dissertatio mea auf an ber diüljv ift. ®ie ^Jote über baö an=

@. 543 9Jote. geblid)e ®efed;t bei Badua (537) ift nac^

1. Ungefäf;r in bemfelben ^lefuttat ipift.^eitfc^r. XXVII, l(i2 5u berichtigen,

fotumt, auf anberem SBege, ©c^cffer» 2. Mon. Germ. SS. XVII, 848. 5Boid;crft in einer SBef^.ncc^ung ber jn^ei*

Col. mi nimi.

U. Ueberfid^t ber @cf(^id^tfd^rcilnmg. txv

ü(^ abbrechen. S^ie ©enauigfett Hx öorjügUc^ auf bie tritben nieber» r()eiutfd;en g-e^bcn 6ejüg(irf)en 9?ad;rtd;ten lä^t an i^rer tüenigfteuei cir\- nä^ernb gteic^jettigen Sluf^eic^nung nid;t stoeifeln, imb infofern ift bie grage nac^ bev (Sntfte^ungöjeit ber Kompilation eine gteid>gültige \ ®ann ift noc^ über CSrjbifdjof ^einrid), Stonrab« S3orgänger, ein ^rag^ ment befonberö über feine 3ßi^^^iii'f"iffe n^it einer '^Partei ber (ictner S3ürgerfc^aft tor^anben, beffen ^nf^alt nnb gute @prad;e bebanern ia^t, bat fict> ni(^t me^r erf^atten l^at^.

Tik Aimales maximi, bon benen ein @tüd (920 — 1162) im 2(nfang be§ 14. 3af>r^unbertfii and; in^ ;4^entfd;e übertragen umrbe^, finb für bie fpäteren Kölner (^^efd)id)t«n)erfe eine Ipauptqueüe getüorben. @ie finb bie ^cc^fte aber aud; bie le^te mirfüd) bebeutenbe '^eiftung ber Kölner 5(nnaliftif in (atcinif(^er ©prad^e : tt)eit überunegenb tritt je^t bie gorm ber K^ronif ^erbor.

3Bir (ernten (entere biö^er einjig in ber ^^orm bon meift einen be= ®i= fd;räntten Zeitraum umfaffenben ^lofterc^ronifen !ennen. daneben aber diroifi= ^atte fid^ tangfam eine gerabe in Köln befonber^ ftarf bertretene ®at== '"'■ tung, bie iöifd)oföd)ronif, auggebilbet^.

!l)en erften bürftigen 51nfa^ bilben 25erjei(^niffe (Series) bersevie«. iöifc^öfe, entiDeber einfache '}famen§rei^en •', ober mit tnappen d^ronolo» gifdjen S9emcrfungen berfe^en. T^ie ältefte berartige Stufjeic^nnng, bie lüir befi^en, auö 33?erben an ber 9\u^r ftammenb, gehört bem 11. 3al;r= l)unbert an'-. ®ie crftc ipanb brid)t mit ^ilgrim (10211 ab, bie fpäteren Krjbifc^öfe biig auf 'i^^ilipp finb bon berfdjiebenen f)änben 'beigefd>rieben. 9J?eiftcn§ finb bie 9iamen ber gleic!^jeitig regierenben tönige beigefügt. X^icfe Sifte rcpriifentirt fd;on ganj jene lüdenl;afte Ueberlieferung ber Sifc^ofefolge, bie ficl> bnrc^ alle mittelalterlid;en Kataloge unb K^ronifen

1. @i(f)et ntc^t i^Dv 1222, ba iii bie» teil ber SiSt^umSgefc^tc^te »on fargen fem ^a\)u Sdiaviuä nod; an feinem Dia- ^JJotijcn bi« ju breiten (S^vonifen ju gc= logus fd^vieb (ogt. X, c. 48, ed. Strange »rinnen.

11^ 251). Cb cift nad) 1238 wegen S8e* 5. (Sine fold)e I^at SDiooren an§ einem

nutjung bev Annales maximi, ift fiag« (Slabbad^ev Sobej: abgebrucft bei SreUicv,

lid;: ber Som:ptktor tonnte bod) and) tiaterlcinb. S^ronit 1825, 267. Sie fi^etnt

uiül;t ein (5j:emplar benutzen, inbemnod) unter ©r^b. ^ermann III (1089 — 99)

eine ober mel}rere gortfe^ungen fel;Iten. angelegt gu fein, jebod> äußert ficf» ber

2. Sommer Fontes IV, SSorrcbe LV. §erauögeber unbeftinimt. Sine anberc

3. Eccard, Corpus scriptorum me- entl}ält bei ;^u Einfang hii I2.^a\)xl). gc= dii aevi 1, 945. f Geriebene ©enter Sobe^- toon Lambert!

4. gür bag gotgenbe fonute id) bau» Hortus floridus. S5gl. St. Genois, Ca- fenb bie reichen SJlatcrtalien ber @efeU= talogue des manuscrits de la bibl. de fd;aft für ältere beutfc^e ®ef^i(^t8funbc Gand41.

beun^en. "jRüx l;ierburd; ivar e8 möglich, 0. (Sebrudt, mit bev 33rau»eilcv !t5e=

einen genaueren ©iubüd in bau Slufc^Wcl« ric«, bei 33i5t;mer Fontes III, .340.

StäMcdnonifcn. XII. *****

Lxvi Slägemeine (Siulcitunj^.

^inburc^3iel;t, nur tft fonberbarer S35etfe ber bem 4. ^a^r^unbert ange* ^evige Supf^rate« jißifd^en Sötllikrt unb ^ermann I gefteüt. 3n engftev Öesie^uug ju t^r fte^t eine üon n)ed)feüiben ©d^veibern big auf 2(rnolb II fortgefüf^rte ©rauiDeiter @erieö , beren erfte §anb biei auf ^ermann II (1036) reidjti. 53ig auf :pabebalb (819) ftimmen beibe faft bud;ftäbtic^ überein, ta€ toeitere jeigt feine 35ern)anbtfd;af 1 2. 2tu«fü^r(i(^er ift fc^on ein 23erjeic^ni§, U)et(^eg jur ^iit !;Rainalb§ in !©eu^ gefdjrieben tourbe -^ ®runb(age beöfelben bilbet bie Srauiüeiter @erieö, jebod) ift bie d)ronO'' (ogifrfje iöeftiminung nad^ ^aifern unb Königen t^oüftänbig burc^gefül)rt, »jon SiUibert an tt>irb bie "ipontificatöbauer angegeben, öorauggefrf)idt ift eine ftitifd^e S3emerfung über bie Öüde jtoifc^en 9}?aternug unb ®eoerin, unb am ®ct)(u^ folgt eine 9iotij über bie Ä'at^arert'erfotgung unter &Jainalb. Äata= Unter (5r,:ibifcf)cf ^^J^ilipp (1167 — 91) entftanb ein pjammcnpn^ ©ritn-. genbeö tSompenbiuin ber S3ietf>umggef(^ic^te, ber mit ^atnalbö Xobe abf^lieBeute catalogus primus, lüetc^er in einer |)f. beö 12. 3a^r= ^unbertiS vorliegt ^. (Sr f erließt fid; mei;rfa^ eng an bie SBerbener ©erieö an, »ereinjett finben fid; ßengruensen mit ben Gesta Treve- rorum , ber Vita Evergisli unb ber ^^Ibt^gcfdjic^te oon ®t. SOiartin, lüieber^olt finb bie Anuales maximi beuutjt, bie alei Chronica regia ern)ä^nt n)erben-\ gür bie ältere ^e'xt faft ir»ertt;(oes, bietet biefer iiata=^ (og in ben fpäteren 'i^artien fdjä^bare ^ioti^eu. 6ine anbere §f. fügt noc^ ba« !i^eben ^]3t;ilippei ^iuju •*. äix'eitcr. ^^kt^e öern^aubt mit biefem erften ift ein jmeiter ^'atateg , ber nur

1. (Sine mit ein paai ^u\'di}tn ux-- 5. lieber bie me^ifac^ erijrtei-te gvage, fe^eue unb bii inS 16. 3abi't;unbcrt fov"t= ob bev Ä'atniog unter Chronica regia bie gefeilte nad^läffifie Slbfdjrift berjclben ift Ann. max. »erftet^e, unb ob biefe S3e= gebrudt in ben 3)laterialicn jur @tati[tif ^,cid)nung al8 i^om Sinualifteu gercoütev beS nieberrfjein. unb rt)e[t^t)äi. ÄreifeS, 2:itel ju abo^stircn fei, »gl. befonber8?eb= 1. 3a^rg. @. 544. mann a. a. £). 15 unb SBattenbacb II,

2. ^cri>oriut;eben ift namentlich, baß 3Ü9. (gd^njierigteiten mac^t ber llmftanb, bie SBerbener ^SerieS bie ^ut §ermann8 I baß ber tatalog 5ßenBanbtjd;aft mit ^Jiacb= burc^ bie oftfräntifcben ÄiJnigc, bie Jörau= richten jeigt, li^elc^e fi^ nur in ber Jn^ei= n?eiler ©cricö bagegen burcf) ben Jot^rin- ten 9?cceufion ber Ann. max. finben. gifc^en Äönig Breentibclb beftimmt. iBgl. bcfouberS ^^latner a. a. D. XIII,

3. SDJit furiten gortfet^ungen tocröf= ber eine gemeinfame Oueüe annimmt, fentlic^t toon trauS in ben 3a|)rb. beö 6. Jpf. beg 14. Sal^rb. 2BoIfenbütteI 5l5erein8 »on SlUertbumöfreunben im Heimst. 4 84, abgebrndt bei Hahn, Col- 9tt)einlanbe XLT, 47. ®er ßufa^ et Lo- lectio monum. I, 385. 2)en bürftigen thario bei §ermann III gebiJrt in bie ^^Inbang über bie @räbifd)öfe Sngelbert I folgcnbe 3eile P j^^'i^bricb 1. bis Söilbelm üon @enne^5 \)at ^abn tneg'

4. ipi. beiJ ''43farrarcbiüÖ lion @t. 2)ia= gclaffeu, tvie fd;on gitfcr, (gngelbert b. ria l't}8tirrf;eu in Si)ln, e^emal« bem @t. ipeil. 201 bemertt. Sollation mit bem (Seorg^ftift gebiJrig. 35g(. OueÜen ',ur §at)n'fc^en Ze^t unb ätbfcbrift be« 5tn= (Sefd?. b. <S>t. Söln I, ä>ovber. Yll. bange« üerbanEe id) SB. ^rubt.

H. Uebcvfit^t bcr ®cf^ld;tfc^reU>iin(i. - Lxvir

in einer :^(bfd)rift bes* 17. xva(;vl)unfcertö ermatten i[t^ 33ci meift trört^ lirf;er Uebeveinftimnuniö mit cat. I ift ev, uamenttid^ »on Srnnc II ab, weit fÜTjer gefoBt ai^ bie[er, aber feine^falle; ein bleuer 3(ueijug : er ent» ijält nämürf) mehrere unabhängige ober aue einer älteren Series entlehnte 9?arf)rid;ten, bie in cat. I fel;(en, jeigt auc^ mitunter genaueren 2infcf>ht§ an gemeinfam benu^te il>cr tagen. Slnbere^wo finbet baei nmgefet;rte 3>er= t)ättni§ ftatt, \o ba^ and; nid^t cat. I a(ö bto^e Sriüeiterung be« cat. II gelten fann. 33ieUeicI)t finb belbe auf einen älteren jurücfjufül^ren. 'T)m ®(^lu§ teg jn^eiten Äatalog^ bilben einige fonft nirf)t nac^u^eieibare '2ä|c über <är5bi[cl)cf iM;ili)>p.

®egen Slnfaug beö 13. ;jal?rt;unbertei entftanb ein britter Katalog. 3^ri"f. >Si^ auf Jiainalb ift er reine Kompilation , für meld;c neben ben beiben älteren Äatalcgen nur an wenigen Stellen bie beiben ^s^ebenßbefrfjreibungen iöruno'ö I unb bie Annales maximi benu^t ttturben. giir bie folgenben @rjbifcf>öfe finb bie Annales maximi I;äufig oeripertt^et. iT^ie erfte ipanb beg älteften ^oiq- retd;t bi^ jur 3Bal;t tingelbert« I (1216), bod) tauert bie Uebereinftimmung fämmtlid;er ^ff. nod; einige ©ä^e fort, unb bie meiften ftimmen bi§ ^^n (Sngelbert^^ Jobe überein. ©^ folgen öerf(^iebeue g-ortfel^ungen. 3}ic ältefte |)f. reicht, ganj furj, biei jnm lobe ^einrid)£i I (1238), eine jweite^, merfioürbig burd> il;re (Srbitte= rung gegen ßr^bifc^of Honrab, biiä ;^um XobefSifritS (1297), eine britte-* fül^rt in loentgen ©äl^en bi^^ ',ur (ir^ebnug ßngelbertci II (1261 :. (Sine »ierte •' enblid) f(^reibt für (Engelbert I unb §einrict> I baö lieben (ängel= bertei unb bie Annales maximi an6, fnüpft bar an aber eine nid;t un= erl;eblic^e g-crtfe^ung big auf Satram !l332), ale* bereu 33erfaffer bie= l;er l^eoolt oon ^?iort^of, ter bcfanntc märtifd)e (2f;ronift beei 14. 31?., galt.

1. Farragines beö 3ol)iinncö ®ik- eine im Sluftvag teö Söluer 9iat^eö gc- niii^ im Sötner @tabtarc^iü 33b.XXlX, fd;rtebenc unb in ben f^ätevcn Sfjeiien 4.5—51. 9Jac^ einem t>ün ©elening bei' irert[)üolle (£f)ronif.

gefügten SJeimeif ift bie Stbjc^rift i:on ei = 3. Ägt. 58ibl. in SBevlin, 'il3eig. 4°

ner alten H^ergament^f. im '.!(i"rf)iü bev min. (Snbe be§ 13. ober Einfang bcö 14.

(£ölnev ÜJiÜM^ei^auegenoffen genommen. 3at)r^. Slbfc^rift ben 2B. Sattenbad;.

iBgl. bie iBefd^reibung bei Ilartzheim, ßinige Siotijen auö biefer §]. gibt @. 9.

Uibliotheca Colon. 60. ^:p€iti in ben3tbf)anbl. ber SBcvl'. 2if. 1S55,

2. Cod. Harlei. 3773 saec. XIII, bift. ^>bil. Sl. 136. (gine 2(bfd;vift be« befc^viebcn Slrdjit VII, 628. 3lbfc^rift i 5. 3a^vl)unbeitö befaß ©ünberobe, i^gl. öon @. §. ^!J3eitj. (Sine Uebevavbeitnng beffen @ämmtlid}e SBerte I, 12.

foU bie 3h-d)i» VIII, 356 bcfdjriebenc §f. 4. Bibl. Pal. Vindob. Theol. 61 S.

ber bibl. de l'Arsenal fein, bie and) '.^Jerg. 40. 13. 3a^rl;. SSefdjrieben Tabu-

Haenel Catal. 317 emvi()nt. ÄeineSfaüÖ lae codd. in bibl. Pal. asserv. I, 21S.

blofie Uebevoibeitnng , ba fie ja and? de Slbfdjvift i^on 2Ö. Sattenbad), fundatione civitatis Coloniae I}anbelt 5. 58ibl. beö ©rafen 'i^ctodi in Si=

unb bii> 1454 reid)t. diaö.) fieunblid;er lanow, '!|3ap. gol. 14. ^saljxl). 9lbld)ii;t

iDlittl;ci(nng tion ^vof. glofj cntluilt fie toon S. 'Jlrntt.

LXViii -- Slllgemeine Sinlettung.

Äatatog SBo^tfc^einltc^ unter ^einric^ I (1225 — 38) ift ber tatatog bet^ fariu"«'. ßä[artu«, ^rior ju ^eifterbarf>, »erfaßt '. S3iö jum Xoht 'tRainaM \<i)Xz[U er ben catal. I »on Sßort ju SÖort ab, bie gort[e^ung entlehnt üieleö au^ bem catal. III , ben Ann. maximi unb bem Öeben beö ^. Engelbert, lüeld^e« al§ SÖerf beö 33erfaffer0 cittrt tüirb, bajtt)tf(^en finben fic^ aber aitd^ gute jetbftänbige 9ia(^ricf)ten. seooib'« Of^ne aücn Sßert^ fcagegen ift bie ©i6tt;um§c^ronif be« [''ebotb bon "9?oTtf;of '-. Söenn er in ber i^orrebe fagt, er ^aU bie Staaten ber (Srj» bif(^öfe fo aufgefi^rieben, toie er fie gefunben, oi)M etn^aS beizufügen, .^u befferu ober ju änbern, fc ift ba« bie toüe äÖa^rf)eit. i8i§ auf ^»einricf) I ift feine S^roni! (abgefe^en 'oon einigen fe^r u>oi>( entbe^rUd^eu @ä^en über iöruno I) sufammengefto|)|>e(t aug ben älteren Äotalogen nebft ber g-ortfe^ung beS (Säfariug, ba« J'otgenbe big jum 2;obe ^einric^g II (1332) ift auö ber legten g-ortfe|uug beg catal. III einfaci» abgefcf)rieben. :iöraud;barer ift eine furje gortfe^nng beö Sebolb'fc^en ^atalogg ^ unb au(^ feine (5(;ronif ber ©rafen t>on ber 9}?arf ent(;ä(t Diele für bie (äe== frf)id;te beö (ärjftiftö wichtige 3(ngaben. chron. ©egen Snbe be§ 14. 3aJ;)r(}unbertö erhielt bie ©attung ber S3i«' vo]m. tt?umggef(^ic^te einen gemiffen 2(bfc^tu§ burrf) bie big jur (Sr^ebung 5'riebric^ö III (1370) retcfjenbe Chronica praesulum Coloniensiuni, ben ujelc^er ung jtr>ei, meifteng nur rebactioneü , gegen ben @c^(u§ aber auc^ in[;a{t(irf) i>erfc^iebene 9xecenfionen torüegen. ©ie in ja^lreid;en §ff. verbreitete unb f|)äter fe^r f;äufig auggefd^riebene erfte O^ecenftou-*

1. mfd^vift bcS 17. ^ahx^. in Gele- unb pfe^t Srofe, 2twM ton 9?ortf)of nii Farragines XXX, 955, gemäß cincu tJ^ronit ber ©rafen tocn ber SJJart unb ^fotr, l"ion ®elen'8 ipanb uaif einer Sil-- ber (Srjbif(^cfe ton Söln. Apamm 1S59. tenberger Jp]'. gencmmen. 2tbgebru(ft @tne Söerliner ^f. benutt ©ei6er^,OueI= Söl^mer, Fontes II, 271. 2)tc @c^Iu§= leu ber fteftfäl. ®efcf)ic^te II, 1—19. ®ie toorte Quinquagesimus Conradus de fur',en ®i^hti3noti',en über bie Sri^tnfdjöfe Hochstadeii bat 33öl)mer rpeggelaffen. Söalram unb 'iöilbelm [inb terfcbteben. ®iefelben gehören aber anä) f^wei(ic() 3. ©eibert^ Ouetlen II, 417 — 20. bem Säfartu^ an, ba btefer bod) faum @.418 ift ju lefen Hilkerode (ftatt Hil- unterlaffen l}aben ivürbc, ben Xcb §ein= berode). @. 419: elegit Cononem in rid)8 I JU encäl;nen, wenn er er[t unter mamburnum (ftatt in manibus mino- Sonrabgefdjriebeuliätte. 5luc^ber@c{)lu^= iura). @. 420: Heidenricus de Ore fa^ int i^eben §etnrid)8 (Hee. — attri- iacens in Rikelinkhus (ftatt Hevenr. buebantur) tft mir tterbäd)ttg. (Sine |)f. de ore sacente i. R.). Srgänjt UMrb ber 33ibl. ju Stmien« (Garnier, catal. bteje gcrtfe^ung burc^ baß ^2u^^^Ieme^t des manuscr. de la bibl. d'Amiens ju i^etoIbS märfifd)er S^ronif (Meibom, 229. 3trc^io VlII, 396) ift geunß nid^t Scriptores rer. Germ. I, 409. Zxo^ ber Äatalog beö SäfariuvS, ba bie ©in- 23S), tueld^eö aud) in ber bentfc^en 33ear= gangMvortc nid)t mit biefem, feubcrn mit beitnng SetolbS ton Uln<i) 55erne (@et= catal. II unb 111 übcreinftimmen. berb Duellen l, 38) »ieberfeljrt.

2. i^on ben neueren Herausgebern 4. 9fac^ einer mangeltjaf ten Hj., iteld)e folgen bem SDieibom'jc^cn i;e3:t 33öbmcr andj bie gortfe^ung bi« 1508 enthält,

II. Ueberfid;t bei- ®efc^id()t|t^retbung. LXix

btlbete — öou Anfang an ober erft burc^ fpätete 2Serbinbuug'? — baö ferf)fte i8urf> ' etneei größeren SBerfe^s, ju iüclc^em aitd; bie g(eid;> ,^u evtpä^nenbe^Chronica quorundam regum gehörte. !ö>a^rfd;etn(id; ift [ie ncd; ßor bem 2;obe Äatfer tarte IV (1378; bevfafet^. 'Die erfte .f)älfte (bis 1238) ift lüett überlüiegenb geiuanbte (Sompitation cii\^ ben meifteu btfS^ev genannten Ä'ata(ogen ini(f)t knn^t ift l'etolb bon 9^ovt= ^of), ben Gesta Treverorum, ben \.^ebeni&6e]c^rei6nngen iperibevt^, Slnno'ei, (Sngclbertö (ipavfamev finb einige ältere Heiligenleben berliner* ti)tt)f ben Aunales maximi nnb ßäfarinö Dialogus miraculorum. "^iix ben ^eft ift 3)Mnc^eg auö ber Si3lner ?5*ovtfe^ung be6 SDhrtin bon 2;roppan^ entleljnt, 2(nbereö ftimmt »örtlich mit ber Chronica quo- rundam regum nberein, auc^ finb einige Urfunben anögefd;rieben. 3(nfang6 ift biefer jiueite Ztjdi nid^t frei bon groben 3rrtl;ümern, anc^ in ben fpöteren ^Ibfd;nitten ift er nid^t altju in^altreid;. Slber at^ über= fi(j^tnd;e^ nnb gnt gefc^riebeneiö :panbbnd; ber 33ißt^nin^gefd;id)te fanb biefe S^ronif eine ungemein gro^e 35erbreitung. @ie blieb nic^t nur für bie ci3(nifct)en l'ocalctjronifteu eine §auptgrunbtage , f onbern iDurbe aud; in jat^lreic^en fonfligen SBerfen ber nieberrtjeinifc^en nnb uieft|3^älifd)en ^'Probincia(gefd;ic^te auögefc^rieben. ii3on ben ja^lreid^en gortfe^ungen ift bt^^er nur eine berijffentüc^t ujorben^. @ie reicht biei auf 'il^^iü^jp II (1508), entl;ä(t einige brauchbare Stngaben, ift aber im ©an^en bod> ein flägü^eg iSRac^irerf.

2ßon ber jtüeiten ebenfalls bi«( 1370 reic^enten ^Recenfion ber Chronica praesulum ift nur eine einzige §f. üor^anben '"'. 1)16 5(b*

toeiöffeittlid^t iion (äder^, 5lnnalen bc6 3. a3gl. unten @. lxxiii.

I)tft. i^ereins IV, 181. @tnen »eit beffe- 4. «ei (Scferl^ a. a. O. 234 ff. Sie

ren Sej-t bieten: Kölner Oi^mnafialbibl. (Srjbifc^öfe f^i't^brid; III nnb ®ietric^ II

250. '■$a\>. 4. — Hamburg, ©tabtbibt. ftimmen jiun Streit lüörtüc^ mit einei

Hist. 31b. >.^a^. gol. 33gl. 2(rd)iö XI, turjen gortkljung bev Hamburger .^l.

389. — SSvüffet, 33nvg. Sibt. 8U3T-8050 überein. S)ie Siogra^bie Hermanns IV

■■.pap. 4. Soüation ü. ^et^man- !i>g(. 21rd). ift gvof3entbeil« uaitteS "^.^lagiat : ber gau.^e

VIII, 5ü8 ; aüe 15. 3^. ©rft im 16. 3^. 'Jtbfdjnitt Iste dominus Hermannus biö

gefd?rteben, aber »nichtig burd^ eine 2)icnge plurimum honoratus fuit (@. 241) ift

fcnftigev bem Sejt bei Chron. prae.s. unntlic^anöbemi'ebenSBitl^elmö (®.223j

beigefügter 'DfDtijeu ift SBürjbnrg. Uni» abgefd^rieben. 'ätel^nlid;, aber bod; bc-

»erfitätöbibt. 81. ''.)3ap. gel. %l. §ubei- fdjeibnev, mac^t eö Satob ton ®ücft (i>g(.

in 58öl;mer'ß Fontes IV, 35orrebe LIV. unten), ber bie (Sc^nlbentilgung unter

Monuin. Germ. SS XXII, 529. griebvid; 111 mit benfetben SBorteu fd;il-

1. Incipit über sextus ^at bie 33rüf= bcrt, bereu fic^ bie Chronica praesulum felei §f. ' für ©rjbifc^cf SBil^elm bebient. Heber

2. SDiit Äarl IV fd;tie§t in ben mei« gortfeljungen in auberen §ff. »gl. S'der^ ften §ff. bie Genealogie be6 lurcmbur» 246.

gifd) = bi5I?mifd)en .§aulei< (ßcteri^ 215). 5. Srier ©tabtbibl. 1432. ^43a p. got.

l'gl. mi), >m8 unten über bie ?(bfaf= 15. ^aljü). 93gl. @d"erl? a. a. D. 247. fungöjeit berClnouica regum gejagt ift.

Lxx 'Jtügemeinc SiiUeitung.

iueid;itnc5en finb meifteiiö rein [titiftifd; , feiten cntl^ätt feie ^tueite ^'eceii^ [ion, iue(d;e hu ®anjen bebeuteub türjer gefaxt tft, tl;vit|äd;ltd;e Stncjaben, bie in ber erften feilten, nur für bie 9^egterung (Srjbtfd)of älMl^eünS unb für bte ©ebiöi^acans naä) feinem Xobe bietet fie eine grofientf^eitö felb= ftänbige unb fet?r beac^ten^iüertf^e (Srjä^tung. ®ag 23erl;ättnii3 ber bei' ben 9^ecenfionen ju einanter unb in ben gemetnfam benutzten 33ortagen, befonberä jur Chronica quorundam regum, bebarf nod; einer genaue- ren Unterfu(^ung. AÄ ^^"^^^* ^^i'-'^l'^'^^ S^ietrid; (feit 14t4i i^erfa^te eine neue S3ieit(;umci= gefd;id;te ber ©ominicviner 3afob ßon ©oeft, ber lange 3eit in ßc'tn atö ^]5rDfeffor ber 2;(;eotcgie unb iöeid^tbater beö (Srjbifd;ofei lebte '. (Sr luar ein einflu^reid;er -Xl^ann unb ungeiuö^nlid) frud;tbarer 'ed)riftfteller, M feiner ß^ronif aber ^at er fid) bie Slrbeit leid;t gemad)t. ®ie ift im 'il^efentlicl)en eine einfache (iom|3i(ation ou^ ben beiben 9t\'cenfiouen ber Chronica praesukim, baö beigefügte ^s^ebcn 5-riebrid;8 III ift überaue; bürftig '-. 2tn ben Zot griebridjg Serben in einer ^f . einige braud>bare annaliftifc^e Üietijen 1371 — 1420 angefd;loffen, bie aber fc^n^erlid; auö ber B'cber be«^ 3afob oon @oeft ftammen -^

Sir ^oben im 3ntereffe ber fonft fc^r erfcbu^erten lleberfid)tlid)feit bie (Sntiüidhtng ber Slnnaüftit bi« jur 9}?itte beö 13. ^al^r^nntertei unb bie ber S3ifd)of^c^rcnif nod^ anbert^atb ^unbert ^al^re toeiter »erfolgt, unb teuren jet^t ju bem '']?uncte ^urüd, an n.'>eld)em ber 3Beg beei ftreng d;ronotogifd>en gDrtfd;ritte« berlaffen luerben mu^te. 3m 13. 3a^rl). erreicht bie iöebeutung (Söln^ if)ren |)i5^e).ninct. 5ln ber ©pi^e bei^ ßrj- ftift« fte^en meift SDiäuuer inni gelr»altiger Ä'raft, bie ^lanmä^ig unb mit fcfter §anb an ber fidleren ^egrünbung il;rer territorialen )))taö:)t avbei= ten unb gleid)5eitig in ben ^ei(^^üerl;>ältniffen eine ^erborragenbe , mit= unter nnbebingt bie erfte ©teile einnehmen; ba^ Sürgertl^um erringt unter fd;lt»eren Äiim^^fen bie reid;6ftäbtifd;e greil;cit; bie fd;olaftifd;e

1 . Sgl. bte Sebcnönacftric^ten bov ber bem 3nba(t nad) meift genau mit erl)a(= 2lu§gabc beö Chronicon bei ©ctbcrt^, tenen^ifrf;of«fatalogen übevciii, nur tcr^ OueÜcu bei lücftfät. @ef(^. I, 161—215. cinjclt f)abeu l^crlovenc (Sötuer 2tuf^eic^= Ser auf ber ©oefter §f. berul;enbc 2c^'t nungen ijorgcicgcn.

ift an iMelen ©teilen in arger i^cnv)ir= 3. 2)Jit ben Sorten Cuius anima

rung. requiescat in pace amen (©ciberl^ 2()!))

2. Sag bca(i)teuä)r>crtl;e gragment ift offenbar bie Sl;ronit ju Snbe. 2öaö über bie Gnverbnngcn be§ @r3bii(f;ofg folgt, ift in ganp, anberer2)faniergefd)rie= ''4.U)tliV'V^ I (©.181. S?gl. baju bai^ nier^ ben uub rein äuf5crlic^ angcfücft „Hubem nnirbige 'Jiegifter bei l'acombtet "Hxdfit id^liefjt eine aufere §). beS Zs<^toh toon IV, 3.56) ftel;t anri} bcüpeinric^ i)on.§er= ©oeft (moberne 3(bicf)rtft, anö bem ^Jtie- fcrb i''|.^ottbaft'fc{)e 3(nc;g. 168). 2)ie fon-- )ert'iri;en9tad;lafj ftanimeub, gegcntoärtig ftigen Kölner yfaci;ri(bten bcs^ letzteren in iPcftt". lum ''^rof. glofji bereits mit bem ftimineu bem iKortlaut ober miubeftcnd Xobe griebridj« lii.

II. Uebeiftd^t bev ®ef(i^i<!^tt(^reibun(5. LXXi

Siffcnfd^aft fintet in Gilbert bem @rc§en, ber nieiftenS in Sein le^rtf, einen il)ver befceutenbften ä^ertreter. %\\d) in ber ©efd^irfjtfdjreibung fpicj^ett fid; biefeei veirf^e 9ei[tt^3e unb |)o(ttifc^e \?eben ab, itnb neben ben [cf>on angefüljrten, [td> an i^rü^ereö anfd;üe§enben 2Öerten f^aben »ir no(^ eine 9^eil;e bnrc^auö ei3ent(;iim(id)er ($r|'cf>einun9en ju evJDäf^nen.

!ü>al;rfd;eintid; 1206' entftanb, bevan(a§t bnrd) ben @tvett ber u».^!- #egenbifd)öfe iörnno üon @at^n nnb Slbolf bon 2((tena, ber Dialogus laici. c-lerici et laitd, bie @trett[d;rift eine« (Kölner ®eift(id)en, ber bie ^-rage über bie 9f?ed;tmäj^ig!eit ber Slbfe^ung 2IboIfi( in entfd)ieben pä^ftlidjetn ©inne, jebcd) in berfc^nücfjem (Reifte unb mit genauer ©arftellung beö '"]?roce^oerfat|ren« ju (öfen berfnd>t. 2tud^ für bie ^erbinbung ber t^erjog^ liefen unb bi[d;öflid>en ^ürbe in ber ^erfon be« (Sß(ner (5rjbi[c^ofi3 ent-- ^ä(t ba« gut gefd)riebene ®üd>(ein beadjten^tüertt^e i^ingerseige.

T)em fdjon genannten tSäfariuö bon ^eifterbacf) cerbanfen tuir einevitaEn- bortreffüd^e Vebenöbei'djreibung be«i (5r5bi[(^cf0 (Engelbert 'ermcrbet 1225^^'''"''' ''}?Db. 7) in brei Öüdjeru'-^. ®aö erfte ^nd) fc^itbert in lüenigen ^ü^m (Sngetbertij großartige Xfjätigfeit für fein iöieit^um unb ba«i beutfd)e JKeid;, niet^r in ber Seife einer hirjen (St^arafteriftif, a(« einer eigent:= lidjen iöiograpl^ie. ©c^on u>ät>renb be« erften 3a^reei nac^ (Sngetberts (Srmorbung n^ar ed beenbet^. Sa^rfd^ein(ic() noc^ 1226 fotgte ba« jiüeite ^ud) ', ba«s in großer Sluöfü^rUi^feit ben (Streit beö (Svjbifdjof« mit fei== nem 5{effen griebrid) tjon Sfenburg, feinen 'jtob unb bie iöeftrafung ber SDiörbcr erjä^tt. (Säfartu« fc^rieb nod^ unter bem frifd^en (Sinbrud biefer SSorgänge, mit gröf?ter Vebeubigfeit unb mit innigem 2(nt^ei( an bem ©c^idfat beö trefflid)en 90?anne«, beffen !Jlob für feiu 33ater(anb lüie für feine Ä'ird^e ein fo fd>iüerer ®d)tag loar. T)a6 britte, bie SÖunber ent* ^altenbe i8u(^ ^at er erft einige Saläre fpäter beigefügt ^

SBenigften« l^ingeioiefen fei ^ier nod(> auf eine ättere @d>rift be^caesarü (Säfariu«, erbaulichen Ön^altss , ben Dialogus miraculonim in jmötf miiac'.

1. Äcincsfaü« toicl f^äter, 'mü ber 2. Vita ?. Engelberti Bei Surius

im 3n^i-'e 1207 eröffneten 33erg(ei^Sttei= Vitae sanctorum (Slugg. won 1617)

Ijanblnngen snuftfien $(jtU^^ unb Otto jum 7. dlco., mit getüaltigem aJoten-

nic^t gebockt ift' ( Sommer Fontes 111, a^^Jarat bei Gelenius vindex libertatis

5Borrebe LXI). 3c^ möchte bie ©tcüe S. Engelbertus (1633). ^ierauö unter

'cur, ubicunque caput ad bellaudum SBeglaffung beS britten SBud)§ bei 53ölj=

exseritis , vestri bellatores in manus mcr Fontes II, 294. lieber nod; unbe-

nostras traduntur' (Sommer 407) auf nu^te §ff. togl. 2lrd^iö ber Oef. VI, 36.

bie ©efangenne^muug Söruno'g bei SlBaf= VII, 62. Vlii, 522. fenberg bejiel^cn unb aud) au8 bicfem 3. ühjI. ben Epilogus bei 33ö^mer

©runbe bie ©utftebung Gute 1206 an= 305.

fe^cn. 3lud; Söinfclm'anu, 'i^ljüipp wou 4. l^gl. i8i?()mer 328 unten.

i2'd}»vaben 408 ninunt 1206 an. 5. i8cl;nicv !i.^olrebc XXXIII.

Lxxii '2(Ugemeine Einleitung.

iÖüc^evu '. l^a^ ßielfac^ wunberlic^e ÜBevf enthält eine SOJenge fc^äli= barer ^iftorifc^er iöejte^ungen, fein §auptoevtf> liegt auf fcem ©ebiete ber Sitten^ uuD (SagengefdiicI^te. '^mam^' ^^^ fürten tDieber^olt ®e(egenl^eit ju kmerteii, luie tie einsetuen cfirüiiif. ^\m^^ bev gefd)id;tlid;en l^itteratuv fid> in ßötn langfam an^ id)\\)üd)^\l Äeittien p t^oUeubeterer (^eftaft entmidelu (Slunaliftif, iöifd;ot§d;roniti . '^oüftänbig uiioermittelt bagegen imb gerabeju überrafc^eiib tritt um bie erfte-^ unb ouf fange ^dt ^in bie einjige ^eimdjronit in beutfd>er eprad;e, ©otfrib §ageu'« '6oic^ i>an ber ftebeSolne' entgegen =«. a)Zeiftev (^otfrib §agen, ©tabtfi^reiber 5u(5ö[n, befc^rieb um 1280 in über 6000 Werfen bie felbftfcurc^tebten ^rei^eite(fämpfe feiner 33ater[tabt gegen bie tivjbi[c^öfe tonrab i^on §o[taben unb (Sngelbert con g-altenburg ml}'- renb ber 3at;re 1252—71. (ärft mit ^. 68S beginnt bie eigentad;e tS^Vünif, bie borauggefc^idte (Sinteitung ift eine (egenbarifd^e ^er^erv» lic^ung SiJlne. (Eifriger Stn^änger be^ ©efc^tec^terregiments, erbitterter (Gegner ber (Sr^bifc^öfe unb noc^ met;r ber mit it;nen jeitn^eilig i>erbün= beten B^nfte, oermag fic^ ^agen nic^t ju einer unbefangenen Sürcigung ber "Parteien ju ergeben, auc^ ift fein iÖerid;t nid)t feiten ungenau unc lüden^aft in ^o[;em @rabe. !t)od> jeigt er fic^ im ganzen gut unterrid;= tet, abfid)ttid)e (Sntftellungen (äffen fic^ nid)t nac^toeifen, auc^ ^at bie nid;t o^ne ®efc^id ge^anb^abte |)oetifd)e gorm auf bie 2;reue ber (5rjät>= lung nur geringen (äinftu^ geübt, '^(uf einen ter ben^egteften unb fotgen- reid;ften Slbfi^nitte ber ©tabtgefd;id)te loirft fein nad)mat«s wieberl;olt aueigef^riebeneö (äposi ein bteuDenbeg V!id;t, nur an feiner §anb ift ein genauerer (äinblid in baö teben unb 2;reiben , in iöerfaffung unb ^er= lualtung ber @tabt im 13. 3a(;rt;. ju gewinnen, wä^renb bie nbrigems jal;lreid^en unb n)id;tigen Urtunben für fic^ allein nur ein mattet , un= üüUftänbigeö 43ilb ju geben i?ermijc^ten. jR&ein. ^uui Sii^eil bie gleid;en (Sreigniffe be^anbeln bie ßon (^. .p. '•^Jer^ ' 'unb T)n)d^ '"> entbedten Fragmente eine^ tateinifc^en (^'»ebid;tg in leoni* nifd;en §e^*ametern. @ie erjäf>len in fd;iDulftiger, burc^ beu ma^lDei aiu

1. 2(uög. ßon -Strange Iböl. «c^öne 3. güv baö g-olgenbe t>gl. bie befon» @rläuteimtgöfrf)vift ^^o^ Saufmann, Sä= beve @tnl. ju §agen, unten @. 3. farinö »on i'^ifteibac^. 2. 'itufl. Söln 4. lieber eine rtjeinit'd^e Sbronit beö 1862. ig))ecietl ben Dialogus kl}aubelt 13. ^a\)x'^. ^2lbt;anbtnngenber33erl. '2ltab. ein 5lntfa^ toon Sßijbranbö in ben Stu- 1855. §iftovifd^=^i^iIoI. Stoffe, ®. 131— dien en Bijdragen op't gebied der 148.

hist. theologie II, 1 — 116. 5. iörnd^ftüde eineö lateinifc^cn @e=

2. ®ie 'SD^aerc toan fente Sinnen' (f. bid;ts über ciJlnift^e 58c;]ebenbeiten auö c. ö. LVii) nti^d^te tc^ bo^ nidjt jU ben bem 13. '^ci\}ü). i!acombkt'« 2lrd)itJ II, 9teimc^roniten rcd;neu. 352 — 3Tü.

II. Ueberftdjt bcr ©efd^id^tfc^retbung. LXXiil

getoanbten (5nb^ unb 53tnnenretm öotienbö uuertvägüd^er ©pvac^e bic ©c^idfate (Söfnö im 2;^ron[treit ber Könige ^^f;tUpp unb Otto, bie (Sm= pörung (Srjbifc^of tonrabs gegen g-riebrid^ II, bie Äämpfe in bei* ©tabt unb bie 3«ftänbc beö Interregnum^. 33otIftänbig erhalten lüürbe hau (^ebirf^t mo^l t^on erf^ebtid^cm SBert^e fein, in i^rem bermaligen 3wft*-iubc finb bie ju]ammen^ang(ofen, jum X^eit noc^ oerftümmelten unb mitunter ganj uni>er[tänblic^en i^e^en faum ju gebrauchen.

3u ber reic^ entrcicfelten ®e)c^irf)tic{;reibung beö 13. bitbet bie Sm-tf. 'X)ürftigfeit ter erften ;pä(fte beei folgenben 3af?r^unbertö einen fd^arfen ' un"" ©egenfa^. $ßir l^aben amS biejer ^t\t außer ber eben erirä^nten legten '^'''"■'' gortje^ung bec> catalogus III nur eine [tarf local gefärbte gortfeljung beö 'DJartinuö üon Xroppau ju nennend mid)t 1326 f(^lie^t unb fieser nietet fpäter a(ö 1330 gefd;rieben ift"-^. I^ie Äaifer^ unb ^^apftgefc^ict>te ift im ®tit ber ä)?artin'fc^en (E^ronif gehalten -unb nic^t of^ne 53ebeu= tung; für bie arf)tjiger 3a^re be« 13. ^a^r^unbertö ift an einigen ®tel= Icn bie Continuatio ßomana be«> 9}?artinuei ^ benu^t. X)a5tüifd;eu ift eine a}Jenge (Kölner Üiacf)rid;ten üom Zoit (ärjbifcf^of Äonrobö bin jur Äe^ercerfotgung ton 1326 eingeftreut, barunter manc^ees t^on erf}ebUd;em ii^ertt;.

SBeit bökr ftebt ein ettoa 50 3a^re fpäter »erfaftteö iföerf, bie^^ron.

quoruii-

|d;on genannte, lr>o^( 1377 ober 1378 oerfa^te Chronica quormulara dam re- legum ac imperatorum Komauorum 'J. 3jK einzige ßoUltanbige pf . tiefer »ortrefftic^eu S^rouif reicf>t oon 3tubo(f öon ^aböburg biö pr Ärönung Seu^elss^, ift aber offenbar nur iörudjftüd, ba ju (Eingang auf t)ie »or^er nic^t erioätjnte lSr(;ebung tarl^ oon 2(njou jum ^'önig üon )ilQap^i mit ben äBorten prout supra est expressum ^ingeiüiefen wirb. 2{Uem 2(nfc^ein nad; luar fie ter@d)(u§ einer ooUftänbtgen Äaifer^ c^ronif, unb biefe U)ieber ein X^eit eine« größeren, ganj tt)ie Äonig«* l;üfen'e( ©traßburger t^^ronif nad; 90?aterien abget^eilten Serfee;, ßon loeldjem bie Chronica praesulum Colon, ba« fec^fte iÖud) bilbetet*: an einer Stelle bejie^t fic^ (entere birect auf bie Chronica imperato-

1. (Sie finbet fic^, birect an 3)Jarttn Romanorum assumptus foc«^«/- Caro- anfc^Ueßeub, in ber oben -B. lxvii cr= las quartus. gicle bie Slbfaffung uac^ iväljnteu SBilanotoei ipf. Slbfc^rift mit Äarlö 'Xobe, fo würbe büd^ fc^iiJciiic^ bie iBemcrhmgen »on 2Ö. ^itrnbt. 'i|3räfenjfornt (jeluäblt n,^ovben fein.

2. griebric^ ton Oefterrcic^ Jüirb dS 5. ©onberbarev SBeife ift biefelbc ;iit nci) lebenb er>cä{)nt. 1377 ftatt ju l.'57ü er',ät;lt, lvoI;[ 35er=

:i. Moii. Germ. SS. XXII, 47S. fet)eu beö '2(b[cf)ucibcrg, ba fonft bie S^ro^

-1. Hamburger ©tabtbibl. Ilibt. ;jPj. nolcgic ber *2d;lnf5abid>uitte in befter

'^ßap. gol. 15. 3at;rl;. ibefdn'ieben Irc^iü Oibnung ift.

XI, 386. Son Äarl IV beifet eö 331.109: tl. i^gt. oben @. Lxix.

qui eciam successu temporis in regem

i.xxiv 2tögemeine Siulcitmtg.

rum \ imb umgete^rt [acjt unfer iörui^ftiid bei tSviuä^nung ber @^tad)t bcn Sßoringen : cuius historia et narracio infra, ubi de pontifici- bus (!oloniensis ecclesie agitur, plenius continetur. S)ie 51nfQng§= Partien, zi\v>Oi ein 'Drittel be^ (^anjen, folgen meiftenö tt)örtUd(> ber ßöl-- ner i^ort[e|ung beö Martinus , beren ®rf>lu^h)orte noc^ a6gefd>rieben finb. Dajtüifc^en finb aber auc^ umfangreid^e unabhängige 5lb[c^nitte eingefrfjeben, unb für bie beiben legten ©rittet fonnte idt> feine OueUen nad;n?eifen, obivcf)! gei»i^ ältere 2(ufjcid;nungen benu^t finb. Die Sßer- binbung ber allgemeinen mit ber @|)ecialgefrf)irf)te erfc^eint l^ier ncd^ ein= mal in ganj l)crborragenber ^eife rcpräfentirt. 3äd^t allein bie "^apft-- nnb Äaifergefd;id;te ift mit Slufmerffamteit üerfolgt , t»ir erhalten aud; gute 'J^ad;ric^ten über bie tämpfe gegen ben 3ölam, bie franjöfifd;^ englifd)en Kriege, über bie italienifc^en unb felbft über einige fpanifc^e unb norbifi^e a3orgänge. Den beften 2;^eil bilben natürlii^ bie 2tbfd>nitte über bie (^efd;ic^te ber nieberlänbifd^en unb nieberr^einifc()en (^egenben, fpeciell be«s (irsbist^umö unb ter @tabt iSöln. Stuffaüenbe i)taturereig« niffe werben mit forgfältiger ^eobad;tung befc^rieben, gevabeju meiftcr-- f^aft ift bie iÖefc^reibung be« fdjn^arjen XobeS, ber (^ei^elfat^rten unb bee Xänjeripa'^nfinn«. UeberoU burd;bringt bie gut ftilifirtc unb an an= jie^enben (Sinjel^eiten reiche (irjäblnng ein !lareö, nüc^terneö, |eber •^arteileibenfd^ift frembe« Urt^eil : faft in ieber iöejie^ung ftetlt fie fi^ ben Annales Co\. maximi ttjürbig jur Seite, beren ftreng annaliftifd;e gorm ieboc^ aufgegeben ift. 35cutirf)c (Sug üeru\inbt mit biefer legten :Ölütl)e ect)t l;iftorifc^er DarfteUung *v"Dn^f' ift eine in Solu gefcl^riebene beutf(^e taiferd^ronif mit locciler i^ärbung, beren |)f. anö bem Stnfang beö 15. 3al?rt;. t;errü^rt ■■^. 23iele iölätter, barunter ber (Eingang unb ber ®d;lu§ bon iöeginn beg 14. 3at?rl). an, fehlen. (5ß ift eine ®efc^id)te ber iübifc^en Könige unb ber römifd;en unb beutfc^en ^aifer, compitirt auö (Sife bon 9i'epgon), a)?artin bon 2;rD^3pau, ben Annales Col. maximi, ber Chronica praes. Col. unb (bon 5Ru= bolf bon |)ab2Sbnrg cA) ber Chronica quorundam regum. iÖl. 242'' ift baö ®d;reiben S'tiebric^ö I an bie l5blen ber (Kölner Ä'ird;e wegen (Sr^ebung '^i3^ilip|3ö bon ^ein^bevg jum lirjbifc^of eingerüdt ^ , welche« bie Chron. praes. * nur erwähnt, ®1. 252-'^ :^ören wir bon ber Erbauung ber Surg \^anb«!ron bur(^ tönig 'iJl)iti|)p, für tt)eld;e bie Chron.

1. (Sdeilj 204: in superioribus, 3. Acta imperii selecta n. 126 scilicet in cronicis imperatoruni. (i©. 118).

2. imüud;encv S^ti\. unb (Staats = S8U 4. (Scfertj @.2üü. Mict(;e! Cod. Germ. 601. 'i^a^v 4. 278

bejc^riebene iBÜ.

II. Uebevfid^t ber ®efd>icf)tfd»vetlntug. Lxxv

praes. ' fic^ auf bie Chronica imperatorum besiegt, ^i. 265* iüivb naö) ''Maxt'm üou Xvüp))au über bte (Sr^ebung (5ar(ö ton 2lnioit berichtet, lüelc^e bie Chronica quorund. reg. a(^ beveitiS evjä^tt ertüä^ut , aud; iinrb einge^enb auf bte Äreujjüge 9iü(f[id(>t genommen, ßon benen Chron. quor. reg. (sicut liquet in premissis) in gatij ä^nlid;er Seife fpvid;t : aW baei (ä^t faum bejtüetfetn , ba^ \mx e§ mit einer — natürüd; , iuegen bcr iDört(td)en iöeuu^ung (Sife'ö , ertoeiterten — Ueberf e^ung bcr b o U « ftäubigen C^hronica quor. reg. ju t^un (;aben. "^^er ißerluft be«* älteren X^eile« ber (elfteren fann , ba bie beutfdje Sciffung nur auf be= hninten Oueüen ju berufen fdjeiut, tetd;t berfd;merjt lüerben.

'4)er ^ö^epunct ber c^ronifaUfd;en ^i^itteratur, ift bie ('hron. quor.'^'«f^« reg. aber and) bie leiste unrf tid; bebeutenbe ßeiftung 'K SBä^renb anber» f*'*t= u>ärtö fett ber Wütz bess 14. 3a()r^. bie (^efd)i(^tfd}retbung einen neuen bunci". 5Uiffd;uning naf>m, jeigt fid; in (Söln ein unbertennbarer Verfall. '}äd;t in ^cjug auf bie Quantität : man fd;reibt noc^ biet, aber nitr luenigeS erl^ebt fid) über ta^ ^^Jibeau beei (^eu)i3l;nüd;en. 3^er tueite (^efid^tcitreis^ ber älteren (^efd)ic^tfd;retber, i^r befonnenes» Urt^eil, i^re ^^ormgeiranbt* l;eit berfd)Unnben. 3Bo ältere S'LH'men nac^gea^mt u>erben, fü^rt eine U>ergleid)nng ju lüenig tri^ftlid^en ^Kefultaten, nnb ebenfoiüenig gelang ber 3$erfud;, in ber neu auffommenbcn gorm ber beutfd;en @tabtd)ronif etiuass ju leiften, iDaö fic^ ben tvefflicben (Srjeugniffeu biefer (Gattung in anberen ©täbten jur ©eite ftellen lie^e. ^^ ift bemerfenön)ert^, baj? biefer 33erfaÜ genau mit bem regelmäßigen ©ebraud) ber ä)httterfprad;e ^nfammenfällt : iuäf;)renb unr biefe bor ber Chronica quor. regum nur feiten (3)?aere bau fente Sinnen nnb ^ageit'ö ^J?eimcl>ronif, bielleic^t nod; Seberflaid;t, f. unten) angeiüenbet finben, ift uad) \i)X nur toenig mei>r in lateinifdjer ©prac^e gefd;rieben toorben, nnb man muß geftef)en, baf?

1. Stfev^ ®. 204. itoc^ eine nä^cve Unterfud^ung. @egeu

2. Sorenj, @efd}td)t«queüeu 90 9^cote4 (Sube bevÄ'aifergefc^id)tc gibt ^'etvitö 1322 ift geneigt, baö Compcndium chronica- al8 fein ®ebnrt§jat)v an, \'f'äkx folgen rum für bie (Sölnei A5iftoviogra:pt)ie in jiemtic^ nnefü(n"lid)e S'fotijen jn 138S ■ilnf^jruc^ ju ncl)men, tceift ee aber in ei=' nnb 1397, bie iet5te iebenfaüö tocn attbe» nem 9fad;trag {'B. 323) vid;tig bem Pc- rem 35cvfaffev, ba^^Htmi? 1390 ftavb. 2)ie trus de Herentals pi Sine tleine Un= lÄubfcitlpticn lautet: Expliciunt cro- terfuc^nng über ben gebiudteu Sljeil bie= nice Scripte a. d. 14(55 ipso die Bor- fer Sl;rcni! I;at fcitbcni Sinbner (gor» nardi s. abbatis per me Comelium tdjnngen XII, 257) gegeben. Sie ©teile Freys de Yeerseken. i)iac^träglic^ ift über Äarl IV ift mitgctl)eiU ton 2Batten= 1465 in 1365 gcänbert. ipiernad} ift bie bac^ int 5lrd;ib f. Äunbe öfterr. @efc^id)tg= ilfotij im 2trd).' b.r ©efeüfc^. VII, 697 quellen XLII, 516. S)ic tiölner §f. beö ',n bcrid;tigen, an tvcld;er bereits 2Batten= Compcndium (^ötabtard;. Msc. C 46 in bad; (ilrri;iü f. Ä. oft. @. 518) '^(nftofj 40, '!}Jergament=nnb^.paVier=^lätterburc^= nal;ni.

einanber gebunbcn, sacc. XVj in-rbient

LXXVI

Stügemeine Einleitung.

bte (Spigoneu im lügemeinen bas* f^etmifc^c 3btom nt(^t entfernt fo gut ju ^anfc^afeen n)U^ten, tüte bie älteren 2lutoren baö frembe K @§ finb eben nid;t met>r, tüte in früljereu 3^^*^^"^ ^^^ großen ©ttfter unb Älöfter > ber «Stabt, lüeld^e üorjugigiueife bie gefc^id^tlic^e Ueberlieferung pflegen: übernjiegenb rn^t biefeö 2tmt je^t in bürgerlirfjen Rauben, unb ba«( (5en= trum bess bürger(id;en l'eben« , bie ftäbtifd;e ßanslei , ift aud? ber Ort, wo fid; eine 5trt Don ^iftorifd)er ®c^u(e mit einer 9iei^e guter l^eiftungen bilbete. tcnfr'ä"'- -^^^ 2(nna(iftit ^atte fid) in (Sötn länger n^ie anberi^iüo, hi^ jur mcntc. ^ojttte bed 13. 3a^r^., auf il;rer |)Dl;e bel;auptet. ©eitbem t)erfällt fie nid;t blo^, fie l^ört fo^ufagcu mit einem 3}kle auf, unb faum laffen bürftige 9iefte erfennen, ba^ bie oon ben :©enebictinern in ©t. 'i^antaleon fo meifterl;aft gel;anb^abte g-orm ni(^t gerabeju cergeffen tuar. |)inter einer iSifd^of^ic^ronit »on S'ricbric^ II biö auf |)einric^ I , fcie faft ein^ fac^e Slbfd^rift beö catalogus tertius ift, finben fid> !urje aber ernninfd^te ^iyiadjrid^ten biö 1369, c^ne allen inneren ^uf'iwnien^ang unb offenbar 5U ganj cerfd^iebencn ä^iten, n)oI)l meift gleid;jeitig mit ben begeben* Reiten, gefc^rieben 2. ^alft oeriDanbt mit i^nen finb bie 1360 abfc^lie^ §enben unb iebenfallö balb nac^^er gefctjriebenen Annales Agrippinen- ses^. i)lad} loenigen eigent^ümlid)en <2ä|en beginnt n)örtlid)e Ueber- einftimmnng mit Anonymi clironicon, bocf) finb bie ©atirnngen Ijäiifig nid;t fo genau , »iele eingaben fehlen , anbere finb felbftänbig : am ein» fad;ften ertlärt fic^ biefe« 3Ser^ältniJ3 burd; bie Slnna^me, Daß beibe nur @j;cerpte auö größeren üerlorenen Stnnalen finb. ^cinci- %i\ unb für fi^ n^enig erf;eblic^, finb bie Annales Agrippinenses tüdjcv. bod; infofern t>on großer ilßid^tigfeit , alö ton il;nen bie (Sutioidlung ber Stnnaliftif in beutfdjer @|3rad;e auögei?t ^. ©c^on furje ^dt md) i^rem ®d;lu§ial;r (1360) lourben fie mit geringen B"f^fe^" ^"^ ®eutfc^e über* tragen unb bis* 1376, bann biö 1378 fortgefefet. (Stioa ö^uanjig 3a^re barauf luurbe biefe erfte 9^ecenfion (A) ber ßiJlner 3a^rbüd)er — unter

1. ä'^^tnliclie ©etüanbt^eit jeigt norf) 2. Anonymi chronicou archiepisco-

bev tton Ajubcr im 4. 33b. bon SSö^merö porum Colon. Bei Wuerdtwein nova

Fontes 4(>3 unter bem 9Jamen Landes subsidia diplom. XII, 327. Coloniae ^evauSgegebenc ''.panegt)rifuö 3. Mon. Germ. SS. XVI, "36.

auf bie ©tabt Sijtn, tvof)i gegen S^nfang "ilaä) 1360 ftnbet \id) in ber f)>äten §f.

bes 15. 3al}rl}. toerfaßt unb burd^ eine uur eine iiercinjelte 33emertung ju 13S4,

'2(ufjät;tung ber Söluer Äirc^en, Ätöfter bie in ber beut}cf)en Ueberfctsung (SiJlner

unb ^Reliquien bemerfenSroert^. Sie 3al)rbüd)cr 9iec. A) fet)It. igteüe postquam üdem suscepisti etc. 4. 33egrünbung beö golgenben nnrb

(@. 1G4) ift einem §^mnuS entnommen, bie Einleitung jur Stuögabe ber Sölncr

ber bei Gelenius de magnitudine Colo- 3a^rbüc^er im 2. 33b. bringen, niae 657 gebrudt ift.

Tl. UcBerfic^t bev ®ef(6i^tf($ieibung. T.xxvii

biefem gemetnfamen Xitel iütrb tiefer gonje 2(nna(encom)3te^ am ^affenb^ ften jufammengefa^t iDerben — befceiitenb eritiettert iinb big 1398 tüeiter- geführt (9^ec. B) . (Sine ber ja^lreidjeu Jpff . fügt eine jiüeite gortfe^ung big 1434 bei, für bie ereignisreichen Sa^re 1414 — 17 fe(;r einge^enb unb iDert(;bo(I.

(Sine britte ^Kecenfion (C) ift bnrd; jtüei ftarf t>on einonbcr abtuet^ d>enbe ^ff. toertreten. 1)16 eine n)iebcrt;o(t bie 9iec. B faft il^reni ganzen Umfange ixad) big 1396, toerfie^t biefelbe aber mit ^ufü^en, ^ic feit ben ad)tjiger 3ol)ren immer größer unb beacf)tengn)ertJ;)er tt)erben. X)aran fc^lie§t fid; eine fef;r eingel^enbe i^ortfe^ung big 1402, einzelne 9f Otiten p 1408 unb ben näd^ften ^a^ren unb enblic^ ein treffüd;er S3erid)t 1413 — 19. 3m 23orbergrunb fte^en natürlid^) bie gerabe in bicfer ^e\t befonberg ii'>id;tigen Si3(ner (Sreigniffe, bie gro^e ©tiftgfel;be, ber Ä'am^f ber ©tobt mit ben r^einifdjen Äurfürften, aber aud^ über bag (Sonftanjer ßoncil, über Äaifer ©igmunbg engüfd;e Steife 2C. er^Iten wix gute WxU t^eitungen. S^ie (Sr^ä^tung ift n}ct;(georbnet, gutftiUfirt, ber a3erfaffer mu^ ein gebi(beter unb bortreffUc^ nnterrid)teter SJ^ann gelüefen fein.

Sßeniger bebentenb ift bie aubere §f. ®te gibt bie ^Recenfion B nur big 1382, meifteng in fnrjem 5(ugjng, uneber. (äbenfo finb bie ein= geftreuten felbftänbigen Siotijen unb bie nur big 1402 reic^enbe gortfe^ung bietfac^ fürjer gefaxt, alg in ber erften |)f., SDJan^eg fe^tt gänJ(id^

Um bie SOZitte beg 15. 3al;r^unbertg erfuhr bie 9iecenfion H eine nei^maüge Umarbeitung (Dj. Die ^n\'dtit finb jiemlid; umfangreid;, aber fad;Iid; unbebeutetib, beffer ift bie buntfd;edige g-ortfe|ung 1399 — 1 445, febenfaUg bag 3Ber! mef;rerer gebern.

Die (^kfammt^eit biefer aug fteinen Stnfängen ju breiter 3)?affe an- fd)n)eüenben 3(nna(en bilbet eine gelüi^ nid;t ju unterf(^ät^enbe , big^er gro§entl;ei(g unbefannte Ouelle für bie politifd>e loie für bie ßuttur- gefd)id)te ber ©tabt. Die geiftige ißefäl;igung ber ^erfaffer ift aderbingg eine befc^eibene — nur bie (e^te ^ortfe^ung ber $Rec. C bilbet eine fe()r bemerfengiuertf^e ?lugnaf;me — fetten berrät^ fid) fc^ärfere S3eobad)tung, felbftänbigeg Urtt;eiL 3Birtücf)e S3cbeutung befit^en biefe 3a[;rbüd)er faft nur für ßötn unb beffen Umgebung. 3ßag barüber l;inauggel;t, lüini^ melt bon ben ärgften 23erftö§en. 3Uif bie g-orm ift nur tvenig ©org^ falt bertüenbet, bag @anje ift eine unterbaute Songerieg bon ^totijen ber berfc^iebenften 5(rt. 3^etfetgot)ne hjurbeu auc^ fpöter nod; berartige 3lufjeic^nungen gemacht, benn bie Äoel^off 'f(^e ßt;rtMÜf bon 1499 enthält auc^ nad) bem ^al^re 1445 nod) eine fold^e <^-üUe guter 9iad;ri(^ten, bie fic^ in il;rer gan;^en Gattung bcltftänbig bem ©tit ber 3a(;rbüd)er

l.XXViii ^JlUflctneinc Öiiitcitunc}.

anfc^Hefen, ba§ S3enii^iinc5 fc^rift(id;ev ^ü(f^mittc( a(e( lelbftterftänMid) erf(f>etnt. SBtw'- ^njte^enber finb jtüei bie 33ürger5n)ifte am (Snbe beei 14. 3ai;r^un= "' ''■ bertö bel^anbetnbc (Sl;ronifen '. lieber bie bemofrattfd^e Unigeftaltung ber SBerfaffung (1369 unb 1370) unb bie ®egenTeüoUitioii bei* @e[d;(ec^^ ter (1371) feefi^en 'w'xx eine f(eine 9ieintc^ronif, 'bie Jpeberf laicht' betitelt, öon iretdjet in ber einzigen ätteren ^f. nur bie 480 erften i^er[c über= liefert finb, borf) ^ot eine fpätere ß^ronif ben 9ieft in profaifd;er Sear^ beitnng unb 40 ©t^tu^öerfe in ber urf^rüngüd)en gorm aufbemal^rt. .'pinter §agen, ber tüo^t aU a3orbitb biente, ftef;en bicfe Sruc^ftücfe lueit prücf, bod; ift bie (^^enauigfeit unb @a(^fenntni§ beö ariftotratifc^ ge= finnten 3>erfaffere(, ber n3a^rfd;ein(id> balb nod) 1371 fd)rieb, anjuerfen^ i)at nen. ®ie entgegengefet^te ^^artei bertritt baiS neue ißu(^ , eine turj na(^ S! bent @iege ber ©emotratie (1396) »erfaßte ©arfteüung ber ereigni^^ reiben legten 30 bt§ 40 3al;re. ^nm ä^erlefen bor bem neuen B^nft- ratt;e beftinunt unb iebenfaüfS auf beffen 33erantaffung , n)at)rfd)einUd; Don einem ®tabtfd;reiber, berfa^t, ift fie eine reine S^icnbensfc^rift, bie in 35erbäc^tigung ber alten SJiad^t^aber, im 33erfcf>n)eigen unb iöefdjönigen ber ^e^Ier ber eigenen ^^artel alteei a}?öglid;e leiftet. ©abei aber jeigt fid^ ber ä>erfaffer genau unterrid;tet unb , n)o feine "ißarteiintereffen nic^t l;>ineinf|)ie(en, fef;r jutoerläffig. *!ßroce|acten unb 1)enffd)riften finb ge^ fdjirft benn^t, Jr»a^rfd)einlid; beruf)t nod^ ein n^eit größerer X^eit, al^ lüir nad>5un)eifen bermi3gen, auf urtunblidjer (^H'unblage. ^ei all feiner ©nfeitigfeit n}ivft ba^ neue SSud^ bod; ein ^eüeö i^^id^t auf bie »erundelten it'ämpfc, au§ benen enbtid) 1396 bie neue 35erfaffung, ber iBerbunbbricf, fjeroorging, befonber« auf baS n?enig erbautid^e treiben ber 3lbe(eipar^ teien, bereu §a^ bie ftäbtifd;e g-rei^eit faft »ernic^tct ^atte. Sind; burct) gef(^idte (^ruppirung beS reid;en 3nf;alt^ unb corrccte, einfache @).n*ad;e bitbet e^ nod; einmal eine red;t erfreuli(^e (irf(^einnng. a)icmü= 2(1^ amtlic(>e 2luf jeic^nung , bie il)ren llrfprung nid;t foti>ol;l einem KV 3^ allgemeinen ^iftorifd;en 3ntereffe, al^S einem ganj beftimmten 9lnla^ unb einem feften 3^^<^ berbanft , ftet;t baö neue 53uct> burd;au^ niä)t oercin^ jelt ba. 2te^nlid;e, njenn and} fürjere ißerid;te, jum X^eil als (iirculare ober 50'?orgenf|3rad;en birect für bie Oeffentlic^feit gefd;riebcn, tt)aren bem neuen S3ud> oorauögegangen unb l;atten feinem a3erfaffer al§ !i$orlage unb 9}h:fter gebleut''^, unb jal;lrci(^e oern.Hinbte(Srfd^einungen finb gefolgt.

1. 339t. bie (SuUettuiij^en juv 3Betoev= 2. 5Bg(. bie Siiil. ^iim neuen 'i3ud;,

flaid)t unb jum neuen 33ud;, unt. @. 2:i',». unten ®. 2GS. 2(i7.

11. Ucbcific^t bcv ©efd^ic^tfd^vcttinig. LXXIX

a^ ift eine @efd;id>tf(^reilning, tte in anögefprcc^enfter QBeife bem pxaU ttfc^en iöefcürfni^ entfpvingt. Sin ^]3roce^ bon ^rincipieüer ^Bid^tigfeit, ber (Sinjuc; eineö ^önigö Dber etnciei (ärjbi[d;cfg , n)id;tige Unterl^ant- lungen, innere Unruhen, gellten unb i5'i'ieben£^|c^lüffe , baiS finb meiftemS bie ©egenftänbe, bte unS l;icr, faft auöiial^mSloö in ben fdjnrf anögepräg- ten g-ormen ber [täbti|d)en ßanjfei nnb unter ^enn^ung uvfnnblid;en SOiateriatö, einge^enb unb 9en?i5^n(ic^ mit mufter^after ©enauigteit ge= fcbilbert werben. 3}?an tütU @)e[(^et;eneei red)tfertigen , tünftigcn SBirrcn buvc^ actenmä^ige Xiartegung be^ :pevgQnge^ vorbeugen , ober man bt- fd^reibt anä) ein !L'ei(^enbegän9ni^, eine ^ulbigung :c., um bei ä(;nüd;en 3(ntäi'fen baö ßeremonieü juv §anb ju ^aben. ©ofd;e 3)?emorivite finb unö in 50?engc erf)alten. Sin ber «S^i^e [tefit eine njert^bolle ©rjät^lnng über bte Stbfe^ung Äönig Senjelei, ""ida^ unb Krönung $Hu|3erte( , bann folgen ©erid;te über bte 9iaben^berger i^eijbe (1405), bie 3)o^^eÜüa^( t>on 1414 nnb bie i^r fid; anfc^lic^euben nieberv^einifd)en Ärieg«iunrren, über bte Slutcefenl^eit Äönig Jviebric^ei III in (äcln (1442;, bie iöernid^er i^etjbe (1460) unb bie 333af)lbert;anblungen nad> örjbifc^of 5)ietrid^S II %oi> (1463) K 33ün f^äteren (;ier()er get;örigen 3luf^eid)nungen feien nod; genannt bie :53eric^te über baö iBcgräbni^ be§ iöürgermeifterö 3ct)ann öcn treibe (1471; ^, ben Einritt (Srjbifd^of ^ermvwnö IV (1488) =» nnb namentUd) bie fe^r augfü[;rtid;e iöefc^reibung beS (Eötner ^eid;^tageg »on 1 505 *. ®er Sßert^ biefer SOiemoriale ift natürUi^ je nad; if;rem ©toff fel^r Derf(^ieben : n)ir ftnben alle ©tabien bertreten bom trcd'enen ll<ocatberid)t biö jur tr»c^(bnrd)bad;ten politifd;en ©enffc^rift.

Sir fa^en iüieberf>e(t, une ftürmifd^e gerieben ber inneren ftäbti=unvur;eii fd>en ®efd)id)te ben 9Infto^ jn jeitgenöfftfcfien , nur einen befd;ränftenTiM3. Zeitraum umfaffenben Stuf^etc^nungen gaben, fo bie greitjeitßfämpfe beei breijel;nten 3al;r^unbert§ gegen bie er5bifc^5f(id)e f)errfd;aft !>pagen), fo bte ':)iiebertberfung ber ^m\k 1371 (SBeberflaic^t) unb i^r ®ieg 1396 (^fleue« Suc^) . ®a^ ®(eic^e jeigt fic^ hn bem mißlungenen a^erfnd; einer weiteren Umgeftaltung ber 23erfaffung im bemofratifd;en «Sinne 1481 — 82 unb bei ber mit (Srfolg gefvönten ^Jiebolittion bon 1513. lieber jenen befi^en wir eine ganj braudjbare ^rofaretation ^ unb eine buvcf>

1. 339(. bie eitil. ju ^Ix. IV unten funben 9h. 58.

<B. 327. 4. 5Biei»er'8 SJateilänbifd^e S^ronif,

2. a)itt3et^eUt toon (äunen, 2(nna(en 3a^rg. 1825, ©.322.

beS ^ift. a3cvetn8 XVI, 176. 5. Jpff. be« Söhter ®tabtaic^t»ö A II,

3. ?acDmfetet'3*-ciiti II, 186. Ucbii» 1 H» unb ber UniüeifitätSbibUotljef ^u gen« roav biefev Sßeiic^t \(i)on fluider ge- 33onu. SBgl. (Snnen ®e)cfj. III, 5S6 ff. fciudt Secuvis ad radicem pnsita. Ur=

Lxxx 5Ittgcmclne Stnlcitung.

unna(^af;müc^e ®efd;macf(o[igfeit aug3e,^cid;nete ';}ieimerei ton fa[t 900 23er[enS über (elftere einige furje ^u'ofaifd^e ^md}k'^ nnt mehrere ^iem- ü(i> umfangreiche ®ebid)te ^. a;.age= 3(uffat(enb \p'ät ^at fid; in ßi3In bie (Gattung beö XageBuc^ö unb

ber gomiUend^rcnif enttoidelt. Sä^renb in 9iürnberg ber "^atricier lUman ©tromer [d^on lüä^renb be^ 14. 3al?r^unbertei an bem '|.ntc{>el »on meim gefleci)et unb üon abenteur' arbeitetet begegnen in (Sö(n bie erften Slnfänge nid;t früher a(^ gegen (5nbe be^ 15. Sa^r^unbert^, man mü§te benn baö ^Jtec^nungöbui^ (;ierl?in redjnen U)oUen, U)e(d)cg ber ftäbtifc^e ©efonbte 3ot;an 2ßal über feine $Heife naä^ S3afet unb lUm (1433—34) auffc^rieb'\ SJon ber ^anb be6 ßbhier iÖürger^ :pi(brant

®utev= ©uberman rühren fpärUc^e 2lnf jeic^nungen über bie3a(;re 1489 — 1504, '"""■ meiftenö Äntterungönotijen unb unbebeutenbe i^amiUennad)rid)ten *'.

«Bratfer^ ^eic^^altiger ift fdjon baö ütagebuc^ be§ ^at^öl^errn 3an bau Srader-

■ felber 1512 — 73, baö fid) freiließ überU)iegenb auf einen ftäbtifd;en

9\ed^tgftrcit bejief)t^ 3?cn autggeseid^netem 5ßertl;e enblic^ ift ba6 1859

bur(^ ßnnen nad) langer 3Sergeffen^eit aufgefunbene iöuc^ 3Sein«berg.

aDem«= 3)er 33erfaffer ipermann bon SßeinSberg, geboren 1517, n^ar ©a^tüatter unb 33eift|er am erjbifd^öflic^en ®erid)t unb iuurbe faft ein bu|enbmat in ben dlatif geU)äl;(t. Slngeregt bur^ 3tufjeid)nungen feiueg (^ro§et;eim« '^ßatroduö, eineö 1490 berftorbenen (5orbet;er aJiönc^S, fc^rieb er eine umfangreid;e (Sf^roni! feiner g-amiüe, bie er burd^ 2ln!nü).^fnng an bie fd;n}äbifd;en (trafen bon SöeinSberg bi(S in bie ^txt itartö beö ®ro§en jurüdpberfolgen tonnte, unb ein 2^agebuc^ über fein eigene^ iöeben bt§ 1588. 9)Ht unermüblic^er Siebe unb Sluöbauer notirte er SlUeö, ume i^m au« ber ftäbtifd;en (ä»efc^id;te, noct) me:^r aber au§ feinem ^äuötid;en unb öffentü^en ßeben ber (ärroä^nung ujert^ erfc^ien. ^ei alter Sttein=

1. Sötner ©tabtarc^ib A II, 66 unb ne§@^ottgebic^t bei(£(äer^j 257 unb xiadj %I. igtaatöarc^ib in .I)ü[felborf. 2tnd; einer anbercn §). ![!i5i1d) iK'eiffeijc^cib 92, fonft ej;iftivt nocf) eine 2Jicnge ßon 2tb= n)o fic^ and; aJiittfjeitungcn über fonftigc l^tften. bie Unrul^en toon 14«2 unb t513 betref=

2. ©ebrucft als Seilagen ju einem feube §ff. finben.

terbieuftüc^en 2tufiat5 »on (Sder^s, bie 4. (£f)ronifen ber bcutfc^en ©täbtcl.

iHeüoIution in ber @tabt (Solu 1513, 5. 9)Jitgct[)eilt öon Snnen, SInnalen

Slnnaleu beö {)i[t. SßereinS, ®o))peIl;eft be8 Ijift. 58creinö XVII, 102. @ar nid)t8

XXVI. XXVII, @. 244 ff. 53eilage II über Sein entt^ält 'bie ^nlgerfal;rt bect

(«S. 248) ftet;t, nac^ einer anberen §f. (Sölncr) Ütitterö Irnolb ö. §arff' (1496

gebrudt, aud^ bei8ör|c^=9iciffer)d)eib, jicei — 99), l)r8g. u. ©roote, (iöln 1860.

3t^ener Ijift. ©ebic^te (3ld)en 1874. (gr== 6. Äopcn^agner §f. ber 9iec. C ber

fc^ien auc^ alö3tnt;ang jum 2. 33aub toon Sölner 3afjrbüc^er.

%. Apagen, (§cfd;. 5(d;ene) @. 96. 7. a)Jitget^eiIt toon Sdcr^, SInnalen

3. «ei IV ?iliencron, bie t)ift. 3)ol{ö= be« l;ift. SBereine VI, 136. VII, 154. lieber ber 3)eut[d;cn III, 106. (äin ttei-

II. Uebeifid^t ber ©ejc^id^tfc^vetBung. Lxxxi

(ic^fett i>ertnttteln unö biefe forgfältigen, in ben fpäteren "ißavtien »on Xag in Xag fortfc^rettenbcu Eintragungen einen flaren nnb oft i}cd}\t an5iet;enten (Sinbücf in bie bamaligen ßuftänbe, fie finb eine reicf)e %\mt' grübe namentli^ für @p^uci)iüeiö^eit unb (Sntturgefc^id>te. 1)er unr!(id^ monftröfe Umfang beö ®anjen ^ nnrb eine botiftänbige 25eröffentü(^nng \vo^ unmöglich macfien, luaö bisher Befannt getuorben ift, läpt n)citere lÜiitt(;ci(ungen (ebljaft nninfc^en 2.

3$er^ä(tni§mä^ig fpät begegnet in Solu and^ ber erfte 23er[ud^ einer s>ta-.u ücdftänbigen ©tabtcfjronif. ':peinrtd^ »an ©eecf, burger ju ßoßeu', be- fc^"'' gann fein '2lgr{|)pina' betiteltes SBerf 1469 unb üollenbete eS 1472. ji^iip^ Sir befi^en noc^ ba§ bom 3Serfaffer fetbft gefc^riebene (Soncept, eine ßon i^m burc^gefe^ene ßo|3ie unb mel;rere festere Slbfc^riften. ©eine Slbfic^t, tie ß^ronif biig auf feine ^dt fortzuführen, i)at er leiber nid^t au§gefüt)rt, ber aufgearbeitete 2:§eil bricht bielme^r fc^on 1419 ah, bann folgen nur noc^ einige gan^ unbebeutenbe SSemer hingen. (SSjft eine fe^r mittel« mäßige (Sompitation , :^au|3tfärf)lic^ au5 ©igebert bon ©emblouj;, ßüe Don ^iepgoiD, 95incenj bon ißeaubais , 9)krtin bon Xro^j^an, t^önigö« tiefen, auö ber |)agen'f(^en ^eimrf>ronif, ber Chronica praesulum unb ber ditc. D ber iSölner 3a^rbürf)er. S^emerfenöluert^ finb faft nur einige 2tbn)eid;ungen unb ^n\ü^^ jum 5rej:t ber le^teren, fon)ie eine furje '^oxU fe^uug über bie Belagerung bon 9^eu§, ben ©treit ßi31n6 mit (ärj* bifcl^of §ermann bon Reffen nnb bie Stuirefen^eit Biaxin V in Söln -^

2(n biefen erften mißlungenen 53erfuc^ fc^loß fic^ bie 1499 hei %i= 3ol)ann Äoel^off gebrucfte ©tabtc^ronif an. !©er SSerfaffer ift nic^t mifÄomf! Beftimmt^eit ju ermitteln , f|)ätere Sta^ric^ten nennen balb ben Sölner ^Dominicaner ^amelmann, balb ben 9J?agifter 3oI)ann ©tump bon Ot^einbac^. (Sr begann fein SBerf fpäteflenS 1494, i3ielleirf;t fd;on bier 3al)re borljer, imb arbeitete baran noi^ n^ä^renb beS am 23, 5(uguft 1499 abgefrf)loffenen !Dru(f§. 3)ie ^a^ fetner ^anbfcl)riftlid;eu unb ge= brndten Quellen ift fe^r bebeutenb. dx berfügte über eine lange 9?ei^e oon 3i>eltd)ronifen, bon Sffe^arb unb ©igebert an biö ju bem erft 1493 gebrudten Liber chronicarum beS ipartmann ®d)cbel bon Stürnberg, über 5al}lreid^e ^robincialgefd^ic^ten , n^ie bie Gesta Treveromm, bie

1. Sag Stutogra))!; (Stactarc^. Msc. gef^ic^te geboten. (Sine 2In^a^t @^n-üc^e A II, 10) umfaßt bier ftarfe goliobäube unb tleiuer ©efc^ic^ten cnbltc() gibt 23tr= mit £t»a 4000 ©eiten engfter ©d;rift. linger in beröermania bon 1874 @.78 ff.

2. gebenönad&ric^ten unb eine fleine 3. Ueber §anbfd;viften, Stnlage nnb 2;cJ.•t^^l■obe gab gnnen bereits im «. §eft 3ni)alt ber 2tgrip|.nna n)irb genauer in ber 2(nnaten beS ^ift. äjercinö @. 122. ber Einleitung jur ÄoeIl)off'|d)enSl}rcnit ©rijfjere Stn^äüge f;at berfelbe feit 1872 berichtet »erben.

in ber 3"tfd)rift für bcntfc^e Snltur»

£tättcd)vcnifcn. XII. ******

Lxxxii ^lö^cmciuc ©iulcituitä.

geltrifd;e (E^ronif iBtU^eünö i^ou S3erd;eu , bie clettfrf^e ©ertci imu tcr @d;üren, bie 1492 gebrückte ®ad}fencf>vonif, ^'üttid;er uub ißrabauter Stufjeid^nuncjeu 2C. 2?cn etnf;eimiid)eu QiieÜen tcuutjt er bie Annales maximi, jebod; fd;merüd; in i(;rev uviprünglid;en ©eftvilt, bann ipagen, bie 3Bel^erl(aid;t, bie Chronica praesulum, 9^ec. C nnb D bev (5ö(nev 3a()rluid)er, einige Vegenben:c., kfonbevö ftarf i[t bie 5(gvi):'pina and= gefd;v*ieben. dlad) einer langen aber gröf3tenti;ei(t> uun'tüc^ abgefd)riek= nen SJorrebe beginnt bie ßl;ronif mit ber äl'eltjd;öpfiing nnb gibt bann einzelne 5lb[c^nitte an« ber @e[d)id;te be« 5Utertf;inn«. (ärft mit ßäfar beginnt bie d;roncIogifd^ jnfannnen(?ängenbe (^rjä(;lnng, lre(d;e ^(an= nnb orbnnng^leö, ol;ne aüe 9iüdfid;t auf (^Meid;mä§igfeit ber Xtjeile nnb ^Verarbeitung beö SJZateriat«, aügemeine, |)roi>incia{e unb (ocale ®e[c^id)te, %^äp[te nnb Äaifer, g-ürften unb iöifd^öfe ineinanber [d)acf)tei;t. ^ii? 1445 ift bie lueit übcriuiegenbe 3)?ai'fe eine ben Qnetlen n>örttid) f olgenbe (iem^ pttation, t>er^ä(tni^mäBig lüenige« ift felbftänbig ober bod) nid;t in ä(te= ren 23or(agen nad^n^eit^bar. gaft ganj nnab[;ängig Jpirb bie immer mel)r auf (ilHn befd}ränfte (5rjä[)lnng üon 1446 ah, bed; ift nic^t jn bejii^ei^ fein, baf3 and;f;ier nod; üielfac^ ältere, fel^t verlorene ^eric^te ju^runbe liegen.

'3)er ^erf affer iüar t^erftänbig unb belefen genug, um einjufel^en, auf nne morfc^en ©runbtagen bie gefc^ic^tlic^eu tenntniffe feiner ^tiU genoffen berul;ten, unb in ber V'egenbenfuc^t unb 5tnefboten^afc^erei beö aJHttelatter« bie |)anpturfad;en biefeö iDiangeliS jn finben. '^Iber nur feiten fommt er über ben bloßen B^^'^^^f'^t '^'^^^ ^^^ einfache ^Zebeneinanber- ftellen abireid)enber ®erid;te l^inaud, nnb feine bobenlofe ^^lü^t^sf^it fügt ben alten 3rrtl;ümern ganje Sc^aaren neuer g-e^ler jn. Sof;t= tljnenber aU feine erborgte ®elel;rfamfeit, al« feine @tfl)pf;u!§arbeit, eine georbnete ßbronologie I;erjnftellen, unb fonftige fritifd^e 3Önnberlid;fet-' ten, berührt nn« feine bei allem rcic^«ftäbtifd;cn ©tolj boc^ beutf(^= )3atriotifd;e ©cfinnung , fein tiefe« ®efüf;l für bie politifd;en nnb fird;= lid)en ®ebred;en feiner .^eit, ber i^-reinuit^, mit bem er, obwol;l bie (^kfabr eine« fold;en beginnen« flar erfennenb, feine Ueberjeugung unb fein miptlligenbe« Urt(;eit über ^^erfonen nnb ^uftänbe äußert. 3^ie au« nid)t l;inreid;enb befaunten ©rünben über fein ^ud; tcrl;ängte 23erfol= gung l;at nid;t berl^inbert, ba§ e« auf bie gefd;id;tlid;e \^itterat^ur ce« 16. 3al)rl;. einen ftarfen, n^enn aud) nid)t immer nu>l;(tf;ätigen (Sinflnp au«übte. 3)iectcin ®ic ÜJJaffe mel^r ober n^enigcr entlegenen ®toff«, in n^eld;e ber cron.ca. ^g^.^^^||g^. j^jg eigentiid;e @tabtd;ronif einmidelte, mupte bem reic^«ftäbti=

II. Uet>erftd}t ber @eic^t(f)tic^i-ei(mng. LXXXiii.

fd^en Sefer oft unbequem uut überflüffig er[rf;etnen. Qi^ entfprad; [o irct;l einem unrf liefen ißebüvpiij^, uunin in fcev erften §älftc be^ 16. %\ijxlj. ein?(uö,^ug, betitelt -fie ctein cvcnica tau ßoellen', üeranftattet univte, weld;er alle« nid)t im cölnifd;en ®efd)id;te ®ef)övige iüegtie^ K 3n ben crften brei iÖüd)ern folgt biefeS @^-cevpt mcift U'>övttid) bcr gvof3en ßt^ro» nit, r?at aber bod) einige größere 'Xbireid)ungen unb rid)tet fid; bcfonber^ in breiter 'ipofemif gegen bie bort vertretene Sinfic^t, ßöln fei nad; bcr iöefef;rung burd; ben f;. 9)laternuö in§ §eibentf;um jurüdgcfaüen. Stufeerbem toirb eine furje gottfe^ung bi§ 1526 beigefügt. T)a'& inerte unb (e^te ißnd; l^anbelt üou ben '^>oirt^en , t^oernen , firi^en , cloiftcren inb ctuifen :c. inb anbercn treffUi^en beun^en . . . tnb be^gc(id)cn ond; tan ber I^utbüngen inb ini^oirungen ber nuiuer geforrener inb gefroinber roimfdjer foningen . . . unb tortan up bat furl^üc^fte ban aUen roim= jc^en foningen inb feiferen »an anbegin bis up teft batnm bi^S boid;!3 ge= toeft fint'. gür bie 2:o|3ogra|.'»^ie (SötnS unb bie ®efct)id)te feiner firc^= liefen unb lüettlictjen ^Sauten fd;eint ba6 vierte ^uc^ oon Sid;tigfeit 5U fein.

9^ad)bem n.nr bie mittetatterüc^e ®efd)i(^tf^reibung Söüiö bici ju ibrer (elften abfd)(ie^enben l'eiftung verfolgt ^aben, erübrigt nod) ein Ueberbtid über bie S^emü^ungen f|)äterer Reiten , bie !^ergangen^eit ber r^einifdjen 9?tetropote ju erforfdjen^. !Da§ 16. 3al;r^nnbert jeigt ouf biefem (gebiete nur f(^ti>ad)e unb unbeholfene Stnfänge. ®a§ umrme 3n= tereffe, mit tveli^em fic^ ber eine ober anbere rf;einifd;e 23ertreter beei |)umani§muö bem ©tubium ber altgemeinen vaterlänbifd;en (^'»efd)id)te jmoaubte, ift (eiber ber au großen (Erinnerungen unb ^iftorifd;en 2;ra= bitiouen fo befonberS reid^en ©tabt nid)t ju ®ute gefommeu. ©er be* fannte @raf ^ermann von Ütencnar ■'-, ber a(§ X)ompro|)ft unb (Saujler ber Univerfität einen §au^>tmittelpuuct ber ^umaniftifc^eu Greife bilcete, veranftaüete 1521 cie erftc ^tn^gabe ber Vita Caroli Magni unt) ber (äiu^art'fd)eu 2(nnatcn, bagegeu fd)einen bie aud; für 'i^k 9iei4ißgcfd;id)te fo n)ic^tigeu VocalqueKen bcr Stabt, in iDcI^er er (ebte, feiner Stufmcrf-

1 . @voj3{;er,503(. 33i0(. ju Saviuftabt fic^t bei g. SBaltcv, baö atte (Svjftift unb n. 131. "ilJa^iert)). 16. 3a(}vl). in tl. got. bie 9ieid]öftabt tiöln (1800) e. 3—18. 231 g3(. Oueüett äiir ©efcf). b. @t. Söln 1, SJovb.

2. "i^in ba8 golycube iintvbe toor» X ff.

nc^mlic^ fcenuljt Havtzheim Bibl. Co- 3. S5g(. S'itncn, ®e[(f>. b. @t. Sijlit

Ion. 1747. SSgl. au^ bie Sitteratuviiber» IV, l(i3.

LXXXiv illfij^nieinc Quitcttnnij.

famfeit entijangen ju fein. (Sbenfoiüenig enthält tte merfwürbige Oue(= lenfammhtng, bie 1535 in ßijln unter bem Xitd Fasciculus rerum expetendamm et fugiendarum erfrf)ien ^ dtüa§ an^ ßöln 33e^5Üg= ürf)ecv 9)?an mar freiüct) gegen fcie 33orjeit (Si31nö unb gegen bte alten ^ertc^terftattev nic^t g(ei(^gültig gelüovben: baig Ben.iei[en ja^(retd;e ^anbid;i-iften be§ 16. 3af;r[;unbertö jur (^knüge. %Wx e§ [inb faft aw^- uaijmi^lo^ einfädle (Eopien ober Slu^^jügc für ben ^^rtoatgebraud; , unb toenn .^onrab Sferen^euft fein (Sj;em|)(ar ber Chronica praesulum burd; eine 93tenge Don Slut^jügen au§ fonftigen Oueüen erireitert, fo ift bag fd;on eine fettene (Srfd)einung"-. dhn n^enig über ben 9iang einer fc(d;en rein än^ertic^en 35er6inbung älterer 35orlagen ergeben fic^ bie geträngten Som|3enbien ber i8i«tl;nm^tgefd)id)te, MKlä)z ber g-ranci^cauer srate= ^eter ßrate^tot, t>on feinem ©cburtöort DJierfd) bei 3ülic^ aud) t;äufig ""^ ■ SDierfäuö genannt, erfd;einen lie^^. ®ie jeigen noc^ ganj bie naiü com= |.nlatorifd;e DJianier cer niittetalterlid^cn ßi;roniften unb ftimmen bielfac^ lüörtlid) mit ber Äoel^off'fd;en ßl^ronit übevein. Stuf äl;nlic^em Stanb== punct ftel?t bie f^anbfcljriftlic^e Historia Coloniensis bi§ jum !lDbe beö miu (Srjbifc^of^ (frnft (1612), uield)e So^anneö Silmiuö au^^ tem|3en, '"'"^- (Sancnicuö jn 9Jeu^, fpäter T)ec^ant ju tem|)en unb crjbifc^öflid^er ßom^ miffar (f 1646) ^intevlie^ -'. @r geleerte ju ber ßommiffion, n)eld;e 1645 ®utad;ten über @elen'^ 53ud) de magnitudine Coloniae abgab', fein eigene^ 3Berf aber ift unbebeutenb.

3n anberen Greifen überiDog bac; antic)uarifd)e 3ntereffe. D3?an fammette fleißig römifc^e 2tltertl;ümer ^ unb i)erfud;te fic^ auc^ ^utpeilen in 'Darftellung ber remifd)en IVrseit ber ®tabt. Dal?in gel;i3rte üielleid;t fd;on eine i^crlorene 21rbeit beö mit bem ©rafen ton ^ieuenar befreun=^ beten Dr. Sof^an §elnian, über bie id; ahtx nur eine unfic^ere ^iotij befit^e'. ©ro^en 51nfel;enö erfreute fid; bei fpäteren govfc^ern ®tt]il}an *"n^' ^roelman , iH'ofcffor ber 'iRt^djl^ an ber Sölner Uuii^erfität, üon §arl|=

1. 2)ie grage, ob Crtanit ©ratiiiS fc^rtftUcfie ©acfjen emä(}nt finb. lüullid; bei §eräuögebev fei, iinvb neuer* 5. Sie ®utad)teu finb bem @elen'= bingä ixneber t^erneint »onSremanä, 2In= fdjen 2Bev£e vorgcbrnd't.

naten bcö fiift. ä>cictitS XXIII, 192, bc* 6. ä?gl. (gnueu, ®cfd}. IV, 104.

jal^t \>on euiicu, ©efd;. IV, 91. 7. (äiiie l}anbld)riitltd;e Historia Co-

2. Sgl. §uber in ber S>crrebe jnm loniensis LmC' auf gerbinaub i^en S3aiern 4.33b. ber 33öt)mer'i(^en Fontes, @. lt. 1612 — 5ü) fcemerft im prologus: Con-

3. Omnium archiepiscopoiuin Col. stat quidem priori saeculo Joannem ac Trever. catalogus brevisque de- Helmannum Coloniensem antiquitatis scriptio 157S. (äraieitert unb mit anbe= studiosissimum et nostro aevo domi- rem Sitet 1580. ©ritte Slu^g. 1592. num Stephanum Broelmannum iuris- SJgl. Hartzheim Bibl. 270. peritum huic operi manum adrnovisse.

4. il^g(. Hartzheim 209. Oueüeu I, Ä'gL Sibl. 5U Berlin Msc. Boruss. in .^ortv XXIX, tco auä) ixcd) anbere I;anb= fol. 477.

II. Uetcvftcf;t bev ®efd;ic()tl^ret6ung. LXXXV

I;eim ter 33arvo ßclnö genannte (5v kgann eine i2tabtgefd;id;tc auf breitefter ©runbtage. 1607 überreichte er bie fleißige, bereite mit bcm ©tiirje ber 9^ötner^evrfcf)aft abfcf^üej^cnbe Slrbeit bem 9iatl}e-, aber nur ein fleiner Zi)z\i fccrfelben i[t jum ®rucf gelangt -K

®ie erften 33erfud}e auf bem ©ebiet ber mittelalterlichen (Sefd)id)te mußten faft notl^lrenbig [d;eitern, fo lange bie gcrid)ung an^fd;Iic^(id; ouf l;anb[c^riftlid)e Quellen angeU)ie[eu mar. ®a^ 16. 3af;rf}uufcert bat für bie 25eröffent(ic^ung be§ 0}iatevia(§ faft nid)t§ getrau. Silnx ber ßart^äufer ^orenj @uriu§ I^at (;ier einen befcfjeitenen 5(nfang gemad^t, Suriu* inbem er in feine grc^e Sammlung ber ipeiligenlegcnben bie Vitae Cu- niberti, Brunonis, Heriberti aufnal^m^. !j)ie Vita Engelberti b^it €rft in ber Stu^gabc ton 1617 "i|3ta^ gcfuuben. 9tid;t einmal ber erfte ®rnd ber Annales Col. maximi ift in ßöln erfc^ienen. ©tei^b»^!^ iörcelman überlief feine §anbfd)rift berfel6en an greller, ber einen Xf;cil im Sabre 1600 jum ®rud beforberte^. 3Son ba ah bcit e§ lange ge= bauert, el;e trieber eine größere ^ublication an^5 8td)t trat.

tärft menn man biefen faft t^ollftäubigen 9J?angel an ä3orarbeiten in 9fiec^nung jie^t, getüinnt man ben rtdjtigen 9iJ?a§ftab für bie ungemein großen 23erbienfte, n^eld^e fid) bie beiben trüber ®elen um bie 5Iuff;el'- lung ber ©tifteigefc^ic^te ern^orben ^aben. ®er ältere »cn i^nen, 3ci;an'3o^.@e= neg ©elentu^ö, njurbe 1585 p tempeu geboren uub ftarb alg erjbtfctjöf*^'"'""' lidjer (Vieneralincar bereit«* 1631. 33cn bem i5'let§e biefcö raftlofen «Sammlerin, ben ^ar^f;eim mit l^ed^t 'ein lebenbigeg @efc()id)teilej;ifon' nennt , legen bie cielbänbigeu Farragines Gelenianae bag rül;mlic^fte 3eugntB ab '. (So ift eine ungel;cure ©ammlung tcn ß^ronifeu, Urfun^ ben, '^bt§t>erjei(f)ntffen, ßalenbarien, a}?cmcricnbüct)ern ic, \v>dd)C jum Streit über ben ^rei§ ber cötnifc^en @efcl)id;te ^inoui^geI;t. 9Jicl;rere

1. SBgl. Hartzheim 297. Cueüen I, täubte, togt. Hartzheim 221.

XXIX. 5. Hunc (Godefridum , a(8 angefc»

2. Civilium rerum memoria digna- liefen S3crfaffev bei Annales maximi] rum civitatis Ubiorum et Coloniae Cl. mea manu descripsi ex ms. membra- A. A. commentarii. ^Xvci golicbänbe naceo V. C. Stephani Broelmani J. C. im i£tabtard)i\.'' , Msc. A II, 17. gür Agvippinensis. g-refier in ber 1600 ba= eine gortjetjung ^at er 3)^aterial gejani^ ttrteu Sjoirebe gu ben Germaniearum melt, »gl. Ouellcn a. a. O. rer. scriptores.

3. Epideigma sive specimen histo- G. SebeuSnacfutc^ten bei Hartzheim riae civitatis Ubiorum et eorum ad 172.

Rhenum Agrippinensis oppidi. Colo- 7. 28 S3änbe Befinben ftcf; im ®tabt=

niae 1608. fol. 3)ftt fc^önen Äu^ifem. av^it*, »gl. Cntetlen a. a. O. XXVI.

4. @rfte fedjöbänbige SlUv^gabe de S)en 23. 23anb befi^t bie ©rojslijgl. iJof= probatis sanctorum historiis, Coloniae btbl. JU ©avmftabt, n. 2709. (Sin SBanb 1570 — 75. Ueber bie rebactionetten 2len-- ift toevioren.

berungen ber Stej te , bie firf) @uriu6 er=

LXXXA'i Stügemeiitc ßitileitung.

iind;tige Ouc((enfrf;viiteu finb unö nur burc^ bie in ben Farragines 16e=^ |iubltd;en Sonnen gerettet lücvben. ©eine 2t6fid;t, au^ biefer unrreit a}2affe eine pfammenr;ängenbe ®efc^tc^te beg (SrjfttftS :^erau0suarfeeiten, fd^eint er nur unücüfommen i?eriinr!nd;t ju f;aBen \ S^efto ^robuctt»er 9ieg. @e=ii\ir fehl iüngcrcr iöruber Slegibiut^, geboren 1595, (Eancnicuci am ®t. ^"'"*' 2tnbrea§fti[t, erjbifd;ötUd;er dlatt) mib ^tftortograpf;. 1656 lüurbe er atö Sei^tnjd)Df nacf) OfMiabrüd berufen, wo er aber bereite nad) fDcni^ gen 9)lonaten ftarb. 2(bgeief;)cn Den einer langen $Kei[;e fteinerer Bei- träge jur Colonia Sacra 2 i^erbanfen iDir i^m eine für i^re 3^^^ ^^'^J^ beac^tent^tt*ertf;e 33tograpf)ie beS ^. Engelbert 3. ®ie Einlage b?^ Buc^eö ift freilid; ungtüdtid; in ^of)em ®rabe: bie Vita beö ßäfariuö oon §ei^ fterbac^ iinrb ju ©runbe gelegt, an iebe§ einzelne ßapitef lüirb eine SiiUe oon Sitaten, Urlunben, Unterfud;nngen 2c. angcfc^toffen. '^a^ S3uct) ift getin^ feine angenel;me Öectüre, aber fef)r fleißig gearbeitet unb bo^pclt erfreulich, ipeit e§ bie erfte wirfüd) quenennmßige l^eiftung auf einem bisf^er faft gar ni(^t angebauten (Gebiete ift. 3m 3abre 1645 erfd;ieii fein f)au^^tlüerf, bie tier 33üd)er De admiranda sacra et civili magiii- tiidine Coloniae. Da^^ erfte S3ud; bef)anbe(t orbnung^^tcö eine $Keil}e jiemüc^ :^eterDgener ©egenftänbe, bie ©rünbung ber ©tabt, bie 9iei^en= fotge ber (Sr^bifd)öfe, bie cinjetneu 25ergrößerungen bc§ (SrjftiftS :c. !t)aö '^ireite ift eine uieitfd^u^eifige 2(bf;anb(ung über bie eblen @efd;(ed;ter Söhu^, bie mit großem Slufmanb abftrufer ®etef?rfamfeit auf römifd;e %HitricierfamiIien jurüdgefül^rt werben. '4}en beften X^eit biibct ba§ tritte, auf einer älteren äl>nüd;en 2lrbeit 3BinI;eim'^ ■* fußenbe ©uc^, eine (äefc^ic^te unb ißefd^reibung ber Sölner (Stifter, ^löfter, Pfarreien, ßa^ pellen imt §ot^pitäler. ®en @d)luß bilbet ein cölnifi^er g'^ftfalenber. Xro^ ber ßonfufion in ber ®toffüertl;eilung, trot^ ber gläubigen 2lnnal;me alter ^^abcln unb fonftiger ©eltfamfeiten ift biefer i^oluminöfe Quart=^ bvinb aiifi) l;eute noc^ i>on 3i^ertl?. ®ie umfaffenbe Belefenl;eit bee; SSer^ fvifferei, bem freilid; and; bie reid)en ©ammlungeu feinet terftorbenen S3ruber^ jur 23erfügung ftanben , üerbient öolle 2lnerfennung, ja^lreic^e Urhmben finb l;ier jum erften ^Ui gebrudt, gute*? ?Olaterial ift nur burd; iljn erhalten loorbeu. 9iameutlid; ift ba^i brittc iöu(^ bei (Special^ unterfuc^ungen oft nnentbel^rlid;.

1. Aeg. Gelenius de magnit. Co- et martyr S. Engelbertus. 1633. loniae 295 entnimmt eine «Stcüc au? 4. Sacrarium Agrippinae h. e. De- l'tineä SruberS manuscripti Annales signatio ecclesiarumColoniensiumetc. Agrippinenses, quos moliebatur. ab Erhardo Winheim coUecta. Colo-

2. 93er5cic^nit3 bei Hartzheim 9. niae 1607.

3. Vindex libertatis ecclesiasticae

II. Ueberfid&t ber ®ejd)tcfit[d;vcihtn3. LXXXVll

'^uf bem Sege einer iuef;v f;iftortfd)cn ißef;antlung fcer Jpet(tgen= ^mn legenbcn faub Stegibiu« @ieleiiui^> einen 91arf)fotger in |)cvmann ßrom^ S.' had), 'ßrofeffor ber 9}Zora(tf;eo(ogie am 3ejuitenccücginm ju Cehi, gel\ 1598, geft. 1680. ©eine i^'oüanten über bie (;. Urfuta i nnb bie ^^. brei Könige - i^errat^en eine mä)t ganj gen)ö^nüd;e 33ertraut^eit mit ber mitte(vi(terücf;en ßf;ronifenliteratnr unb nmfa[fenbeei ©tnbium nrfunb= lid;en 9[)?ateria(§ , finb aber bo(^ auc^ ti^eitfd;ir»cttig nnb nnfritifd; in ()o^em @rabe unb Italien einen 23erg(eicf> mit ben gfcid^jeitigen ba^n= bred)enben 3lrbeiten ber be(gi[d)en C'rben^genoffen beö 5ßerf affersi , ber ^oüanbiften, nic^t entfernt a\\^. Stuj^erbem fclirieb (Srombad} (Kölner 5(nnalen öom Urfprung ber @tabt bi§ 1675, alfo bis lüenige Sa^re vor feinem Xobc, eine breite 33erbinbung ber aUgemeinen nnb |.n*ci.nncicnen. ®efd;id;te in annaliftifc^er Stnorbnung. (Si§ ift ein ©enfmat eifcrnen (5(ei^eg, unb trenn eS anä) nur in feinen f^jäteren Xf;ei(en nnrfüd; felb= ftänbige Sebeutung bcfit^t, fo fann eS bod; and; für bie ältere ßeit aU i^unbgrube für urfunbtid;eS 9}?ateria( benu^t irerben ^ 1)er inni (Erom= bad) beabfii^tigte ®ruc! ift nid;t ju «Staube gefommen^.

@ine fef;r bebenteube fd^riftftelterifcfte 2;^ätigfeit entfaltete in ber3.>&ar§= erften f)ä(fte beö 18. 3al)r^unbertt^ ber (Schier 3efuit 3ofepf; ^ar^^eim. 'JHd)t fe^r gUid'lic^ ir»ar fein erftee; Sluf treten. 3n einem ^it^igcn geber= frieg mit feinem ehemaligen Orben^genoffen -Ögua^ 9ioberique (befannt and) burd) feine ßontrcDerfe mit 90?artene über bie 5(bteien @tab(o unb ä)h(mebiy) i^ert^eibigte er nämlict) bie 3(nfid;t, bie erjbifd;öfücf)e äßürbe (£5(n§ fei auf ben ^. ä)Zaternu§, ben er iues erfte 3a^rt;unbert nad) ß^r. feilte, 5urüd'3ufü[;ren , luä^reuD fein ©egner, ber 3Ba^rt}eit näijQX fom^ menb, für bie (Sntfte^ung beg (SrjbiStl^umß erft im ad)ten 3a^rf;unbert eintrat 5. ®efto banfeuötvert^er aber ift .f)arl^^eim'§ Bibliotheca Colo- nieiisis 1747, ein ©eletirtentej-ifon für ben 33ereicf) be§ (Sr^jftiftS unb ber fcnftigen jur (Schier S)iöcefe get;crigcn 2;erritcrien. (Sine a)?affe bie- grapt;ifd)er unb hterarifd;er ÜZctijen finben fic^ f;ier, mit i^erftänbigem Urt(;eit unb in guter Orbnung, jufammengefteUt. S)ie Bibliotheca ift

1. Vita et martyriuna ss. Ursulae ^robe (Archidioecesis C'ol. huius tem- et sociarutn undecim millium virgi- poris iuris et potentiae fines , ampli- num. lt)47. (Sin Auctarium baju 1G69. tudo et descriptio ) ift gebutdt bei

2. Primitiae gentium seu Historia Hartzheim 1.

SS. trium regum magorum. 1654. h. ©^ i[t iviot}! ein 9?ac^t(ang biefer

3. S)ie §f. ift je^t im93efilj bcei @tabt= Scntvotjerfe, trenn bev 9icberique gelx»ib= avd)iö8 Msc. A II, IS. ä>g[, Hartzheim mete Strtifcl ber .'navl^^l?eim'i'd)en Biblio- 134. Duellen XXIX. theca 1.5.5 dwa^ nüdjtevn 'übiigcnS vut)ig

4. ©^reiben Srcmbad;'«, bem brittcn unb )>aitet(cS) get)alten ift. iöanb feiner 2lnnalen ücrgebunben. (Sine

Lxxxviii Mgcmeinc (Sinfettung.

eine 3(v6eit, lüie [ie fcamalis feine einjige bcut[(^e Siöcefe auf^uh^eifen l^atte, ein ©enfmal joüter ®e(el;rfainfeit unfc em[igften ©ammlevflet^eö, and; l^ente noc^ ate 9iad)fd;Iagett»ei*! üDrtveffüd; jn benutzen. §av^f)eini ift nid;t bei gebrudtcn 3Berfen [tef;en geblieben, jie mögen im ®egent(;eil nur ben fteineren X^eil be§ I;ier verarbeiteten «Stoffe geboten f;aben. 3$ie(e0 ging tf>m au§erbem i)on gveunbeö^anb ju S ja^tlofe §)anbi'c^riften finb tnxd) feine |)änbe gen^aubert unb ^ier jum erften SD^alc bejc^rieben »orben. Stnbere 5-rüd)te feiner I;anbfcf)rift(id;en «Stubien bietet fein Äata? log ber ®ombibltotf;ef2, ber freiUd; grünblid)e ).Hi(äogra|3^ifd;c ilenntniffe »ermiffen (ä§t 3. ©eine ®efd)id;te be§ ßölner IDJün^ii^efcn^ ift nur feiten ju gcbraudjen^ lücrtfjDoü für ISötner ©efd;id;te bagegen ift feine 21u§gabc ber Cgncilia Germaniae (1759), Wo fid) bie 3(cten ber tSölner ^roütn- ctatf^uoben unb aucf) fonftigc n.nd;tige Stctenftüde in beträd;t(id)er ^at/i finben. ?i;.füiöc= SBentge 3a§re toor ber §ar^^eim'fd;en Sibliot^ef erfd^ien ber erfte 23erfu(^ einer quettenma^igen S3ifd>ofe!gefd)id;te, ber Conatus chronolo- gicus ad catalogura episcoporum, arcliiepiscoporum etc. Coloniae (1745). ®er auf bem 5:itelblattc nic^t genannte 33erfaffer ift ber ßar« t^äufer 93?ict)ael 93ci3rdenci, ein and; fonft titterarifd) fe()r tl;ätiger, bamalc; bereite in I;ol}em 2llter ftet;enber DJhnn^ ®aö ^ud; ift, tro^ aller ^el;ler unb Süden im (Sinjelnen , boc^ »erftänbig unb getinffenljaft gear- beitet, (äanj rid;tig erfannte SJlördenS bie ^erftellung bc§ d;ronotogi= fc^eu (Serüfte^ al§ not^treubige ä5orbebingung einer jubcrläffigen Sii^^ tt)umeigefd;id)te. (Sr fügte beS^alb ben hirjen ii3iograpl;ien ber S3ifc^i3fe einen Index clironologico - apodicticus bei, furje Slueijüge aus; ß^ro^ nifen unb Urfunben in cl)rouologifd)er S't^lge. "©iefer 5lul;ang ift ber u^ertl;oollere 2:i;eil beö iöudieö, ein geiüi^ fe^r mangelhafter, aber bod; unberäd)tlid;er H\\\aii ju ^egeften''.

S)ie bi^t;er befproc^enen Slrbeiten babcn faft aueifd;lie^lid; @eiftlid;e ju 23erfaffern. ®a luar e^ faft felbftoerftanbtid), ba§ bie @efd;ic^te besi

1. S5gl. §ai'^^cim'S 58emci"tungcu in 4. Historia rei nummariae Colon, ber praefatio. 1754.

2. Catalogus bist. crit. codicum 5. S3gl. Hartzheim Bibl. Suppl. mss. bibliothecae eccl. metr. Col. 1752. 353.

3. Magnam ibi ostentavit erudi- 6. ©aitj unbrauchbar ift G. Kolb, tioneni; plus tarnen de ipsis auctori- SeriesaichiepiscoporumMogunt. Tre- bus et eorum operibus egit, quam de vir. et Colon. Rottwilae 1725. ®er codicibus manuscriptis. Accedit quod über Solu IjaubelubeStbfdjnitt ift fc bürf= veteres libros legendi minus peritus tig , baß btc Älagc bc§ 33erfafjcr'? , mau fuit. @o Jaffe-Wattenbach, Ecclesiae l;abe ibm aug Söhi fein 9)taterial JU» Metrop. Col. Codices msci. (Berolini geft^idt, nid;t alö (Sntfc^ulbigung ange= 1874) IX. nommen luerben fann.

. II. Ueberfic^t ber ©efc^ic^tfc^reituug. Lxxxix

@rsbtötf)umö , bei* !ird;(td;en (Stiftungen jc. entfc^teben in ben 23orber= grunb trat, ba^ bie ©efc^ic^te ber ®tabt gen)ö(;n(ic^ nur bann bef;anbelt tDurbe, »30 [ie \id} mit jener berül^rte. 9tuv bte «Streitfc^riftenlitteratur be§ 17. 3aftr^unbertg, auf bie tinr unten jurüdfoinmen, bittet eine bor- . überge^enbe StuSna^me. ©eit ber 9}2itte beei 18. 3al;r^unfcertg aber ftnben lüir auc^ 9}titglieber be§ öaienftanbee;, meiften^ 3uriften, auf bem ©ebiet ber ®tabtgefd;id;tc, gelüöljnlic^ mit (Srforfd;ung ber ä^erfaffungö- ber^ältntffe befd)äftigt. ©er ttjic^tigfte Übertreter biefer 9iid^tung ift ®. (5. |)amm. "Mit richtigem iÖüd griff er bie lt)efent(ict)ften 3nftitu= J ®^ tionen be^^ ftäbtifc^en SSerfaffungeitebenö t;erau§, um fie in @^3ecialfc()rif' ten 5U be^anbeln, fo baö S3urggrafenamt, ba^ @(^öffentf)um unfc bie 3>Dgtei. 9Jid;tig erfannte er aud; baei 13. 3af;r^unbert a(ö bie ^dt, in lüetc^er ber cntfd;eifcenbe 2Benfccpunct ber i^erfaffungöenttindtung liegt, in n)el(^er bie ftäbtifc^e ®efd;id;te fic^ Don ber beö (Srjftifte^ abtöft unb eine felbftänbige iÖebeutung geiinnnt. ÜnQ biefer Ginfid^t gingen feine a)ZonograpI)ien über bie beiben (irjbifd;öfe Äonrafc bon ^oftaben unfc Engelbert II bon i^^^lfenburg tjercor , gegen tüclc^e bie ©tabt in fc^n)eren kämpfen i^re iS'vei^eit be^au^tete^. 1)k meiften biefer Strbeiten leiben an einfeitiger ^]3arteinal;me gegen bie (Sr5bi|d)5fe unb großer ©ürftigfcit be§ 9)?ateria(§. Öe^tcreö gilt aud) bon ipamm'ö 23erfud) einer cölnifd>en §iftDriogra))l;ie, ber Synchronog-raphia scriptorum Ubio-Agrippi- nensium 1766. 3eboc^ ift ^erborjul^eben, ba§ l^ier, jum erften ä)?al feit ber ÄceU)cff'fd)en ßljronif, i5ragmente ber §agen'fd)en 9ieimcl)ronif im ©rud erfdjienen, benen balb, in ben oben genannten @cf)riften über tonrab unfc Engelbert, n^eitere SluSjüge folgten.

Sieben §amm berbient nod; genannt ju ioerben 3)?atl^ta§ (Slafen. ffl^eia^ Sir befi^en bon il^m mehrere f leine ©d^riften t^eilö genealogifd^en t^eilö berfaffungögefd)id)tlid;en 3n^alteö % tt)obei ben gerid)tlid;en 3nftitutionen bcfonbcre 3lufmerffam!eit jugetoenbet ift. S'leif^ig unfc mit gutem (Srfolg finb I)ier bie biö ins 13. 3a^r^unbert jurüdreii^enben (Sölner ©c^rein^» büdjer benu^t.

9hir unboUfommen luar injiüifd;en bem 30?angel an S3eri)ffent= uvfun= lid)ungen aus bem fo überaus reid;en urfunblicben SQZaterial abgel;olfen gatc".' ttjorfcen. Xien erften Slnfto^ ^at, red;t be5eid;nenfc, nid)t baS n.nffenfd;aft= tic^e 3ntereffe, fonbern fcas |)rattifd;e iöebürfni^ gegeben. Unter bem

1. 3i?er;^etd;ni6ber§amm'f^en@cf;rif= dia Ubio -Agrippinensis 1751, eine

ten Ouellen a. a. D. XI. SJac^jutragcn jiemlic^ einge^enbe, queücnmäßige 33e=

bleibt no(^ : Respublica Ubio-Agrippi- ^anbtung ber ®if)öffenftreitig{etten beö

nensis 1747, !ur,er SBcijud; einer ciJIni* 15. 3at)rl;unbcrtö. fc^en 5Berfaffung8gefd;ic^te, unb Concor- 2. ä)crjei(^ni§ berfelben Oueüen X.

xc Slttgemetne ©inteitung.

(gr0ild;cf 2)?aj; ipcinvtrf) (1650 — 88) n.ntrben bte feiten frf;(ummevnben Suvieitictionciftreitiijfeiten ^^tinfc^eu (Svjbifd;of iinb ®tabt intt evueittei* |)ettigfeit <\cßl)Xt S((ö auf ba^^ furfürftlirfje 'SlZanifeft' t)on 1653 fofort ein ftäbtifd)cv '©cgcnberidjt' erfolgte \ griff man auf er',Infd;öftid;er «Seite

2ipcros ju Unifcnfd;v:ft(id)eu SBaffen: 1659 2 erfd;ien bie 'Slpotogia bet^ (5rt^ftiffte( ^'"' Sötten', ein g-oliobanb öon über 800 ©eiten. !Die ^ert^eibigung ber er5bifd)5flid;cn 9ied)te ift n)citfd;meifig über bie 9}?a^en, aber mit großer ©ac^fcnntnif^ unb mitunter nidit ül;ne gtüdlid;en ©arcaeinuk^ gefd;rieben, 134 Urhmbennummern bitben ben für bie bamatige 3cit ^cd;ft U)ertt;= i>o((en 5tnl;aug. !4)ie am @d;lnf3 aucigefprcdiene Hoffnung, c§ ti^erbe fic^ 'Die Metropolit ©tatt (Ei3t(en ju il;rem g(eid)fam naturlid;em il^atter be§ SBatterlanbtg , nembtic^ i^rem (ärl^bifd)offen unb ß^urf ürften , unb ben anberen Municipia Stätten beö ßit^ftifft^ au§ antringenber con- scientz ücr fid; fetbft iinberumb ju ir»enben nnffen', loar a((erbing6 trü= • gerifc^. ©ie @tabt ber^arrte im 3Biberftanb , unb lüeun aucf) bie geU)a(= tigen ©egenfc^riften , bie fie burd) it^ren ©t^nbicu^ (^^ercon |)effclmann unb bann burd) ben .^etmftäbter ^rofeffor donring aufarbeiten lie^ 3, nid;t jum "©rud gelangten , f o ging bod; ber !leine ^tieg unter *^H-ctefta= tionen, l^eclaraticnen 2C. lüeiter. Da entfd;lo^ fid) ber .^ofratl; '^^k. ^^eter 2llej:anbcr -^offart ju 2tuöfül;rung ber in ber 3tpclogia aucige- f|3rüd;enen Drol^ung, man ii^erbe ber ©tabt im j^aii ber 33erftodtl^eit 'ben pulö fernerei begreiffen, unb bie inficiirte ^3(ber ber begierligfeit ju

securiä. ^erfc^en noc^mal;te fc^lagen laffen', unb legte 1687 in ber Securis ad radicem posita ober grüubt(id;er S3eric^t loco libelli etc. bie '2lj;t an bie Surjel'. ®er ©efammtumfang biefe^ ^weiten ö'olianten ift um einige l)unbert ©eiten geringer, bie ^al)i ber Urfunbenbeilagen aber er^eblic^ geftiegen. ®ie tenbenjiöfeu 9xed;töbebucttonen mit il;rcr unerträglid;en breite »erben i^eute nid;t (eic^t me^r einen i'efer finben , unb and) bie Urfunbenbrude , bie jubem bon ^•eljlern liMmmetn-*, traben burd; fpvitere ßbitionen faft jeben SÖert^ berloren.

1 . a>er,cid;uil3 ber Sontrobev^fc^riftcn ©täbtet^erf. II, 395 ireift bavauf (/m, baß bei Hartzheim im 2(nt}ang. bev ©rucE be^ bevüf^mtcn Si51ncr 2SeiS=

2. ®a§ Snidja^i- ift burd; ein (S(;rc? tt}um3 l^cit 1169 in ber Securis arg ent= ncgranim anögcbrüdt, ti^elc^eö Apar^t^eim fteüt ift. Äeineöfall? liegt t^ier eine gä(- mit mcbreren gel)Iern «.nebergibt. j)ar= jd^ung 33ofiart'^ inn-, ha ficf) biefelben aug ertlärt [ic^ ivo^l bie ',uh?eilen begeg= 3(b»ei^ungen fcbcn in ber St^^ologia nenbe irrige 3at;re?5a^I 1657. Urtf. dh. 126 finben, unb aud) ber §er=

3. gjä^ere 2tngaben Oneüen XXX. auSgeber ber St^^clogia fann burd^ eine

4. (Sine anbere grage ift, cb babei fd)Iec^te ä(u?fertignng getäufdjt »erben anc^ ab[id)t(id)e gätiAungen unterge(au= fein, ba idm ja feinc{<faU§ baö im Seiner feu finb. ©c^en §cgel, ©efc^. ber ital. ©tabtarc^iü befinb(id;e Original Ucriag.

II. Uekrfic^t ber ®cf(^t($tfc^rci6iuu3. xci

^offavt Bel;te(t leiber ba6 le^te Sßovt. ^wax beauftragte fcer diat^ mit Slnfertigung einer Stberlegung beu f)aunober'fc^eu ©ef^eimrat^ b. (£rf)racber iinb ben a(^ ^tftorifer rüf;m({c(;ft kfannten 3cf;ann ®eorg (gcf(;art, aber bte Strbeit bee; erfteren ift gar uid^t abgeücfevt ii^orben, unb bie be§ anberen blieb SOJanufcript K 3)?eufc^ena(ter ^inbur(^ ^at feitbem bie %^ub(ication geftorft, erft bae^ 3af)r 1776 bracf)te bie fd;öne '®amm= tung nod} itngebrud'ter ß5(lnifrf;er Urfiiuben', bie tremer bcm 2. 33anb feiner 2(!abemifd^en Beiträge ^5ur ©ütd;- unb :iöergifc^en ®efd}id;te bei- gab. ®er 33cnner ^]3rDfeffor ^f^ebberid; »eranftaltete eine fieine ©amm- (ung ßon 5.(ctcnftiiden ^,ur Äird)engefd;id;te 2. iDie 9J?ateria(ien jur 'Sta- tiftif beS nieberrf;einifd)en unb n>eftfälifd}en Äreife^ ((Srtangen 1781 — 1783': finb i^DriUgön^eife für g(eid)jeitige ^^M^^'^iii^e ^^id'tig, bieten akr and) i^creinjclt guteei 9)?ateria( für bie mittelaltcrüc^e 1?criobe. T)k beften (SrUHirtungen bnrfte man an ba^ 5Ird;iü für bie ®efd^id;te unb ©tatiftif beö 93ater(anbe§ fnü^^fen, bon iite(d;em ein 'erfter' Cluartbanb 17S5 crfcf)ien. S^erfelbe entt)ie(t in guten 3(bbrüden eine 9)ienge ]et;r li^ert^- üoUer unb faft fämmtüd; nod; ungebrudter Urfunben mciftensi jur ®e= fcbi^tc beö 15. 3a(;r[;unberte( , namenttid^ eine bcrtreff(id;e 5(uöir»a^( :5ur @efd)id)te bcv^ ^od;intereffanten Streitet ;5nnfd;en lSr^btfd;of 9in|}rec^t unb bem 3(bminiftrator ^ermann üon |)effen. %m ®d;(uB ber ^orrebe fünbigte ber ^eraueigeber einen 2luffd;ub für -eine fur^e ^uf an, (eiber aber ift biefer erfte ißanb ber einzige geblieben.

93^an fielet, ee fehlte in bem ßöln beS 17. unb 18. 3a^r^unbertö nid>t gerabe an 3ntereffe für bie 23ergangen^eit ber @tabt. !Dte tittera^ rifd;e ^^robuction auf (ocatgefd;id)t(id)em (^'»ebiet ift nid;t ftein, unb, ir»enn linr :panbfd;rift(id?e^ mit in i)iect)nung jie^en, fogar jicmlid) bcbeutenb. Unter ben jat^lreic^en gorfd^ern ift bod? mandjer, ber an bie Strbeit aud^ nod) anbere (5igenfct)aften ate gtei^ unb guten SBiden mitbringt. Stber bcc^ aud) iinebcr faft feiner, ber fid; über baci Otii^eau einer mittelmäßigen ^cfä^igung erhöbe, feiner, ber biefeci »eite Slrbeitc^felb l}inreid^enb be= ^errfd^t, um fo rccf)t ba^nbrec^enb unb grunblegenb icirfen ju fcnnen. Unfid^er taftet man in ber Ueberfüüe bee; Stoffe um^er, bon überfielt- lieber @ru^)3irung, Don. fritifd;er S3el)anblung be^felben ift noc^ lüenig in fpüren. ^inter anberen beutfc^en ^od;ftiftern ftel;t Solu entfd^ieben yirüd. ^^ormö befiel feinen @cf)annat, Sltain^, feinen 3canni2( unb

1. S5gL Hartzheim Stnbailij nnb praecipue illustrantia. ©i'fc^teit Bon- CueHen XXX. nae o^ne 3a(}v unb i)iamen be8 §erau«=

2. Subsidia miscell. historiam et iurisprudentiam eccl. Coloniensem

xcii 3(Ügcmeine Sinleititng.

®ucenu§, Zxkx feinen |)ontt)etm, ©tva^tntrg feinen ©c^cpfttn unt ©ranfctbier : ßöln ^at ben ii^eiftnnßen fciefer DJJänner feine ebenbürtigen gegenübevjnftefien. Ueberaü 33vncf)flü(ie , ^tnfät^e, S?erfu(^e, nirgenbti»e aber — nur |)arl^f;eim'e( Eibliotheca mag I^ier ncd;ma(§ aU el;rcni?cüc 2tnöna(;me genannt fein — eine gro^e, jufammenfaffenbe Öeiftung , auf bereu 33oben ©pätertebenbe »eiter bauen fi^nnten.

Unb nun brac^ ber ©türm ber franjöfifd;en 9xet»o(uticn tn bic i-Defttid;en 9}?arfen S)eutfd)lanbö f;erein. W\t ben anberen pcütifd;cn 3nbtütbualitäten am unteren ^H^einfauf tterfd^tuanben ber cö[nifd)e £uv= ftaat unb bie reid)^>ftäbtifd)e 3?erfaffung i^cm (Srbboben, um juerft in ber 9xe^nib[if unb im ^Qaiferreid;, bann im erweiterten Äcnigrcic^ iH'euBcn auf^uge^en. 3n fürjefter g'Vift ßoüjog fid^ ein totaler Umfd;n.mng ber bi§t}crigcn !i3crl)ä(tniffe, unb I;eute, nad» ac^tjig Saferen, ftel;t bem dUjmv tauber bic otte ^^oütifd^e Crbnuug fo frembartig gegenüber, a(§ iräre er bereits burd^ 3a^r[;unberte 'ocw berfelben gefd^iecen.

3n bicfcr gcit eineei bctäubenben 3Bcd;fe(c', unter pctitifdien unb gciftigen 9xci}c(utioncn tiefgreifenbfter 2(rt, mufite fid) baö Qntereffe bei ber 93?ef;r'^a^I ber ©ebitbeten ber ©egentrart jutreuben, unb lange 3al;re l^at e« gebauert, e^e ber l^iftorifd^e ®inu iineber lcbl)after ern\id)te. 9}?änner ton Ijöc^ftem 5l^erbicnft, toie ber ©cmcanonicuiS gerbiuaub SBaüraf unb bie ©ebrüber iöoifferce, befc^äftigten fid; n)o^l erfolgreid; mit bem ©tubium mittclalterli^er Äunftrefte, ol^ne |eb od; in bie @efd)id}te ber ®tabt tiefer einzubringen, unb bie l;anbfd)rtftlid)en ©ammlungen, n)eld)e ber eifcrue 5-tei§ beS ©tiftscicvirci Slafine; Sllfter in erftaun^- lid)em Umfang jufammeutrug, U'iaren out;cr il;m felbft nur einigen 2iu§* ertpal;lten bcfannti. ST^ie u>enigen ^iftorifd^en 21rbeiten, ir»eld)e in ben erftcn 3al;rjel)utcu beö 19. 3al)rl;unbcrtt^ anC^ Vid)t traten, tragen faft augnalimölcö ben ®tem|.^el beS 5)ilettantit^mui% fo SBaürafiö S3eiträge jur @efd;id)te ber ®tabt ßöln unb il;rer Umgebungen (1818), bie ä^ater^ länbifcf)e Sl?ronif ber %1. ^xmy^. Oil^cinprotin^en , melclje 3. SB. •S3re^ teer 1 825—26 in strauglofeu |)eften Verausgab, beeglei(^en t). 9}lering'i? SSeiträge jur Öicfd)id)te ber alt-ftabtcölnifd;en 23erfaffung (1830i, unb fpätere älrbeiten beSfclbeu 23erfaffcrci. 9tod; 1 83 1 f onnte 33i:l;mer ^ in einem (Sd;reibeu an Q. f. @roote nur ju rid^tig fagen: '3)lö(^te gerabe aud) ton Solu au^^ balb gute Äunbe fommen. 35on allen r^einifc^en

1. ?ebenSuad)ric{)tcn über Stifter gibt l>er5eic^net Saltl}er, neue Beiträge jur

bie a3atorlänb. etpnif 1S26, @. 112. näberen tcuntnif3 ber ©rcßlr^Sl- ^Pi^fbibl.

3}er5etc^ni§ beö in Söln ijcrbliebenen (©avmftabt ISTI) @. 1 15.

Sbcite; feiner ©ainmlungcncbcnb. 153 ff. 2. ßanffen, 23öbmer'S Men, ^Briefe

®ie nac^ 3)arinftabt gebracf)ten S3änbe unb tieincrc Schriften 11, 195.

II. Uc6cr[ic^t bcr ©cfd^idjitiff^vcihmc;. xciil

iötöt^ümern ift khhi ipeniger befannt al^ Ciöln , unfc bcrf> i[t ciiid) ira^t- [d;ctnltc^ noc^ jel^t bcv bortige Ur!unbent»crratf) üon allen tcr veid;fte'. t^-i^ tüar im gleichen 3af)re, in irelrfiem Öaccmblet mit feinem Uxd^iX) für tie (s'iefcfjid^te beg ^Otteberrf)einö (;erüortrat: ühx jtDanjig 3a^re akr ^at eö gebauert, e^e bem erften iÖanb ein jiceiter folgte.

^Diefev foTtn^äl;renb unkfricbigenbc ä^^f^^^^^ ^^'^ Ö^lüip fein BufaH. Die älteren gorfcljer faffen faft bnrc^n»eg i^re Stufgak in engl;erjiger SBeife auf: fte meinen bie 23ergangen^eit ber ®tabt nnb be^ (Sr^ftifteg fd^ilbern ju fönnen o^ne genane ÄenntniB nnb iöerücffid)tigung ber ä>ergangen^eit 2^eutfrf)lanbe. T)ag aber mußte \\ä} gerabc bei (Eötn bitter rärfjen, benn e§ gibt bo(i) fcl)lie§li(^ ipenige ©table, bie burd; fo mk nnb fo ftarfe i^'äben mit ben allgemeinen Ö»efd)iden unfereö !öater= laubeo ,^ufammenf;angen. (Sine Senbung jum ^efferen trat erft ein, ai§ man bie i8i^tf?um^gefd;icf)te aU einen X^ett ber 9xetd)Sgefd)id)te, alö man bie il^or^eit ber ©tabt ai& ein einjelneio (Slieb beö Qnttpidlungg^ gangeei ber beutfi^en ©table überl^aupt aufjuf äffen begann. ^Tembe (Sinflüffe I^aben Ijier üielfad> erfel^t, \i^ai (5ini;eimifd;e oerabfäumten. Die erften fritifcf)en Ouetlenauögaben i^erbanft (^ölw ben iUtitarbeitern ber Moniimenta Germaniae historica, bie genauere Äenntniß feiner 23erfaffung ben g'o^'fct^ei-'i^ iiiif ^cm (Gebiet beö beutfc^en ©täbtetoefenö, bon (äid)l;orn unb ^püllmann bi§ ju |)egel, '^Irnolb nnb ^eueder. |)i3l)er n)ol;l, alö bie ^ereid^erung beö ^ofitiben ^iftDrifd)en SÖiffen^i, ift bie geiftige 3lnregung in fc^ä^en unb bie gäl^igfeit, bie (^^efd;id>te (£i3lnö bon einem freieren ^tanb^''unete auiS ju betrachten, ^or 2lllen berbient ^ier 3. ^. i8öl;mer genannt ju n>erben, ber nic^t hk^ ben (5i3lner (Sefd)i(^töquellen einen (Sl;renplal^ in feinen Fontes ann^eift, ber aud^ nid;t mübe n)irb, jüngere Gräfte anjuf^ornen unb anzuleiten, unb immer bon neuem icieber auf bie l)erborragenbe iöebeutung ßölnö für bie 9xeid;i§' gcfd;id)te l;injnu^eifen.

(^ern unrb man aber auc^ jugeben , baf3 ber bon ben öieic^S = unb 9ted;töl;iftDrifern auögeftrente Same auf frud;tbaren ©oben fiel, baf3 (icln an bem allgemeinen 2tuffd;mung ber beutfd;en (^'>efd;id;tc(nnffen= fc^aft feinen guten 3(ntl;eit genommen l;at. SBenn frül;er ba§ $H^ein= lanb gegen anbere '^robinjen jurüdtrat, iet^t bürfte eö nur nod; oon irenigcu erreid;t toerben, \o\vol)i lüa^ bie ^Verbreitung tocalgefd;id)tlid;er Slenutniffe al0 n)ag bie titterarifc^e "ißrobuction betrifft, ©egenörei^ l}at bie 23ercincitl;ätigfeit burd; 3al)regberfammlnngen uiib |.^eriobifd)e ^ubli= cationen geiüirft, namentlid; beräJerein ber2tltert^umofreunbe im9l^ein- lanbe (feit 1842) unb ber :^tftorif(^e 23erein für ben Oiieberr^ein (feit

xciv 'Jttlßcnictue Giulcitun^.

1855). Sie ^''voinncialf^iftorifc^en SBerfe ber (elften 3a^vjeBnte Inften fc^ou eine fleine ^i6tictf;ef. X)ie einjetnen ßrfc^eiumigen fönnen (ncv ntrf)t einmal auf^^e^^äf;!!, ine( irenigev befprcd^en luevccn. Drei 5"c>rfd6cv nur mögen l;ier genannt fein: Xi). 3. ÖacomHet, ber fcnrd; [ein Urfnn= benBucf) bie fefte ©runblage für faft alle fpäteren SlrBeiten (egte; 3. ^idtx, ber, nun längft auf anberen (Gebieten tfjätig, in jiüei 3ugenbar6eiten ba§ SOiufter moncgra|)l;ifd;er Sl^arfteüung bot; !i?. (Snnen, ber bie erfte il^ren ^)(amen Derbienenbe ®efd;ic^te ber @tabt (äUn fd^rteb unb fortUHiljircnb bie faft unerfd)öpf(id)en Urtunbenfd)ät^e beö ßölner 5trc^itci crfd^üe^t.

®em ii3ielen freitid;, iraö li»ä(;renb beö testen 9}ienf«i)ena(ter!o gc= teiftet tüorben ift, fte^t and; 53ie(eei gegenüber, Ujaei nod; ju tl;uu übrig bleibt. Sie ®cfc^id;te ber @tabt bebarf and; jeljt ncd) in ineten %Htncten ber i8evid)tigung unb ber (ärgänjung, unb eine ®ef(^icf)te beci ßrjftifts mu^ uoc^ gefc^rieben n?erben. gm bie ättere 3^^^, biei inö 13. 3af)r= bunbert I^inein, ift bae; 9)?atcria( fo jiemlid; beifammen, unb an guten Vorarbeiten fe^It eci aud; nid;t. 2(ber in ben testen 3af;rl;unberten beei DJ^itteklterö fd;iinnbet faft jeber §a(t. (Sine 9iei^e cbronifatifdjer Ouellen ^arrt nod^ ber 23eröffeut(id)ung ober minbeftenö ber @id)tung, t?on ber faum überfe^baren iDiaffe ber ersbifc6öflid;cn Urfunben bürfte bi^^er nur ein befc^eibener Xbeil gebrudt fein, unb bie unentbe^rlid;en 9iegeften werben feit 3a^ren — i^erfproc^en. g'ür ba§ 14. unb 15. 3al;rl;unbert ej:iftirt aucf) nid;t eine einzige 90?onograpl;ie, für ^^'ürftenbilber, n.Me ^nl= ^elm i^on ©ennep unb Sietrid) i)on 3J?eurö, mu^ man fid; auö ben 9^etc^c(gefd)id)ten mübfam bie notf;bürftigften ^iuT,z jnfammenlefen. @o bietet fid) l;ier nod) ein reichet 5lrbeit^^fclb , banfbar für alte unb junge Ätäfte, unb and; bie (Elironifen ber ®tabt Üöin finb nur eine ber 3al;l= reid;en Öüden au^i^ufüUen beftimmt.

SS, (Sarbauuö.

I.

©otfrib iiageit.

pit b bat ßoicf) Dan ber (iebe ^olne.

StäMcdjronifcii. Xli.

Einleitung.

Uekv bie Vefeen«>imiftäiibe bei? ^evfaffevig bev iiftcften cöhiifc(;en i'evfon tif)Vontf in beutfd^ev @|>rad;e finb un^ nur büvftige 9cad;ri(^ten auf< ia[jTt^. beUHi^rt. %\n ®d;(u^ feinet (^ebid;te^ (35. 6291) nennt er [id; 'meiftev (i^obefvit §agene'. Senige 25erfe borl)ev (ä>. 6283) evjäf;U ev, bte (am 16. 2l|.nn( 1271 abge[d)(c[[ene) ®üf;)ne .^mifd^en (5vslnfd)of Engelbert t)on (^alfenlnivg nnb bev ©tvibt ßöln fei in bev 9!)?civiengvabenfivd;e i^evtefen tDovben i>on 'meiftev ©cbefvit, bie bev ftebc fc^vitev um^', nnb ba^ bev ®tabtfd;vei6ev mit bem ßl^voniften ibentifd; ift, fc^eint fc(6ftL>evftänbIid). 90^ef)vma(«( ipivb |)agen in Uvfnnben evn)ät;nt. @in 5!)ocnment bev (Sötnev ©eiftti^feit mn 25. ®ept. 1270 ' kjengt, am 7. ?lngnft 1268 l;abe magister Godefridus, clericus Coloniensis, procurator iudi- cum scabinorum consilii et aliornni civium Coloniensium gegen bie von bem |)ä|)ft(id;en 'i'inntinc* ^cvnarb be ßaftaneto angebvol^ten "^ tivd>üd;en ®tvaffentenjen 23evnfnng an ben a|>oftolifd;cn @tu^( ein- gelegt, nnb am 25, Slnguft 1270 al^ procurator ad hoc specialiter oonstitutus bie Stp^jettation UMcbcvI;o(t. %U am gteid;en ober einem bev näd;ftfo(genben Xage bev Untevbed;ant 2Bi(f;etm ton ©tailtnivd;, im 2luftvage beö 9iuntiu« , bie nunmel^v tvivfüd^ toevl;ängten iöannfpvüdje in bev T)omfivd()c ^uMiciven n^oltte, untevhMc^ if;n SO?eiftev ©otfvib burd()

1 . Sacombtet , UvtmtbenSuc^ f iiv bie @tabtfcf;rctljcr gcn^cfcn , 'weit cv fonfl fet=

®efd^ b. 9Uebcv4etnS II, 354. Oucücu neö 3lntl)eil6 an bev ^öeuvfnnbmifl imc1=

lux @cjd;. bcr@tabtSi5lit III, 19. ©eine tcid^t (Smälnutng ßctl^au Ijättc'.

amtli^e ^etf)ci(igung an bicjcn ^DVßän- 2. g'Jämltd; am 2. 3tng. 1208. Onct«

gen l}at §agen in bev Sf)vonit ftiüfd)»ci> (en III, 21. 3)ev 53ann^H-ud) jelbft ev-

genb übevg'angcn, nnb bc?t;alb evfd^eint folgte cvft 2.'{. 3(ng. 1270. jaeoniblet,

bie »on Sovenj (®entfdHanbS @e|d)id)tö= Uv'fb. II, ;^5I. 93gl. l'acomblet, i»(rd;itt

qnetten 97) auögcfVvod;cnc 3>evmntl;nng füv bie ®efd;id)te be8 9iiebcvv(;cin^ II,

«nl}altbav, §. fei jnv B"t bev @ii()nen 12S. »on 1202 nnb 12();5 n^obl nod; nid;t

1*

4 i. ®tt iö bat üoicf) tan ber ftebe Seine.

SScvtefung ber Betben 33eritfitnc5§inftrumente, unb al§ ber Unterbed^aut tro^bem feinen '^nftrag aucifü(}rte, erneuerte ber ^]3rocurator feinen ^]3rotefti.

ipagen gibt ferner fetbft (3$. 5552) an, er fei (am 14. Octobev 1268] iM 'fent ^^eterö bebe' nac^ 9ceu§ gefonimen. '3n Jtufträgen be§ 3jciTtftifte§' tautet bie gelröt;ntic^c (Srftärung biefer Sorte. (Sine anbere inöd^te fcf)tt)er jn finben fein , iinmert;in aber ift c^ auffaüenb, ba§ §agen gleichzeitig in S^ienften ber ©tabt unb be^ ©cmcapitet^ geftanben l;aben foltte. S(n einer anberen ©teile ['$>. 5958) fpric^t er ton 9^eifen, bie er nacf) 1268 unternoninien l;abe, o^ne jebocl) über 9iMcf)tung unb ^n^cd berfelben eine Einbeulung ju geben. %ncj,m mx nod; bie nnfid;ere Eingabe Innju, bap ipv^gen 'l^inter (ber ßölnifcl)en ®tift^^fird)e) ©t. 9Jtarien im ßapitet n.H>l;nte'2, fo ift allei? gefagt, \i\\§ mx über feine ^erfon miffen.

"^lad) einer 3?ermntl)ung 33lM)mer'^ ■' uvire nufer Sl;ronift oielleid;t ibentifd; mit Gottfridus notarius archiepiscopi , ber fid) 1256 alö Segleiter be^ (Srjbifc^of^ Slonrab oon ipoftabeu in 'ißrag auffielt '^. Etuc^ urfunblic^ lä§t fid) ein erzbifd)i3flid;er ^totar biefeö ^farnenö nacbineifen ^ Eiber bie feinbfelige Stimmung be^ CSbroniften gegen @rjbifd;of Äonrab lä^t bod; faum glauben, er \)aH ju i^m in einem bcrartigen ■33er^ältntffe fteben föuncn. 3eit fcer I^ie Etbfaffung^^eit ber ßl;ronit lä^t fic^ nur annä^erung§n?eife funj.' beftimmen. ^wax fc^etnen bie ©d^lu^oerfe febe nur toünfc^en^Joertl^e EluffKirung ^u bieten: nad)bem ipagen er'5äl;lt I;at, bie ©ü^ne 5nnfd)en ßrjbifd;of (Engelbert unb ber ©tabt fei oier^cf^n Xage nad; Cfteru (1271) jn (Stanbe gefommen ^ fügt er Ijinju: 'na gobeö gebutt bufent jair ^u^ci ()nnbcrt inb feben;^id), bat i^ umir, meifter ©obefrit ipagene maid;be mid; allein', ©iefe anft^eiuenb fo einfad;en 5i^orte finb ba^

1. ^i]i. ben 33eri(^t SBKfielnte bon 257 :c.: in Äonvab'^ Uvhtnben tegcg^ ©tailOnvd; au beuyhtnthiö t-om 27. @e^t. nenbe @rnf §etuvic^ ton äJirnenbitrg. 1270. l'acomblct, '?[ic^iij II, 127. 5. ^iö in bie fünfjigcr 3al;ic hinein

2. 55ic»ei\^ Ssatcrlänb. Sl^ronif' bcv finbe id; nnv einen Ütotar ©otjdialf [ia- %(. ^Uenß.iKI^einViot'in^en I, 534, nad; ccinblet II, 14S. 175. SBiganb, 'Jddiif einer yfcti', bcS 2)cmliernt ij. ^iüeöbeiin. für ©efc^. u. 3Utcrtl)nniöf. SLu-ftfatenv^ II,

3. lieg. imp. 9Jeic^f')ac^en n. 50. 0.5), jo baß man an ein 3?erfelien be§

4. (Seniäil einer gort). beS So-JinaS bijijnttfd)en5öerid;ter[tatterSbenfenfcnnte. »cn ''^^rag. Mon. Germ. SS. IX, 170. 1259 bagegen (Saccmblet 251»; Godcfri- 58;l(. über biefe Stelle ^Jd)irrmad,ier, Snt« clus notarius clericus curia nostre. ftel;nnj3 be? Änrfürftencollcgiumci (Berlin 1260 (cbenb. 2S1) Godefridus decanus 1S74) 74 9iote. ^eilänfig bemertt, ift s. Cuniberti prothonotarius noster. ber a{€^c>nrab'Ä5Begleiter genannte Heu- 6. Cftern fällt 1271 auf ben ö.3t|.Mif, rieus comes de Wirrcnburc gan; geliMJj ber ®nf)nebricf (!l!acomblet II, 360) ift nid;t ber ^Burggraf von Stürnberg,' fon= jeboc^ fd^on tom 16. Slf.Til batirt.

bern ber bäufig (Üaecmblet II, 21S.229.

Sinlcituni]. 5

treuj ber <5rflärer öctuorben. '^cur buv(^ ein ^Bevfa^rcn geirattfamev 2Ivt fonnte mau \c\v>ol)[ 'mtc^' ak^ bag :l)atum- 1270 auf bie 2lbfa[fuug beö ©üBubriefö tcjicl)cn '. Uutev 'luid?' faun unuiögltrf; etirtag aubeve« a(§ bte S^routE felbft üevftaubeu iyerbcu. T)a^ bie 3a^rcöja(;( an^ beu 2lb[cf)hi§ ber @ül;ue ge^t, Uc^e [icf; jur Tioti) aunel;nieu, aber bcv uube= fangene ?efer toirb fie uur jum fotgeuben ^evje jic^eu, uiit^in 'oon bev iöeeubiguug bev (3I;rouif t^erftef^eu föuueu, ba fie üou bev (5viiHil)uung bev (Süf^ue buvd; me^vevc !i3evfe getveuut ift. 'J^atüvlid; ift ba^^ 3ial;v falfcf>, ba uumittelbav tov^ev wod) ein (Sveigni^ beö folgcuben 3a{;re§ (tie @ü^ue i)on 1271) eva>äl)nt Juovbeu ift. X)em S?evfaffcv fctbft eiueu fo gvoben ^vvt^unt ju3ufd;ieben ift uutl^unlid;, a(^ etnjigev (ävftävuug^^^ gvunb bleibt Stnna^me eiuer jufäüigeu ^e^-teu tftetlung.

(5ineu guten 9lnf;atteipunct ju ^eftiinmung be§ terminus a quo bietet 93. 377 ff. ,^agen befd)tie§t nämlid; bie Cegenbe ■oon bev ^. ßov=^ buta mit ben 2Bcvten: 'bie felDe (Sovbete ^it got bev f;oifte ... je fente 3o^anue (afen innben'. (Sine fvül^ev im Slveujgang bev 3ot)anuitev== ovbenöfivd^e ju (55(n befinblicf)e ®vabinfd;vift2, foiine, mövtüd; übevein-- ftimmenb, bie in bev evften |)älfte be§ 14. 3a:^vl)unbevtö gefd;viebene Historia inventionis sanctarum Cordulae et Constantiae ^ fetten biefeö (Sveigni^ auf ®t. 23a(eutiu^tag (14. i^ebvuav) ^ 1278, mitev bie 9xegicrung ^a))ft 3c(;aun'ö XXI, ^i>nig 9xubclfö unb be§ ßötuev ßvj* bifd;of^ ©ifvit ton ^föcftevbuvg '". 3ebenfatle! liegt f;iev ein 3vvt(;um bov, ba "^apit 3o^ann bcveitö 1277 Wai 16 ftavb, immcv^in abev fönnen JDiv bann 1277 a(« fvüf;efteö 3a^v bev Sluffinbung feftf;a(ten, 93. 377 ift mithin fpätev gefc^vieben.

9J?an mi?(^te aUevbingö an biefem ^Refuttat ivve ivevben, luenn man ben ^unfc^ be§ ß^voniften (33. 6285) lieft, ®ott mijge bev ©ü^ne

1. @o 3anffen in ben 2üinakn beS gen atcr furj boviner felfft, ein (Schier l^ift. 33eveinö färben 9Ueberrljcin I, 222. iOJart^rcIcoihim nel^me 14. gebinar an. 3)cr erl^altene ©üljntnicf ift im DJamen 2)aju ftimmt bie Satirnng einer Urf. bed (Srsbifcficf«, alfo geivi^ mdjt burd; »on 1377 (l'accmfclet III, 695), fonne ber bie ftäbtii'd^c Sandtet ausgefertigt, imnier= Umftanb , ba{3 l^on jtvei offenbar gleid)= I)in aber mag and) bie ®tabt eine @egen= jeitig anSgeftetlten Urtf. ev^^btfdjcf Änno'ä urfunbe an^gefteüt Ijaben. tocn Srier bie eine baS S)atnm @t. 3?a=

2. teffel, @t. Urfnla unb i^re ®e= lentin^tag, bie anbere 14. gebr. trägt, feüfc^aft 225. 2)ie Äirc^e @t. 3of)ann ^acomblet III, 74ü ff.

unb Sorbuta ift jct^t abgefcrod^en. 5. 3ft bie Snfdjrift tcr 131 o angc--

3. ©ebrncft bei Äefjet a. a. O. Un= brad^t morben, in u^etd)em 3fit}rc inSöln boüftänbig bereit« Acta SS. Boll. Oct. bie Dftcrred^nuug abgefdjafft linirbe, fc IX, 580. ivürbe bie Stuffinbung jogar 1279 neue=

4. Acta SS. a. a. D. 584 fe^en ren ®U)Ii< jn fe^en fein, Uiaö jnm *^3Dnti= festum s. Valentini Trevirensis epi- ficat ^•pa^''ft 3c'I;cinn8 nod) Ireniger :paf3t. scopi et martyris anf ben 10. 3uli, fa=

ß I. ®it i«i bat beic^ t>an bei [tebe gctne.

junfd/eii (Srjbifdjof Engelbert iinfc tcr «Stabt inuuerrt)ä^teube ®auer üerleU;en. yhkwan genommen, fennte |)agen nad) fcem Xobe Sngclbert'iei (1274) nirf;t metjr [o [c^reiben. Slbev nid;t bev mtnbefte ©nmb liegt vor, um bie ©teüe über bie Ij. ßovbula alö etnge[d;oben p betradjten, unb fo ivirb WoI;( angenommen nun-bcn bürfen, ba^ i^. 6285 anf bie @intrad;t sunfd;en ben ©ärgern unb ben (Srjbifd;öfen überl;anpt gef)t. ®ann tä^t fic^ auö i^m mit jiemlic^er ®id;erl;cit ein terminus ad quem entnef^men: naä) bem ?In§brud; ber erbitterten ^-e^be ^n.n|d;en ber @tabt unb bem (gvjbifc^of ©ifrit, al[o nac^ 128S, ^ätte |)agcn fid; fd;ioer(id; nod; in biefer 2Beife aucigebrürft K

(^Hit [timmt jn ben bit^^erigen (Srgebniffen eine iMerte ©teüe. S3et ber Ginfet^nng be« SlnrfürftencoKeginmö burd; %^ap[t ®l)(be[ter unb bie (Sarbinäle l;ci^t eö 2$. 620 :

barna t'cid^t fid) wciil ]o [i^nc

ber foninc üau 53cme an ber füre

be nobe beö rid)e8 rei(^t loerlure. '1)e§ rid)e6 reid;t' ift geHn§ ein bet^nbarer 5Iuöbrnd, mirb f;ier aber nur toon ber Änr berftanben luerben fönnen. ©d;UHUifen mag man, ob 25. 622 üou ben ßarbinaten ge[|)rod>en ivirb — unb ba§ ift im 3ntere|'fe beö 3»^1'"l"C"f^1"B^^ rätf/ttd) — ober viber eine bom 3)id^ter in %Hn*en= tl^efe beigefügte 53cmerfung ift. 3m einen U)ie im anberen gaüe jebod;

— \m\i man 58. 622 nid;t aU nicf>töfagenben , nur ju ©eiüinnnng beis dk'mm ciugefd;obenen gtid'berö betrachten, fo lä^t er fic^ i>ortrefflid; auf bie :ii3anb(ungen bejietjen, ioetd;e bie bi3t;mifc^e tur gerabe in jener 3eit bnrd;jnmad;en ^atte. (5r mu^ gefd;rieben fein ju einer B^it, ju H)e(d;er iööf;men beS 2Ba^Ired)t§ beraubt ober boc^ im 33efi^e beöfelben ernftlid; bebro^t li^ar. T)ieö aber mürben bie 3a^re 1273 — 5lng= fd;[ieBung ber b5I)ntifd;en ©timme bei ber 3Baf;l 9xnboIf^ — unb 1289

— förmlid;e '^(nerfennung be<? böt;mifd;en ^'urred)tö burd; tönig 9?u« bolf, n)ieber(;ott 1 290 — fein 2.

3^ie (5ntftel;nng ber ^eimd;ronit ift mitl;in in bie 3a^re 1277 — 1287 ju fe^en. sii.toci, Sie §agen'fd;e ß^ronif jcrfäUt in jtuei fd;arf gefd;iebene 2lbtt)ei= ""*■ (ungen bon fel;r nng(eid;em Umfang:

1. 3m @cmmci- 1287 finben wh bie v2d;lad;t toou SBorringeu (1288 3uni 5)

®tabt mit ©tfvtt ned) in teib(ic()cm (giu= u^ar. ä\G(. bie Urff. Citeüen inx ®efd;.

üerue^men, im giäljliitg beö fotgenbeu ber ^2>tabt Söln III, 255. 27-1. 3al}veö jri)Ief5 fie mitA^njeg 3of)atm i^oii 2. 5>gt. {jieiüber @d;uimacf;ev, (Snt*

iövatant, bcö Sr^bifd^ofs* >s;?auvtgeguev, ftcljiuu] beS ÄuililifteucoKegiumö 115

ein 58üubni|3, beffeu §olge bie 'DUebeilagc 136. unb @efangeiniel;uuiUi] ©ifvit'ö in bet

(Stilleitung. 7

I. ®te legenbarifc^e (Sinleitung (3$. 1 — 686) beginnt mit einer Slnvufung ber f;. ©reifattiijfeit (1 — 29), erjä^tt in [agen^after Seife bie ©efe^rung 5Hom§ unb (5ö(n8 jum Sf;riftent^um, nnb fnüpft f^ieran bie l^egenben tont (;. 9)?aternnf3, Don bei* f). Urfnta unb anbeven ßöhiev S3Iutjengen ( — 426) . Tiann folgt unvermittelt bie @age t^on ber .Lei- tung unb 2;aufe CEonftantin'ö tnxä) "ipai^ft @t;(t^eftev unb ein uaioer S3evid;t n6ev bie conftantinifd;e @d;enfung ( — 576). Sin (etjteren unrb bie (Stiftung beö Äurfürftencoltegium^ angefd;loffen, iüelc^e bem ©ii^tev Gelegenheit bietet, mit einer Sobrebe auf bie @f;renborjnge StJln^ bie (Sinteitung ju befd;lic^en.

II. S^er ^iftorifdje 2:i;eil !33. 687 m @nbe) kfjanbett in faft 6000 23erfen bie kämpfe ber @tabt Solu gegen bie (Srjbifc^öfe tonrab ton |)oftaben unb Engelbert »on ^alfenburg iüäl;renb ber 3a^re 1252 — 1271 . 3iiv teid;teren Uebevfid;t biene bie folgenbe Sn^alt^angabe.

1. ®ie 3eit (grjbifd^of Äourab'ö bi« ju beffen 2:obe 1261 @ept. 28.

a) (grfte gelobe gegen bie ©tabt, 1 252 (5nbe gebruar bis (Snbe Wäxi

(3$. 687-854).

b) ßtoettc ge^be, Gnbe 1257 bi^ juv Einigung 1258 3uni 28 (—35. 1187).

c) ^unb beS ßr^bifd^of^ mit ben B^nften, ©turj ber ®efd;led?ter* I)evrfd;aft unb §öl;e|.ninft ber er5bifd;öflid^en aj?ad;t bisi ju tonrab'ö Xobe (— 1613).

2. ®ie 3eit (Sngelberfö — Slprtl 1271.

a) (ärfte ©treittgfeiten mit ber ©tabt, (Sm|)örung unb ©ii^ne i^om 16. 3uni 1262 f— 3006).

b) 'Oceuer ßtinft unb neue ®ül;nc 25. 5lug. 1263 (—3075).

c) ®efangennal;me bcö (5r5bifd;ofiS burc^ bie Bürger unb ®ül;ne tom 16. ©ec. 1263 (—3243).

d) (Sinberftänbnii? (Sngetbert'ö mit ben ^ü^H'^'^i^ ^tieberlage bcr-- fetben8. 3unt 1264 [?] (-3761).

e) 90?iJ3(ungencr 35crfud;, bie ©tvibt jn überrumpeln unb ®ela= gerungiunn 5.— 13. @e|3t. [Vj 1265 (—4018).

f) 3nnere Äämpfe, 35ertrcibung be§ mit ßrjbifd;of unb BinU^^n oerbünbeten (SVfd;lcd;ts ber Si^cifen am 10. 3an. 1268 (— 5269).

g) S3ünbuif? ber ^vertriebenen mit bem §crjog i^cn ^'imburg, näd;t' lieber Ueberfall ber ©tabt unb ©ieg ber Siirgcr am lUrid)v^tI;or 15.Dct. 1268 (—5983).

h) ®ie eö(nifd;cn ßbetbürger; gelobe be« (5vjbifd;ofS mit ©eitern

8 I- Sit i? rat bcid; oau bei ftcte goluc.

uiib 3üUc^, ©efanaenna^iiic inxd) bcn 3üli(^er ©vafen Cct. 1267 (—6116).

ij grtebenigber^anblungen mib @ül;ne bom 16. 5t|)rit 1271 (6117 biö (Snbe) ,

(Sonn^p. IMe 5(ntai3e ber ßfjrontf jetgt bic gröfitc (Sinfad;^eit. 33on einem ''"^"' fnuftleri[d}cn ^ian ift feine 9?ebe, bte einzelnen 51bfd;nitte [teilen nictjt in normalem 33erl;)ä(tni^ S" etnanber, halt ift bie (Svjaf^tung breit bis jnr l^mgeiüeite , balb eitt fie über bie tiMi^tigften Srcigniffe mit menigen SBorten Ijin. ytwx an einer ©teUe bcrtäf^t fie im 3ntereffe be§ 3"f^''"^= men^angö bie rf;rono(ogifd;c 9teit)enfo(gc, unb rcd;t nngefd)idt ipirb \päxcx (?lbfd)n. 2 h) baS ä5erfäumte nad;gel)olt. T)ie (Spifobe, biefeg bcrtreff^ Iicf)fte SDättel, nm in ein erjäf;(enbeei ®ebid>t ben nöt^igen 3i>ed)fel jn bringen, fommt nnr einmal ((5"tiid>t bev gefangenen ^Bürger bon 2llten= a^r 33. 1725 ff.) 5UV Stnloenbnng, befto öfter finben mir anSgebe^nte (Srma^nnngen nnb 9^efIej:tonen , an benen bie (^^efinnnng meiftenö baö bcftc ift. Bif^f?^!^ ^'^i^* "i^ct? ^'^^ äl^ingeC an bid)tcvifd;em Sd)mnng, ben nad;Iäffigen ©tl;(, bie jal^treic^en i^-üdmorte nnb g-üdberfe in 5lnfd;(ag, fo mivb ber fiinfttertfd;e Sertl; im ^(((gemeinen gering erfdjeinen. Damit mivb nid)t in 5lbrebe gefteüt, ba^ einjelne "Partien md)t übel gerat^en finb: ©cenen mie bie fc^on ermät^nte (5|3ifobe nnb ber ^amp\ am U(ric^ötf;i.n', mit if^rer tebenbigen ©arfteUnng nnb bem am jebem 2>erfe l;cvbcrteud>tenben marmen 2tntl;eit beö Dichters, finb bnrd;aui^ nid)t ol;ne |3oetifd;eu SBert^ , unb e§ ift mirüic^ anffaüenb , ba^ fie nid;t fd;on l;änfiger, etma nac^ 3(rt ber fteinen lU;(anb'fc^en Qp^\\, nmgebii^tet mor^ ben finb; eö tinire ein banfbarer ©tcff für eine fnnbige ^anb. 3eben= fattci mürbe biefe 5(rt ber S3el)anbtnng eine tof;nenbere fein als bie gorm beS 2:ranerf^nclö (treufer, bie Oberftotjen. S^reSben 1833) ober beS l;iftorifd;en 9xoman6 (^Setani, bie Dberftotjen. 33rannfd;meig 1826). '}iur Ginjelncö Ijat ©imrcd in feinen 9if;einfagen mit gewohnter aJ^ei-- fterfdjaft umgebic^tet.

(Miaitb= UebrtgenS ftel?e id) nic^t an, bie eben angcbenteten SJ^ängel a(§ ein *fc'Smal;reS (k^lM ju bejeid;nen. ipätte §. , anftatt fid; bon feinem Stoff ^^''^'""'^■bel/errfc^en jn laffen, bie ll'raft gel;abt, benfelben epifd) ju berarbeiten, fo mürbe bie ^iftorifc^e ^ebentnng in bemfelben @rabe gefnnfen fein, in me(d;em bie |>oetifd;e flieg. Sir fommen bamit ju bem für ^eur^ t^eitnng §.'0 mid;tigften *i}?unfte, jur Unterfnd;ung ber (Staubmürbigfeit feiner (Srjäf;ütng. !©ret ^^vagen finb l;ier jn beantmorten: 1) äBar |). überl;anpt in ber i^age, einen maf;v(;eitSgetrenen S3erid;t ju geben?

(Siiilcitiing. 9

2) ^at er bie^ gcivoUt? 3) Sie fteUt fid; bie ß^ronif, im Jansen, im (Sinsetnen, ju [onfttcjeu bie gleid;en l^orgänge bel^anbetnben CiueUen?

(iö macj bamalö in S5(u 2Beniße gegeben ^aSen, bie ju ®rf;ilberung ber ftäctifc^en ^Bitten in g(eid;ev Seife lüie :p. bernfen Haaren. Sie ipenig fein Serf anä} eine I;evbon\igenbe geiftige S3efä[;ignng cervätf;, an bev not feigen ©ilbung fonnte eS bem @eiftlid;en nnb ®tabtfd;veikv nid)t festen, nnb tvenn if^m bie @tabt in if;rer 3lf>venationi?fad;e bcn und;tigen "i^often eineci '^rocnvatcViS übevtrug, fo ift bic^ ein il^eiveiö, ba^ man mit feiner ®eiuanbt(;cit jnfrieben luar nnb in feinen l>{)arafter 33ertranen feilte. .^. \mx Ginlr^of^ncr bev ®tabt, beren @cf)id'fa(e er Be-- fd;rei6t, ^tngenjenge nnb 3)titl;anbe(nber in ben feine ßf^ronif befd;äfti= genben (Sreigniffen , nnb er begann feine ^üifjeic^nnng nid;t aUjn lange nad) benfelben. ©eine Äenntni|3 ber !I§atfac()en mn§te eine bDr5ngIid;e fein; iDar boc^ ber ®tabtfd;rei6er, bnrd; beffen §änbe bie ftäbtifd;e ßor^ ref|)onben5 ging, über bie(e§ genan nnterrid;tet, iDaö ben a}hiften ber^ borgen blieb.

3)abei bliebe natiirlid; bie 9)?iJglid;feit, ba§ er entii^eber bie Zijat' fad;en nur aU ©runblage einer freien e]3ifd;en ©c^ö|)fung nal;m, ober fie, in "iparleiintereffen befangen, tenbenjiöö entftellte. S^afj erftereei bei il;m nid;t ber galt ift, ^aben ioir bereit« angebeutet. ^. luar fein X^id;- ter, er l^at ganj red^t, iocnn er (23. 9) meint, er fei 'fo tunfti(^ neit'; er u^ollte (^^efd;i(^te fc^reiben, feinen l;iftorifd;en $Roman, nnb oft begcg^ neu ioir ber 23erfic^erung, er berichte bie lautere Sal;rl;eit. '•]?oetifd) ift im Scfentlid;en nur bie i^orm, felbft bie langat^migen Oxeben finb fd;ioerlic^ fo gan^ aus ber i'uft gegriffen.

Öe^rreic^ ift in biefer Sejiel;ung eine ^etrad;tung be« legcnbarifd;en Xl)t\i^. Senn trgenblüo, burfte er fic^ ^ier eine freie ii5erutertl)ung ber fd;on fo oft in lateinifc^er wie beutfc^er ®^rad)e be[;anbetten «Stoffe ge- ftatten, aber im 2(llgemeinen lä^t fic^ nic^t oerfennen, baf? er bie ju feiner 3eit beftef;enbe Xrabition jiemlid) treu loiebergab unb nur loenig (äigeneS beizufügen fid; erlaubte. X)te !Sarftellung ber Sefe^rung döhi'^ burd; bcn f;. 3)?aternuS iß. 44 — 89) lä^t fid; allevbingS nid)t nad^toeifen, bod; fd;eint |). felbft (25. 89 'fo alft nod; befd;reoen ftaif; anjubeuten, ba^ er einer altern 3(ufjeid^nung folge. 3Die Slufermedung be« ^. Wa-- tcrnuö ftimmt mit ber ^Trierer Öegenbe überein, einige f leine ^n^t, tie in ber i^affung ber Gesta Trev. l^erfd)ieben finb, finben fid) in einer anbern 23erfion loieber. ®ie ©runbjüge ber Urfulalegenbe begegnen uns in ben revel. s. Hermanni Joseplü ' uub in ber Leg. aurea, am 1. A. öS. 21.0ct. IX, 173—201.

IQ I. ©it i?! bat iHMd; l\in ber ftebc Soinc,

auffaüenbften abcv t[t bte ^(e^nlic^feit mit ber [og. Passio regnante Domino, cincv l^evmiitf;(id; int 12. 3al;rf;. in bei* G5lncv @egenb bzx^ faxten Öegenbe'. (Sine li»e[entltd;e ^i(bii>cic(;nng liegt bavtn, ba^ bei |). bie :^. Urfuta gleichzeitig mit il)rev ®efeüfc^aft ben Xob erteibet, tüä^venb fie nacf) ben i^egenben jnte^t ned; allein üh'ig ift. ^}tid;t nad;ivei§bar ift ferner nod) bie übermäßig anögef^^onnene i'ialogifdie "i^trtie 23. 96—321, unb bie 23ifion ber ij. (Sorbnta, bercn Xob bagegen iDieber genau ime in ber Leg. aurea nnb ber Passio regnante Domino erjä^lt linrb. (Sttoaö anberö liegt bie <Bad}z bei ber ®age ton ©^Ibefter nnb ßonftan^ tin. ©ie h)ar befanntlic^ eine ber beliebteften gei[tlid)en i'tcttellen be§ StJiittetatterg unb liegt nod; fel^t in ja^lreid^en Bearbeitungen (Leg. aurea, Sl'aiferd;ronif, liünrab'iS ton Söürsburg ®iloc[ter :c.) »or^. 2)ie .^auptjüge [iub fa[t immer biefetben: ber bom 5(uv^fat^ befallene ^'aifer erljält ben 9iatl;, fic^ burd; ein Bab in tinberblut jn f;eilen, atö er biefe ©raufamfeit jurüdiocift, folgt feine .t>ct(uug unb Xaufe burd; ben ^Hii^ft. a)?eiften« iüirb wd) angefügt, Gonftantin'ci 9}hitter ^elena l)nbz [id} aU iübifd;e '■]$ro8eli)tin bicfer Befel;rnng UMberfet^t, eine eublofe ®i§^nitation mit 'jübifdien ©elel^rten unb beren iöefel;rnng bilbet ben ©d;luf3. ®en @d;ln^ fon.ne bie (5rjäl;lung Dom iöabe in t'inberblnt fuc^en toir bei |). vergebenes. Gonftantin fommt ton Sl^janj nact) $Kom, mäi;renb getuö()ntid; erjiit^tt itirb, ber ^aifer l;abc ben "ipai^ft fommen taffen, unb biefer fei nur iinberftrebenb erfd;ienen. 3ln bie Xaufe (Son ftantin'« fd;lie^t §. noc^ eine l^öd^ft fonberbare ©arftellung ber in ben anbern 3Serfionen faum bernl;rten conftantiuifd;en ©d)enfung an; eine einl;eitlid;e Quelle bafür nad)jutüeifcu ift mir nid;t gelungen, itiil^renb fid) für bie einzelnen "ißuncte tcenigftenö ^Inalogieen beibringen laffen. ))liix bie (Sinfel^nng be§ tnrfürftencollcgiumö burd; ®l)ltefter L fielet eiujig in iljrer 2lrt-'; toir finb nid;t im ©taube ju entfd;eiben, ob er biefe geiftreid;c Kombination feiner eignen "iß^antafie entnommen ober anber^^ttol;er entlef^nt ^nt. ©id;er bilbet fie beu ergö(itid;ftcn ^ara^ gra|^t)en in bem fleiueu @taat!gred;tcicobe^-, mit bem er unc; 2>. 551 — 686 erfreut.

©ri^^eren öinflnf?, alö bie bid)tcrifd;c i^form, Ijat bie ^^erfönlid;e T)enfungöart be^ Ct;rouiftcu auf fein Serf geübt. (Sr itar ®ciftlid)er,

1. §erau?3. t«. Äcffel, @t. Urjula n. @t(iu^[ter f^abe tngcfcf^t bte 7 htrfuiften', t!)ie ©cfeüjc^aft 183. wai \iä) genau geuommeu ntc(;t auf §<!'

2. 58g(. Icfcuberö ,9)Zaßmann'ö kau gen allein kjiel;eu KiBt. ©od; bavf t^ct feic^ionit III, H'Mi ff. toeU;. bev 2luSbvucf nicf)t fe^r genau ge=

3. dlm bie ilüell;offfd;e Sfjvouit 331. nommeu a>evbeu. 77 fagt : 'e^u beit fc^i-ijtoen ouri), bat fcnt

Suileituiii^, 1 1

Cötnev ^Mtviot iinb ^Infjänger bc^ ^atrtciatei: bamit finb fitrj bte maf>= cjebcnben ^]?uncte bejeii^iiet. X^ev get[t(id;e ®tanb bec> i>erfai'fer§ tritt üUxaii itaxt f)evbor: mit Stnntfung bev göttüc^en ^ülfe beginnt fein (J'»ebicf)t, unb bie ©itte nm ein Ö^Vbet für ben ®td)tev mad)t bcn ®c?^hi§, nid;t feiten jieW er an^ beni (S-r5äl}(tcu bic 9!J?ovat, bon (V»ctt fommt bei* •Steg ber geved;ten (S^ad^t, ben Uebermntt^, ben (gibbru^ trifft bie ber^ biente ©träfe beö ^immete'. ^Ibcr ancf) bie ^enrtf;cihtng ber "^erfonen jeigt ©puren feinet ©tanbe^. Gin nne eifriger 2(n^äuger bccs ^a|)ftcei er toar, fönnen mx f(^on au6 feinen 3tnfirf)ten über bie (gntftel^nng ber beutfd;en 9xeid;öberfaffung entnehmen, ^^lim aber ^attc bie Curie in bcn (Si31ner ^änbeln ein ii>ert;alten beobvid^tet, baö einem ßötner 'ißatrioten, geünbe gefagt, fe^r unbequem fein nutzte. (Sinmat ^atte ber %^apft ben Crjbifd;of Engelbert feiner ^erfpred;uugen gegenüber ber ©tabt entbun^ ben, unb nad> ber ®efangennaf;mc Gngelbcrt'S burd; ben (^h*afen bon 3ü(id) fc^Uig ber |>äpftlid;e ^}iuntiuö aucf) gegen bie ®tabt ein 33erfal)reu ein, beffen (Energie nid}t§ ju tüünfdjen übrig (ie^. 3n feinem <^a((e aber w'diit §. bte ©d;u(b birect auf ben päpft(id;en @tuf;{: bort tinrb 'ber pai« unfe geiftücl^e babev' 'ß. 3031) inxä) ben Crsbifd;of betrogen, ^ier tft ber ^}Zuntiu§ ber einzig ©c^nlbige, unb mit großem ^e^agen tüirb (35. 6203 ff.) ber ivenig t;cr5(id;e (5m)>fang au^^gcmatt, ben er in 9xom bei ben ßarbinäleu finbet. a}Zögtid;, fca^ bieö bie reine $L^at)r^eit ift, fd;tt)erlic^ aber tüäre bie ßurie bei einem ©tabtf^reiber beö 14. 3ai^r= f;unbertö unter äl)n(id)en Umftänben fo gut lüeggefommen.

iöei i8eurtf?ei(ung ber Cr5bifd;öfe fommt |).'^ fird;lic^e ©efinnnng mit feinem '!}3atrtoti6mu6 in noc^ fd;ärferen Conflict. §. ^ing mit gan^ jer @ee(e an feiner ä>aterftabt, i^r ®(ücf, if)r Ungtüd gef;t if^m tief ,^u |)erjcn, baö 2(nfe^en, beffen bie mäd;tige DJtctropote bcci &il;ciu(anbeö fic^ bamalö erfreute, erfüllt i(;n mit f)o^er Sefriebigung , unb luic an vmberer ©teile bie ßf;rfurd;t bor ber Curie, fo ^at it;u and) ber |.\ürio= tifd;c ©tolj jur Veid;tg(äubigfeit berteitet. "Dag 3Bot;( ber ©tabt aber loar il)m g(eid;bebeutenb mit ifjrer grei^eit, unb bie ©ac^e ber i5veif;eit fiet bamat^ mit ber Oppofition gegen ben Crjbifd^of yifammen. 3n ber O^Jpofition, affo in bem beftef^enbeu ^atricierregiment, nutzte er mitl;in bie einzig patriotifd;e "ipartei fel;en, unb tuie bie :Dinge nun einmal tagen, r;atte er nic^t ganj Unred;t barin: nur ein Zi)ox fonnte bamatss jin" (£rsbifd;of t?a(ten unb trol^bem et;rlid; glauben, er ioolle bie ftäbtifd;e 5Teil;eit nid;t untergraben , nur ein Cl;rgeijiger fonnte biefe Ueberjeu^ gung erl;euc^eln; nur ber Crjbifc^of unb bie i^m feiublic^en (^efd;lcd;tcr luufeteu, loaö fielüoUten, bie auberu 'Parteien , bie fid; über it;re ^ielc

1 2 ^ ®it i'? bat boicf) ■oan ber [tebe (Seine.

entiDeber nid^t liav 'wax^n ober e^ »ermieben , [ic^ barüber Uax ju irev^ beit, t^etlten bviö ©d;id[a[ alter 9)ZltteI|3arteien , benen e^ an einem feften 'Programm fel;tt: fie lunrben jerrieben. ®a|3 nun ^p. in bem blutigen *Principienftreit, an bem er fetbft 2lnt(;eit nat}m, nur auf ber einen ©eite baö9ied;t, nnb atte^ Unrecht auf ber anbern fief;t, ift atterbing^ [et;r crflärlid;, a6cr bei 'Prüfung feiner Slngabcn nid;t an^er 3W;t ju taffen. 3f;m finb bie (Srjbifd^öfe nur übermütt;ige 3^1'ftörer altf^ergebrac^ter 9ted;tt^^uftänbc, bie, bon (S^rgeij ober ©etbgier geleitet, fein IDJittet Der- fc^mäl;en. Unb bod> — bei alter ©d^ärfe in ber 'Badjz Ifait fid^ ber 3(u§brud beftänbig in fd)idtid;eu ©Garanten, unb nie tritt l;inler bem ©tabtfc^reiber ber (^'>eiftlid;e gänjtid; ^urüd'. 5lnber§, ipo biefe ^Hüd'- fic^t ioegfätlt; ba mac^t fi(^ fein ^atriotifd;ee (^kfül;t V'uft in toenig ge- lüäl^lten Stu^brüdeu/ eine berbe ©traf).n'ebigt ergel;t über bie ^.anbeö- l;erren, bie bei 9tad;t löie !^iebe nnb Oxäuber in eine friebti^e @tabt einbrechen , bie "Partei ber 3Beifen ift eine S3anbe meiueibiger 3$crrät^er, nnb mit @titlfd;ti>eigen li^erben bie 0|3fer übergangen, bie gerabe biefees (ikfd)lec^t unter (Srjbifc^of Sl'onrab für bie ftäbtifd;e g-rei§cit gebrad;t l;atte; bie ©emeinbe t»oltenb§, b. ^. bie B^fte, erfd;eiut aU ein blinber ipaufe, ber nur @j)ott nnb ®d;aben erntet, n>o er fid) beifommen lä^t, feine Sßege toon benen beö ©tabtabel^ ju trennen. 9tiemanb nnrb glau* ben, ba§ ^ier nid^t ein gut Xl;eil Seibenfc^aft im ®))ie( fei; loo immer ebenbürtige Parteien auf engem 9ianm einen jal;relangen Äam^f au!3= fed^ten , ba !ann nnmi3gtid^ bie eine beftönbig bie 9?olle be§ Sammeö be= mal;ren, inä^renb bie anbre ftetS atg 3Bolf auftritt, unb gerabe bcn (iölner "ißatriciern be§ 13. 3at;rl;unberts lag baö ©reinfd) lagen n)al;rlid; näl;er atö bie 3:ugenb ber ©ebulb. 9)Zel;rfad^ tritt bie ©d^iJnfärberei ju (fünften feiner 'ipartei bei §. jiemlid; offen '^erbor.

i^er. ^ie tenbenjiöfe i^-ärbung beö llrt^eil^ unb bie 3)?obificirung — ?u'f"i!nic^t ^ätfd;ung— ber 2f;atfad;en in C»-'^ (Sr^ä^lung ivürbe bietleid;t Duc" nod; fd;ärfer I;eroortreten, ii^nn unö mel;r jur Contrcle iun-u>enbbareg

'"'• Queüenmaterial ju (Gebote ftänbe. Veiber befil^^cu loir — abgefel;en bon einem (Somplej: !leiner ß^rouifen auö festerer ^tit, bie alle auf eine ältere 25ortage jurüdjufü^ren fein bürftcn — nur eine 2lnjal;l bon Ur-^

] . (Sincn befonbeieit 35ett>et6 beö §af» fannt, baf? toitrab ben ©runbftein legte,

l'cö gegen ben (grjtifd^of lonrab fiubet baj^cgcn irtffcn unr and} niri;t luni einer

C^H-üote (S3Dn-ebe XIII; unb mit il;ini einzigen (s?i^euhing bcs ev^lnfd;ofö. 3«=

i'orenj (®efd}id)töquclten 9*>) in bem llm= bcm'fäat bie ©innbfteiulegung 124S, fie

ftanbe, baß §■ bie 3>erbien[te Ä'onrab'ci ju emäi^nen l)attc ^^ac^cn, beffcn 33cviri;t

nm ben ©cmban nid}t eüväf^nt. lH>n ja eift einige Sal^e fipätcr beginnt, gar

'SJerbienften' ift aber nnr baS eine be^ leine 5Berantaffung.

Einleitung. 13

funben, für ta& *^ontificat ^'onvab'ei t'erBöftni^mä^tg mel;r a(3 für bie 3ett Gnget&ert'^. (Sine ^erg(eid)uni} mit i^iien evgiSt ein für f). nid;t immer günftige^ ^efnltat. T)te ^auptacte beö großen tampfe^ [inb aüerbingö vic^tig aufgefaßt imb of;ne größere c^rcnotcgifdje i5c(;(er jnr J)arfteUnng ge6racf)t, (;ie unb ba finben ganj geringfügige ^nmctc eine überrafd)enfce ^eftätignng. 5tbgefef;en t'on fleineren 93erfef;en, bie \\d) bei einer mef;rere 3a^re fpäteren Stnfjeic^nung nicfjt woiji termciben liefen, finb jtoei ^d]kx allgemeinerer Ocatnr naml;aft jn mad;en. (5rften§ ift bie 9)^otimrung in l;ol;em ®rabe mangelhaft: Äleinigfeiten, bie ijo^' ftenö bie anfällige 33eranlaffnng Boten , muffen jn ßvflärnng ber UMd)tig^ ften 33orgänge bienen, bie tiefer liegenben ®rünbe ber "iparteibilbnng nnb ber "ißarteifämvfe n>evben t^ielfad; fanm angebeutet. !Der jttteite '^nnct ift bie 9cad)täffigfeit, mit n^elcfter ^. bie jaBlreicfeen jnnf^en ben Qxy bifc^if'fen unb ber ©tabt gefcbloffenen (Einigungen unb bie i^oranegel^en^ ben 93er^anblungen k^anbelt. Da ift t»on ^ebingungen bie 9?ebe, bie n3ir in ben erl^altenen 3nftrumenten t^ergeblii^ fuc^en, Ücebenfad^en it^er^ ben l;erau^gegriffen unb Sid;tigereg übergangen, manchmal einer beben* tungötollen @ü^ne über^au|)t feine (5rn)ä^nung getfian. Sieberl^dt finben unr %^erfonen al^ (^rieben^ocrmittler aufgeführt, bie erft f|)äter in biefer ^ollc erfd;einen, unb eö ift um^erfennbar , ba^ §., lüenn er aud^ bie ®ül;nbriefe nic^t gerabejn t}ertt}ed;felte, fo boc^ nici)t me^r im @tanbc iDar, fie tcUftänbig an^einanber^^ubalten. (Sr ptte bem bermutl^lid) burd> ein fel;r einfad)e!§ Witkl abt;etfen fiJnnen, nämlid) burd) (Sinfic^t ber Origiualurfunben ober ber jebenfalk^ fc^on bamate in ber ftäbtifc^en (ianjlei gefül)rten (So|>ialbüd;er: offenbar l;at er biefeS 93?ittel unbenu^t gelaffen ober bod; nur in fel^r nn5,ureic^cnbem SOJa^e in 5lntt)enbnng gebraut.

@egen n>eiterge^enbe 33orft>ürfe aber fönnen unb muffen irir f). entfd>ieben in @c^u^ nef;men. I^ie 5Keimd;ronif Ijatk lange ba*? (^Hüd, Jjon jeber genaueren Untcrfuc^ung f erfd;ont ^u bleiben ; man fd;rieb fie awg unb ertaubte fic^ ^öc^ften§ griJ^ere ober gelinbere, immer aber a\h gemein gcf^altene 3*^'*c'fff ^" i^?i*ß^ Un).Hirteilic^feit. SDic ^erau^gabe bea urfunblicl)en SOJaterialig forberte bann bie Äritif getinfferma^en l;er au6, unb §err Slrd^toor (innen l^at, tl;eil§ in ben 9Zoten, tl;eil^ im 33or=^ berieft jum 2. iBanbe ber ®efd;. b. ®t. (Solu, gegen ip. eine 9?eil)e bon a3orunirfcn er(;oben , bie beffen 3»i^eYläffigfett im bcbcnf tid;ften 'i'id)te er- fd^einen laffen. S3ei näherer ®etrad)tung jebod; fc^rum|)ft ba§ lange ®ün^ benvegifter auf ein fel;v befd)eibneö 9J^i§ ^ufammen. !Die einjelnen %^unctc n^erben tl^eilö in 3(nmerfungen , tl;eilei in (i-j;curfen befproc^en U^erben.

14 I. 3)it ici bat boid) van bcv ftibc gcdie.

'^{m s.itän>cufc[ten ,^etgt fid; tie "Xreiic be§ §.'[rf)en ^eric^tei in ben Sa^Ireirf)eii "^^Hn'fonen, bie er mies i>cvfü(;vt. @ie taffen fic^ fa[t au«s^ na^nifSloei in bcn fog. ©d^reinefavten \ ben ftäbtt[d;en Äataftevi'oÜen be§ 13. 3al)rt;. , ober in [onftigcn g(cic^;^eitt.O[en Urhinben nad^ti^eifen, unb aud> u>aci §. über if)re i>erii^anbtld;aft(id;en Se.yel^nngen unb über if^re (Stellung in ben innern Ääm^fen jagt, (ä^t fid) nteiftenö beftätigen.

SRefut= «go tommen nur ^etreff^ ber ©laubunirbigfeit §.'^ ju einem jiem* n(^ befriebigenben (ärgebniß: in rein tl;atfäd;(id;en %^nncten berbient er gro§eg 58ertrauen , nur bei (5rtt)ä(;nung ber grieben^gfi^tüffe ift er ent^ fc^ieben ungenau unb iel;(crf;aft; )vo er aber ,yi motibiren i'^erfud)!, unb überall lüc feine eignen @t}mpatl;ieen in iöetrad^t femmen, ift feine 'Dar- fteüung nur mit großer 25orft(^t aufzunehmen.

Sc 'T)te (Sf^vonif §.'^ ift mebrfac^ in fpäteren cötnifd)en ©tabtc^ronifen

inbäte=m ^roiai)cI)c g-orm umgefet^t u^crbeu, .vterjt, fcmel nur »tuen, in ber

ejr"^ bem 15. 3at;rt;. anget>i.n-igen, biei^er ungebrudten ß^rcnif 'Stgri^^ina'^.

nifcn. ^^^ j^^.,p ^ ^^^^^ 3rrtf)ümern nic^t freie 5(uö.ytg folgt l;ier auf einen ge^ brängten ^^Ibri^ ber Oiegierung (irjbifd;of Äonrab'ei, unb toirb nur ein= mal burd; toenige ^dkn über baei ^^ontificat ßngelberf 6 nnterbroc^en. %m @d)lu^ nennt ber i^erf. feine Quelle: 'ber feloe ©otfrit ftebe fcbri^ fer befd;rel?f bl)efen l^inbel beö frei;cl)ei a^^ bur^, bau bem bt^e mel;nunge furt^^ obcrleuffcu l;ie gcfal^ W.

®ie gebrndte ßl^ronif bon 1 499 bat für i^ren 5lu^jug am ipagen bie Slgrivpina benul^U , nennt biefelbe aber Ijier ebenfon^enig toie an fon- ftigen loörtlid; entlel;ntcn ©teilen. t£-ci ift ba^felbe ä^erbättniB n)ie l^unfdjen 3acob Xunnger unb g-ritfd^e ßlofener in Strasburg. Öingang unb ®d>lutnoortc ftimmen genau übcrcin, unb and) fonft finbet tjänfig ein loörtlid)er 5lnfd;lu^ ftatt. ipauptquellc bagcgen ift bie 3lgri))^>tna uic^t gelüefeu, fet^r oft folgt bie gebrndte ßl;ronil ni^t il;r, fonbern bem Original, au^ bem bann unb umnn größere ober tleinere '^tM^ in me= trifd;er gorm cntlcl;nt loerbcn. ?lud; ift bie ßr.;,äl;lung in il;r n.'»eit au«s- fü^rlic^er, unb }^\i\\x nic^t al§ oh fie eine blo^e 2lm|.>lification ber Slgri))* ^ina u\ire, fonbern tpeil fie bem Crigiual uunt getreuer folgt ^.

1. 2)ie lueiftcu t^cfinbcn fid; im 5U= 3. ©ine Uctevtragitng bev ^rclatjAcu djtto be? ?anbqcvid;tx^ äu Söln. (Sinjcdtcv^ ^^al•a^>!)vafe bev Äoclboft'f«^'-'" Sbvouit in^ ift in ben OueUcii v (äefd;. b. ®t. Solu, yicul;cd;bciit!d)e tnlbct (SttmüUcv, 'mciy bell ?lunaleu beö I;ift. ^eveiuö f. b. 'Jiic^ fentnifl unb 23iu-)3ci-,UMft auS ber Sölni- beni)cin nnb anbevvtn-'o flcbrndt. Irijcn (Shicuif, 1S41, \vc \id) and) eink]c

2. y)Jitt!)eilunc]en über ipff. berfelben brand;bare (ärlänteruujien ftnbeu. (Sine f. OneUeu j. (i^ejd;. b. ©t. (5öln I, 33or- jivcite '^tuflage er)d)ien 1S47 unter bem bevtd;t XXVII u. (Suncn, @e[d;. b. ®t. 2itel: ?tuö ber (Sronica ber bifli^er ftat eöln II, S.lorbcridtt XI V. ih>u (Sollen.

Sin(citunc]- 15

2(it^erbem ))f(egt unter bcn 5(u^jügen ber 9?eimd;vomf nodf) bie fog. '^ara).>l;va)"iö aufgefü(;rt ju tuerren. ©er ßobej; A II 7 be§ (Söhier @tabtard;iitö entf;ält niimüd; I;tntcr einer im 18. %\i)xi). angefertigten ßo)3te ber 9?eimd;renif and) einen ungefähr jn gteid^er ^nt gefd;riebenen Stuöjug, betitelt: '%Hira|)f;ra[i55 ber in gebunbenen ^eben burd; (^otfrib üon §agen gefd^riebener (Söttnifc^er §iftcrie , ton benen Saferen 1240. bi^ 1270. au^ einem in bem %ii}X 1470 gefd;riebenen äliannfcripto'. @emä§ (Snnen ^ßorber. XI 'finbet fid; bie 'ipara^^^rafiei ganj Sort für Scrt in ber 3(grip|.nna mieber'. ®ieö ift rid;tig, ja bie Uebereinftim^ mung erftredt fic^ fogar auf bie 2(Uneaö; be^ {el;rt rtne genauere äjer-- g(eicf)ung, ba^ nic^t etlt»a bie ^ara|3l;rafi^ in bie 2(gri)3j3ina aufgenemmen ttjcrben, fonbern nid)tö anberei ift atö ba^ Fragment einer fd)(ed)ten (io|)te berfetben. ®d;cn ba^^ 3al;r, in lDe(d;e§ bie §f. ber '']>ara^^l;rafi^ i^re SSortage fe^t (1470), ijätk barauf führen fijnnen, inbem ber 2(bfd;lu^ ber 5lgri|-^^nna ungefaßr in bie näm(id;e ^nt fällt '. ©c^n^erer unegt ber Umftanb, baf? bie %^ara|.vf;rafi^ nid;t bloß ben ip- f^f^eu Z^t e^-cer^nrt, fonbern aud; bie fonftigen 9iotijen ber Slgrip^ina über bie @r5bif(^öfe ilonrab unb ßiigctbcrt ivörtlid; aufgenommen t;at. 3Iud; fd;(ief?t fie nic^t mit ber ©ü^ne i>om 16. 3(pri( 1271, fonbern fotgt ber Slgrip^nna n^eiter unb brid)t erft in ber ©djitberung ber SBorringer @d;(ad)t ('bo bleiben boit ebele I)eren ritter unbt fnec^te me ban . . . .) am ßnbe eine§ iBtatte^ ^>tö^(id;> ah. 5IuiS alt bem erfreut, baf? bie '^ara^^fjrafi^ au^ ber $Keit;e ber |).'fd;en ^m^jüge p ftreid^en ift.

9)?an ^at enbüd; '©puren t>on unmittelbarer 35?irfung ®otfrieb |)agenö' aucb in ben präd^tigen Fragmenten auf bie SJuird^felber unb (^öll^eimer ®d)lad;t'- entbeden tpollen-^ ®aju gel)ört aber boc^ me^r al§ ber 9cac^ipei6, ba^ \f)X 23erfaffer am '^cieberrl;ein lebte. ^eimd)rouif unb g-ragmentc gefrören jft>ei i>erfd;iebcnen (Gattungen an : biefe ber rit- terlid)en 'i^ecfie, jene ber bcffcren bürgerlid;en Dieimerei. (Sin B^^^''"^' men^ang irgenb iüeld;er 5Jtrt finbet, fomeit id; fel;en faun, nid;t ftatt.

3itm @cf)luf eine Uebcrfid;t ber für ben (Kommentar ber 9?eim^ djronif beuu^tcn Quellen unb ipülf^^mittel. ©ae llrtunbenmatcrial ift, ol;ne erf;eblid)e Sluöna^me, i>ereinigt in l^acomblet'«* Urf.*33. II unb in ben Quellen jur @efd)ic^te ber ©tabt Solu IT. Tll.^ (Sinige braud;bare

1. ^0,1. Guitcn, 5Bov6. XIV. ®a? 2. ^nk{}t (]cbntdt bei b. i'iltcncvon,

^tutogra^i^ bc3 a5crfa[fciS .spetuvic^ tau bie ^ift. i8olt<slicbcr b. ®cutid)cn I, 4. 21. SBeed (@tabtart^it> A II 2) ift, wie f)>ätev 3. V'orcirv (SVfrf^icf^töqueÜen «!>.

in bcveiiid'ititng ^uriloclt)off'id}ent£l)vo' 4. ®ittc Ucbcvfirf;t bei (Scngtci, Co-

nit gejcißt UKlben feit, 1469 nugefaugcii, dex iuris munic. Germamae raedii

1472 tip'ltenbct. ' ' aevi. CSvlanncn 18(i3-r.7. @. 536 ff.

16

I. 2)it t« bat toitfi toan bcv [tebe Sofne.

^JZotijen bieten bie Annales Agrippinenses ' unb baö Chronicon Anonymi tnei 1 369 2. S^anfeuötvevt^e (^ingevjcige gaben ßfafen'fö (}iftO' Tt[c{)'biplomatifd;e ®e[c£>veibung bc§ ^)iieberid;v> '\ foune be^ g(cicben 35er' fa[ferö anont^m cvfc^teneuciS iÖüd;(ein '(äbe(e§ (Söüen' (1769), beeivjteidien i^al^ne, ®e[d;. bcr Sö(nifd)en, x\nüd;fd;cn nnb S3evgifd)en ®efd)(ed;tcv (ßö(n 1848). Öeibev fann btefeö bd ad feinen ©eltfamfeiten bcd; anf nmfaffenbcn ur!nnbüd>en (^ovfdjnngen bcvutjenbe SJerf nicbt immer mit ®i(^erl;eit bennt^t tperben, ba an bieten ©tetten ber Qnellennad)n)ei« fe^It. ®cr ^iftorifc^e ®ert^ ber '5(nmerfnngen nnb (Srtänterungen' ber ü. ®roi>te'fc^en 2lu§gabe tonnte, ircgen Unfenntni| bieter baniat« noc^ nngebrnd'tcn Urf'nnbcn, nnr ein be[d^rän!tcr fein, befto ipcrt()bolter ertüie§ fid) ber bie 9ieimd;ronif bel^anbelnbe 5(bfd)nitt in Cwnffen'^ ©tubien über bie ci3tn. ®efd)i(^t§qnet(en im 9JHttelatter ^. (Snblid; tarnen aU qneüenmä^ige T^arftettnngen ber bei .^agen gefd;ilberten 5ßorgänge önrdt;arbt, (Sonrab bcn :po*ftaben (^onn 1843) nnb ganj befonber^ (Snnen, ®efc^. ber @tabt ßöfn, 2. 33anb in ^etrad^t.

1 . Mon. Germ. SS. XVI, 736.

2. äUuci'btoein, Nova Subs. dipl. XII. 327. 5luf einem äliißtocrftänbnif, bentl)t bte3Inflabe tionÜcreuj, @cic{)id;tö= queücu 1)7 3Jote : '^©cad^tengwevtl} ift, baf; §>amm in bev Synchronographia Ubio-Agripp. neben ©otlfrtcb §agcn aud) eines latcinifi^en Chron. manuscr. de EngeHierto de Falkenburg Col. Ar- chiepiscopo (Smnil^nnng tl^uf. 5Iuf bas Sitat bei §amm ^. 147 (Godefridus Hageniiis in Chron. msc. de Engel-

berte etc.) folgt nnr ein furjer Iatetni= fdjev 9(nS.^Ui] au8 §agen, ben §amm jelbft gcmad)t I}at.

3. 3nerft in (gid;bofi'ö (gotn. Sonv^ nal 1779. ©ann in ben SOtateiialien juv gcift- nnb U^eltlid)en ©tatiftif beö niebev v[;ein. n. lpefH.>l)äl. i?veife6, 1. 3af;rg. 12. etiid' unb 2. 3al)i-g. 1. Sßanb. (Sr= langen 1781. 83.

4. 3lnna(en beS bift. ?Seveinö für ben 9?ieberrbein Is5r>, ®. 198-222.

(Stnieltung. 1 7

Uebev ben §anb[rf>riften ddh ©ctfrib ipagenö Oicimc^vonif f>at cin.|^"."*^^ eigener Unftevn gemattet : ^tttei '!)5ergamentbtätter be(3 13. %\l)xi). uub eine* tüden' unb fc^tevt;aftc |)anb[d;rif t , — ba'ö i[t baö ä)Zateviat, vutf n)eld;eö bie ^eraueißabe beö SBerfeci ixd) angcluiefen fiet)t.

- !Die genannten ':|3erganientl>lätter finb üon feinem ber bisherigen §eran£>ge6er ber (S^ronif gefannt über knn^t iyorben: eiS finb jlDei 33tätter in 8", bie innerften iölättcr einer Öage unb ti^alh einen fort- taufenben Zt^t bietenb, ton fc^öncr fräftiger ipanb beö 13. 3at)rt;. ein^ fpattig gefc^rieben; fie urafaffen 33er« 3979—4103 nnfereS Zqk^ nnb finb in ben SJarianten mit D bejeid^net. 3n if;nen §agen§ 31utogva^i} ju fet}n »erbietet bie cormmpierte Oieil)enfotge ber 23erfe 4005—4008. ®ie befinben fici> im Sefi^e be« fcnigl. ©taateiard^iüiS in ^Düffelborf i.

®ie jn^eite |)anbfd;rift, in ben 23arianten mit F bejeid^net, gel?i.u-te früher ber iÖibliot^ef beö §errenteid;nam^^f(ofter8 in ßöln; fie fannte ^ar^^eim unb befd^rieb fie in feiner Bibliotheca Coloniensis, Colo- niae 1747, ®. 103. SBanu biefe §anbfd)rift auö (iüln iueggefü^rt werben, ift unbefannt ; fie gelangte fc^tie^tic!^ in ^ö^mer'S ^efil^ unb befinbet fic^ iel^t auf bev ©tabtbibtiot^e! in g-ranffuvt a/3Ji. 5)ie ipanb» fd>rift, bem ^^nfange beö 15. 3at;r^. ange^örig, in fd;öner runber ©^rift, ift in 8", 149 m. auf ^^apier mit einem Kleeblatt alö äi)affer= jeic^en. ®ie enttjätt ipagenö S^ronif unb oon gleicher §anb baS ®ebi(^t üon ber 2öebevfd;(ad;t auf 139 Sü. ober 277 ©eiten neuer :33(etftift= ^aginierung, 10 S3Ü. beS iöanbeö finb unbefc^rteben.

S)ie gvanffuvter |)anbfc^rift iDÜrbe ton gan^ untergeorbnetem 3Bertt;e fein, tt)enn fie nid^t bie einjige wäre. 9iid)t nur, ba^ fie mcfjreve beben= tenbe Süden ^t. i'ie freiließ in be\' |)anbfc^rift felbft nid;t ata fotd)e bejeid;net finb unb bie atfo \doi}i ber Slbfc^veibev fi^on in feiner !i3or(age fanb, fo j. «. nac^ ben 3Serfen 1508. 1584. 1889. 20^0, — auc^ f(ei= nere ©tüd'e, fteUenweife bietleid^t nur eine einjige 9?eimjei(c, finb aug=^ gefallen, wie j. ^. 33er« 1009. 3485. 3696. 3772 u. 3t., unb nod; ijfter einzelne 2B5rter.- ©aju fommt eine ert^eblic^e ^aifi üon ©teilen, beren Öefnug feinen ©inn giebt, unb enblid; „ftvol^t fie red;t i^on ber fd;lec^ten, im 15. 3a^rl;. am 9tieberrtjein nnb an ber aJJofet üblichen

1. ®ie gvamiuatiidjcu ?Unüeic(;unßeu burd; 'ä. 23irltngcv tu bcv 3citfc{)vift f. üom (ävootc'fd^eii %cxU fiub init9etl;ci(t bcutfd;. 'UnaÜ). XVII, 428.

'öläiJIcdjriniitcii. XU. 2

18 1- 3)it iö bat hoid) »an bev ftebe (Sollte.

©(^reibung/'i ber Slvt, ba§ nur ju pufig bie iReime ftavf gefä^rbet werben.

2;vol5 jo beträci^tüc^er SOJängel ift biefe ^anbfc^rtft im »crigen unb ju anfange biejeö 3a^r^uubevt« oftmals abgefdjrieben »orßen. @§ t5n= nen brei (5(a[ien i^oii 2lbj(^rtiten unterfd^teben lüerben :

1) ©ctd^e Slbf^rlften, lüetc^e bemüht ir>aren, bie SSorlage genau nac^jubitben unb bemnac^ bie ©d^riftsüge be« 15. 3abr^. nad;a:^mten, auc^ auf leber (Seite bie gleiche ^Inja^t t*on 2?erfen entf)a(ten. Unter biefen 2lbf(^riften ift bie befanntefte im iöefi^e bev Obei:(aufi^ijcf>en ®efeüfcf)aft bev 3Bi[fenf(^aften in @cvü^, in beven §anbfc^viftenJ?evjei(^ni§ (®öv(i^ 1819) biefetbe n^ivflic^ m eine §f. be« 14. %\l)xt}, aufgeführt ift-. (5iner streiten gebenft t>.,(^roote in feiner 5Ut«gabe be6 §agen @. XX, bccb ift feit ber 3erf^Iitternng be« ü. 3}?ering'fd)en ^fiad^Iaffe« i^r je^iger 5lufent^a(t nnbefannt. (Snbtic^ befi^t eine untottenbete %h' f^rift (fie bricht ah 23erS 5895) , mit bemfelben ß^arafter bie Unit>er= fität6bibliott}e! in (ärtangen. ©iefe Slbfrf^rift lie^ 3o^. §einr. 9^üme(in, „ber '^^ilofo|>^ie unb freien fünfte SJIagifter" in 3:übingen anfertigen unb fanbte fie, laut 23eg[eitf (^reiben 4. Stug. 1772, ber bentfc^en ©efeü^ fd^aft in 5tltorf jum (äiefc^enf ; er bebiente fid^ eine« taubftummen 3)len» fd^en, „ber nid()t im ftanbe ift, einige Sörter ju fd)reibcn, fonbern bet^ feinem 3$ater blo6 jeicbnen gelernt ^at." ©emerfenSwevt;^ ift babei, bo^ biefe beiben 3lbfd;riften aud^ auf gleichem ^a|3iev aui3 gleid^er i^abrif

■gefd^rieben finb: baö SSafferjeid^en ift ein fipringenber Söa^e »or einem filjenben ge^arnifd^ten Oxitter mit ber Umfd;rift Pro Patria; ^weites Safferjeid^en ift ber l)?ame ber t^lxma J & C Honig.

2) 3lbf^riften in geiüöf>nUd;er ßurfii^e be§ 18. ober 19. ^ai^x^. ©otd^e befi^en: baö ©tabtard;ii? in Sctn A II 7; ba6 !önig(. ©taat«» arc^iü in ©üffetberf A 22, get?t nur bi« 5Ber§ 1029; bie grop^erjogl. ^ofbibUott^e! in S^armftabt, jnjeimat; bie fürftl. ^Batlerftein fc^e :Öibüo= f^et in 9J?ail;ingeu ; bie Unit»erfität§bibüot^e! in Jpeibetberg, o^ne bie SBeberfc^lad^t ; bie fönigl ipof -- unb ©taatsbibliot^ef in aJJünd^en ; bie SDbertaufi^ifd^e ©efeüfd^aft bev SBiffenfc^aften in ©örli^, pfammen* gebunben mit ber oben eiivä^nten anberen Slbfd^rift.

3) ©ne 5lbfd;rift im iöefilje ber iSibtiot^ef beö 9}?arcet(engt)mna* fiume in Solu, Ipf. beö 18. 3at)V^. in 4". ©iefelbe fotgt Bort für

1. Apcfjmann i^ou gaüerökkn in gen in ^er^, 2tvc{}b XI, 7 ! 7 unb SKone, SDJonc'« aujcigci II, 210. ^Insctger II, 560.

2. 2)ic(e iiiige Hn^aU ift übergegan--

(Sinleitunfj. 1 0

Sovt fcem Zi^k, fc^vetOt ieborf> beufelben in bie äl^ovtfovnicn be§ 18. 3^. lim, fo ba^ 5. 33. bev 5(nfang lautet:

2)id) eiüigev gott t»on t)imme(vet(ft,

3)einen fo^n bev eiDtglid}

9J?tt btv ift, uub beineu I;eiligeii geift,

3Ban it)v trei; üeviuöget aflermeift,

®o bitte id), ba§ if)v mir &ei;ftel)et

3u einem budj, baä id} njttl Beginnen u. f. w.

Stnevfaunt mn^ luerben, ba^ bev ©c^reikv me^r ^iftovifd;e alö v^)t(o= (ogijc^e Äenntni[je befa^: bie §1'. ift reid; au i>vad>ticf)eu äliieverftäub- niffen, bagegeu [inb in ben SSevfeu 116 uub 163 bie irrigen 5Iugaku »on F J)erbe[fert, luetc^e 23erbe[[evuugen in ben SSariauteu mit M notiert fiub. ®a§ e^ übrigens ipirf(ic() F ipar, we(rf)eö bem (Schreiber i^orfag, ergtebt [id^ aus ber genauen Uebereinftimmung ber Süden.

Sitte biei'e SIb[(^ri[ten übrigens [inb im günftigften ^atle nid^t tt^eniger fe^ter^aft als F, aus bem fie alle geftoffen [inb, meift aber ucd; burd^ eigene ^-e^ter entfteüt. 3Wan fann [ie nid^t be[[er ct>arafteri[iren ats es eine (5injeid;nung am @d^fu^ bev ®ör(it?ev Äp[. t^ut: „öS i[t al^x \d}x mangelhafte Slvbeit, lueilen bev ßü).nft [elbft nicf)t baS alte teutfc^e lefeu fönnen."

iÖenuljt ift ©otfrib Jagens ß^ronif r^on cölnif^en §iftorifevn ^u,. fleißig, ^im^t gab eine |)Vo[aif^e ^ara^j^vafe oon Jagens Serf, in bie *'■"'■^'■ er üiete ©teilen lüörtlic^ aufnahm ^ ber 3Serfaffer ber Ä'oell;off'[d)en e^ronif, ber 'ßrcnica Dan ber billiger [tat üan Sollen', ©1. 199—237 ; eben[o oerfu^r er mit ber Seber[c^lad;t SU. 273-277. T)l^\^ 3lb* [d^nitte [inb um [0 mevt^ijoüer, als o[fenbar bem Sl;voniften ein lüden* lofeS @j;em^lar bev ©ebic^te ßovlag. ©obann ev[(^ien bev gvö^te Zl)^\i üou Jagens (S^vonif, mit 2[öegla[[ung jebodl> bev legenbavif^en Einlei- tung, im 3. 1771 in ben beiben IDJonogvap^ien ton |)amm De Con- rado ab Hochstaden uub De Engelberto de Falkenburg 2, 5^11^^ Ipeberle'S Slbbrud in S3vetL>ev'S 3>atevlänbi[d)e Sl^vonif 3al;rg. 1825 unb 1826 lä^t bie (Sinteitung fort. !Die erfte t^oUftänbtge StnSgabe mit 21n= merfungen unb SBörtevbnd^ ijevanftaltete (5. 0. ®roote, beS SJJeifterS ©obefrit §agen 9\eimd;ronif ber @tabt (Solu. Solu 1834. (5nblid; iDUVbeu bie unbenu^t liegen gebliebenen ©eparatabjüge beS ^ebevle'fdl^en StbbvudeS'' 1847 imä) §. Öem^er^ toerüolI[tänbigt unb berijffentlic^t

1. 2)arau« iüieberf)olt betSSrun«, 5Rd= bei §amm, Synchronographia scripto- mantifc^e unb aubeve ©ebic^te tu alt» rum Übio-Agrippinensimn. Vlattbeuti'rf^ci- Sprad^c. söeiliu 17!)S. ;5. 2)ei-2)rud beiiömDei-^atn-g. 1820

2. einige 58iud;[tüde beicitö 1760 'S. BU!) bildet ab mit ^ei« 4052.

20 I- 2)it i8 bat Boid; ^an bcr ftcbe gohte.

unter bem Xitel: ®eö ®tvifct[c^rciber^ SOZeifter (S^obefrieb §agene ßölnt= frfje ^'eirad;ronif au§ bem 13. ^a^v^unbevt. icit^ ^-ür ble SSeljanbümg be§ Zz^k^ bot bie Sluffmbuug i^on D einige

iiimj.' [e^r ernnmfd^te 3tn{)alt^puncte. Um für ben corrumpierteu Xej;t mefeut* lirfje S3e[ferungen ju bieten, baju ift aüerbingö D ju n^enig umfangreich, unb bod^ bietet e§ , xüo e§ mit F oergUd^en luerben fann , burd^njeg eine beffere Öefung. 3Sid)tiger jebcrf) ift fein ort^ograp{>ifrf)erSf;aratter. 3eber l'efer be^ 0>H'oote'fd)en !Iej;teö n)irb fct;en üou 3iüeife(n befaüen iüorben fein, ob benn ^ier loirtüc^ ein ©(^riftftücf beö 13. Sa^rl;. ijorliegt, fo fc^r ftimmt nameutürf) ber bcftänbige Sec[)fet ;^ir)ifcf)en ober* unb nieber- beutfd)en !i^autfornicn ju bem ßfjaraftcr fc^Ied;tercr cölnifd^er ©cribenten be« 15. 3a^rt). ®ajn nun bittet bie fefte ruhige ®d}reibung in D einen iüo^(tl;uent)en (Scgenfal^. ®ie 'Düffetborfer S3rud>ftüde n^ären in ber 2^at iH'rgebcnö gefuncen n^orben, unb ipagen, ber um^ertennbar nid^t un= bebeutenbe poetifc^e Xalente befa^, iDÜrbe noc^ länger unterbient im !i;^i(^te eines ganj fc^tec^ten OJeimerS erfd^einen, lüenn nic^t bie formen bie ü bietet, unb bie jebeS 9}?a( bie befferen finb, aufgenommen unb nad> i()nen unb il^ren grammatifd^en 5lna(ogien bie ®d;reibungen Don F mo= bificiert luorben n)ären. Sßir finb baju um fo beffer bered;tigt, a(§ ade biefe I;ä§tid;en formen in F nid)t confequent, fonbern im SBec^fet mit ben befferen unb rid;tigeren erfc^einen : 't^eiö' neben 'I)eifd/, 'begunbe' neben 'begonte', 'be' unb 'we' neben 'bie' unb 'nne', 'fd;oi(t' neben 'fd;u(t', 'teioe' neben 'ücoe', 'n^aren' neben 'looren', 'man' neben 'men', 'oeil' unb 'Dele' neben 'oit' u. f. U). 'Jiur ganj uienige gormen finb eiss bie, in D oorfommenb, in F fein Stnatogon finben: 'SJ^ainje' wirb ^ier immer '3}ien^e', 'oid;' immer 'oiidf, unb 'unbe' unt 'unb' immer 'inb' gefd;rieben ; u>enn biefe ®d;reibungen auö J) t;ernbcrgenommcn finb, fo bebarf e6 bei bem ungleid; ^ö^eren 2Bertf;e öon D faum einer WdjU fertigung, für 'unbe unb 'unb' gegen 'inb' um fo uuniiger, a(§ 'inb' in allen cö(nifd;en S'd;riftt)enfmälern niemates Cie allein l;errfd;enbe i^orm gcioefen ift, unb jum Ucberflu^ an ,^al)lrcid)en <2tcUen baö 3Dierrnm bie '^u^eifilbige Coniunction 'unbe' gebietcrifd; oertangt.

X)ie 'ilbU'»cid)ungen beö neuen 5lbbrudeö von ber (Viroote'fi^en lu6= gäbe finb 5unäd;ft rein formater 9iatur: fie ergeben fid^ au§ ben l?ente bnrd;tüeg reci^>icrten (Srnnbfäi^^en ber ®d;rcibung, nne 'u' unb 'o' an • it^rer l;ente gebränd;üd)en ©teile gegenüber mitte(alterlid;er il>eru'>enbung, (i-rfel^nng ber confonanttfd;en (Gemination im 3n= unb '^(uölaut burd; ben einfad;en !i^aut, be« 't?' unb 'if bnrc^ einfad)c«> 'i' u. f. to., fobann au« bem UHio eben über ta« i8ert;ättniö be« neuen l^trndc« jn 1) gefagt ift. greitic^

(Sinleitung. 21

finb biefe Ibtücid^imgen nid^t auf bie genannten ^'ätle 6e[(^räu!t geBUeBen. SO'Jan n)irb gern jugeben, ba^ ®roote um bie (5rf(ärung ipagenö gre^e 23erbienfte ^at unb tod) fic^ ber Sßarnel^mung nid;t tev[(^üe§en fönnen, bafe er einem 9iacf)folger nod) biet ju tf)un übrig gelaffen bat. (Srocte'tg Stu^gabe ift eben im Söefentlid^en ein bi|)tomatifd; treuer Slbbrud üon F mit beigefügter 3nter))unction: nur ttjenige ber offenbarften ^-e^ler finb tf)ei(§ im Xej-t, t^eilig in ben 3lnmerfungen oerbeffert, fo ba^ and) feine Um-- gäbe beS UnöevftänbUd^en unb 5-e^(ert;aften nod^ genug bietet. Um biefe 3)?änge( auf ein mögfid^ft geringe^ 9)?af5 jurüd^^ufü^ren, mu^te ber neue Bearbeiter fic^ ber allju großen ''^Jietät gegen F entjc^Uigen, mupte atfo bie Öefung üon F unb ücn bem ©roote'fc^en Z^k atlemal ba bertaffen tüerben, wo burc^ ftrengef^ geftf^atten an F ber ®inn gefä^rbet iporben lüäre. (^Hüdüi^eriüeife bot für alle biefe Slenberungen ber Xeji-t r>on Ä'oel^off'^ ßrcnica üan ber billiger ftat tan (Sollen (in ben 5i5ariauten mit K bejeid)net) bie allerjuDerläffigfte ^anb^abe; einzelne Oxeimseiten fonn* ten ah unb an, bei $»agenö ftereotl)pen 9^eben)enbungen, mit einiger @i(^erl>eit ergänzt irerben. 'itlle bieje (Ergänzungen finb burd; edige Ä1am= mern gefennjeic^net, wäl^renb eine i^olge üon'ilJuncten bie ©teilen be^eii^- net, wo bie Unterbrei^ung beg ©inneö jur 2lnnal)me einer ^üdt jiUnngt.

3e öfter e^ nun geboten fd;ien, fic^ üon bem (^roote'fd)en 2;e^-te ju entfernen, befto me^r erforberte eg bie ©erec^tigfeit, biejenigen ©teilen namljaft ^n machen, in benen fd)on ©roote ricf)tig emeutiert l}at: ein G in ben ä3arianten unb fcev DoUe 9?ame in ben fpvad;lid}en ^2tnmertungen taffen ertennen, mo (^roote banfbar benu^t ift. 31ufeerbem finb in bie 5lnmertungen ein.^ctne für bie (Srflärung fpeciftfd) cölntfd;er 5©örter mid}- tige ^^^oti^en aufgenommen, weld;e in einem, mo^l an iöötjmer gerichteten S3riefe i^. itRüller'ö ber i^ranffurter |)anbf(^rift beiliegen.

%ntm alg bei ^agen'5 SBerf ftellt fic^ ba^ 23er^ä(tni§ ber neuen Slußgabe ^u F in bem (^ecic^te über bie 3Öeberfc^lad;t. ^nir biefe ift F bie einjige borbanbene .^anbfd^rift, irietd^er in biefem {^alle and; beöb«lb eine gröpe^'e Stutorttät eingeräumt n.'>evben buvfte, meil fie ben (Sreigniffen, meldte baö ®ebid;t fd;ilbevt, um mc^i* al^-ein 3al>rl)unbert näl;er ftel;t aU benen, bereu 3lugenjeuge §agcn war, unb !aum ein ^atbe« 3at)r= l>unbert nad) bem Slufftanbe ber SBeber gefd)rieben nntrbe, alfo meit me^r bie 23orau«fe^uug für fid; ^at, bie ®prad;formen jener 3eit treuer miecerjugeben. (So ift alfo bem (^ebid^te F in treucrem 2lnfd)luffe ju (Srunbe gelegt. 3m Uebrigen gilt für bie Bcjiel^ungen ju Sloet^off unt» @roote baöfelbe nne für .t)agcn'g (S^ronit.

Ä. <8c^röi>cr.

ie%f7.\ 2)icf) eiuige gel iwn ^eitic(vid;e,

biiieii fuii bc eUHlid^c

mit biv i§ unb binen l^cifgcii gcift,

iraut ir bri i>evniogit atrcmcift, 5 [o tnbbe ic^ bat iv mir boit i^oKcift

50 mm tHncI;e, bat id; ioil tegtiuieu

bau bingen, bc jo ßolne enbimieii

ber t;et(c(er ftcbc flut j]efd;ett.

mt entnu id; Icibcv fo funftirf) neit, 1!) bat \d} bat l^cic^ möge botmaid;eu

MW alle bell bingen unbc ben [aid;en,

bc (5o(nc fd;abe I;aint gebain,

iv bri ein got iv eniüilt mir beftain

mit urre f;c(pen atfo In, 15 bat it ummev blibe nnbe [i

lüarninge ber bit l^eilger ftebe,

be ^irft bnrd) finer meeber Beibe

unb ber ^eilgen, be ba iune reftent,

je gobe loert ^ait fo gebeftent, 20 bat ßotnc ain alle mieijpcnbe

ire binc nod; tjer 30 goeben enbe

l;ait braid;t, be ire fint u>eberoaren

in ül ben bogen unb in ben jtareu

ban beö bat Colne eirft tirfteu wart. @. 2. 25 tüivt mir't je btnbcn ai^c ^axt,

be alre fünfte meifter iö unb begiu,

be berlein mir fünft unb ben fiu,

1. {;cmc(cirf) F. 3. 'int' unb '^Ugcn' in bicfer ©cbrcibitng faft burcftnicg in F; tod) vig(.

i^er^ 009, 3093 unt 4035. 7. 'tic' unb 'coclne' rciiclmajjisjc >2cl)rcibunij in F; loci; v^l.

licrä 3989 unb 3997. 17. bei- fivft i^. 19. Tjainti^. 2i>. mtn hc F.

17. 2)te Sf)n[tuö auf Sitten feiner feftigt ^at. SDhittev fc an (Sott ('jn @cttc toäitö') be»

©otfrib ^agen. 23

tiat xä)'t alfo üol^erbe,

tat \t uns aüen nu^tid^ toerbe.

30 3)ic^ 9^ome, Ijoii^t bev cviften^eibe,

faid; iiuiu 50 ruicen unb 30 (eibe

ben Ötonteren aüegeunimeii,

be lüoneidjt tüaren ba enbtnuen.

bic^ ^aint fteibe bürge mibe laut 35 be cvtften^eit mit irre ^ant

mit gobei^ t;elpen bau I)emetrid;e

betiüuugen unbe conincriiije,

bei' lube mit betU'iange [amen

intfeiugen cvifteltc^e nameii. 40 fo wat man mit betlüange beit,

barjo iö ivft beu (üben leit,

oic^ lue it in na tome jo goebe,

50 tromen unbe 50 büben mcebe.

^eid^t in [ente "ipetevö gejiben 45 »oitbe be criften^eit mit ftvibe

5[gri|3|3tnam be ftarte [tat

anebeidjten umb bat

bat fi ben cviften in ^ant getngen

unb beS ^edgen (Stiftet name intfeingen, 50 unbe lüorben boben hz§ gejant

jo 'i{grip|)tn, be ßotne nn i« genant. ®. 3.

bev fteibe ratt anwerbe iceber

Ober ^0 unbe ober neber,

bat fi'ö bettoungen neit enbebe, 65 fi iDüttben'S e ummer btagen oebe:

bat fi ber crifteibe faic^ten,

bat fi ire bebalte neit enaid;ten. .

bu« boren be boben 50 bem ^er toeber

30. triftcn^eit F. 3]. «men übcrmicjicnb in F; bocf) ug(. SSerg 4098. 41. ift J".

42. 'ourf)' bie ©ffjrciMiiig von F; borf) »gl. >Ber« 4031. 52. antmerbc F; brd) cgi. 3}cr« 4043. 55. 'rcpiilbens' öfter in F; bocf) »gl. äJev« 45. 56. faictjcn F. 58. 'fu8' l^äufig in F; bod) vgl. »er« 70 unb 3082.

36. 2)ie S^ri[ten{)ett l^at mit t^rer rcicfje, bereu 53etrof)ner u. f. ». §aub bejwungen bid; unb (anberej ÄiJiüg»

24 I- ®it i6 bat bcid; oan bei' [tebe Seine.

iinbe bat f;ev laichte fid; neber (io mit bem giieben [ente lUiaterne

bt S3unna, bat f;ct^ man bo 33erne.

bo bat I;er ein ante ba jjetairf),

gobe^^ ftininc 50 [eute SJJaterne \pxn\d) :

S3ot eiüüttt iiS nett geftaben, (15 bat ir Stßvipi-Mnam iiioget fd;aben,

nieei [eube mx jo 3(gri|>pinen irert

treu boben bc mt lüeberoevt:

[0 lüeei f;et i^erbvait mit in,

bat foitt ir boin ncd; me uod; min". 70 buci quamen mit ber gobeiS gnaben

ire beben jo l;obc bnc fint bevaben,

bat mau fente geteirbe t;eren,

bat fi be§ ijolfeei moid^ten beferen.

ba enfoitbe neimaii lueifen lyeber 75 ncd; ber I;oe nod; ber neber.

ba enboben irart gei'|3rüd;en

ber ftebe »ri ^eit ungebrochen.

tnü maxt fente äJJaternuei jo 5tgvippinam gefant, '

be nante [i iSotne aljet;ant. 80 ben alben boim beu bebe ^et lütrfeu,

bat be criften bair geingeu jo !trd;en.

in furter jit mit [iure jungen

befeirbe t;ei tSoUe at unbetiüungen,

unb umrt criften ba fid;erltd; 85 mit reinen t^erjen- arm unbe rid;,

unbe tüart in befc^reoeu bat fi füren

fdjeffen a^ fi baben jecoeren,

ber ftebe rait unb |)Dteftait

fo a^'t uod) befd)ret>en ftait.

00 X)o fente ä)?aternuö finen unllc erunn'f, bc laicf) ^ei neber unbe ftarf. alle be Mn fime bobe t;oirten faigen,

<i9. fiilt F; toct) tjflt. 33<r? 39S'J. 74. n.>cfcn F; bod) vfll. >8er« 403fi. Sn. 'Ijic' vegcf'

tnäfiig in F ; tocf) v<\l. )Qn^ 4021. 87. 'al6' ijcwc^nlid) in F: bcd) rg(. »IJcrg 405;i.

(>8. 35?Lnin er mit ihnen übeieinfcmnit, nm^ er mit ilnicn an^mac^t.

©ctfitb ^ajjcu. 25

fce begunben 50 iveinen unb jo cUigen.

bu^ tDurben beben alje^ant 95 an ten goeben [ente "^eter ge[ant

jo 9^onte iub braid;ben eme mere,

bat [ente a}Zaternuö bleiben lyeve :

toä) ^ebbe in got fo toir geeirt,

bat 'i)^\ lgrtp|)e l)ebbe befeirt loü nnbe ^ebbe fi ßolne retd)t genant,

ba unö Oßenge iö bi befant.

irant be ^et befeirbe je (Sotne enbinnen, ®. 5.

fai(^ man get (eten nnbe minnen.

nu ^oirt toe fente '^eter [pvaic^, 105 bo ^d ben beben ^eirte nnbe faicf>.

'mir imnogen [in nec^ neit enbeicen,

^ei [at ber [e(en nec^ mi geneten.

bebe, [i^e webet iip bin ^ert,

^üx Weber jo [ente 3)?aterne ieert 110 nnbe nim I;ei mit bir, minen [taf

nnbe be npgraten 9[)?aternng graf

nnbe Wecfe in mit mime [tai?e:

l;ei [al (eoenbicf) nö beme grace

mit ber Ijelpen o(ebe6 gain 115 nnbe 5lgrip)3ina 50 [taben [tain'.

beö oeirjic^bagei? quam ber bebe Weber

at ben 9?in langis ^erneber

nnb Weber umgreif man bat graf

nnb nam tt^ geeben [ente ^]3eterö \ia\ i2ü unb gaf in [ente a)?aterne in be ^ant :

bo wart Ijei leöenbicf) atjei;ant.

bit '(\)a^ ein wunber wunberlic^,

beö wunberö wunberbe [ere mirf) :

93. 'bcgiintcn' oft in F; boet) »gl. >43et« 4020. 94. 'a'crtcn' f)nufxg in F; borf; »gl. Ü^cr« 4091. 96. braicfibcn fi; mcre -F. 100. liebt i^'; bo* »gl. aiero 4003. 104. 'n>ie'

regclmdgig in F; bodi »gl. 35a« 4008. 116. bc« »cicjeinbage« F. bc8 »icrjigfitn tage« 3/. 122. 'uiünbcr' in ber »Regel in F ; bo* »gl. >B. 3246.

101. ©er %f^t ift IrfjloerUd) ganj in Laudes Coloniae (Boehmer Fontes IV,

Orbiuiiig, ber>2inn jebeufaU«: unb ^ätte 468) erflävcn Colonia al8 eolens omnia.

fie rid^tig £öln (Colonia) genannt, \va^ Saß §agen ()ici an bie Ubier gebadet

in unfercr ©^srac^e- Ooinge (Hebung) baben foÜte, mie man and) crtlärt [;at,

^ci§t. a.^gt. unten S5. 140. ?üid; bie ift geling nid^t an;iune^meii.

26 I- ®tt tö bat boid) »an ber ftebe Seine.

be toetrjirf^ bage ia\<5) begraben, 125 ben iaxä) man brt bufd^boim i;nüen

na fime bobe in finev ^ant,

ßolne, Zxdx, S^ungerenlant. ■

\ip einen gueben criftuöbaic^ . jo allen brin [^ei] miffe \pxa\<if 130 unb b(ei[ bufc^of beirjic^ iair

na fime bobe, bat i« ivair,

JDant [in^ teoenö lounfdjben gemeine

be »an Sotne groi§ unb deine,

bie nun^eticf) n^aven Sorben criften. 135 bu§ Vüo(be got fetoe geüriften

äJJaternum ben ^ei(geu ^eren,

biv jo f^elpen, Sotne, inb jo eren.

ßotne, baran jaltu benfen

unb (a birf> geine boiö^eit henten! 140 ^S^aternuö nante birf> (5o(ne: obinge

aller bogentlirf^ev binge.

bu« wurbeftu eivft ^eilid; ßolne genant,

nnbe fci^reif bit barna atje^ant

ber paiö unje geiftüc^er »aber 145 unb fint [in natometinge aüegaber

ber ^etlger fteibe fin jalut ■ —

Dan (Seine (efent be geleirben ooertut —

barjo finen paf§(id>en fegen,

bat enfonbe neiraan afgelegen. 150 feber bteif jo (Eotne jent "ipeterö ftaf,

bat neber enbe man jo S^reire gaf.

§erna ober menc^en taid) jo Sohle an tant man tomen faic^ eilf bufent ^eitgen, be got ^er gefanbe 155 ug Engelaut unb »an iörittanientanbe,

129. 'l&ci' fc^lt J*. 133. ctcin F. 134. 'rcoren' ^äuftg in F; bc* »gl. aJcr« 3992.

142. n)or§ bit F. 145. T)a« »on O ve^jrobucicrte 'anafüinetinge' flc^t cigentlicf; nirtjt in bei->&f. ; ber äc^retbcr tvax im SBcgviff, •nafomcünge' au«julaffeii unb 'aUf' ju frfjrciben, fccfann firf) aber rcrfjtjeitig unb lief bng angefangene 'a' unocnenbct.

140. (Söln WO man aUc 2:ugenb ütt. 149. 2)a8 fcnute iJJtenianb ^tnbern,

33gl. eben S8. loo. abftetten.

©otfiib ^agcn. 27

10 9{ome luett boten fi toan ^inne

burcj^ be teiüe gofceö mtiiue.

50 ^Kome quamen fi alle fameu,

ba [i af(ai« al tvre jitnben nviitieii. 160 bei* pa\& (S^rtacu^ "ooix mit in ^erlücber

alle ten ijRin je ba(e ^evneber.

mit in quam jo Solne, a^ xd) Ia§,

fente "ipaun^ete, be bufc^of jo Öafeie n)a«.

bu8 quamen fi 50 ßotne an tont geraten 165 me ban eilf bufent an einve fcftaren

unbe gcingen up't tant gemein

junc unbe a[t, groiiS unbe c(ein.

buv toninc (Sjje( quam be meve,

bat ein mietet ^er bar fomen n)ere, 170 be jo bet jit ßotne l^at belegen

unbe mit eme menicf) föne begin.

bat ijix loapenbe firf; algelid^e

unbe ßoir mit bem foninge rirf;e,

be eitf bufent mete 50 bevftaine. 175 alre eirft fprai(^ fi bei* foninc ane :

*un*e ati*e f}m boit fprecben mic^,

fait eme, !oninc @jje( ^eifc^et bidt>'.

bu6 baben [fi] fente Urfuta fomen cur in.

^oirt ^ei irre »orbe begin : 180 'roat ig ur tüiüe, ^er foninc ^ere? ®. s.

f^ei ig neiman, be fi(f) uvve Wertere.

fait anberg icat ur tciüe fi,

ber oüerfte coninc wont unö bi'.

'iunfroutpe, ir fit fo rt>ig nnb fo fc^oine, 185 ir fottt bragen minö ric^eg crone.

uci> ml iä) ^ain jo reid;tem loiüe

unbe (afen at ur ßotc jo Uüe.

loe ir bat toolbet n^eberfagen,

fo tüert ir unb ur üotc erftagen.

157. 'lieoe' in tcr Siegel in I': bocf; »gl. aSerö 4038. 163. q^antalo M. 170. i)att F. ' \Ti. <\litüd) F. 174. »cr9(ain 2^. 176. ^cne -F. 178. 'ft' fe^jlt 7*?; »gl. G^.

17'j. ^ie tjr ijrre F; '^ic' mcifi in F; bo* »gt. *43er« 40S3. 184. fdjoin F. 187. iaiffcn F; tc(^ »gl. aScr« 3984.

187. Unb üüe euer SSotf am Seben laffen.

28 I- 2)it t8 bat boicf) »an bcv ftcbc (£o(ne.

190 tr meidet geir>e(t;ic^ fid^erüd^e

foninginne fin cfcv a( min riebe,

barjo ^ait itc^ min (jevje erfcren,

lüant tr fit ccningi« fint geboren.

it öoget urf> iraif, fd;one minne, 195 bat man ndj {jciffe foninginne'.

fente Urfuta fpraic^ be fuoerlicfce:

■ 'deine aic^t id; np ur foninfrid;e,

»ant min coninc, min ami§,

be ^att our allen fontngen ^rt«, 200 ijei ig afgelvelbid^ nnbe [djone.

ccninc, be alve minfte crone, ,

be ^ei finen bvunttnnen geit,

bin coninfri^ enjud)t ir neit.

l^ei iö eoenjunc unte ei^enalt 205 unbe ^att alre binge gemalt. ®- ^- w'dt ir eme ioci[en unberbain

fo eumaid) uc^ neiman loeberftain'.

'junfromoe, gerne moid^t ir oevjicn

bi§ [pottig unb tefer raferien 210 nnbe feren 50 mir n.-»ert uren fin :

loe ig getrclbiger ban ic^ bin ? '

'bat ig be ben l^emel jo ber erben

gefc^oif unbe leig gen)erben'.

'junfromoe, id) fvigen bir nn alg e: 215 be eing ftirft, ^ei enftirft neit me'.

'nu ^ore ban n\it min foninc bebe

jo (Eotne in befer ^eitger [teibe

umb ber cetl gueber lube beibe.

nn oerneimpt Wak befe reibe: 220 SJiaternum ten man graoen faic^

unb L>eirjid> bage begraoen (ai^,

Dermij fente '].^eterg ftaf

finen lif l;ei eme irebcr gaf

unbe letfbe feber oeirjic^ jair 225 bufd)of al^ei, bat ig offenbatr.

ain beben ung, foninc, binc l^enbe,

liio. fid'ci-lirfi F. I!i5. t)evd)( r. 2ufi. u'cfcn F; todi r>j(. -Ikt^ 4036. 'ilb. 'nif immer in F; tcct) \}i^l. >i<'ev6 4'i9f).

©otfiib §agen. 29

got gift uns (eben fonbev enbe'.

'fo n)t( \ä) uc^ Benemen bat lecen

unbe feit, iüe uc^ fcele anfcert geben. 230 boc^ ^dt üd), iunfrouipe, »rift uufce [tunt,

bott it [nel uren (üben funt:

fi engeben uc^ mir je Jüibe, @. lo.

bat \d) \i no(^ ^ube aüe entlibe'.

buö geinE fente Urfuta be reine 235 fprcd;en ir üolc algemeine, ■ ben paig eren geistlichen »aber

unbe be bufc^oDe allegaber,

§erjogen, grebcn unb (anbe«i(;)eren.

'neiman enfa( fid^ ^ufce evberen. 240 lüir fin fd^ulbid) einen boit.

got ftarf , be un§ allen geboit,

an bem er nee fem erlief

unbe galt n)ebet bat ^emelrid;

mit jime reinen buren 6(obe. 245 bibbet in turd; [ine reine gnebe

bat ^ei nn^ fu(d;en fin terlie,

bat neiman fin l^nbe euDerjie

umb xid) entl^ei^ c\ nmb goit,

mer bat iDir famen unfe bloit 250 :^ube moiffen fturjen in fine ere,

bat berlein un§ unfe l;ere.

foninc (Sjjel ben ir ba l;alben feit

mit finre öoilre boefer beit,

l;ait mir gegeben brift unbe ftnnt 255 bat icl>'t nd; allen maid;en funt :

id) enibille mid; eme jo ibibe geben,

l^ei neme unö allen unfe leben. s.u.

beben mix finen mille unb fin gebot,

fo berloren tinr uufen leiben got. 260 n)ir ^ain ^ei run^e, forge unbe ellenbe,

bi gobe iö breube fonber enbe.

227. geue F. 2.r.i. Ijube nnt ade F. 235. atgenuiu F. 238 fanbe« i)ntn inb greucn F. 246. verlein F.

241. ©Ott [taib, bei- unS Mc fd;iir. bieben'. 359(. 12SÜ. 4717 unb ©(ofjar uittev 'gc-

30 I- ®it ie bat t^oic^ »an bcv ftcbe (Sodie.

ben boit teil irf) Deil lettoev feifen bon irf> min teinicijeit »crteifen.

^ere ^ev pai^ geiftüc^ev iniber 265 imbe ir ^eren aüe gaber,

i(^ bibben ucf> groiö unbe dein,

jufter unb fcroiber atgemein,

rait, lue luir gcbe^ bianben \o ber[vitgen,

bat voix bem (eiüen (Srifto befragen'. 27Ü ber ^oiö f))vatc^ 'ir foilt fprerf)eu, ürouipe:

"ur »lein, I;ere, xioiif ur brouiüe,

fo eniiS iieiman utiber m\^ aiffk

be uö) jo eirae einigen t;are entfie.

h)ir I;ain aüe einen foninc ertoren, 27Ö bc got mibe minfct)e toart geboren

i\in ber reinre mait SOkrien,

be« eniDit lüir neit ßerjien,

bat ia be reine 3efu§ ßrift.

lüir engeren egeinie» Ut>i8 ürift, 280 lüir mögen jo ßolne fterüen gerne.

:^ei ntaic^be »eber lebenbid^ SUJaterne, @. 12. ber tei»e got ber raegebe crone".

nu ganf, foninünne [c^oine,

unbe fage ben Dleifc^^eutt?ern , fo fi un§ e ^onwen, 285 fo lüir e ben teilen got befd^ontven.

got fal un« mx bit fteroen geben

mit groiffer breuben etoic^ leben'.

:^erna fpraid^en fi at gemein

ir bigit groi« unbe dein. 290 fente Urfuta ein ibort besS neit enteil,

toat fi ber ^ai§ f^rec()en ^ei§.

bur ben foninc quam fi Weber.

l^ei ^ei« fi fi^en neber.

oö fi^eir ae( fi an ben coninc quom, 295 fi moid^be in jornic^ unbe gram.

fi f^^ra^ 'ir bleif^^euiüer, nu boit unö t;omben,

^^reifter, ritter unbe junfroutben.

l;ei eni6 neiman be ur begert,

267. 'brofecr' in Uv Diegcl in F; bod) V5gl. «cr3 10)3. 271. i>[ccin F. 273. cntjic F. 283. fd)üin-F. 291. ^cifd) JF.

(äotfrib ^agen. 'S!

it enfit be§ arcf>ften neit wert. 300 bloitlefer, ftiivjet ^ube unfe bloit.

un[e coninc t« fo reid^te goit,

^ei tpilt bat totr jo ßolne [tert>en

unbe ^et ben etoigen (of ewerben.

fid^, aö bu uns alte l^aiS erf lagen, 305 unfe fc^embe fal bic^ ^inne tagen

mit gtoiffen fd>anben unbe j(^aben.

unfe coninc entotlt be6 neit geftaben, ©■ 13.

bat ir bev fteibe fc^abe boit

ba toix mx fturjen unfe bloit. 310 unfen bleifc^e iö rafte at^ei gegeben

unbe fa( ^ei jo Seine entfain fiu (eben,

a§ got jo urbete fomen fat

50 3ofa^^at in ben foiffen ba(,

ba ^ei be guben aüe gober 315 n)ifit in bat vic^ finö babev.

bleifc^^euwer , ban geit iv mit füre

50 bem etpeürfjen mxt\

nu ^oirt n?e !oniuc (Sjjet fpvaic^:

'loe ^eDbe befev werbe berbraicf)! 320 ^etrt ^d umb befe rafenbe beit,

entaift ir eine bevt (eben neit'.

be flegen fi neber gemeine

be eilf bufent oüe np eine

t>eir junge moget reine, 325 be ftc^ in einS fdjiffeö rouf ^at gelaicht

unb fid^ berbard^ ba inne aüe bie naic^t.

alba fi in bem fcljiffe (aid^,

fi ^eirte beibe unbe faic^

aS be megebe ir enbe namen, 330 bat be l^eilge enget quamen

unbe creiuben be fe(en a(ge(id^e @_ 14,

unbe beeren u^ 50 ^eme(ri(^e

mit greiffer treubeu unbe mit fange.

'toeiö got, ic^ ()ain ^ei a(je (ange

300. flutet J; ttflt. G. 312. urtcfc /•'. 322. Bj) eine gemeine^; 'eine' iji gef}ric()en, wai aud) mit 'vp' ^cittc ijefc()c6n foltcn. 324. maiiebc F. rein F. 325. fdjiffcn« F.

332. Ijeinclrict) F. 334. alfc F.

32 I- 2)it i6 bat hold) Dan bcv ftebc Sotne.

335 gefegen, toe i§ mir bu§ gefcf)cit? ic^ enWitte ^ei langer »erborgen neit. ai ber meretbe ccninc unbe ^ere, be funben min rnlüent mid) fere. ffdif) mir, bar ic^ gerne iüere,

340 leiße 3efu6, burc^ bin ere,

unbe tüife mic^ u\\ ßorbeUn »erbotgin, unbe laiig mic^ minen ge[eüen beigen. id^ enDorte fd)og nod; [tirf> iwd) \iüid}, ba ic^ bine ^ntbe umb ^üen maii^.

345 n^e folbe be U'ierett neit begeben um bat eange leoen'?' jente ßorbute geinc albuö u^'t laut unbe tüart boit ge[c^of[en aljet^ant. neit i>erre tinva^ it »an bem 9vine

■ihü alba fi leit ir0 bobeS ^ine. albu^ bcrUHU'f be reine fc^onc beci nciften bageö ^emetfc^c crone bo ire gcfeüen waren geftorüen be bat f)cmelrid; eriüoroen.

355 fi trorbcn aüe bloi^ gemaid;t @. 15. unbe tagen albebaUe naid;t.

9hl l^oirt n^at up ben feben baid;, a^ it fcntc Uvfuta üur fpraid;, beme foninge unbe ben fineu gcfc^aid;,

360 ein mid;c( grois uuoerbrad;:

be^ coniugeö ougeu leiig got erfc^ineu, barjo mit eme a( ben finen, mit Döerbecben fo grois ein ^er, bat t)ei fd)ent(i(^ fnnber »er

365 öan ßolne toto mit al ben finen. fi n)ainbcn (Eotne uoc^ nie pinen. ßolue ber t;eilgen jo reid;teö gcnoiö ber üdjame öur (Sotne tagen bloiei! aö fd;eir bit be i3au Solne fagcn

350. pljn F. 367. ()ilgcii inb vcid)te« F.

363. (Sin §eer mit überbcdten ober unter 'oöcrbcct'. »erbcctten (seil, atoffcn;' . ®. ba« ©loffar

©otfrib ^agen. 33

370 tat be ^eilgen fo j;einer(id;en (ac^en,

mibe bat (;ev lüaö gcbUnucn

6eibe mit (after unbe rinuen,

fi trecben ui8 bev [tat gemein

xid), arm, groiö unbe cfeiii 375 unbe beeben be I;ei(gen iveber,

fi groben fi in bat ertricf;e neber.

be fetbe Serbele ^ait gct ber t^oifte

btr, ßotne, jo ^elpe nnbe jo treiftc

jo fente 3o^anne lafen binben: 380 feber i^ait fi boben finben

mit gobeS ^etpen ben lif gegeben, <». ic

be wod) be^alben ^aint iv (eben,

feinbe fint ba h^orbcn be Hinben,

man fit ba nod; gnabe binben 385 nmt fnc^bcn ben minfc^en anegcit.

bat iDei^ man ober a( be criftenbcit ' bat got 50 ßolne jeid}en beit,

oin fi it en beit ben bofen (ett.

man fprirf;t: got m\mV& neit geftaben 390 bat ßolne eman möge fd;aben.

beö fint fi nod; alle iuorten geiüav

be n)3 fd;aben ie geboren tax:

man ^ait gefein boi^lic^en fterbcn

be ßotne fd;abcn ir»olben iuerben 395 nnbe jotefte ban armobe t>erberben.

got be enunlt fine I;ei(gen neit enterten.

feber (aö id) unb bant gefd;reben,

bat (;ei 50 Sotne erftagen bteben

feiöbnfent unbe feiefjunbert leeren 400 unb fei§ nnbe fet^jid), be gebe ,^0 eren

oüe l^ei jo ßolne ftnrten ir bloit,

be ebet ritter tr»aren goit:

bat tpaS fente ®ereon mit finen gefeUen.

nod^ t»il idf nc^ brtt;unbert ;^eücn 405 nnbe beirjid^ be ir enbe l;ei namen . ®. 17.

nnbe n^aren more alte famen:

befe iDiüen'ei neit geftaben

394. inerbcn F.

Stiättcdnonifcn. XII. 3

34 1- 3)it iö bat W\äj •oan bei- ftebe Sehte.

bat teman Seine möge fd^aben, a§ man it^ail offenbair faid;

410 u)) ber l;et(ger move baid;, bo ber ^etjoge öan Sumbuvd; mibe ber {)cre ijan 23alfenbitrd^ colnere muve braid^en bur, bat tüart in bod; l;arbe [uir,

415 ioant fi u^ ard) in Seine quamen, bat fi ba f(^entlid) ente nanien. h)0 geteifbe et minfd;e bat, bat in ber lüeretbe einc^e [tat fo mend;en t;eilgen bnfc^of geiDnnne

420 a6 Seine? be enbefd;int nett be [unne. bat eni§ ain faid;e neit, bat Sollen tS eren mi gefd;eit. ber Ictüe get ber mei§ i§ tealben, bat fi it mit bndbben bort be^alben

425 meiffe, barjo fin fun unb ber l;ctlge geift, bcfe bri bermogen alre meift.

3n be§ paiö ©tlbefterö gß^ii^en bebe ber feifer Sonftantin riben ©. 18. finen bobe je 9fiome tpert,

430 be mit l;aiften l;inne Dert

an fente ©ilDeftev ben greiffen t>eren nnbe faid)te eme, bat ber feifer teere, ban Senftantine|)olitn Settftantin, malait, ber Icit^c l;ere fin.

435 ^ei ^ebbe ge^eirt iDirltd)cn faigen:

melbe l^ei, ^ei meicbt it lüail berjagen. moid)te ^ei it bcrjagen nnbe »erbrit^en, l)ei folbe iö je finen tuitlcn bliücn. fente ©ili^efter fprad; bem beben je:

440 'fage btmc leeren, bat ^ei bo

fittö meifterö unlle unb minen ratt: ain tvere Ijci bufentbatt malait, bat bei fome in furtcr ftnnt 50 ^lome itt, id; maid> in gefitnt'.

417. ic F[ bürf) «3I. a^cvj! 4041. 421. tat »rirt nin F.

©otfi-ib Apageu. 35

445 treber innr bev bobe an fiuen (»eve

imbe bvaid;te cmc be alvc (eiffte lueve,

be l^et Mu fiube ei bevnaiii,

fint i}d in bcfe luevelt quam.

bev feifev fpvaid; 450 ba l}^x tairf>:

'gebangen unbe ungefunben

uferen ungeirtatd)^; gerne entbunben.

oid; lüie goit ir leben ji,

fi toeven leibev loei unbe bvi'. @. i9.

455 bu§ [prad; bev feifer ßouftanttn:

'bebe, tvciftc bat f)evje min'.

'gerne, I;eve. iv*clt iv fomen,

a§ id)'t öuvurnir bain »cvncmen

bau be§ ()ei(gen Äivfte^ ca^^peüane, 400 jo 9^ome, l;ei maicf)t wd) fu(^ten ane'.

'Ijcre bobe, tueve it umir unbe moid;t tt [in,

ain loeve alle befe u^evclt min,

ic^ gebe fi bavumb, bat fi ud) funt,

bat idf tt^ebev nnirbe gefunt". 465 'f)eve, fo boit bee; ^^ais vait

unbe fing meifterö ba it aüt an ftait.

ain tinvt ir bufentivilt malait,

^ei maid)t uc^ u|) bev ftat gefunt,

bat ^eig l)ei mid; ucb maieben fünf. 47» buö bebe bev feifer fid; bereiben

mit i^routpen unbe mit ritteren beibe,

ber ^ei uifferaid;ten i^cil mit eme nam,

a« it bem feifer tüail ge.^am.

10 9?ome teert boir bei vid)lid;e 475 in finei feli^eei feifcvvid)c.

jo 9iome quam feifer tiiMiftantin

unbe fente ipelena, be mober fin.

fin i^olc waci alfo groii*,

bat beg al be ftat gcnoi^. @. 20.

480 be 9icnier faulen eme a^ebant

beil mend; burc liiert |.n-ifant,

449. 5«. mit eine ieiU F ; sgl. 6. 45. 'ou.i)' vc^elniajiiii in F ; lud) »ijl. 23eit! 40!!.

465. boif bit ^aii F. 4C,fi. aÜ F. 475. ft*ifcnidi F. 47S. aii fo F.

3*

36 I- 2)tt ts bat fcoic^ toan ber ftebe eoüie.

:^et tt)a§ ir feifer unbe ir ^ere,

reid^t luaö, bat fi eme boten ere.

bo ^et bu6 u^ finen |)atai6 toa^ fomen 485 mibe fin naid;trafte ^at genomen,

beg netften bageg at batna

bebe l^et bernemen, of alba

jo 9?ome [ent ©ttbefter leere,

jin meiftev unbe fin leiüe ^ere. 490 ein fin bobe anieerbe eme, bat

fente ©Ktefter lr»eve in ber ftat.

l;ei f|)rad^: 'n^ binen lif beißet! tc^ bir,

bat bu in bois fernen 50 mir,

iiHint fa( iä) ummerme geneifen, 495 bat fal mit finre ^et^jen tüetfen'.

bü t;et bem boben bit gefaid;te,

üeit fnel I;ei ben ^ai^ braid^be.

f(oi^ ber feifer uj3 ben fal,

ber pai^ f|.n*arf) : 'gcit gei^at, 500 (;er feifer, get>e ucf) be aü^ obel^ boeffer i^,

bat i§ Srtftu« be§ fit geiciö'.

'fit untlefome, paiö unbe ^ere,

mtnö lif« troift unbe at mine ere ® 21. fe^ \d} an nc^ unb minen rait.

505 mir i§ gefaici)t: iceir id; malait

bufentüalt me ban ic^ nu fi,

ir maid^t i^ mid) genj(ict) r>rt.

^er pai6, nu n)ift bot fid;ertic^e,

ain fcilbe it mid) cpften min feiferrid>e, 510 ic^ gcDe't barumb fid)erlid;e,

bat id; lieber luurbe gefunt.

t;er pai^, bat fi ud; tunt:

motd)t ir min oöet berbriüen, ■ id} njiüen'ei in urme rabe bliten 515 unb geloiöe nc^, f)er pa\&, in trunken bat,

bat id^'t totüoeren t;ei n\) ber ftat'.

ber paiQ \pxad} jo bem feifer n?eber:

'fo teid;t attc ure afgobe neber

gcnefin F. 497. eraiÄbe F. 500. a(j

492. tcucUn F; tod) »gl. \SitS 39S0. 494. Duclj bpcfer F. 510. rid)crtic^ F.

©otfrtb §agen. 37

unb fletoift [onbcr enic^en övift 520 genjlic^ an ben mi ^eilgen (Srtft,

be üan ber maget fente IDJarten

geboren )x>axt üan ber coninfinncn:

r;ei fal uc^ ge[nnbe oerüen, , teilt ix in eren unbe minnen 525 nnbe derben criften in [ime namen

mit uren tuten alle famen,

be ir barjo brengen moid^t.

ßriftug [al ud; mit finer buc^t, — . ®. 22.

taift ir ur ungetouDict) letzen, — 530 in ber boufen gefuntl^eit geüen

unbe mai(^en quit malatericn,

3efuö ber magebe fun DJ^aricn,

be§ minfc^eit an bem crucc erftarf

unbe unö finö öaber ^ulbe ertearf. 535 'f;er pax^ Daber, fo teil icl; uren rait

reicht üolboren mit ber bait.

aiitt bat got :^ei teig geteevben,

f;er pai^, u^ ber trauter erben,

be§ enteere ii^ ncit fo gerne t;ere, 540 a6 bat id) eijo criften teere.

l)ere, enlaift ung neit langer triften

unbe maic^t mic^ fnel na ßrifto crifteii: .

fint ^ei min leit maici^ »erbritoeu,

iä) teil mit ßrifto criften blitzen . 545 buei bebe men bair be boufe bereiben:

ber feifer moifte fiel; entfleiben

unbe al naicfjt in be boufe gain

unbe teart reid;t criften gebain.

bo ^ei in ber boufen fa6, 550 teart eme al fin6 oüelg ha&.

ai fcf)eir ag ^ei ba criften teart, ®. 23.

^ei cleite ficf> teeber mit ber »art

unbe geiuc teail genefen unbe clair

mit ©ilßeftcre üur ben altair 555 fente '^eterig bc§ groiffen l;eren,

unbe gaf alba gebe 50 eren

520. laiffet F. 545. nun biv tu F. 551. criften Wa« F; »g(. G 5,52.

38 I- 2)it tS bat bctd) i^an bcv ftcbe dolne.

iinbe feilte "^^cteve fic^evUcf)C

fente ©ttoeftere bat rotmfc^e riefle

mibe l;ant[eftinge, bat alte ).Hii[e lüereii 560 burtDert beei voimi'cf;en rid;eei I;evcn,

mibe befd;reif, bat ipcrentiic^ ,qevid;te

beei paiQ gebobe mibe gef(^rtd;te

follbe unimer iue[eu unbevbain

mibe bDvtnie bem pai[e 50 reicf)tc ftaiii. 565 iDe tüxdi) brebet jo banne queine,

bat tt eine aüe fin reid;t beneme

nnbe bariui alle linl^tid;c fad;en:

{;ei imnatd; neiman [d^abel^afttd; maid;cn.

foniet ein vtd;ter fetbe jo Banne, 570 :^ei inmaid; gebeibcn geinen manne,

man cn[al neiman bnr eine bectagen,

nod; über eiinan nrbel [aigen.

[0 lue 50 banne [teit jaiv mibe baid) ®- 24. uiibe be [tele bctiDingen neit cnmaid;,

575 ben fat batna bat [luert bctnnngen

50 gobe nnbe jo veid;ten bingen.

bo ber )3aiö i^abbe bat rtc^

in fincn l;enben ftd)erlid;,

f;ei bcfante be cavbenait 580 nnbe brai(^be fi aljeniail:

'möge lüiv enid; nrbel vgeben

bat ciman geit an fin leben?'

fi fpvad;en mit einen innnbc 'nein',

anberS enanluerbe eme gcin. 585 'fo eninaid; bat riet; an nn^ neit blioen,

emnoge nur mit iirbet neiman intliben.

mt rait nnc' tan l^eVjO, ir l;even,

u>e luiv't in ben lüed; gcfcvcn,

bat bit vid;e neinianne enblibe 590 langer bau 50 finic tibe,

uiib niaiine bat ein fcifer fterüe,

bat tt n|) fin fint neit enerüe.

558. int feilte filiioner is". rirf) F. ffil. mcrenttictjc flcrirtjt JF". 564. inb rccrtcn »cm J'. 572. uiciil /•'. 574. ('Ctiruiijeii F. 575. fcpt F. tcnuunijeu F. 576. tinge F.

581. mögen J. 586. en mcgcn i^.

Ootfrib ^ageii. 39

tue na bem einen anbeten feife

unbe wamit ^ei bat xiä^t üerleife, 595 bat fat ber pa\& eme befrf^rii^cn :

Ute it 6retd;e, I;ei niDiffe tnt[at btiücn

unbe [neme] öan iin^ [d;tvpe unbe [taf

unbe fi be^ rid^eö af.

nn vatt, tue be [int, be (;erjo bogen, ®- 25.

600 bat fi einen coninc fei[en uioicjcn

unbe id> eme bat tid;e (ie

unbe in je 9tctue feifev tinc'.

[i [|)raid;en alte ui5 eime inunbe

ciiS in beö got ban (;cinete gonbe: 605 'fint ßctne jeivft fivftcnc naiue intfeinc,

beiue [tote ban dlomc it nei abe geinc:

it iDaö cvi[ten unbe getrulüe.

bat [elbe iö eine ebennnipe.

l;eitger babev, it bunct un6 goit: 610 Sotne l^ait [0 mangi^ t;ilgeu bloit

Beibe get;eitgct unb geluiet,

bat iv beu eii-[ten füre liet

t)an (Seine bem ei't[d;enbu[c^obe.

barna jo bem [etüen f;ebe I 615 fei[e Dan yjiainge bei* bu[c^c[,

o[[o bat f;ei beö ^abe lo[.

bat berbe [i bev bu[c^o[ 'om Zxm.

ber teigen t)ur[ten ber [int beir:

ber ))atanjgrebe banme 9^ine. 620 barna. üoic{)t [ic^ Utait jo [ine

ber foninc ban ^eme an ber füre

be nobe beö ric^eS reicht berture.

barna ber ^erjoge ban (Sa[[entant ®. 26.

be ^ere bau 2tnet)a(t i§> genant. 625 bat [ebenbc [i ber marcgrebe bau iöranbebuvd;.

man bare alle fir[tenrid;e burd;,

503. int) na b. e. a. fefen F. 594. öerCtefe F. 596. inci?'te in^at F. 597. 'neme" fef;lt F. 606. ibmci^. 613. buffdjoffe i^". 615. 'CDJenlje" tiucttnjeg in .F; bcc^ »gt. 3Ser8 4008. 618. l&ilgen J". 620. fyn /<'. 625. bi-rtnctteid) i^.

597. 2)er @inu ift : er mad;e eine 622. 2)er mu^cine ba^ 'iÖal,iliec()t lier=

33nJ3{a^rt. @. b. (äloffar luitev 'fct;ii^5e'. Iök.

40 I- 2)it i^ i^at bcic!^ t>an bcv ftcbe gotne.

fo eubint man neit fcefer ged^e

jo üevmelbtgen bat ric^e'.

bev pa\& jpxaä): 'fo lüil id^ in k[(f)Tit>eii, 630 bat fi cvfltc^e an ber hire blitzen.

i« ^ei of h)irt ^et matait, ben fi ba feifen,

fo moig f;ei bat ri^e terteifen.

iö bat ^ei buüefuc^ttd) x^,

beö fc(t?en maid; l^ei fin gelüiö. 635 bat berbe of t^ei ein fetjer fi. " ,

obevnti^ befe bri

möge toir. in intfe^en h'i.

bnö bebe bev paii§ befe fcüen büoen

an beS ric^ö füre unbe bebe in befd;rtiH'n: 640 a§ fi einen romfc^en foninc ^ebben gctoren

üan veic^ter bvier art geboren,

bat fi in anwerben np 50 ^ooe

tan ßolne bem ertfd;en6ufd)obe.

ban ^ulbent eme »an ßolne bte tntrgere 645 nnbe f;aint in cur eren oberften I;ere.

ban moiö in ui§ finen burcn

ber ertfc()e6ufc()of 50 Stiche tooeren

n)) ben ftoit unb fal in ba tüien

50 romfc^en coninge. ban maic^ ^ei lien 650 (ecn, be man ^elt banme rid^e,

unbe fd)rift ban buru^crt ficf>ertid;e :

*ber 9iomerc coninc, bat f;ei ummere [mere bat] rid;e'.

9?ome is ^oift ber criftent;eit.

i'n f|)re(^en't burd; teif nod; burd; leit: 655 ira gefd;aic^ ei fteibe alfutd^e erc,

bat ir bnfd;ef unbe ir ^ere

ber ^lomere coninc maic^en maid;,

be lichte Diome nei ingefaicf),

unbe moiffen in bort bnr t;ere l;a(ben? 660 (Sotne bu faü bine f;enbc batben

'50 gobe toert ban {)cmeh'id;e,

bat bin bufd;of funberUd;e

ben brien cbeten 9iomercn

627. bicfci- i''. f.34. ben feinen J*. 037. moyen F. Üb. ^mn F. 651. ftcf)er; U^ F. 652. 'mcve bat' fet;U F.

©otfrib §ageit. 41

einen couinc tt>tet itnb gett jo eren: öüö toant fin eirfte iDivHc^eit

ber rcm[d;e coninc enfeit

üan (So(ne bem ertfd^enbufc^obe,

bi^ bn in l)u(ben unbe in tobe

geh)ei[t alve coninge fid;erücf)e 670 bis an feifer SJrebcvtd^e.

ncd^ i}zx ^atnt fi bi(^ gebriet,

unbe bine feufd^obe ^atnt getpiet,

unbe ^aint gefeibe bir gegeben ^- 2».

bur alle be imne rid;e leben. 675 ttje bir jo unrei(^te nente af bine i)üu,

bat ^et be§ rid;e« bebe ^abe.

of eiman bine briet breid;e,

bat it bat ricf)e an eme trredje,

ag it an feifer Otten, beö roben, l^antbefte [tcit, fiso ba fine gutbene boUe ane ijtit.

be [etbe feifer (e bime bufd;obe

bur aüe ben burften jo fime f^obe

bat getoetbige ;^er5ogerid;e

50 befi^en en>etic^e 6b5 entufc^en ber SDJaifen unbe ben 9^in:

bat i§ noc^ ^ube bi§ bagiö fin.

@iut ber feifer ^reberic(> ftarf

unbe be«^ rid;eö maidjt berbarf

unbe be (anbe^f;eren bcö buchte, 690 bat man fi betunngen neit ennioid^te,

in reiS;te, Solne, borfte ic^ it fprec^en,

motbe bufd^of ßoinrait brechen

bine briet, bin^ fetbe« ^ere,

be bur bin reid;t unb bine ere 695 mit fime übe fcilbe ftain,

ipolbe ein nuiüe munje ftain

beibe rieben unbe armen jo fcaben.

beö entüotbe be ftat neit geftaben:

fi geingen famen ben bufd;of fpred;en: @. 29.

667. buffd)offe F. 670. »rcberid) F. 672. fcuff^offc F. 675. off F; cgf. O. 676. 681. Um F. 690. bcticungcn />'.

42 I- 2)tt iö bat boid; üan bcr ftebe Soinc.

700 'un[e ortl;ett, l;ere, tüKt ir uii^s brechen

iinbe im[e reid^t. tan albevö iDe tt t;ei' t6 fomcn,

bat ^att tr bucfe i»at( bernomen.

borft \mx tt fprec^ien oin uven jorn:

l^ere, aö ein bu[c()of uns totvt geforen, 705 fo \ai (;et, ^ere, »ure fid;evUd;e

baren an ben feifev »an romfi^cn vtd;c

unbe fat Serben be§ rt(i()e§ man,

fü ntei« eine bat xxä) Uen ban

munje toi unb gevi(^t, 710 nnbe gift eme beö l^antbefte unbe ge[d;vtd;t.

a^^ bev bufd;of bit l^ait gebatn,

fo ntaic() t;ei fin etvfte munje flatn.

barna aö l^et 50 ^lome fomet in bc [tat

umb fin ^)aüium unb brengit bat, 715 ban fo maic^ f;et be anbei* niunse maid;en.

be bevbe fomet bau ben faid;en:

a§ man ober htxd) bat vic^e

loilt inttetbcn ftd;evti(^e,

üevt bau bev biifd)of ober berd; mit t?er 720 unbe beit ba mir bat rid;e iwer,

ae* l;ci bau ibeberfomen iei,

fo ig man einve munden getoiig.

fo tue eme fin reid;t teift jobre(^en, @- 30- l;ere, t)ei cumaid> barna neit fpred;en

725 "tr f;ait unveidjt mit un§ gcbain",

enloitt ^ei 'om eirft bur fin reid;t neit ftain.

I;ere, tuonlben mir ur^ö UnWen nä) geftabeii,

it foi(be unö jo reic()te ummer fd;abeu.

leiffen mir un^ bau befer bri^ett briben: 7:!o 50 reid)tc foiben mir eigen büoen'.

ber bufd;of fpraid;,

bo bit gefd;atd;:

'fug enboit ir burc^ mid() nod^ mc noc^ min'.

mit jorne gefd)eit ^ei bau in.

7,55 U|)mert boir l^ei ,^0 2tnbernatc^e unbe bebe beirjeiu f}crfd;if maid;eu,

731. 32. nur eine 3eilc in F; i\jl. G 732. 33.

(Sotfrib .^a;]cn. • 43

unbe [aic{;te bev [tat ftnc inil;ulDc,

unbe bat ^ei eren fcf)aben tüolbe

an liüe guebe unbe an eren 7J0 funbcr enid) mebevferen.

buv^ quam l)ei mit I;eve ^erweber

ai bcn 9itn 50 bale ^ernebev

bis bat ^ei 50 't)u^e quam.

[inen (eger t^ei 50 ©ui^e nam. 745 fine ^ev[rf>i[ boren up unb nebev,

jo (c[t moi[ten [i uptreden luebcr.

bur ßolne bu^te [i tcefen [rfjanbe

unbe trccben 50 ®u^e up anme tantc.

50 ben [eiben ^iben e. 31.

750 bebe bev I)u[c^ü[ mit einer bliben

ban T)ut|e lüerpen up ^Jiobenbnrd;

iücnid; bun[ [d;cber[tein burd;:

I;et iLHiinbe mit iper^jene ßolne nnnncn,

mer it lüaö atje U)it enbinnen. 755 emc ^u(|)en alte be (anbeöJ;eren,

noc^tan b(ei[ (iotne in [inen eren.

)Ru Ijoixt h)e ber hi\\d)o\ [praid;

,:^o [inen [d;ut^en up einen baid;:

'unr ^aben'« (a[ter unbe [d;anbe, Tfio bat jo (Sotne an bem (anbe

bu[ent [d)i[ ^angent an einte [eite

unbe ein einid^ enlüirt un§ neit 50 beile.

iHU't ir up o[ bart ir neber,

ir bertodet ei mit [djanben U>eber'. 7fj5 '^eve, l;ebt ir be [d^i[ gerne ban banne,

boit co[t barjo mir armen manne.

[iiit ir [i gerne Dan banne [eit,

id; entaiö ir ein ba bliben neit'.

'gerne, man gi[t bir alli« beö bn bart'. 77Ü '[e bcit mir n)innen mit ber vart

752. fcf)euerftcin vi)§ F; vqI. G 753. 757. fcr fcf)iifec fprnrf) F. 'frfjiige' l)Urcf)ftiicf)eti uiiD biiicf) ein 3eict)en hinter 'ffrnrf;' »criüicfcn «?o '[niffcf)off' ftc^t; »gl. G 758. 769. tarf« F.

7.52. ®ie®e[c^offc ber aBuifniafc^iitc ftvbadjcö. burc^fdjluijcu taum fünf 'Steine be§ @d;ie=

44 I- 2)it iö tat boic^ 's^an ber ftebe (Solne.

eine mtcf>el iotnfc^atbe,

einen Berc^Drebe [tet man brin balbe.

n)int |3ed;, bur, fttegel unb boit it 6a(^en,

creifc^ buir fat iä) in bat fcf)if niaid^en. ®. 32. 775 iä) fa( ud(>, ^ere, in fnrter ftunt , be fd;if geBrant ^ain in ben grünt".

man erfeirbe bat fc^if nnbe bebe it cteiben

nnbe na beö meifterö trtiUen beveiben.

bat felüe fd^if ber meifter boirte 780 ben anbeven [o na, bat it fi roivte.

entftitfet loavt bat fd;if mit branbe

nnbe foitbe jo (Eolne, bat tüa§ ir fd^anbe,

be [cf)if »erbernen mit trei[cf)en mttve:

mer eme gebeile fd;entlic^e ebenture 785 unb Bvante fic^ felber jo bev ftunt,

bat mannid) man faic^, in iJfine« grünt.

bat freifd)e buir btoiö ben 9iin neber

a( bernenbe, bat faic^ man feber.

toere ber 9^in bo alle berbrant, 790 be§ ^ebbe entgulben manid; taut.

mennid; menfd;e benfit: bu§ fal it gain,

unb got beit it in anberö gaiu.

§ei iüit id; ben bau ä^itenfoben burd; guebe§ rabei? untle (oben. 7n5 (;ci [prac^: 'bie ßclne lüolbe linnnen, f;ei infoitbe i^ mit \pzk neit beginnen, barjo fint [i einbreid;tic^ enbinnen mit at eren bcften finneu, unbe ^aint bau [^n[en al ir geboid; ®. 33. 800 unbe barjo jetn jair gencid^.

nu (id;t ir atf;ei mit groiffer beit unb berjeirt bat ur umb neit. l^ere, a« moiö mir t^elpen got,

77:! pect) rcitit vm fivci|el inb bacfjcn F. 776. Ijain in tiivtcr ftunt F; vgt. G 777. 782. jo it Goelne bat wai fdian'cc F. 784. inb emc F.

773. ©mtnnt (b. t. ncbmt) ''^ßtd), 7S4. 9l6er it)m l»arb ein fd;mä(^üc^e8

J^euev, ®cf)tt»efel n. f. tv. a5gl. ÄccÜjcfj @cf;ictial ^n Xi)i'ü, wcld;e§ if;m @d;anbe

331. 200«: 'e^n beicf;in-ebe ban |3crf;, mu^r, brachte, froegd, inb affo b^ et;n baden'.

©Dtfrib §agcn. 45

be ^eten !^aben'6 eren \pct. 805 baruniB (aift einen treben fpvedjen

unbe Uten obetmoit jobrecfjen.

\t i^ in ben f;et(gen beirjid) bagen,

itnfe lüevc foitben gobe tet;agen.

^ere, nien [al in befer t>eil ^eilgcv jit sio (afen ^a§ unbe nit.

ßohic \}ait \\d) beinfteö beit gebain.

tc^ faid) aK;ei 50 ®ni^e ftain

Dan 15 turnen eine burd; fo ftar!,

man enjud^fce urab 50 bufent mar! 815 iejo bev buvd; neit gelid;e.

be [tat ban (Soüie arm unbe ridje

ffüip fi uc^ maic^cn ain enivin^ bvtnc,

be alle be gvafd;af Dan fcem 23erge tiuonc,

be [ft] fint mit irme fd^iben tüebev 820 moiften gelben unb 6ved;en neber.

^ere, l;ait cid) mx ougen bat,

bat uc^ Solne be ftat

trutrcüc^ f/alp tr*eber a( iörabant

unbe lieber bat gefieid;te van Vimbnrd; mit ber ^ant. 825 ot(^ ijniptn fi ud; mit groiffen eren @. n.

"oüx Sohle ben Ijerjogen feren

ban Trabant inb tan V^imburd) bat geiletd>te.

toei« got, beö [oilt ir nu t*an reid)te

fi, l^ere, iüail geneiffen (afen. 830 nemet ircn beinft in gueber mafen,

want aö' tange ßotne einbretd;ti(^ i^,

^ere, beg fit fid;er unb getüiei,

fo en(;oirt engein binnen barjo.

feit anber^, ^ere, n^at man bo'. 835 ber bufc^of h}eberf|)rec^en began:

'toan 23itefot>en ^er |)erman,

tt»eint ir, of men fi eit möge fc^eiben'?'

i^ei f;ait ruice na finre beiben.

805. laiffe F. 813. ein f'. 814. cn jiid)be ft; neit iMiib A 815. e jo /'. 817. ucf) cman maid)en /■'; »g(. G sl8. 819. 'jC fe^U F. 826. ^er^cqe F. 827. 'van' fMt F. 830. matffen F. 8»7. »rcnit F. 838. nn in fccitcn F.

838. (Sr cm^fanb SReuc in golgc feiner (Hermann'«) Sitten.

46 I- 2)it i^ ^at boid) toaii bev ftcbe Solne.

'tre iretö mat got unl lafen gefd^cin? 840 iinr [pved^cn t>au bcm bat anr ba fein'.

'motd;>t iä) i§ büt>en in allen eren,

id) joiiibc mid> mit ben ßolneren'.

'Dan (Seine l;att ir al ure ere,

tv f^eiffet i>an (Solne bn[d)of, l^ere, 845 bei* [oenen enburft ir nd; ncit fd)anien,

ir enl)ait ban ®ui^e neit ben namen'.

bo befe tüort ivaren gef^rod;en,

be bientfd)af lüart at cebrod^en

entufd;en bem lnifd)of unbe ber fteibe ®. 35. 850 be enie ei gerne beinft bebe.

i\\> einen gneben menbelbaid;

Dolqnam be feine nnb gc[d)aid?.

bu£^ quam ber hifcbof in tielne lueber.

unlange n>erbe be foinc fcber.

855- T)o be feine ina§ Dolgangen,

bi ben jiben lüart gebangen

^evman, ^eren f)einrid)ö fen be§ ^fJebeu,

be trunben et biftent je neben,

fnnber Ijube mit eingen liften, 8fio ag fi ber feinen neit emviften.

in eberlant, bat fi n(^ fnnt,

n^einben fi unb Umren be^ bufd)efg yrnut.

be befe mere in (Seine quam,

be (Sletnegebcnfe timrben'fö gram, 865 unbe brogen'^ up ben bufd)ef Ijci^.

ein^ bagiiS barna ber bufd)ef fa^

je geriefte up bem fale.

^eren ipeinrid)^ erunt fagen n\ilc,

bat ein ba bur beme fale geinc, 870 beö maid; leeren §einrid)g fun Deine,

unbe n)elben fic^ an eme erf eueren,

»ant ffzi tüoig broiber beg Mn SleDeren

unbe lüci^ barje be^ bufd)ef§ maid).

je blein entüaS t;ei neit traic^

844. ^cifAct F. 850. i)tme Vk F. 852. fuiinc F. 854. fomu F. 855. fonnc F. 868. trait F.

©otfi-ib §agen. 47

875 bo ^ei ^otrte unb tjeriiant, ©.36.

bat man umb in jo Daine quam.

mit ^e(|)en quam Ijä in ben beim

fonber aüe finer mage voim.

ber 6ufd;of toraid;be, loat ba treve? 880 man anu^erbe eme n)cber: 't)eve,

man teilt ba Uten neben »an teueren [üain]

cf antteebev jo bebe erffain'.

'featbe fo laift unö f^tnne gain,

toant it i§ teeber mic^ gebain'. 885 bUi§ ^eifc^ bev feufc^of [in ^^ert

unbe reit mit jovne jo S3unne» fönt.

3n ber jit bat bit gefd^aic(>,

foifbe er ^ruin (5au[e einen baic^

t;a(ben 50 iSunne umb erfjale 890 vmbe gettnluebe eme mafen h)a(e:

be^ loan l;ei trebe unbe geteibe

eme felüer unb [inen brunben beite.

bu§ bat ^ei alle be »runt, be l^ei faid),

bat fi lei^ben finen baicl): 895 ber bufcf>cf l;ebbe eme in guben moebe

enboben, bat f;ei jcnber l;oebe

brilid) je SSnnne queme

unbe reicht bau [ime erbe neme.

^er iöruin unb fin brunt fafen up ir ^>ert 900 unbe reben i\\> je iöunnc teert. ®. 37.

alfe fc^eir [i je iÖnnne quamen

unbe ir l^erberge genamen,

ber bufd;ef bebe bejein tee fi teeren.

men beinc fi reid)t unbe bebe fi beeren 905 je ®eben(Sberd) unbe oic(> je 2lre,

bat fi ber jteeier bürge teare

nemen unb Ijuben ire turne.

bat bebe ^ei, Seine, bir 50 jerne.

be ftat intfeinc bit in unmeibc 910 unbe ^ait bort bur bem bufdjebe treibe.

876. banne F. SSI. 'oam' fcfiü f; vqi. G 882. 882. anthsabc /'; v.}i. G ©.2:36.

883. lai« F. 899. faiffcn F. 90:!. befcein toic ^ smcn F: ^jgt. K. 201».

48 I- ®it i« bat boic^ toan bev ftcbe eolne.

ber bu[cf)of [amenbe fic^ mit ^eve,

alg {)et Seine fouber teere

fotbe iinunen alje^ant:

betr t;utibert quanien mir gerant 915 iinbe [oid;ten biir fcnt ©eüerin^ pox^tu pmigei^i.

be Bet[d;etere bau ßoUie, gebe tuei^,

loeberreben [t alfo fere,

bat fi namen be lüeberfere.

nobe [eichte tc^ bat [t tolmüen, 920 eibod^ faic^ man fi ßotne frfjiUDen

unb riben jo 9ic>beiifir(^en tiu'ber,

ba (aic^te fic^ ber ttifc^of lieber.

einen ritter (eiffen fi aid;ter in,

bat iraö al ir bcj,aid; nnbe ir gctoin. 38. 925 bo ber t»nfd;of bo gcfaid),

bat !^ei ba jo bergeifö laic^,

befe^en bebe ^ei alle be ftraiffen,

^ei intüotbe neiman in (Ecüie taiffen

üaren mit forne nod) mit iwine 9:^0 no(^ jo tanbe nod; oid) je 9\ine.

ban ^atfenbnrd; min I;ere ©eberic^,

ein föne ritter nnb lobelid;,

toa0 bo ber ftat ban f;erjen ^oitt

nnbe Ijaip ir np buren fott. 935 :^ei f^rad^ : 'oan ßolne t;oirt niid) ir tieren :

n)ilt ir nren fd)aben feren

nnbe beii tafter, ben man nd; beit,

fo boit be ftat fin fo bereit,

njanne bat unr'6 leerben ^o rabe, 9to bat fid; ban neiman enberfpabe,

l^i fome gelüapent tüail ban ^rife ' unb ribe na mir bar id^ in toife.

folben unr (Sohie befi^en laiffen

beir tjunbert in allen ftraiffen, 945 man fcitbe it mir jo groiffen fc^anben

^ei tinffen nnbe in allen lanben".

fi fpraid;cn aüe: 'von bnrren riben,

ribetic^ fnt nnr mit uc^ ftriben.

911. i)tx F. 941. bic fonu /■'. 948. futtcn Z'.

(Sotfrib §agen. '49

mx tüiüen (eitler be6 Ufö »erjien, 950 bau toir te ftratffen neit euürietv.

'enlDttt utre ein bem anbeten nett entflein, ©.39.

fo \at uä) eren ßeil gefc^ein.

ber bnfcC)of tan (Sotne nnfe ^eve,

l^ei neme it njate up finen Itf unb fin ere: 955 am f^ebbe f^ei nett ban tunf f)nnbert man

unbe ^ebt tr beir bufent, nodjban

fotlbe ^ei ftrtbeS mit urf> beginnen,

^ei tceint un6 ben fegen abegett}innen'.

bu§ bebe man fturme luben, 9(10 be [tat trolbe uöbaren mit Utben.

50 2Sred()en w^xt üoir fi mit branbe

bat man fein meierte in ai bem lanbe,

fi tcoilfcen fomen unberftolen

nnbe iren »ianben unt)ev^olen. 965 fi quamen fcevnenbe mit Dnive,

fi enleiffen ^ni§ tüxp norf) fd;nre,

fi enbrenten t in bem Urf)ten bage

np bat man fi be baö gefage.

fi boren foinUc^ unbe offenbair, 970 bis fi irre tianbe tt)urben gett>av.

^0 35rerf>en quamen fi up be baic^,

ba man ben buf^cf falben faic^.

be bac^ fo beif manlic^ buchte,

bat man ober neit enmoid;te: 975 fnet baben fi in begaiben

beibe frf)uppen unbe fpafcen, @. 40.

ben groiffen grabe bau ber baid^

in furter ftunt man ftetc^ten fatc(>.

mit beime fpra^ min fjere !©eberic^, 980 tian übe ein rede lobeUrf),

unbe fin broiber min §ere 3Binant:

•ir ^eren, n^ert ud} mit ber ^ant'.

unbe min (;ere §erman ban SDZeinfc^eit

ein föne ritter unb gemeit: 985 'ir fit gebroibere unb gemage,

buri^ got neiman inberjage.

iüir nntlcn ^ube mit urf) fterben,

£tnttccl;vonifcn. XII. 4

50 I- ®tt tiJ bat boicf; »an bei" ftebe Sollte.

of tr [otlt ere ^et crtoerüen'.

fco \pxa(i} Dan bera IHebarbe i)n 3c^an,

990 ein foin junc gejogeu man :

'eve enmoiffe eme nummertne gc[d)etn fce l;et iDcm anbereu [at intflein'. fin or& mit fporen I;ei bo nam: otba ^ei np be bianfce quam

995 unbe [in f|)ei' meulic^en braid), ber gein ber n^efcer in ba ftaid;, burc^ftaid^ in unbe reit in neber, boittvunt quam I?ei 50 Solne iceber. bo geinc it alre eirft an ein riben,

1000 an l^outt>en, fterfjen unbe an ftriben. ®.4i. ber bufd;of lei§ fein in finer f;aut ^

finen (üben einen biamant unbe [prad;, fi foilbeu mit eme fegen, fint faic^ i;ei fi aid)ter bem betbe (iegen

1005 Beibe man unbe orö ba neber. ber biamant !^a(p in dein feber. be 'oan ßotne beichten aüein äo roffe nnb jo boiffe gemein, aS fi is üi ix leüen t;etten geflogen.

1010 be babur nei ftribenö enbegunbe

be Deine ba rittere unbe inunbe,

be I?e(me geingen fi ba ferben,

fi baben ba be t'ianbe fterben,

fi brogen fo broberlic^ oberein, 1015 bat it an eren bianben idaxi fd;ein.

men ben eirften faicf) men't ben bufd;Df goit t;abcu

bat Ijei fi breif n^eber u|3 ben graben.

mer ii^eirlid), ber cnblo engein,

irre a(re Ijerje bad)te al ein 1020 bat fi (eiber aita fturben,

bau fi neit ben fegen enertüurben.

fi geingen (}ontr*en unb [(;e(me] ferben,

991. iiummenne mc F. 99S. boit inb quam A'; i'o,{. K. 20V>. lö05. Hnb' jroifcfcen 'man' wtb 'crä' fein vot übevflcfdiricbcn F. 1009. £)ie ^f. hat feine ?ücfe. 1019. ire F. 1022. 'ficlmc' fctiU F.

©L-itfvtb §a9cn. 51

man faid) fi mau unfce ovo üeitevfen,

fi feilten up ter baid; mit ftribe 1025 unbe lüerbeii [id; mit uibe,

toant Dan 33alfenbiird; min l;eve ®eberic(), (S.42.

ein föne man fdaxi (oi^elid;,

^eilt fo lange [onbev rebe,

bat ^ei engein ^e())e eiibcbe 103Ü unbe f)ei(t duv fid? mcberftiüe,

bis ein fin rittet fprac^: 'tüat ig ur tt»ille?

■^ete, ir f;att buö mit htl^el even,

ir eu^e()}t mit truu)eu ben Solnereu

^ei up ber [tat ir biaube fereu'. 1035 üientlid) funbe f)ei geberen.

bo eir[t reit in ^er X)eberid)

etme fönen rittet lüail gelid).

be jeirft bat f;er lt»eberreben,

bat n^aren be ba piue (eben. 1040 ir ti^üdjz bloben alfe faiiu

unbe (eiffen bod> neit ir beid;ten [in,

ir e^(id), ag fi «»aren moibe,

laifben fid? mit irö [elbeö blobe.

man eufaid> nei up befer erben 1045 [tribenbeu [trit fo lange f)erben.

bo U)a§ ^er §erman ber ^cbe

be gelDont tüa^ jo bem bobe,

inb ber 3ube er !Daniet,

ein föne Burger unbe fuel, 1050 cid) U)e ba blobe ir etoelid),

be aS len}en tüerben fid).

be anber alle loareu fo goit ©.43.

beibe jo rog unb jo boi«,

bat man fi ftain faid^ 50 bale 1055 rittere, roö unbe mau aljemate

be fid) ba weriugen bermaiffen,

bat fi ir pant moiften laiffeu.

uod)tau bat fi up ben orfeu fatffen,

moiften ft fic^ gebaugeu geben loeo of fi bel;albeu Wölben ir leben.

1042. mute/'; vqL jcbod) ^^exH 1172. 1055. aleeniatl F.

4-*

52 I- 2)it is tat boic^ v^n bev ftebe Sotne.

be ßci^gen^er teilten aö ^eren

unbe i}nipm mit eren gvoiffen even

can (Seine eren (eben bürgeren

50 23re(^en ai Ire oianbe feren: 1005 man ftoid^ fi unbe fi flogen n^eber

unbe ftaic^en man unbe roö barneber.

bo ber bufcf)of tat gefaidf),

bat fin bc(c barneber iaxö:}

unbe ben fege gar »erloi^, 1070 finen (ufer ^ei erfciö

u^ ben ^ei ficf) mi batbe fnetbe

unbe reit unb ujtc^be Dan bem öetbe.

^ei fatcf) fin 'oolc barneber ffain

unb gebangen 50 ßohie trert gviiu, 1075 ]^et inmoirf>te in neit jo ftaben ftain

oic^ lt»e gerne ^ei it ^ebbe gebain. <2.i4. f)ei \üxd) man [unbej ro^ (igen erffain,

bat enmcirf)te [^ei] neit irate entfain.

^ei faic^ fin ctolc airf)ter betbe jagen, loso bat mcifte eme cbel besagen.

^ei faicf) fjer unb ^ei faid) bar,

50 a(re (efte wart ijd gewar,

idci irre beir fic^ cerreiben,

be a( ben baici> l^abben geftreben: 10S5 fi t>o(ct>ben ben bianben an bem rüde

10 23rect)en up't ^ui^ H6 an be brucfe,

bo fi irainben ineberferen,

gebangen «würben fi mit eren.

^er Ü)tatf}eiö Oberftutj luag ir ein, 1090 ^er '©aniel ber 3ube. befer eugein

enfaic^ man bianbe bermiben,

man faid; fi alfe (etrieu ftriben.

bat berbe W)a& (;er "^eter ban bem Öebarbe,

be up be bianbe bad^t fo ijaxtt, 1005 bat ^ei be« groiffen V'vii§ gelüan,

^ei u>a6 be^ fcagiS ein föne man.

1061. i^uräcngcr/'. fucjäcnäer X. 2üli>. 1071. rem /■'. 1076. Iject F. 1077. 'uncc' ^eUt F. Ulis. HhV ieijit F. 1079. vccf A", T fei" rot übenjefdiricScn. 10S5. lien siantcn F. ' 1093. »al ais §ev F; f^r. G 1094.

Ootfrib ^?a.yn. 53

bat beirbe lüaö ©inten ^oisigin,

^ei enmoid(>te beö tagiö neit Beffer [in,

^ei ^ei(t fic^ ei fuifc^ unbe fin. 1100 jo 93red^en up bat ^ui§ n^urben fi geleit,

it njere in (eif of leit,

ir n)a^en »urben in a^ gebain,

man bebe [i in einen ferfer gvtin. s.45.

öeit (übe farmen fi begunben 1105 ire bitterUd()e n^unben,

be fi fmurjen ungeSunben.

50 ben felüen ftnnben

üp bat ^ui^ ber hifd^of quam

06 fc^eir ^ei fi ba i^evnam. 1110 man nante fi eme a( mit namen.

'fid^ mogen'^ aüe be mine fd^anten,

bat unber befen ein enic^ man,

be fome ftribeiS e feegan,

bat iö ber 3nbe ^er ®anie(, 1115 ^abbe fi buti^broc^en a(fo fnet

aö ein oalfe ber einen üoge( fieit'.

ain irre a(re banc ^ei n^eberreit. .

"^ankif loe bu cid; gegangen fiei,

beö ftribenö gein i<i) bir ben priö. 1120 briffici^ ritter fint mir gegangen ate

unbe id) Hn ba^ an ucb i)at>^.

bo ber üofctoic^ al loaS toertoonnen,

mit treuben ^eim riben begunben

be tan ßolne mit groiffen frf^aüe: 1125 famen üreuben fi fic^ alle,

rvant fi briffic^ ritter me noc^ min

braic^ten n^eber 50 Solne gegangen in,

ain farianten unbe ain fneicf)te, ©.46.

ber enjeüe irf) ueit mn reichte.

1106. fm urjcn F. 1122. »o(cqiiid) ali F. 1124. ccelle F.

1121. ©iefer 5Bev8 ift iebenfatt« cor» gefangen finb. 2)te ©tcffe lautet K. S8l,

rum)5tert; ttelleid;t !öunte man tefen: 201'': 'boc^ f)off tc^ mic^ n,nbberumb 50

'inbic^ bin 6aö wan id) u^ f)atoe', b. i). crfobcren an nc^ toteren inb bie t»uv§ lit«

ic^ bin beffer bavan ba td; euc^ f)abe, i^r ter jo quitten'. [eib mef)r tuertl? al§ bie 9titter, bie mir

54 I- 2)it i§ bat bcidf» tan ber ftcbe Sotne.

1130 man enfaid> nei (übe Ureter foinen

DtDÜc^ev, aei i(^ f/axn i^cruomen.

ica ficf> ftebeüolf gctrutueiid^e

f)elt 50 famen, bat mirt even tid^e,

unbe ira it Mi\ ein [id; leift frf^eibcn, 1135 it rundet fid) na arm nnbc rtd;e an kiben.

bude fomet regen na fnnnenjc^ine,

a§ beit bude na i^renbcn ).nne.

@eber faid) man be gemeinbe famen

jo !3)nil^e fid) getid)e jd;amen, 1140 lüant fi bar fnnber onrrait quamen

unbe mit ber [tat neit rait ennamen:

fi quamen terme[fen unbe ftnlj

50 T)u^e Daren umb ^utj.

bo ber greoe tan bem S3erge bat i^ernam, 1145 mit i>eir [;unbert mannen [^ei] up fi quam.

tn^ tjcif fict) ba ein nun?e ftriben

jo ben netmelid)en jiben:

ber grelle Derlois öeir goebe man,

bo man be^ [tribe^ atre eirft began. 1150 a§ bat ber grete t>cirte fagen,

mit teir fnnber t quam ^ei in gef lagen

unbe geiüan n^^ fi alba ben fegen. (S.47. man faic^ ber gemeinben neberlegen

mail i^nnfjid) man boit erf lagen: 1155 bat iDaren blciffe lube, aö ic^ l;otrte fagen.

be ben JDed; n^eber 50 fd;iffe namen,

bat n^aren be 50 Seine in quamen.

be ftat erbarmebe fid; befer bait:

oid; n^e man bar ücre ain eren rait, 1100 fi enmoic^ten ben lafter neit geboten,

fi i>oren mit geumlt ir boben Idolen

unbe oerbranten T)mi^^ mit onire.

greoe Sllif reit liin 50 iöenjbnrc,

t)d enborfte fi neit mit ftribe beftain

1135. ine rutretf'. 1137. ti)n /^. 1139. gclicf) A^. 1145. '^ei' fe^Ü A\

1159. Obgleicf) man ot)ne i^ren 9\atb ba[}in fut)v.

©ctfrib öageii. 55,

1165 06 ^ei baöutr ijait gebain.

^et f^ra(^: 'nu \ai fin ai min lant

kibe bet^ert uub »erbranf.

be ban Solne quamen mit creben

tüeber 50 ßolne in unbeftreben, 1170 be beben beftaben fi mit eren

^0 bei* erben a& it treren (anb^^eren.

2)0 ]'i up beiben [iben urlogiö traten moebe,

alre eirft loavf bu|ct>of Stilbreic^t umb goibe

entufc^en bem bufcf)ote nnb bet ftebe. 1175 ber ertfc^ebnfc^of fiuen ißitfen bebe.

man getoifbe eme [eig bufent marc,

bie 50 getbene ^avbe [täte

ber ftebe Xüaxtn fid;evtic^e, ©.48.

unbe fatten eme barbur bürgen ric^e: 1180 fjunbert ber beften ban ber [tat

be getoifben mit irre truiren bat,

bat fi be Henninge foitben gelben np ben bac^

ben man in ber fönen barjo befprac^,

unbe of fi be penninge ban neit engutben, 11S5 bat fi barbur legen fulben

in ctoiftrin unbe ba nig neit tomen enfutben,

be 6 bufent marc entoereu »ergutben.

bo man tierburd;be befen fd)at,

quam bufc^of ßoinrait in be ftat iiöo unbe bebe be rid)ften anemoiben,

^ei n)o(be fi erben unbe goiben

bat fi fi(^ mit eme berbunben

unbe eme ai finä nnUen gnnben

unbe bat fi eme gereit loereu, 1195 üic^ up njen ^ei fid^ tüotbe feren,

uub bat fi neit enbinuen ber fteibe

inioeberfprecfieu finer beibe.

1169. coetne inb iinbcftrctcn A'. 1171. (anl^^eren F. I17:i. mnb bat cjoit F.

1175. cirftc A". 1178. fid)erlid)en /^. 1187. 'cn' fe^Ü A". 1 188. fc()a§ A'.

1177. 2)ie ju ti^a^m ber ©tabt ften bie 3umut[;ung, er woüte il;nen h^a^vüd) fe^r jcf)Wer fiel. @iit itnb (Srbe geben.

1190. Unb fteüte an bie 9?ornel}m=

56 I. Sit i§ bat totcft toan bev ftebc Sollte.

noebe irre enic^ bat anebeiuc,

toant \t Jüeber be bril;ett ber ftebe getnc. 1200 furtüc^ lüaren [i fo beraben,

bat fi fing nnüen nett enbaben. ®-49. ber bufrfjof uam btt in unmoibe,

l^ei batci^te it 50 gelben neit mit goibe

a§ man feber toatt gefaid). 1205 bo man eme be penninge gelaic^,

ber bufc^of in ein ric^t^ui^ befante < be rid(>ften be l;ei befante

»an ben leereren nnfc ben gemeinben.

^ei gefc^oif, bat fi fid^ öereinben 1210 unbe eme ftroren nnbe Bulben,

bat fi eme alle ^e()?en foitben

tt)eber be beften »an ber ftat

umb anberei neit ban umb bat,

bat fi ir üviet neit ^obreic^en 1215 inleiffen, bat fi it f)nt)3en toreic^en.

bo ^et fi albnö jo eme getoan,

jo rei(^te§ intfe^en ^ei began

be creftic^ lüaren Dan ^uiSgencfen, ' ^ei toolbe fi enterben unbe intbtofen. 1220 bo be f;ui§genofen iparen intfat,

bo intfatte ^ei be fc^effen oan ber ftat

unbe nam ir 'iv>apm nnfcc ir firerr,

toa firf) ein goit man mebe irert.

fine (übe ber befter jn>ei(i?e teingen, 1225 be anber wenic^ bat entgeingen, ®-50- fi njurben fnel unb gercit

in er (Serarts be^ greoen l;ui'5 geteit,

ba tagen fi in ju^^ene bage.

t)oirt ein j;emerlid;e fage: 1230 toebcr ben [bufi^of ber] n^eoer fier ©eirlaid;

unb Siüem oan ber ^unbesgaffen f^rac^

1206. rei(fttig F; »gl. K. 203=^: 'int &cfant bic in' ein ricijt^iisä'. 1215. rorcgin F.

1216. '()ie' bowett F; »gl. O 1217. 1217. inb reiclitco' F. 1220. infat F;\>a,L 6 1221. 1223. man neber »eit /■'; cgt. G®.240. 1230. 'tu)'*cf tet' ^MiF. 1231. 6un6=

gafCen F.

1203. gr gebad;tc, e§ it)nen utd;t mit ©iitem ((Säte) 511 geigelten.

©otfiib ^agen. 57

unbe ber »tfc^ev kv ^erman

unte (Soer^ntt t>an 33uvne^cim ncc^tan :

'6u[(^of ^ere, laift urf) geraren, /

1235 boit befe fleifen unbe braben".

ftitlic^ be anber fpralc^en unb reiten:

*^er bufc^of ^ere, beit fi [eibeu

of erbrenct fi unb fent fi ober fe,

fo in^inbernt fi nc^ no(^ un§ neit me'. 1240 oid^ n?at eman ba gefaicf^te,

ber 6ufd)Df manrfjiö beinftiei bairfjte,

ben fi eme batur tjatkn gebain

unbe Iei0 fi ftil(id;Iic^cn intgain.

bo fi gerumben be ftat, 1245 tourben nutce fd;effen gefat.

nu i^oirt »ort, tcf) fal ud) numen

®etr(aic^ ben toeüer unb (Soinrait S3(uttien,

Setoe ben bifd^er unbe f)ermanne

ben feitftic^er, 9)?onidf) unbe 3o^anne. 1250 oid^ toag ir ein ber ln*utt)er iBobe

unbe S^eitman ber bcder, bi gobe, @.5i.

unbe Söiüem Mn ber ^nnbei^gaffen.

entbeift neit funbe, irf) fbilbe tt Raffen,

bat bau ßotne be ^i(ge ftat 1255 mit futc^en efeten Xüa^ befat.

man bo an eime efele einö toen t;ut,

^ei jreirt bb(^ eine« efel§ lut.

bo in ir fc^ibe (oufenbe tpart,

otn loere ir fut(^ t>an efelö art, 1260 fi baben maic^en |3atbinl)ube

bo in ir binc ergeinc 50 goite

unbe gebeirben beit ^eirlic^e:

fi befc^atten arm unb ridje

me bau babure ipere febe, 1265 unbe beilben bem bufcobe mebe.

a§ fi ein orbet fotbcn fagen,

fi begunbin'ö ben bufc^cf bragen,

tbat fi barumb fagen foittcn,

1239. in :&int)crt iid) /'; »gt. K. 204 1>: 'fo en^yntercnt ftj u* ncdi un« nict me'. 1252. '^ev' ftatt 'unte' F. 1260. pauiviti F. 1267. fcegonbi^ F ; »qt. O 1268.

58 I- ®it i8 bat botd) »an ber ftcbc Sehic.

bat fi'^ bfeüen in fiuen t;ulfcen. 1270 bat baben [i fürt unib bat:

ft oorten itnimev fin intfat

unbe baben trat bei* Bui"cf)of lüotbe,

bat fi bet)et(ben fine t;ulbe.

bu§ ßd'Ioi^ ßolne befe ^eitge ftat, 1275 fonber barna [be] fcfjeffen uuivben intfat, ®-'^2. i^e bri(;ett unb mencf;e guebe feben,

unbe ^ait menrf)en fummer geteben.

oid; fint menrf)e biuc gebreüeu,

be bufentt>a(t 6e[fer teeren bieten. 1280 fo mir got be mtd; gebott,

it t6 menuid) goit mau bleuen boit . mn ritteren unbe bau (anbeö()eren

be leben moid;teu nod^ mit eren,

teeren be gube lube bleuen 12S5 in (^otne be u6 teurben üerbrcüen.

teat tan goeber ort teirt gctoit,

bat büft barm^erjic^ unbe goit,

teant Mx\ gueber art gefteic^te

en[it nei"t gerner bau bat retd)te. 129Ü fo "teift barteeber, bat neit fo fuir

iui6 aö tan arbe ein gebuir,

teane bat f;ei upftigeube iö,

^ei ig gir unbe ta(fct), bec* fit getei^.

ßolne, blifftu ben betoleu, 1295 bu foilbeg mend;en (after boten. ' uo(^tan bat neit eniö an bem bein,

ber §uut teilt it bod; f;ain adein.

S)u reine got tan i;eme(rid;e, bu t^eiffeö got ber teonbertid;c, 1300 ipant bu leiö meud; binc gefd;eiu, ®.53. ba teonber groiö teirt ane gefein,

nu I}oirt teitd) teunber bat gefd^aid; np einen ^eitgen )3aifd;baic^

1274. tiefe /■'. 1275. 'te' fetjÜ ^'. 120S. tie iei)nc /<'. (Kiiiclvid) /-'. 1299. ^cif F. njonberlid) /''.

1286. 35?a§ toon gutem (Sefc^ledjte (geboren uun-tlic^: auft^tfüttcrt) iDivb.

©otfiib §agen. !f^

50 iriffen crouiuen in bev fivrf)en. 1305 ®at^ou kgan nmoe fc^anbe lütrfcn,

traut ütfc^er fid^ bo annamen

^eirfd)effe unb jo fc^effenboime quameii.

■fce üteifcfimenger batctjten an eren moit,

fi »Deren Beffer of a^ goit, Kilo fi entüolben netman n)id;en noc^ ftüicjen

unbe batikten oid; ^ivfrf^af erfrigen.

utn6 eren oDermoit ge|d;aid;

in ter firci^en ein boitf(airf)

jo lütffen troutt^en, bat maud; man [aid;, 1315 u^ einen guben ^ai[d;baid)

entnfc^en in unb ben befteu imn bcr (tat.

be gemeinbe aljeiuate umb bat

in ber ^eilger aßentftunbe

^eten iBruiu |)arbebuift [turnten begnnbe 1320 unbe toonnen eute fin i}m§ ane,

be^ ber goebe luau \va^ ungeu)ane.

roant ma Retour boiti'tatd) ge[c^aic^, .

ben riet) ter man barutnb auefprad>,

neiman eitborfte fefee rid)ten, 1325 a§ man ba faic^ oan Bofen wiegten ®-54.

be fi(^ fe(te gerid;ti« anenamen.

be bofen foitben fic^ iö umiuer fd;amen,

bat fDme up fi briffid; quamen

unb ein euid; man unter in gevcben 1330 be in ben fege aüeftreben:

üan SDhimmerötoc^ ^er Öobetüid;,

ein burger tDi^ unbe (oüetid;, '

reit fi allein bnrc^ fo mit fc^aüe,

bat fi mit fd;anben b(un3en alle. 1335 bo fi be i)lud>t ^abben genomen,

^eren iöruiuö i>runt bar tDaren fomen

aö got felüe fi eiue 50 ^elpeu fanbe.

fin ^uiö tras* intftidit mit braube,

ucd)tau fo üunben fi barbinuen

1310. 11. in umcicfcfirtcr 3iei[)cnfe(i]c in F. 132:5. tidien F. 133(;. »runt bie ba

toarcn F. »

132S. Saß berer bie auf fic tarnen, taum breifiig usaien.

60 I- 2)it t§ bat tctd^ toan bev flebe Seine.

1340 be goit mit rol^e trctben tinnuen:

futd^ broid; bat bette, \\iidi) ben ^ot,

bat enteilt neit ungeiprocfjen got,

fulc^ broic^ ben ^aic^ unb be brantvti^ten [beibe],

bat irme übe irart 50 teibe. 1345 [u(c^ brotd) bunt unbe [futd)] bat gra

unbe (eiffen at ir ^ant alba.

bo fi it ban banne [cilben brageu,

ft irurben up bem roioe erflagen, ®.5o. burd^ bat enfat ft neiniaft dagen.

1350 be fc^effen [toaren] jo ber jit,

enquamen nirgen an ben ftrtt,

ain bo bev ftrit al ir>aö gebatn

unbe an bie natc^t bcgunbe gain,

ft quanicn unb namen einen brebe 1355 unb einen fotnlic^en batd^ bamebe.

ba enlnnnen mit fatfc^em rabe

fanten fi um6 6ufd;obe Scinraibe

bat ^ei, a6 fc^eir a^ ^ei toerneme »

iv boitfcf)af, in jo (Sotne queme: 1360 ba roere getr»etft binnen ein ftrit

beö fine pant fottben quit

mit rabe unbe irre i)Q^p^n tperben,

borfte I;ei it borberen unbe l;erben.

aö batbe ber buf(i)of bat bernam, 1365 beil batbe ^ei jo ßolne in quam,

f;ei meierte beiten unbe feifen,

be« moifte f)ei tcinnen unb neit berteifen.

ber grete bteif in fineu Bulben

ber it mit fc^a^e funbe berf(^utcen, 1370 be eber neit enbaben bat,

be burrumben eme be ftat.

tt>ere Seine in finer m*it)eit bleuen,

biö fpitt^ enn^ere aüet neit gebreben,

1343, 'beibc' febtt F. 1345. 'fuldj' fc^lt F. 1346. feil /". 1350. 'roaten' fe^ft /'. 1355. 'in' flaft 'unb' J". 1357. (Soinrait A'. 1368. (?. äntcrt 'grese' in 'geine; atet o^nc@vunb; injl. Ä'. 205b. i369. bie A'. tunben /\

1361. 2)abet er feiner ©(^utben lebic| lväb(en fmajor dividit, minor eligitj, »erben fcKte. fo tonnte er babci nur gewinnen, ©roote.

13G6. @r mochte nun tkilen ober

©otfvtb ^ogcii. 61

lüercn fi einbretcf)tid^ öeiueift mibe bieten, ®.56.

1375 fo ^ebben fi nobe unter ein geftvcben.

got feloe eniüit barjo fein,

bis ftribiö fa( noc^ me gefcf)etn.

-be fic^ beö ftribeö neit an ennamen

noc^ nei an fcen ftvit enquamen, 1380 ber 6ufc^of maö in a(fo ^oi(t,

^ei gaf getid^e in allen be fd^oilt.

ain tüeren't be beften üan ber ftat,

fi engu(ben neit be min umb bat.

feiö ^unbert marc beraten moiften 1385 Mn ßolne be ebelften unte be ^oiften

unfce barjo befferen aljemaile

barboife bem bufctjoüe u|3 bem fale.

ber gemeinben feiöjein erffain

nnbe teirjirf) irre stüenjic^ bufent jain 1390 faic^ men up einen paif(^bait^

ba befe befferunge nntb gefc^aid^,

unbe bunfjic^ tt)urben irre gen)unt

50 ber neinte(irf)en ftunt.

got enfeir't unbe n)iüe't anben, 1395 ßolne büft albug in fc^anben.

it eniö gein ['\ax<i)i] fonber rait,

bat fcf)inet an menc^er bcfer bait.

voz foitben rait of urbet gelten

be gefpoilt t;aint alte ir (eüen? ^.57.

iiuü lue foilben fce Sohle bewaren

be üifc^ere unbe becfere iraren?

ic^ iceine ir fu(cf) ha^ n^iffen futCe,

lue nianid^ ()erinc einen ßirlinc gutbe.

1380. ^uü F. 1383. be m»)n neit F. 1389. seiräijcf) ä>f>en§ij;(f) irre Bufent iagcn F. 1392. munffjiici) F. irc F. 1396. 'faidjc' fc^tt F. 1398. futbe in F.

1376. @§ [ei beim baß ®ott felbev al6 tvddjc^ iä) 'fai^e' amte'^me. Ser

ein Sinfe^en :^afce. @init ift : e6 gebort ju alten Singen

1383. @ie mußten e€ nicfitSbefto- 9iat b. f;. 3Sei[tanb, Älug£)cit, (Srfaf)-

a\eniger entgelten. vung. @. ben nä^ftfclgcnben 3?ei-8.

1394. aScnn nic^t®ott fel6ft e8 njen- 1403. iJBie toiel §ävinge einen 95ier»

bet unb räc^t, |o bleibt u. l tv. ling fofteten.

1396. §iev fetjlt 5lt)eifeacö ein Seit,

62 I- 2)tt t^ bat botcf) imn bei ftebe Sollte.

§evna be beften tan bev }tat . 1405 clabeu bem bufc^oi^e bat,

bat »eir uuice lcf;efien iiu'ven,

be be [tat Iiutl^en intereu:

50 untDiö Be[d;atten [t rid^eii unb armen,

fi enleiffen fic^ netmau erbarmen. 1410 'jo (Sodene enmaid; man nett enbinnen

ber binge t;et engein beginnen,

it fi »an fc^elben of i^an flaine,

fi maic^en nnö beS gubcei ane.

it fi in berre it fi in bi, 1415 man moi§ it befferen meber fi.

l;ere, it i§ fonbe nnbe it i§ fcfjanbe,

lüat bc((feö) ^erin fomet ban bem lanbe,

it fi bev arme of ber ric^e,

fi bred;ent eme af borperüd^e 1420 fin goit aö it up ber 3>e(en leere.

bit rilltet nn^ ban in , t;er bufc^cf ^ere ! "

ber bufd;cf fprad}: 'fat ic^ fi fennen

of »an in rid^ten, man fa( fi nennen'.

'^ere, tuix nennen bir infd;er iperman (g.58. 1425 unbe ßoinratt ban ber Slumen ban,

bit fint be be ftat »erbcmen

alle be ic^ nd) I;ei nomen,

2llbred;t §oger unbe (Sber^art

ban iönrne!}eim. ^ere, mit ber bart 1430 foitt ir ber ftebe t;ube ritzten

bau befen offenbaren tDid^ten.

fi enfoten 50 reid)te neit f(^effen bücen,

be man offenbatr meinbait fit brii^en.

mant fi meinbebic^ fint unbe berfn)oren, 1435 ^aint fi eren fc^effenboim »ertoren'.

ber bufd;of fprad;: 'id; bibben ud; bat ir

befen obelmoit toüt geben mir.

n)ant id; fi fd;effen ^ain gefat,

1412. [(ain ^". 1420. iicitumcn A'. 1427. nuinen i-'.

1420. 'n\) ber 3>elett' = auf ber3SilIc, 9{f)cinc laufeitbe §ö()enjug 5anfcf>eit SBln eilt berüd^ttj^ter SBalb bei Söln. yJiüUcr. iiitb söcntt. 5Bin l)ciJ5t nod? l^cutc bcv ^mvaüel beut

©otfi-ib §a^en. 63-

fo entt*ei*e mir neit eirlid^ bat, 1440 tat id) fi a(buö (eiö intfet^en.

id^ \ai tS urf) auber« rvaii ergeben'.

'^ere Düer ^o unb nebev, ir foi(t unö rirf)ten

ßan offenboren botfen iDid;ten.

ba en^ilpt nett, f^ere, nr gebetben, 1445 ire metnbait neiden wix mx i\d} breiben.

bit f;erben »on ßotne at bie gef(eirf)te,

bat ber bufrfjof in rirf;te na reichte'.

bu§ (ut man fturme otev at.

ber bufc^of geinc 50 geriefte fi^en u\> ben fail, 1450 in ber gneber fentc 3Ba(burgen bagc,

mibe f?otrte ber guber (übe clage, ©.59.

be greis \va^ unbe iemerlid;.

ber bufc^cf hat ei t^ort mv firf),

bat ft oan ber ctagen (eiffen, 1455 fi foitben'S treber in gcneiffen.

'§ere, man fal unö nrbet get»en

toeber fi of it foft unfe (eben.

man fa( lüiffen, roax bat goit fi fernen

bat fi ber ftat reif(i(^ au (jaint gencmen'. 1460 bo bebe ber bufc^of einig urbeiö i>ragen,

bat foiibe be tan beö ü|3^ ^Dt>e fagen,

unbe geinc fic^ ui§ barup beraben.

^eirt Xdat be unnütze fc(>effen baben:

|)erman bifc()er reifen began 1465 Dan irre ftieigen be gemeinbe an:

'ir ebel gemeinbe i^an ber ftat,

loeinenbe ctagen loir ud) bat, ,

bat unö ber ftebe funbige ^eren

toiüent enttiöen unbe interen, 1470 toant nnr mit ud; unS I^ain ferbunben

unbe u(^ ^ain get^ulpen 5c allen ftunben

toeber fi unbe nummer ud^ enbegeben

aö (ange aö lüir ummcr ge(eten.

fait, ftiiit ir ben 50 ftaben ftain, 1475 be uc^ en ^aifd;bage lüeibeu erftain?

of n)i(t ir bem bnfcf)ef ftain (;nbe bi? ©.so.

1445. bextiim F. 1459. niflid) /"'.

64 I. X'it in bat bcic() tan ter ftebe (£o(ne.

fait fne( ivat tet^ iire unKe fi. min ^ere iinlt v;n urve fiten mit finer i)ant \w<i) ^ube ftriben'.

1480 fi reifen mit grciffen fc^alle,

tem bufc^oJ^e irolten fi ^elpen alle, bc te beften üan ber ftat oan ber gemeinben ertjoirten bat, ben ir^ecf) benamen fi ene jomate,

14S5 unb ber buf(^of ipapenbe fii^ u^nne fate. buei (eif ^eimn^ert arm mibe rictie unbe njapenben firf) geüd;e. bet bufc^of eine bef^enbic^eit baic^te, be ^ei bem protfte jo reicf)te fai(i)te

1490 üan fente ©ereoin, fime neuen.

'üevftant milchen rait id) bir geilen: nim mit bir i3an 23itenfoben |)erman unbe ^eter tan bem ßranen ban unbe rit 50 ben beften imu ber ftat.

1495 mit gueben trugen rait in bat, bat fi mir coinlid) in ^ant gain ag be »an fent Solumben t;aint gebain. lüeren fi engein be beö geftaibe, bat man in an übe of an goebe fc^abe,

1500 lüant be gemeinbe i§ ban ben febeu, bat §ube ir briffic^ mit in ftveben, fi b(uu^en, aö leif ai^ ir mir fit. beiS (aift nnö btiben fonber ftrit'. beö beeren f;in befe bri,

1505 50 ber Oxingaffen reben fi,

fi bunben mend^en U'»ereid;tigeu man. be ban 3?itefoben fpred^en began: •bcit nod) t;ube unfen rait, ir f;eren'

14S4. emc F. 1494. «it can rem beften ^o ter ftat F ; \)g(. G 1495. 1508. ^f. ^at feine Sücfc.

1484. @te mad)tcn \iä} fofort auf ben 'tnb tc^ eitteißc uiet gcfiaben bat i?n e^nic^

3. (c^be of fc^abe gefd^ee tan ber gemeinbe

1488. 25ci- ^ifc^cf evfanu eine Stft. an X)um itif of an >^reu gocberen'.

1498. SieSteüe fc^eint coiTum^icrt; 1508. 2tn biefcr ^Stelle ift offenbar

%i. K. 331. 20G^ nac^ ber 2lgripi)tua: ber @inn geftört; aud^ ber mangelnbe

©otfvib §agen. 65

bu8 reben fi jo fent ßolumben 1510 unbe »)er(eiben ba bie bunimen.

fi fpvaic^en tüeber fi, bat be ^even

»an Oiin^affen 'tem 6ufd)ote] in l^ant gegangen uferen.

bat fi iv binc n)i^nd;en anoeingen

«nbe mit in t'uv ben tnifd;of geingen, 1515 man feilte fi anbevci terbrit^en

teibe an gnbe nnbe an (iten.

'boit unfen tait, iv btift in even,

geit fnet mit [nniSi fnr] nnfen teeren,

\v>ix Ijamt \o inirf|)rocf)en lieber in, 1520 f^ei infat ud; fdjaben me noc^ min.

t>ort !omt \\p nnfe fid;evl)eit

unbe tt>ift, bat man nd) neit enbeit'.

bu§ geingen fi mit in jome fate

unbe 6eiben beS bufd;cft2i atjemale. ®. t;2.

1525 ;^ü rid;| veben be bri febev

jo ben ^eren in 9^ingaffen tpebev.

iv beben mit in li>ebev qnamen,

t>an ben fi be tttaivf^eit Devnamcn,

bat be t»an fent ßotumben meven 15:10 in I;ant gegangen ivme l;eren.

^eivt ipe fi fca iv binc anebeingen :

jn)eitf feven fi ui« be mit in geingen

in gen?a(t lnifc^ei>e (Seinvabe,

n^eiei get, f;ei bebe in nngenabe:

1512. 'bem t>ufd)ov>e' fe'^tt F. 151;!. vcimgen F. 1518. 'im« »uv' fcfjU F. 1521. al^e nuiil J". 1525. loetcr ^. 152ti. jo ivme ^eien K 1529. tiif t> va" Z''. 1530. iiit Ijainl flCiiangeu na ivme F.

9icim beutet auf eine üücfe tu ber S>ov= mtt*uu3, bat ber uäf btc ivairl^eit fage.

läge »ou F. Sie ©teile lautet K. 331. iub tUl^et bie iütle l)ie, up bat uiemaiiö

2(il)»: ';?)r leeren, bu^t l;ube unfeven vait wat avc^S webevfave'. bie oncvfteit l^au

iub toouigt uu8 b^ unfen l)eveu inb galt ber [tat antlpovbeu : 'ft? looulbeu cVii bo-

l^m aut ^ant, aS bie »an fent Solumku ben bair fenbeu, ber tjn bie loairl)ei)t i^er=

gebain l;aöen : bie f^n alte bl) unfern leeren ucine, inb mkv it bat it fl)d) alfn§ erfnube

brii uugetiangen. lä) gelot»en uc^, ^r fnlt aö t)er Aperman SBt^tind;olteu gef).nod;en

it genieffen tubfaluc^numiner bermoeu'. l;ebbe, fü u^oulbeu fi) beni bufd^cf ;^un

bie 'oan ber 9iijugaffen fpraedjen tveber : cren onc^ int Ijant gain'. boe bcö bn^

'\vt)x engcleutoen b^ unfern ei)be nuntmer= fd^ofs Inbe bie antroort cmvcd; l^abbeit,

me, bat bit fi(^ mit ber )r?air^eit erinubeu fr) rijfd; nf.> inb nomen mit i;n vrre beben

fal'. ber lian SSitinc^oüen fprad; : 'eu» iub reben ^o ben gefledjteu i^an fent (£c-=

geleutoet Vr uuö uiet, fo fent uren beben Inmben iub «erleljbeu bie oud; ?c.

3täMcd)VPnitcn. Xll. 5

C6 I- 3)it i^^ bat boid) »an bcr [tcbc Solne.

i"':^^ (;ei (;ei(t iv jtüenjid; djemale

mit eme gebangen i\p me fale

»an ben Beften be nivin fante

jo Sohle, barna I;ie fi fantc,

biö eiman vcid)t lunrbe geiüar, i-^^f ^0 ^?ed;enicf) , (S^obcnökrrf) nnbe ,^o %xq.

fco be anbeven Devnanicn bat,

bat metfte beit lunr n^ bev ftat:

fntc^e öciren in 9ceber(ant

fca fi niaven umit kfvint, ir,4.^ be anbeten beeren \ip ben 9?in

fca fi n)iften ben feeften nnn.

be fcf)effen nmren gneber feben:

fi bviben i^erbi^befferen fmeben, ® 03 eine beffcr jo jn^en mannen,

15.-.0 ba foiibe man fi in a§ yivd '^txt f^^annen.

be beffeven babcn fi feninen

bat fi fi beben mit ber |.nnen.

bo fi fi tbainben befferen aci ))evt,

bo UHiven fi [geboirt] jo ^Ire n^'cvt. i'>5'> man laid^te fi jo be^^alben p ivme nnf;ei(e

nnbe wnvbcn in feiben fint jo teile.

n)e it bav.^o queme, bat ibirt nd; uniii funt,

i'n fprec^e nett me banaf jo befer ftnnt.

Qd) (a§ einö a§ ic^ bant gcfd;reben, 1500 fca beii leeren i^ mit berloven Meben:

bcr getn je male eni6 neit af

bcrl)o(en ir gcfelfd;af,

ber rid;tcr in ibeber neit enftait

offenbair bocfer bait imm be man fit ban fcofen mdjku

ir):)5. (1(50 iiiciif j;". 1537. veiv ter ('cftcv F. tsr.-l. Sjevoivf \ehU F; vi\\. K iiKi''.

löül ff. ®ic @tcüc tft, fc unc fic bcv flciii seiiialc cuiö ucit af

»ovlicgt, fd;u^ev ^u crt'lävcn iiub »vobl »er» ticvbolciüv gefdirihif

bcvbt.' 3d) iva^e fcK^eubeu i^cv[tcUuii(]3= b. t). bcr ^Kid^tcv tcr fid? tveigevt über

»cvfud) : offenbare iiicintljat ,^n vidjtcu, ber tft nidit

bcr ric^ter bie neit enlocbcrftait meit »ou licintlirf^cr CsVmeinfd;aft mit bcu

cffcnbairrc l^ocfcr bait, :Il)ätcrn entfernt, ober unterliegt bcni

bic man fit »an bofcn nnd;ten i^crbac^t ber Ü)ütfd)ulb, ber Apchlcrci. inb 'caw ben neit cnUMlt richten,

©otfrib §agcn. 67

iinb üan ben neit enlt>i(t riditen. in ßoüie ifS maniiid; jamer gefd;eit, tat iDtft touriüair, umb anfcev^ tieit, unbe ber guber t>et( terbreoen

1570 bat Toibev iinb beibe bort alfo bteben. i^ mir beibi^ bufbe atfo tetf, imld}^ ic6 [i mit, ic^ bin ein beif. bat id;ait in oid; an ber cren, rid^teren unbe lanbiö^even:

1075 be aUc unreic^t foitbcn fercn, be fit man't fterfen unbe meren. ber Bufd^cf beinc fin tntrgere, u>ant fi in baben, bat t;ei irevc reid;t ric^tcr ober bofe mdjtt,

i-.sü unb t'crbveif fi b;a, bat ivac; fin gerid)te. gebangen bieben fi jtvei jair, bat wa^ in pinUc^ unbe fnmir. jtueirtic^ jerbe man up fi unbe ^laic^ iv obel atba bi.

5. 64.

i^sö a(fo fd;eir fi ben bufd;of fagen,

fi begunben eme j;emerti(^en clagcn.

a^ balbe ber bufc^of entued; quam,

bie iv ^^(aid; n>avt jornid) unb gram

unb (aid;te fi \>m groifme jorne i'-'t" in bat unberfte bäume turne.

burd> bat baben fi got ben tjoiften,

bie ert>elid^ ig, bat ^ci fi moifte troiften.

je ricbtc quam ein bebe jo 5lre

unbe f^^vad), bat ber bnfd;of feid; Ware 1505 unbe bat ^ei ;^e fente ©ereoiu tage

1509. »)crti\)iicii J*'. 1570. fcieite 2". tfiucn ^. 1571. blciii^ F. 1570. nieii /■'.

158-1. ^f. feine eücfe. 15SC. tegcnten i^*. 1505. lei^e i^".

1 583. «®roi8 gett mavt »evi^eivt ii^j fi; gen Sonne inb reit Mcxtan lo ©obcöbcirf;. mit bagelc^ftunge inb anbevS'. K. 331. j'o balb aci fi; facgcn ben lHifd;of, jo be= 207''. gonbeu i'i) eme jo clageit jemcvliri;, mer

1584. §iei" fc^eint abevmalö eine bat n.ia^ yerlovcn: l;e enlvoulbe \\} nict ?iide; bie @teüe lantct 7i'. '©(. 207'': nt;ö(aiffm, fnnber ()e beftalt, bat fn l;aiter '3u bem ei;v[ten jaiv bae \\.} gctoaiigen bewait inb gelad)t ivnrbeii. bau )o balb ixnubcn inb ni)ö Soelln geteilt n^ bie ovJ bcv bnjc()of cnivcd;' :c.

ftoeffev, fe gitam bcv Lnifii)of balb baivnac

68 * I- Sit it^ bat boicf) ban bev ftebe Sodic.

mit bem |)Voiffte fime mage. ®.65. ir trunt ft be« mancn beben,

baf ft umB got ben bufd^of beben,

eren reid^ten (eitoen f;ei:en, i6'"i man fi bur gobe nnfrf>n(bic^ hjeren

h)eber in atre miffebait,

u^3 bat [inve feten Jpnvbe rait,

bat {)ei it gobe bebe jo even

unbe gnabe jo in hjolbe feren. ißo-, to ntan bem bnfd;of biei gen»oi(^,

f)ti antverbe: 'it tüere ungei>oid;,

bat [i in ßolne n)ebev quemen

nnbe ben ire fd^effenboim benemen,

be id; jo fc^effen f;ain gefat. itii" \(i} getoioen nd^ fidler bat:

aö lange a§ id; (eben,

bat ic^ fi bev [tat neit toebevgeben'.

bn§ (aid^ f;ei neber nnbe ftarf.

bo nn ).^votfft Sngc(bred)t fin bn[d()boim evumrf, Kiif. bo n^ainben fi alle fin getvoift

nnbe mit bvenben fin evtoift,

njant f;et babnv I;abbe gefprod(>en:

'min t;evc f^att trnnic an nd; jebrodten.

a^ (;elpe mir got, it i§ mir (eit, ©. (je i(i2o bat man ud^ enid^ imrei(^t beit.

nmrbe id^ nod^ 50 fn(d()em f^eren,

\d) foitbe nd; a( nr nnreid;t feren.

ir ^ait mir fo mend(>en beinft gebain,

id; fal nd;, nnft got, ^0 ftaben ftain', 1025 bo man jo 2tre bie meve braid;te

nnbe in mir njair be mere faidbte,

bat ber botmproift bnfd^of teere,

'bat i« nn§ ein leibe mere'

fpraid^en be gebangen mit bliben moibe. 1030 'aüet nnts btnc nn fompt 50 goibe.

^ei t;ait nn§ bnde cntl;eiffen tr»a(e,

unr fnden ain eman§ n)eber,v^(e

loni, alle ive A". 1610. gcJoDue 7*'. 1614. bo in P. 1624. it fa( /". 1626 'meii' füv 'in" f. Uito. af«/". 1631. enttji'ifcfien /■.

©otjrib §agen. 69

quit werben unbe erlotft, ^et ^att unö \o bitcfe waxi getrotft. 1635 gct ^dt in un^ je f;eren gegeben,

bat [at unö inivbeven a« lange luiv (eüen, want n)at fin ebe( munt ^att gefpvoc^en bat eniDivt an un^ nummer jebtod^en'.

3)ev bnfc^of ivart uiffetmaiffcn u>ate 1640 intfangene jo (Sotne u^ bem fate.

enie ivart nianid; goit pvtfant

»an ben htrgeren gefant,

fi ftüoren eine nnbe baben fjnlbe, ®. 67.

bat be [tat getrntve eme meifen fulce. 1615 barna enBinnen eirf)t bagcn

bebe man ben fd;e[fen fagen,

bat fi mix ben bn[d;of qnemen

nnbe finen unlle tcvnemcn,

be u>ei>ev, üifd;eve unb t»eder nniren 1650 getoeift Dan iven ftntüc^en javcn.

bn^ qnanicn fi mx even l;cvcn,

^et fprad;, bat fi unüefome u^cvcn.

'I)eve, got gcte bat iv fit

unfe hu\d)o\ uunten jo gnebev jil. 1655 UV »ventüet fi^ arm unbe vid^e,

bat fn(t tr iiMffen fidjerlid^e'.

buö geinc bev bufc^of mit in 50 tvibe

alle in fine femenabe.

'nd) jo t;eten bin id; gefat, 1660 jo berid^tcn nd; unbe nve ftat,

bavjo beö geftic^tiö bnvge unb taut.

baruinb I^ain id) umb nd; gefant,

ic^ \mi luiffen nnbevfd^eit,

m it mit nd; unb bev ftebe ftcit 1665 unbe Ujavumb be f;even fint i^evbveücn

»an Golne unbe iv fit fd;effen bleiben'.

'^eve, mit uven ^utben unb gnaben, ^-fis-

bavup fo mögen lüiv un§ bevaben'.

fi beveiben fic^ fürt nnbe quamcn,

1636. alfu i''. 1641. guijt /'. 1658. ndcin in /".

70 I. ^tt iö bat beul; l^an bcr [tcbc iSoluc.

ifi7o ber toi[d;ev [pvad) ttiir fi allefamcn:

't>ere, it iü mit un«s alfo beii>ant,

iv fottt nm ^ain in urre Ijant,

unr fiiücn u(^ evcn mibe minnen

unbe foilt une leiüer nocf) i^eiuinnen: 1675 lüir füllen iid) rieben u>a luir funnen,

^ere, iv foilt nnö gocbeö mit cven gunnen.

l;eve, alfo bebe uv buröave.

be ba gebanv^en leint jo 3lre,

I?ere, bcn luaö t;ci unl;oilt, ifiso fi t;abben'« bnde uniit berfc^oilt,

fi fatten fid> ummev nietet in

unbe teintcn cme nod; mc nod; min,

fi eniüolben emc gein nvbcl fagen

ba l^ci goit mit moidjte bejagcn, iiiS5 fi t;cilten bvil;cit irve ftat

nnbe fcabcn ncit beö Ijci fi bat.

bo l)ei fi l;evnnib n^olbe bevbvii>en

mit finben unfce cid) mit lüiben,

unv t?ul^>en'6 eme getrmuelic^ ifiOü unbe bc cjcmeinbc arm nnbe rid). s. t.o. bo UV Lmvbave an fime bobe laic^,

bat man buv fi unbe f)3vad;.

up fi entüolbe l^ei neit oevjien,

fjeve, nod> [in] be ftat loebev lien. mh fulbcn lüiv nd; moin ein ovbel fagen,

unv fnlbenö, ^eve, ud; felbe tragen,

lüat unv bavumb fagen fulben,

bat iinv'ö bieben iu uren l;utten.

leift ir fi luebev fomen, 1700 it fnlbc nd; l^arbe deine bromen:

aö lange a«s unr nre fd;effen bliben,

fo moidbt ir nren n)illen briben.

beö fulben fi nd; unterftain,

a§ fi nren burbare l;aint gebain. 1705 l;alt Colne aö ir't l^er l^ait bunben

unbe fi gebangen unb gebunben.

1H71. ie iä-P; »ijl. C 1G72. 1675. viifcn -F. 1G94. 'in' fc^lt T. 17iil. nlfr (.iiu]e wiv F. 1704. evcn F; »gt. G 1705.

@ol|l•i^ .t)aijcu. 71

mx juUent unimev fc bccjafcen,

tat man iir^ unUeu [at geftabeii.

I;ere, tc^ tuit iirf) bie rebe i(ei|']eu: r,u) iv moid;t ber [tat im geneiffeu,

iinbe qitemeu [i t^eviüeber in,

iv* moid;t ir genei[fen me nod? min'.

'tt ^eren, lüilt iv Mioen in bem Tillen min,

irf; (aiffen uc^ fd^effen büßen unb [in'. 1-15 [i [pvaid;en: '(;ere, alle nven luiüe ®. 70.

[u( \m boin o[[enbaiv nnbe [tillc'.

bavna [aö ber bn[d;o[ up [in ptxt

unbe reit bo 50 ^nnne luevt.

be ban 33unne, aö [i [utben, iTii) [ai(^ man eme [wcven nnbe Ijnlben,

bavna be vittevc nnbe fneid;te

ent[eingen eve (eine 50 ivme vcid;tc.

»an ban üoir ^ei »ort jo 3tve

unbe ^eiö bev gebangen nemen luave.

iTib (St O^ntgev Obev[tu(5 f^abbe \m\i bevnomen

unbe ev Daniel 3nbe, bat ',0 2(ve fcitcc fomen

bev bu[c^o[, iv mi teibe Ijeve.

i;ev (5o[tin \^xnd)f bat t;ei ba lueve,

tan bev 2(bud;t, nnbe tüuvben'iö jo vabe 1730 be[e bvl) eiuö acen^ [pabe,

bat [i be^ movgen^ bvo np iv pevt

[ai[[en unb veben jo 2tve lüevt.

[i [pvaic^en: 'und ^ait [in ebet munt

[d ttjale intt;ei[[en jo menc^ev [tunt: 1735 tDuvbe ^ei 50 bn[d;cbe unbe jo even,

:^ei [oitbe unö at un[e nnvcidjt teven'.

Ijevjo antuevbe ^ev T)aniel,

be wiö iö unbe [inneö [net: ®. 71.

'id; ennjeine neit viben jo eme bare, 1741t un[e bvunt eniu'>tgen unö ban 2lve.

171t'.. feien i'. 1722 ciiifciiujcn inc ci.nicn i''; Viit. f' '723. 1721. rear J". 173J. eilt; Ijcij'rfKU /''• 173'J. litcii iviv U' /''.

1722. Sie Scffciuiu] tiefe« l^eifco A' 2<i^'': 'baivuac bie littci iub hicid;te ergibt fic^ jtemlid; von felbft; tv]!. nod) iutfinj}ein)i (eben'.

72 I- ®'t iö t'iit bcid; i^ait ber ftebe Seine

^ei fal loair ^atben fine lucvt'.

atbu« veben fi 50 51« »ort.

aö jrf^etve [i jo 2lre quamen,

beö bufd;ofö tube be bvt namen 1745 mibe iinften [i jo even magen

bat ba [i gegangen tagen.

be gebangen lüatnben [in etlotft,

unbe be brt toutben miötvoift,

man f|)etn [i unbe I;etg fi b(it>en 1750 unbe [tv] brunbcn t;e(pen bc jit berbrioen.

nu l^oirt nje er (^zxaxt Oeetftulj fpvaicf>,

atba Ijet gebangen (aic^:

'atbuö fo meitt fid; bit gef(eid;te, .

nu iö it eilf, e \m§ iv eid;te. 1755 nu ge[d;ut nu« at eben vctd)te.

td() iüeine bat it ber !eitfted;er I;erjo bretd;te'.

tjer S)aniet, ber 3ube, \);^xad}: 'ir teeren,

ein eiüetid; goit man maid) \\6)'^ erberen.

got fürte nn^ unfen rutueu, i7(H( mau bint an teeren tuljet truiuen.

lue fotbe fid) be« ^ain bermoit?

ber bu[d;of entt^eiö unö at goit, ®. 72. beö quamen toir atle u^ [inen troift

unbe iüainben uc^ l;inne ^vün ertoi[t. 1705 burd; trntue [in lüir uc^ bteben bi.

oid) Jye it barjo fomen [i,

neiman ^erumb ^ai »erjagen.

id; t)ain beit bude ^oren [agen:

getudec* rait geit np unbe neber, 177(1 ein bett, ber anber [tigit tr»eber.

man \)at [o mennid; tüunber bernomen,

lüil't got, mir mögen [d;eire intfomen.

unbanc I;abe ^ei be truren \ai,

na nngebat fom^t gebaf. 1775 nu I;oirt ein luunber bat ge[d;aid;

t;eren (^otfd;alfc :Ober[tulje, ba I;ei laid)

gebangen nnb [iure brunbe sein.

174:j. alfo-F. 17111. ^cifd) F. 175(i. 'iv' fcf)It /'. 1754. ctd)t i^. 1755. »n r.

1762. ent^eifct) 1'.

Ootfitb .?)agen. 73

fi engerbe getn f^ttman jo [ein

jo Site np betti öaften ^ui«. 1780 er @otfc(>aIc jembc eme ein mui§

unbe maidjbe fi jo lefte fo jant,

bat fi fjjetenbe jo eme quam,

toanne bat l^ei ber mut« reif.

fi tt)a« eme u« ber maiffen leif, 1785 fi turte ben geöangen be ;^it

unbe maic^be fi menc^cr forgen quit.

fi lua« fo retd^t gemelid;,

bat fi bilde toreuben fic^.

ein« bagiö ^ie jornli^ ir reif: 1790 fett loa fi in ein tod; eme intteif.

\ä) toeine nei beir fo jain eniüart,

it enjoinbe bt iDtten finen art. ©. 73.

^ei \pxad}: *unö i§ obet gefi^cit,

lüir inl^abben anberö fpttbogetß nett. 1795 min muiö bie moiei id; tueber I)aüen'.

^ei 6egan na ber muiei graoen,

aö it felüe got n^otbe inb reit.

got enbeit ain faid;e neit.

^et toant be6 in baö roaö beI)oif: 1S00 alba ^ei na ber mutö groif

mit finer (eitoer reic(>ter ^ant,

eine fc^arpe fd^oin »ile l)ei öant

unbe einen iferen beiffet feber.

jo rid>^ taicf^te l^ei fin graben neber. 1805 'ei got, manä} goit I;aiftu un^ gebain,

bn n)olt un6 »ort in ftaben ftain.

gefcenebit fiftu, (eitoer baber.

brunt unbe mage, ibir alle gaber

loben ^ube got bau ^cmelridje, 1810 ^ei ibitt unö lebigen fid)erlid^e.

bnrt ir unbe tbiüent tbir't beftain,

ibir fuüen famen f>inne gatn. ©. 74.

feit njvit t)etpcn got une( gcit:

1777.78. T)icfe I'fibcn »ücrfc tiaftcii licffci- fctjicii. I7>>l. a^o F. 17'.H. );n(iii>()clS ^• 1787—95. »Reihenfolge in /'; 17!)l. 92. 89. 90. 9a. 91. 87. sS. 95. 1804. :^ic firf) ci^iaum F; »fll. 6 IS05. 1809. Dcnichicfj J*". 1810. fie^crli^en .?'.

74 I- 2)it iö bat leid) 'oan bei ftcbe (Soluc.

be infc be ir viü;et feit,

im:, t>ant td; bo id; na bcv inutö groif. got tüeiö U>ate JüCiS un^ ics k^oif, bat ^ait ()ei tjere uuö jogefant. iütr tüillen intflein tjinne atjel^ant. man gett unö iuaffev itnbc bvott,

1S20 tegen lutr langer, imv iweren boit. fint nnö got ^e()3e l)ait gcbain, taift unö nod; ^tnt neber gain. ber jegen [wt unffen \m gcreit, unr inbotn nett taö aö it nn [teit.

iK2ö gct fat nnö geteiben unb luefen bi, nn fait, lüat biö nre lüiUe fi'. be eine luotben taren, be anber bitöen beibe ban lu'nnben unb tan lüiben. be gene be ba baren irotben,

1830 f))rai(^en: *[o luir nmmer [terben folben, beffer i« ebenture anegegangen, ban albn« Ugen ftwair gebangen. be ebenture iö menic^balt, qnemen \m Ijinne fo lüeren toir balt,

1835 UHint bteben nur langer in befer noit, ^. 75. unv iceven aüe viin jntibel boit.

nn (aift nn8 batbe ^innc ttjeifen, fo mögen unr mit bem übe genct[en". bn« tüotben fi fi^ u)3 got laiffen

1S40 unbe baren irre ftraiffen.

nn ^oirt n)e er C^jotfc^atc faid^te, beme got be bite jobraici^te: 'ir ^eren, it lüere unö (eftertic^, bat ir ein ban bem anberen fd^eite fic^.

1S45 tüir maic^en ein (oö, n^ luen it baue, bat eme be anberen bolgen alle', it bnc^te fi goit bat man fo babe unbe bteben'ö alle an fime rabe. be^ maid;ben fi ein Io§ 'ocin I^utje,

iwo bat »eil up '^er ^otfc^ak Oberftutje. bo geinc men fniben be!laid;en,

1817. Ijcivc J'. 1830. fü fv unimcv i>'. ISl*t. blciicne -f.

®. 76.

©ülfiib §a(ieu. 75

togeten unb forfe fcanaf maid^en,

fcie manlidf> ocer [ine [rf^oin

toiiv bat geüfteven joilbc bcin. 1856 it iyaö geiH'oven unb iaidj gvciö fne,

iniv gelifteven polten [i fic^ be mc.

bavna geinc it bo an ein i(en,

manlid? f^alp bem anbeicn ui«t?i(en,

i>an mibben bage bis an bie naic^t 1860 uigüitben fi j'ic^ mit gveiffei* maid)t.

bo geingen fi iv« fclDiö liUiid^en

jo ^oifc ßaft fnu^pcn nnte niaid;en.

got fetbe namen fi in iv gefeile

unbe (eiffen fic^ np bie capelle, i86d üan bev capellen jo ber linben neber,

fi enquanien fint nei 50 '^(ve u^ebev.

be wecf) ban 5tve imuavt nei mc

gegangen fint tuebev ned; e,

ben be gebangen ßühievc 3S70 afgeingen. be« fjaip in nnfe ^ere,

bev goebe got (eiö fi \^ geneiffen,

bat fi fic^ ganj up in eerteiffen.

fi t)ot)en fid> npwert 50 lüalbe,

fi beitben fid) fnet unbe 6a(be IS75 unbe eniüiften lüartuett gain.

got feltoe (eies it fi berftain.

bo fi fid; atbuö bcreiben

unbe ujeinenbe Dan ein fd;eiben,

ben fi ban ber @(^urge (^eiffen fpvac^ 50 in: 1880 'got fi minre loorbe begin.

got bie [be] bri ^eitge toninge fanbe

Weber ungebangen l)eim jo lanbe

niffer foningeei |)erobe§ I^enben,

moiffe uns nod^ l^tnt bar gefenben, 1885 ba tüir mit breben mögen bliben @. 77.

unb moiffe unfe bianbe i^an unö briben.

nu fut anr uufS beiten in brin'.

be eine quamen jo ®injge in,

IS8I. 'rc' fcl;lt y. 18S7. fullcu F.

76 !• ®tt t« bat boic^ tan bet [tebe Seine.

be anbei* quamen jo 2;on6utd^

ISilD

gtotffef irorbe fjabben fi t^ube. bo fi gefotd;ten uiib neit ini?unben imb fvimen entüed; gain begonben, ive t^ei'jcn luuvben ba getvotft mibe teilte at[o eviotft, ag be bri finbet be ba tagen in bem üuirigen üüen unbc fagen, bat bat üuir a( nmb fi bvante unb got fi bod^ Iebenbtci(> l;eim gcfante. nu iüift bur iüair bat, gobe wei«(, 1900 it luaö in bet caften toil t^eiö.

1889. 3u F vot() am 3Iaiite, bod) vcn neuer .§anb: desmit nmlta. Is'.il. |n jn ijeuidttcii jf.

18S'.). 2)ic {jier etnfaßenbe Sude t[t ebcnfo ivcntg wie bie »tcieu anbevn in bei §f. marfiei't; i()re jiemlid; betvädjtlic^e "lluöbe^nung läfU Dermuttjen, ba§ cnt= Weber in ber SBortage ttcn F ein ^latt auögeriffen wav , cbev bajj ber @d;reit>er, bei fiii) überfjau^Jt tvenig ©ebaiifen mad^te, ^wei ^Blattei ftatt (äineö umfcf)l«g. 2)aö gel;lenbe lautet in K- 209'^: '^ere ©er- Ijavt C'i^erftoult} , l^er (Softin, i^cr 'i|3etcr 3nbbe inb fi)u broeber I^er ©aniel qua- men in bcn moeuidjljof ^o Unbenbpv^\ inb bac nnivben fij l^runttic^ intfangen i>an bem broeber ber bcn ^of »erwart, inb wai gcnoen^Jt broeber §erman. ber felwe broeber iprad^ : "t?r ()eren, got fijö geloeft bat i)r l;i)e fijt, no^ l}i)nt und id? ure wail pki^in unb uc^ jo goiber raft f;cl= Ven". ftj banften eme unb waren troe, bod; itorten fii bat men vn cjucme nac gercben. broeber A^^erman fjjrad; weber= itnib \c> \)n : "blijft l}icr unb fdiitt ure gc^ mad;, un}r willen goit tioibe beftcllen mit ber I^ulv^e gobeä". bo nn ber abent t)erau quam, ber tur^ broeber tueft fij ]'o wail bat fij ganl} toroetid^ würben : fij fluegcn t)v toeffercn af bic fij babben an ben beto- nen unb lieffen fij I)cr unb bair I^gen. unb bat wai ^n nae qualid) befomen. beS morgend waren bie geft mue up unb woulbeu fic^ np ben wec^ machen unb boittcn fid; Wenid) tour le^be. fiel, fo wart bor moenid; gcwair bat bie iian "Jtt^r ttafte f}eran quamcn. ber mocnic^ beftalt fij rifd; in ct^n anberen bof unb befloiö fij tiaft inb l;cid^ in ci^n groiffe tefetafte, inb broeber §erman gvjnf Weber üp fvnen l;of

inb bebe weberumb an fijn l'ogchcf. mit bemielbcn fo quamen bie tan 5(l)r true up bcn l;of inb foic^tcn i)r gegangen nmb inb umb. inb fij würben ber tefferc ge= wair bie fij af l;atten gcflagen : bo cnborft ber moenid; niet leucfelen bat fij albae geweft ^ebben. inb ff5racd?en 30 eme: "^ere moenic^, w^r fi^n I^cr gi-wijft nae befen untlouffcn Solneren, iiib bes ti^n» ben nn)r fiebere wairjeic^cn, bie teffcre bae mebe fij gcbunben waren, will \)v be^al^ ben ure erc inb ured fjercn (;ulbe, fo fa« get unö wac fij !;i^n fvn fomen. inb en= wijf]t l}r nnö bie niet aljcf;ant, fo willen wi}r ben l)of anftoiffen inb tcrbernen''. "^r ^eren" fi>rac^ ber moenid), "fo movfe mijr got ^ct^>en: ^ube morgen an ber bageroit ijlben fij tan ^t)nne, inb bod?te fij nod;tant jo f^abe f^n, want fij in öor= tcn waren tan ure jofum^fte. fij joigen cnwec^ unb fadjten mi^r niet ivae fij l)\)n woulben". bie runter enterlicffenS t)n niet, l^c l^ctte fij bcrborgen, inb bairburd) quame \)i in groiffe auj:ft inb noit: nier fo wat fij eme brcuweben of baeben, ^le bleif umber ftebe uf) ei^me worbe. bie tan *Jlir faegen ben caften an bae bie gefangen in toerborgen waren, inb fo wat ftroe of f'orn lac^, bae ftaed^cn fl) burd; mit ge= le^cn inb fwerben. bie gefangen in bem fefecaften laegen in groiffer anj-ft unb noit : \\} fweiöben tan enj:teu aö evu beer, fij machten wenid; Werbe' :c. SBieber^olt finb9ieimf).mrenbemcrtbar: 'eme: queme; gewair: 2Ivr; got: roit; l)i)nne; f^n; bod^te: torten; baeben: ftebe'.

©otfvib .'pagen. 77

fi ßertangebe toeit fere,

manne tat bev monid; ir f;ete

in 6recf>te (etüe goefce mere,

bat Dan Site be rtbbeve 1905 n^eber f;etm geveben treten

unbe fi meldeten banne feren.

bo [i enlDec^ n^aren geveben,

txoüd) quam ber nionic^ gefd;reben,

mit gvoiffer öreuben ^ei [i intftoiet, 1910 be§ irre engein inöerbvoi^. ®. 78.

ir foitt bat »iffen [enbev mm:

bo be cafte tüart npgebain,

it rcnc()be ^evu§ alfo fere

a^ it ein unftidit oben tt^ere. 1915 t*roüc^ geingen fi ^ennire

aS uiffer einen bernenben bnire.

'ir ^eren', began ber monid; fagen,

'6a(be maic^t ud) jo Remagen,

boit uc^ ba boeren ober 9fin 1920 unbe geit bar ba ir fieser n>eint fin'.

buö qnamen fi (}in 50 ^Remagen

beg abenbe^ bur unfer brouiven bage.

in einig bifc^er^ f)ui§ bat fi qnamen,

alba fi Verberge in namen 192.1 unbe aiffen ben abent burn unbe broit,

\\p bat fi in ^u(pe uiffer alre noit,

be reine magit unbe brie,

ßriftu« mober be reine 90'?arie.

be«s abenbeö bo fi ^abben geffen utito unbe ber^oten lüainben ^ain gefeffen,

quam ein fc^ebelinc be fi fante

unbe fi reichte mit namen nante.

'ijcx derart, ir enburft ud> neit entfein,

wd) enfat gein ar(^ ban mir gefd^ein. ©. 79.

ui?,s urre armer mage bin id; ein,

iid) enmaid; Ijei fd;aben man engein'.

be« anwerbe eme ^cr (derart:

1915. viiv F. 1910. iiijffeu i^. 1918. Jlinmniieii /-'. 1922. aiieiitj F; v(\i. 5?er« 2109. 1929 aucnß t'\

78 I- ®it i^^ tat imd) tan ber ftcbc Solne.

'lüir Un((eii'§ Dcvbetucu 14^ bcv i\ivt,

bat tr feit lue tutr (?iune fomeii i'Mii unbe l)ei nett iDevben i^ernonien'.

'[0 mir gct Mu ^emelrid^e,

iv enlit^t l)ei neit fic^erlid;e,

ir feilt mit mir nod; ^int Umii,

ic^ mit bie jit mit iid; berbrit^en. nur, icf^ fa( ud; irair iv tüi[t geleiben,

barjo ful toir un^ »vo bereiben'.

it bud)te fi aüe beir goit gebain,

bat fi mit eme foitben gain.

*id^ ^ain buv bereit mic^ barjo, lü.'io bat ic^ nd; gnebe I)erberge bo\

fi fpraid;en: 'a^ iv un(t fo fnl umv fernen,

fint mx uven un((e t^ain toevnomen'.

nn ^eirt lue ber berrebev bebe:

()ei geinc je bem ric^ter »an ber fteibe. lit.-..-. 'l;er rid;ter, id^ bin t;er fernen,

bri t}unbevt mavc ttjiüe id) ud; Dvonien. @. sn. maid; id; iQ briffid) mavc geneiffen,

\d) bein nd^ guebe pant barbur befleiffen'.

'brengeftu bat pmt noc(> ^er je mir, i'.ino briffid; marc be gebe \ä} bir'.

^gerne. id; gain nd> f;e(en bit pant\

unbe geinc na ben beiren a[jef;aut.

'n\iil np, ir f;eren, unb 'mak baue,

beit ure eberdeiber ane. i!tf;5 ud; enmai(^ gein ard; t;et gefc^ein,

be^ feilt ir nd> je mir berfein'.

(;er derart Dberftnlj l;ic fpvad;:

'get be be naid^t unb ben baid)

allen cvcatuven ^ait je goibc i!t7() gefd;affen, neme muS in fiue l;eibe.

fin fun unbe aj^arie beibe,

be nemcn un^ in ir geleibc.

SO^irie meber unbe magit,

bin leif fint ^ait \im beiagit 1975 mir ben bient ett»elid)en bvebe:

niii. i'uUcii i^. l'J'il. |V(cn /". 1!!':'» iHietc T. I'i7l niniicii /■'.

©otfrib ^pac\m. 79

reine maget, nu to iin^ «lebe

üvebe geüeu bin (eii^eei ftnt

mx alle be unö nu ungenebid; fint,

fo 'm'xxiiä) fine niinjc^eit an bcm cvuce ftavf i'iso unbe un§ fin^ teiüen toabera l^utbe emarf.

int tüant '^int bin atoent ig ®. ^i

unb bc§ (eiüen ßriftuei geioclbic^ 6i6,

fo moi§ bu un§ ^int maic^cu I;ot(t

alle be un§ tjaffcnt nin unfe [d;oi(t'. i9sr. buö tDurben fi alle beiv geveit

jo (;eren SUiffe an besi vid;tev§ ^nö geleit.

f;ei ^ei§ fi rcefen alle luilfonie.

fi anirierben: 'got gelte nd) ere unbe tM'cme'.

nu ^cirt tt)e ^er ©erart f|.H*aid;, v.m aQ fd^eir ^et ben richtet faid;:

'lr»ir fin f?er fomen mit ei>entnven

10 gobeö timren unbe ,^o uven,

bat ix unö ^erberc^t ober naic^t.

fente a)?avie ^ait un§ I^er jo wä} (n'ai^^t, iM'ir, fi beit unö ganj up nd; i^erfein,

ung fülle at goit t>an uc^ gefc^ein.

iv fit i^an fc goeben arbe fomen,

bat ijam unr bude rvciii i>ernonien,

uve ebeld>eit enfat be§ neit geftaben, •idoo bat ung eiman in ud; möge fd;aben.

burc^ gnabe ^ain mx ud) gefoid>t,

nu boit ure gnabe mit un« unbe uve S"d;t\

'nu biift. boin ic^ ud) ungenabe,

bat mic^ got nummerme kvabe'. ■m-, fi bteöen unb ber tcrrebev geinc, @. si,

mit toveuben fi ber Unit intfcinc.

'ir feilt tan l^erjen Mibe fin,

mornc ln*c f;e(pc ic^ ud; ot>er 9iin

unb brenge uc^ ba ir fid;er fit, 201(1 burd; bat fit aller fovgcn quit.

U)8:t. S4. ()ult: )"d)iilt F ; •nod) luiI. iHev3 -lOitr,. i08r>, (\cUit F. 1080. iicreii F.

I»'.i:(. iiaif;t F. t'.iKfi. nn «dj F.

lOTC). Diiiu laß bein liebcd.Uiiib uiiv? inisJ ii. f. U'. ßIeid;faU'ö giiebe geben uor ^<K((cn bic

80 I. 3)it iö bat bei* toan bev ftebc Seine.

bat 6o[e tütd;t bat urf> 50 mir braic(>te, mit bebeeben toorbeu je mir [airf)te: "maid^ id^ i§ bviffid^ marc gcneiffen, ic^ boin uc^ noc^ t)int bef(ei[fen

2015 i>an bvin (;unbert marfen ein pant'\ bat fin f;erje fi gefd^ant! ^ei lüeitbe nc^ mid^et buvev get'en — bat ^ei mit fc^aben moifi'e (eben! ban 3ubaö be ben leiten Itivft

2o-2(i ben 3nben funber eind;en t^irft

neit ban umb bviffirf; penninge gaf, bavumb bebe I;ei \id^ bci^tid; af: feit um f;ei [ic^ fe(t>e er^einc, bat M\i^ bev (ein ben (;ei'ei intfeinc.

202^. unr melben bat [i alte ben (ein intfeingen, bie an eind;en manne 3;nbaö art begeingen. nu en[it iv gebe neit ge(icb, ir en()ait neit gebain ipebev mic^. s:i. geit f(aifen, get meiffe wä) ben^aren.

20:10 ic^ roide eber 9\in mern mit wd) baren', a§ fc^eir a§ it bagen began, ber ric^ter in ein [d^if geumn. bev 9?in ber geinc fe ftarf mit ife, bat it nebe getvn'cn ^ebbe enid; tt>iic.

2o:!5 je fc^iffe geingen [i gereit, feit 'mat be geebe 9J?arie beit: it wa^ ber (jemetfc^er feninginnen baic^), ein a(fn(d^ jeid^en man ba faid^, ag get bat mer ban ein gefdtjeiben M^

2040 ba ^ei be Snben bur (ei§, a(fe fd;eit fic^ bat i^, be^ fain unr 9)?arien px'i^. fi eeren burd; nnbe faiffcn neber, aic^ter in geinc bot i§ je I^enf \peber.

204.-. a§ batbe fi eber quamcn,

ir bianbe fi aid(>ter in lun'uamen. fi bereu bretic^ inb unberbefgen, in enmeid;te neiman nagctetgen.

2017. iroultf F. tuve /^. 2027. ir eil fii' ''^ 2047. vniicrtunqeii / .

©otfrib §agen. 81

er 2lUf bev rid^tet fpred;en began: 2050 'fente 9JZarien enbeinbe nei man,

eme engefc^ege goit baöan.

lüiffet bat iä) ud> (eiöer l;ain,

ain sroioet ir ^att tr beinft gebain, ®. s-i.

tüant men fit iic^ ur binc na tuunfc^en galn'. 2055 'tr fpred^et at§ ein öerfunnen mau

be unö gobtö unb eren gan.

ba fut mx ud; alle luife tetoen

unfen beinft umb geoen'.

albus quamen fi jo ©iberd; 2060 jo beu moind()en up ben berc^

bar befd^retf [^ei] in bi fiueu l;ulben, bat fi eme be fd;effen falben futben. buö euborften fi ba nett blitoen unb geingeu beö naid^jj ben 9iiu jo bäte bvit>en 2065 hi§ jo '^htmegen, in beiS ri(^ee' ftat. buS bieben fi bri unbe uubefc^at.

^erna ber bnfdjof (gngelbreid;t

umb gen)alt unbe umb unrei(^t,

bat eme gefc^ai(^, bau 2;onburd; 2070 mit b^re belaic^ ^ei be burc^,

nu t)üirt n)at alba gefctjaic^

be tüile l;ei bur ber burd) taid):

bie uö ßolne tttoren berbreben, ■

ere brunt, be in ßolne luaren bieben, 2075 fpraic^en jome ^eren ban SSalfenburd; :

*ur brober teil bur 2;onburd>, ®. »s.

ber bufd;of unfer alre ^ere.

2049. rid)c -F. ^et ?Uoff ber ridjter tcgan 50 fpiediiii K. 210b. 21157. foefen F.

2000. maictjen F. ^f. feine Cücfe. 2061. 'f)ie' fe^lt F. 'maidjen' uiib 'beidjreiff in bij'

mit frciterer Xinte an ©teile »on etmaei unleferlie^ (Steniorbenem gefct)rieben. 2075. fprai= d)en ben Ijevcn F.

2U60. Dieue Sücfc; »gl. K. 21 1»: tiui-^ getoaiigen 4 man tntgangen hjeren

'bo ^r öianbe be« bt;jc^of8 btenie ^n niet tnb jo Siemagen o»er Sitjn geoaren tnb

toolgcn mochten, fo ivoulben fij ^n boc^ htf aüentmen bairunibtriut »ueien nebev

laiffen »iffen , mt it mit ben getjangen geflagen. bo bev b^fct^of gcnjar roart bat

Soelnercn gelegen t»cre, unb qiiomen jo fij bae »raren b^ ben moenc^en, fojd;ievf':c. eme unb clad^ten i)m jemerlirt;, n)te bie

©täbtcdjiüuifcn. XII. 6

8'2 I- 'S)!! iö bat bcid) van bei [tebc (iolne.

lüa i§ be ^et^e of oi(^ be eve

be ente üan ber fteibe gefd^ett? 2080 be bunft \m^ dein a^ reichte neit.

be fd;effen be ba fint gefat,

be nement gott t>an ber [tat

betbe mm armen unbe Dan rid;en,

bat eme getn 'idjaig maic^ geliehen. 20S5 btt f|)rcd;en nur nmb be§ lnifrf)of^ eve.

man f|)rid)t, (}ei [i Befummert fere

nnb [ine coft [i fjarbe ftarc.

bat fi eme (cinben jein bnfcnt mavc,

^ere, bat id)att in a(fo üele 2090 a0 bie eine marc mit [pete

üerlore, bat rt>ere dein fc^abe.

uni3 iDunbert, n)arum6 ()ei be§ geftabe

bat fi gebrudjent [o groii? ein goit,

ba man eme engeinen beinft ate enboit". 2095 'ir ^eren, nu ^elpt ^erjc* raben.

be gcmeinbc be [teit in lo ftaben.

bat min h'oiber cnic^er binge begunbe

be f)ei neit bolfcrengen enfunbe,

bat i^ eme 50 (efterUc^. «.86. 2100 iv t;eren, nn k[d;eibet mid;,

m fin imik möge üotgain,

barna maid) t;ei it anebain.

id> fal in ban h'engen a( barjo,

bat ^ei lieber uren nnüen bo'. 2105 '(;ere, mir fnücn barjo alte unfe brnnt

neimen nnb boin't nd^ morne fünf.

ban ^atfenbnrd; min ^ere T>eberic^,

^ei enteis neit bergcffen fid;

bat fi be§ abenbcö meber in 2110 fpvaid^en umb finS broiber gemin.

t)ei mifte fin§ broiber coft fo groiei,

20SI. gefallt F; (.igt. G 2082. 2090. ein F. 2097. einer F. 209!i. tat iv eme fo /•'; ugt. O 2100. 2106. neijnian i*" ; »gt. G 2107. 2108. en feig fid) neit »ergeffen F;

»gt ff 2109.

2111. ®v tru^tc, bafj fein Vorüber fo batte, baß er nod) nie in größere IRot feebeutenbcn Äoftcnaiifit^anb jii iiiadjeu geratiien war.

©Dtfrib Apagen. 83

bat ^et be nofcer nett engenei^.

be« anbeten bageS qnanien fi ireber

unbe faid^ten aüe ja(e neber. 2115 ovoUc^ t>er ©eberid^ jo in fprac^:

'got fetbe getoe ud} goeben baidj.

uä) [one be aüe binc n^ait toermati^

unbe et bat befte gerne faict>.

ir f;eren', \pxa<if min ^ere ©eberid^ 2120 eime gueben man xoaii geücf),

'nu begint ber ntorbe ba njtv fi (eifen,

\äf ^offen, nre örunt fuüen'ö geneifen'.

'\o tarne ipir üur une; ^eren »rcmen, ®. 87.

l^ei laii'fe unfe torunt in ßolne fomen, 2125 fi folen eme jo ftaben ftain

unb 50 allen bingen fin unberbain.

l^er ^erman ber greoe is ein man,

be 50 allen bingen geraben !an,

unbe fin etbom ^er üHatfji« ber toait, 2130 bie gereit fa( fin jo aüer bait,

be unfen ^eren maid) fomen jo eren

mit anberen ürunben be buiffen fint.

foment fi in, fo foüent a§ ein roint

bcfe ftarfe nun)e fd^effen »eifen 2135 Dur ben neiman enmaicf) geneifen,

it fi ber orme, it fi ber ric^e,

ft fctec^ent eme ate borperUc^e

betbe fin gett unb oic^ fin gcit.

fi bribent fo groiffen oöermoit, 2140 fi enfc^onent rieben noc^ armen.

min ^ere ^eberic^, bat taift ud; erbarmen

unb ^elpet unfen »runben iriebernuib in .

*urre jtDenjii^ folen gecen me nod^ min

ban üunf^ein ^unbert marc an eime fnu|3|3e, 2145 ba unfe ^ere finen fummer mit beftup))e'.

'^ere, ^ei mi tt)ir'« ane bliüen,

2121. lefcnF. 2122. gcneiffen /^. 2123. »nfen A\ 2130 je Ucr F. 2131. Äcine «üdcinJ". 2133. fn üg f»7 foHentJ"; vgl. e©. 242. 2134. wefin J*. 2144. v;unff= 5ijd) F; vgl. jebod) ä'2111' unb «lUcn 217;j ; büI. aud) G 2145. 2146. nnüen F.

6*

84 1. 3)it i« bat boic^ ban bcr ftcbe Sollte.

iinfeii ^eve boit uiiö luebei* be[cf>rit>cn,

uveii brober bufc^of (Sngetbreid^te,

bat f;ei uu« bort l;albe in unöme reii^te, 215Ü unbe aö unfe brunt l;ei [int enbinnen,

boit in etil ^itiö jimmeveii beginnen

bur S^onbordj unbe be[i^en bat,

bat l^ei fomc mit lubeii in be ftat.

ivir foten eme gereit boin np bei ^orten, 2155 fo enbarf t^ei engein (übe intforteu.

^ei fat tonten i\p ben fa(,

na ben fcl;effen ^ei ban fenben fat,

bat fi gemeine mx in fomen,

nnb |preid>e: "iv l;even, ic^ t^ain bernomen 2160 t^an üd) fo groiffe meinbait,

bat mine man unbe oid^ min rait

f).H"ed^ent, (ei§ id)'t ungeiorod;en,

mir entoorbe nunimcr goit gef^rod;en,

u^ant ir entaift ber ftebe me noc^ min 2165 tan ßolne, ber id) bod; ^eve bin".

fu« maxd) man fi u^ fcem fate bain

unbe in irö felbeiS be[feren ftain.

h)ir Julien barjo unfe f^etpe geben

unb mx unfen ^eren fe^en unfe tebeii. @. 89. 2170 jein bufent marc inb ein tefetincftein —

be mögen in fd;aben atl ein'.

boe aniüerbe min t;ere ©eberid):

'ber bunf.^ein ^uiibcrt marc maid^t fi(^er mid^

unbe boit ure brunt fnel fomen in, 2175 ur rait i^ goit unbe ur begin.

ic^ lüil al binc legen neber

unb brengen ud; ben breif befegett tt>eber.

buö fit ir fidler unbe min ^ere

e ^ei ^erin 50 (Solne tere'. 2180 bu2( quamen ^erin irre jiDenjic^ »aile,

be fonber reid^t unb fonber jale

2lfili. nlfo F. 2173. fi(^eilid) F; vgl. 0 2174.

2170. JUdüo aJJart ober ein üiefel. b l;. ben S5eiluft em^^finbcn fic ni(^t [teiu, ber i®d;abe ift il)ucu allcö eiucö, fd;>vcrei- alö ben eine« Ütefelfteiu«.

©otfrtb ipaßen. 85

utffev Sohle irareu tocttveüen

uub fint feber in trme retcf^ten bleoeu.

min ^ere 'Deberic^ fa8 üp [in ^^ert 2185 unbe reit 50 ftnen broiber tt»evt.

l?ei begunbe eine ovotidjen [agen,

tt)e ^ei ^ettc oberbvagen

mit ben beften t>an bet [tat.

toaite bebeil bem bnfrf>ot)e bat 2190 unb bebe fnet unbe geveit

a« Reißer befd^reben fteit.

jo Sofne quam ^ei in mit eren

unte ueinc be fcf)effen funber n)ei*en.

bat fi efele \\ä} t»ermpben, @. »o.

-iiys of ft bie n?ere(t fotben entgoiben

unbe fo reid^te Iefter(ic!^e

Totoeu beibe arm unbe ric^e,

[i foiten't arnen ficf;erlic^e.

*ir entoifet mict) ben fd)at, 2200 ben ir genomen f;ait öan ber ftat,

fit beiS fidler f unter ujain,

iä) boin uc^ in bat [elüe iferen ftatn,

bat ir üan Soüie ben bürgeren

babet maic^en, ir groiffe l;eren. 2205 iüant irf) luei'g voaü bat bur mair,

bat ir ^ait me bau feben fair

tot unbe affife oan ber [tat *

genomen unbe barjo be[rf)at.

nod) int^ain irf) nett oernomen 2210 mar be fctjat [i ^inne fomen'.

'^ere, mar fut mir in anberö feren

bau ber ftebe 50 üromen unbe ,^0 eren?

mir ^ain [uc^] bamit bi miten geeirt

unbe an ure »runt teinft gefeirt, 2215 mir fuüen ud^ noc^ bienen bort'.

'batfce boit ^in befe mort!

ir I;ait fo meinbeitiid; befd;at ©. 91.

\)im ßotne be oeil reine ftat

218fi. bfflcnteJ'. 21^9. teticfe ii'. 219». inb f» /•'. 2199. f^a^V, 2210. frtiafc F. 2211. füllen F. 2213. 'ucfi' fef)lt F.

86 I. 2)it ie; bat boid) »an bcr ftcbe Seine.

mibe fo geblofet alle .qelic^e, 2220 bat fic^'e beclait arm imbe ri(^e. ir emoeivt nett üoUeu cjoit 50 briüen futc^en ocevmoit. ir iüaii't ein bcil 50 l)0 geologen, bat fat ud; bveigen unbe ^ait bebvoigen'. 2225 ber bufc^of jprad; be i^ neit in^al: ^^er '^eter, leibit fi unben in ben fat unbe fd)üit fi mit ben fetüen fd;oin, be fi ben tootben aneboin, be min tjeve unb min outüare 22:30 burd; l'i »eine uub fante 50 2tve'. buö leite man fi 50 male neber unb floid; fi in bie üefferen feber be men ben gueben luben foilbe umb jtain, be fi verreiben unb baben üain. 2235 fi njaren gemaic^t mit fenine,

be§ leben irre t'eit beet bobe« ))ine, in beme fale fturcen fi. ^ei maic^ man njail ^rooen bi, bat got gefd;cin leis reict)t geriefte 2240 umb meinbait boefer n)id;te. ,

92. manid? l?ei but bem anbern bat

unbe bell in ben felüen bat. '^ere' fprac^ be t>an !!i3itefoDen • 50 bem bufc^obe up bem fate enbotoen, 2245 '{)ere, troift fi bat fi fic^ neit eroorteu. ^eif&t in bie fluffel bau ben pcrten, bat man uc^ balbe geoe bei. ir entinlt neit bat enid; ard? gefd^ei entufd;en ben guben luben mn ber ftat 2250 unbe be fic^ n^eber fi ()ain gefat'. bnö baben fi be fluffel Idolen tan ben fi ba n^aren beüoten. ba würben be i^orjen befat

2227. (dic\nicn F. 22:Ht. mail F. 2235. fentin F. 2247. bie F.

•2222. 3^1- Wäret nicf)t gut genug, niebrigen »teilen, fcldjen Uebeimut ju treiben, b. \). euer 2225. S)er '^i]6)o\ fprac^ untert^clen.

Uebermut »erträgt fid} fd?led?t mit euren

©ctfrib .'paßcit.

87

ban beS buft^cfö tüegeii 'oan tcv [tat.

■2255 toetö got, ^eviia nu

begunbe ber I)iifd;üf [incii bu : an bem turne te jo Seien ftcit maid;be man eine huxd) gereit unte einen graue umb gaiube

22(50 unbe eine muve barumb ftainbe, gennd;l;ufet nnbe gewinnet iüak. be turn ben ^Jiin neber jo bäte, buvd) ben man f;ene geinc jo 9fi(e, bebe i)ä mairf>en in furter mite

2265 fo t>aft, [o ftarc unbe al[o goit, bat ^ei bcei ^att üafteu moit, bat bev (i[t neiman enmoic^t beginnen ba ^ei ben turn mit moid^te geiinnnen.

5. SU.

©o be nutr»e [c^effen toernamen,

2270 bat be aiben loeber qnamen,

an bem bufc^oöe foid)ten fi gnate: [i lüßlben aiix^ binge^ in finte rabe blitzen unb u^^ in fetoer gain, bat ^ei fi babe u^ ben »efferen flain.

2275 ber bufc^of fpra(^: 'noc^ neit, ir ^eren, men fa( ncf) nocf) hai!: fd;el|en leren unbe tue ir foilt fc^et^unge feren lueber urme reichten ijeren'. bu^ [turben irre ßeir uuben in bem fa(e,

2280 be anber berfmebe't tvak

2271. fucfitcn JF. 2274. ieit F. 22'^0. ucrfmetcn Ji'.

228Ü. Siefe @tcüe i[t beicnbevö in= tereffant, »eil eine 33crglcicl)ung beä Äoel= l)off'fcf)eix Sejtes ',u bev 5lnnal)me füllten tonn, baß bem 5Rebactov beöfelben äroei ^anbfc^rifteix vorlagen, bie aber an uu» ferei- Stelle tej.-tli^e iklidjicbenkitcn 6o= ten. 2)er @iim unfercu Stelle ift, inenn wir 'ijerfmebet = terfmebe it' lefen, fol» genber: bie Slnberu bäiiri)te bag )cl;niad) = coli; fie unirbcn f^\-iter UMcber fo iiiot^l angeiel)n bei ^ofe, bafs fie uneber beö iöi» fc^ojg ^'dti)t tüurben. Sem eiitf^ved;eub ■^cißt es K. 213a : «^at öerjmeebe ft? fcvc.

bo toerfoi^nben f^ fid} inb macd;ten fid^ oüennilj \)x geU fo lieffeiid), bat fi) ber bitfc^cf UH'bevumb ',ü fljme ^ooe lieö to' men inb unirben mit jpn lael^nncnne'. 2)anad} h.\ivc allevbingS ^tt^ifd^cn 'lüale itnb 'inb irorbcn' ''^InSfatl eineo 9teim= )5aaveö an^nnctjmen. 2)ieiclbe ©efc^idjte aber iinrb nod) einmal erjäl^lt, mit (^a= vafteviftifi^er Slenbevnng , Ä'. 212^: 'bie anbcven anirben ouri; lierfmiet unben im fale hX) ben beben, inb bat t^erbvoiffe f^ inb lua: i)n i^cmail unmere bat fi? fo ivnvben üan l;ot^e gefdjeibeu bie ijuimaii?

88 I- 2)tt tö bat fcotc^ ■oan ber ftebe Solne.

unbe iDuvbeu fo tpale »an ^oöe bat fi ratt gaoen bem bufrf^oöe. nu molct;t tr froren umuber grot^: be mx, be ba bteceii boit,

2285 baben be fetbe be[|ereu ftnebiu mit feiiine, ba ft abe tebtn beu boit unbe jemerlid^en fturben. be gene feber be [tat ermurben, bell [i ben boit iDaiiiben I;ain gegeben

2290 mibe benamen in bamit ire leben, l^eibi [it [id;ev unbe geiinö, @. 94. bat ber goibe got ein reict)t xid)kx i^.

ba ber bifd;er rait nieber geben loart, bleif ber bujd;of ben gncben luCen ^art.

2295 oid; ipe ir penninge lüurben genomen, bat fi Ureter in iSoIne foitben tonten, \o iim man fi bod; enbuiffen bliben: bat faid; men be berreber briben. bo iDart ein anber baid; gefaid^t

2300 unbe in cat ctoifter jo 2Bier gelaicht, bat fi aUefamen bar qnemcn unb bee bnfc^ofö witle alba üernemen. bar qnamen fi i\p ben felüen baid;. ber bufd;ot be mite jo bem Srote (aid;

2;i05 unbe fante oan Sßitenfooen ^eren §iermanne unbe leeren 'il3eter ban bem Htanen Dan banne, jo bem 3i>ier quamen fi gebaren alba be guebe lube ban ßolne maren. befe jiüene fprvaid;en loeber fi:

2310 'unfe l;ere i^i 50 bem ^rule l^ei bi, ir l;eren, ir moift alle t;ei bliüen, n^ir baren um teeren boitfc^af brioen unbe be aö it reid;t t§ bnrferen, ban fome Unr meber jo ud) ix i^eren.

2312. unnen F; vc^{. G ®. 244.

^5lageii mit ,^o rabc jo gaen'. 2)anad) inb tiicibcii fo \va\t gcfc^cibcn tan l^otoe irüiDcu uufevc Seife fo ju lauten haben : bic tour rait i^aüen bem bufcf>oüe. bie anbei' worben toeifmebet >uole

©otfrtb Magert. 89

2315 I;ebben irir mit tev gemetnbe gefproc^en,

Ute binc bat ivurbe matt jobrocf>en'. ®. 95.

bug rebeii fi Dort in be [tat

unbe faid;ten ber ftebe aüit bat,

bat in ber t>u[d)of tjcibbe beüoten, 2320 beö fi na pim foitben boten.

^ev ^erman \pxad) üan SSitenfoüen

up ber bürgere f;uiö enbctten:

'^oirt, ir ^eren, groi^ unbe ctein,

min« ^eren boitfdjaf ade gemein, 2325 be [oilt ir goittic^en ßerftain

unb na [inen njilten taiffen gatn.

ber bufc^of unfer alre I;ere,

^ei lüitt ain eiman«* lüeberfere

ber ftebe nulre fd^effen fc^en, 2330 be uc^ 50 uniüiig neit enbefc^e^en

ag man bi§ I;er f;ait gebain,

unbe be ir ftat tunnen üerftain.

be burgermeifter unb be amptman

n)itt [I)ei] maid;en ben te min (;ere gan. 2335 rvam fat gain be ftat jo rabe,

\t fi uro of it ft fpabe,

bat ifS tüitfe be^i I;eren min,

bat oan fincn iuegen barooer ftn

fi jtoene be beei neit engeftaben, 2340 bat fi eit raben up uren fcfjaben. ©.96.

min f;ere ig iid) gnebid) unb goit,

be lüile ir finen loitten boit.

nu ^oirt bort: euer ujilt min l;ere,

bat man in finen oromen tere 2345 beerpenninge unbe lüegetol.

noc^ me min ^ere l^abeu fol

oüe be molen unb be affife.

bat ireii^ ^'^''^iri*^» ^i-^^^ie i^ei* tüife,

2315. Lesben mtjv weber jo urf) ir (jafn F; o^t. K 2i:ia. G 2316. 2334. '^ci' fe^Ü F.

2320. 2ßofür [ie \p'dti\- ^43eiu cibul= ^"(^"""9 t'fö 3?i|c^cfö, erft 'i)u' unb

ben foüten. taini 'min ()crc', i[t aüerbtngg unge=

23.33. '2)ie SBürgevmciftci unb 'ämU fd;ictt. i^gl. ütuigcnö K. 213i>: 'item Ijie

leute n^ia mein ^err fegen nad) feinem Unit fe^^en ei)n burgermeifter tnb bairjo

SKißen, tcie er e8 i^nen gönnt'. 2)ic 33c=^ e^n amptman »an f^nen toegen .

t^O I. Dit 10 bat bcic^ ■om bcr ftebc Seine.

loarumb min ^ere it boit: 2350 i^Qi beit it üikt umbe gott.

min l;cre maicb it Ki^ üerfe^en

ban üifrf)er of lüei^er be nc^ 6efd)e^en.

lue eben« malj gilt ein malbev,

iö ^ei jnnger i§ f;ie a(ber, 2;«55 ^ei fal geben fei« penninge eben,

ban gerften mot§ ^ei geben feben.

ban min« f;even munbe [agen \ä) it nc^ nn:

man fal't teren an min« ^eren bu.

barjo njilt t;ain min ^ere 2360 fei« bn[ent marc, be man baran fere.

bort fal l;ei uc^ fcf;e^ingen laiffen quit,

bat ir eme bi« gebolgic^ fit.

bi« foitt ir böigen alle gelicl;e ®-97- beifce arm unbe ric^e".

2365 ^ernmb murmelben fi gemeine

betbe groi« unbe deine.

barna föart eber eine ftille.

'ir ^eren, ic^ Ijain uct» min« teeren teilte

gefaid^t. burc^ ^oifcijeit ^oirt mic^ i^ort, 237Ü ict) enfain ud) numme ban jiüei tDort,

be foitt ir ^jroben al gemeine:

^ebbe id) jteene rode an alleine,

e ic^ mir einen af lei« f|?liffen

mit geiüalt, id; loolbe in leiber riffen 2375 felber u« fcem rucge min,

fulbe ^ei ummer verloren fin,

unbe geben be in l;aben foilte

e ic^ in ui«riffen lafeu iocilbe'.

bo reif ber feiige (Sberart " 2380 tian bem iöuttermart mit ber bart:

'^oirt ir ^ereu al gemeine

beibe grot« unbe deine:

tt fi ber arme, it fi ber rid;e,

2350. vmi F. 235.1. cucnj F. 2378. Iniffcit troutbc F.

2350. (gr t[;ut e? Ittc« jum ©iitcn, feeften irtttcn inb be§ gemci^ucn goitj' in guter Slbftc^t. Ä'. 213b: 'nmb m« ^Bgl. 35. 2754. 2757.

©ctfiib .'pagcii. 91

tit voirt une( allen anc cjeltct^e. 2385 ir ^oirt lüail, n)a it l;ene geit,

an't ^embe unbe an't nebercteit. €. ss.

6a(be l?etm, arm mibe ric^e,

ioapeuct ud; a( 3e(id;e.

got fetbe moi^ erbarmen bat, 2390 bat man ßotne be fieilge [tat

mit Burgen buei umb t;ait befat,

bat lüir eigen unbe befc^at

t)n)^M) moifjen büoen

beibe mit ftnten unbe mit iyioen. 2395 bat man unö fc^ette, bat iwere eit:

i)k fprirfjt, ber roc enblift un^ neit.

geuneirt fi bie be^ beibe,

bat man in jo mail intcteibe.

ba(be (atft un§ mit trutoen nu 2400 iDibber loinnen unö ^eren bu,

of ^ei boit unö fc^e^en unb bain

unbe uö allen eren gain.

ebel reden unbe ^eren,

taift un^ allen bit unreidjt feren. 2405 bat it ei ^er^o foitbe fomen,

bat ber [tebe brtl)eit un§ benoimcn

iö, bat moi[fe gobe fin geclait.

ei tt)e goit toere fi meber bejait!

^eibur bo man feiferlic^er ^Dbe piaid), 2410 a6 man be bürgere bau (5o(ne comen faic^,

man fprac^: '\\m SoÜen fomen ba be ^eren".

be tt)i(e [toint Seine mit groiffer eren.

nu t^oirt ir U\ile \i\\ it t;inne geit: @. 99.

an't ^embe unbe an't nebercleit'. 2415 ^erumb leifen fi ab^emale

Mn ber burger ^uiö jo bale

^eim unbe n^a^enben [id> geliere

beibe arm unbe ricl)e.

fnet leif ber [elige (Sberart 2420 up beg bom^ clod;ue( mit ber c>art,

23S5. t)\n F. 2388. roapenbc F. 2395. itt F. 240.^. '^ic' mit bur(iiftrid)cncm

'^' F. 2419. felirf) J".

92 I. Sit iö bat botd> toan ber ftebe (Sotne.

l)ei bebe luben be Sßetinne

jo [türme, be enteiö netman tnne,

unb 30 [ente 9J?crtin ©tursf o^jpe :

bo (ctf inennid) mit loreber froppe. 2425 barna aüe be fturmctoden:

baben te Dvouirteu u6 mit roden

toufen. borfte tc^ nd) üur waix bort jagen,

fi t^ebben bu[ent man voaii erflagen.

bit jagen ber u«berbreL>ener Drunt 2430 unbe baben'ö ben gueben hiben tunt,

ba fi jo Siere u>aren binnen,

bat fi foinlidjen l;u(pen n)innen

tt)eter be pc'rjen t>an ber ftat.

ber ein f^^rad;: 'id) ^ain oernomen, bat 2435 beibe rid^, arm, grotö unbe cleine

be ^or^e anet>etd;tent aigemeine ©100. unbe be bürge iriüent unnnen,

bee( foiit ir mit in beginnen.

fieit mit breuben an ure ^enbe, 2440 nr binc fal nemen goit enbe'.

'^er bobe, ^ait goeber toorbe banc.

nnr engeingen nei fo teioen ganc,

nnfe lecen luiüen unr l;ube luagen

beibe mit trunben unbe mit magen. 2445 it fat unö biüic^ icetfen (eit, . bat man fo t>ei[ uureicf)tig bett

»an Solne ber ^eilger brier fteibe

funber reicht unbe fonber reibe.

Dan befen bürgen büt^et eigen. 2450 lüir fuUen ^ube mit ben biegen

2422. ben rci« F. 2429. b^t baten F ; bodi ugl. Ä'214b.

2421 ff. 3n biefen Werfen tütrb bie 2449. 2Jud) btefev unb ber folgeiibe

SBufung be8>©turtnläuten8 fc^r anfc^au» 35erS ift offenbar üevbeibt; tigt. K. 214'^:

üd) gcf^ilbert : 5tuf bem (Slocfenbaue 'befe jwae bnvge bic ber bu|d)of \)aif boin

bcö SomeS liefj er bie Sl^elinne länten : bouroen, fal gl^ct^n blijuen: tv\)x roitlcn

bie bulbetc Äeinen nu't)r im §aufe ; fo» mit ^uH?e ber getrnwe gcmetjnbe \\} ftnr=

bann bie @tur5to^)pe p ©t. 'äJtartin : ba men inb brechen of fteri^en'. ©emnac^

lief SJland^cr^mit »ilber üJücne; banacf} fcütcn nnferc 35crfc lauten: alle anberu ©turmgloden : ba liefen auc^ tan befen bnrgcn blioe engeine,

bie SlBeibcr mit ibren S^innrccten '^er» ixiir fnliten l;ube mit ber gemeine

au«. 3391. Ä'. 214=1. beibe mit rid;en jc.

©otfrib §agen. 93

beibe mit rid^en unt> armen ftert^eii,

of mx fuüen ^ube be berberten,

be be [tat buö unllent enteroen.

t>oä) fee^albe im^ got atlc bat leiten! • 2455 n)e§ un^ gunnen be ba up^e fin,

got bo it ^ube an in [eltoen \d}'m\

bnö geinc it aüet an ein jagen,

man enfai(^ neiman ba »erjagen.

toat einen feoi(^e moid^te bvagen, 24ßü |unc, alt, groiiS unbe deine, @. loi

bat teif jo ben povjen mevt gemeine.

man faicf> be [tat np unbe jo bale

menic^ bufent mvin geir»a))ent toale.

mit ben [i quamen jo ben |>orten 2405 bie fc^oö, ftaic^ noä) Woxp enoorten.

noc^tan bev ein ben anbeten faic^

geroor))en bott, ^oirt me ^ei f))raic^:

'bvait t)in, ^ei fat umit gencifen'.

^ei enteis fin [türmen barumb neit njeifen. 2470 belttid;en geingeu fi jo ben buren

»an ben bnrgen. n)at in ma« jo üoren,

\\p f)acben fi't unbe ftogen't neber.

buö n)unnen [i menUc^en n^eber

mit ^elpen irre ebelre bürgere 2475 »eirjein porjen [unber tere.

befe iDunnen fi al up einen baid>,

bat manid^ mit engen anefaid^),

funber öurrait unbe toeingen

be up be porjen jo iweire geingen. 2480 n^ere alfulc^en ftrit begunnen

unbe alfo menc^e burc^ getounnen

»an al firfteni^eit u|3 ^eibenfdjaf,

man foilbe ba ummer fagen af. ©.102.

!j)er goebe got ire ere ermere 2485 ber uiötoerbreöenre bürgere!

2454. in F. 2465. cntfprten F. 2467. getoorp F. 2472. f» F. 2479. iic »p jo Berte geingen F; boc^ f. unten 'ü. 2572 unb 2635. 2480. begonnen F.

2454. '2)oc^ laffc ©Ott un8 Me got bie geben funber ftertoen'. leben'. SJgl. A'. 214'': 'bod^ moig uns

94 I- 2)it 'S i'ft ^oid) toan bcr ftcbe Seine.

be lüile man jo ben povjen ftrett,

gen)a|3ent quamen fi Bereit

mit ben ^even ßan Oirburc^

unb »eilen Dur be oterfte burc^, 2490 be »afte tt»a§ unbe a( umbgraten,

man faid^ [i ftarte Durburge l^atoen

mit brin lüic^^ufen umb befat,

bat ein oüerbein n)aö al ber [tat.

gewinnet tttait n)a§ be mure, 2495 bat irme Ute tüart jo füre

be »an eirft bartur quamen

unbe an bem liüe fc^abe namen.

be burd^ fi tüa« gemannet lüale,

ba iDart manic^ roit unbe tiak. 2500 fere fc^oiö man af mit ben |)ilen,

be min enfaict) man neiman iten,

fi geingen jo fturme al gemeine

fointici> groiS unbe deine,

fi f;eiüen be mure unbe cic^ be ^orten, 25ü5 ber binge fi engeine euDorten,

be man \\p fi meidet beginnen, ®. 103. be hnxä) n^oitben fi ummer iDinnen.

man \üaxp fi fo mit fteinen groit,

bat fulc^e »eilen neber boit. 2S10 noc()tan bat be eine boit ba lagen

nnbe it be anber anefagen,

neit anberS fi barjo enbaben,

mer bat fi ober be boben traben.

fd^uffe, \VfOXp, ftid^e noä) ftein, 2515 ber enborten fi egein,

fi l^eiüin Iod;er burd^ be bure

unbe erflogen toat ba waö »ure.

bo bat er aWat^iö Dberftulj faic^,

^oirt \vt be foine ^eilt fprairf): 2520 'ir leeren, ful lüir bat tourburge unnnen,

n)ir fullen'i5( alle ein auberö beginnen,

248U. tticten F. 2504. "^eucn F. pox^m F. 2517. »ur F. 2520. foilen F. 2493. (Sin Ueki-kin, fctlbltc^ für Sctäfttgung, Stergeniiö.

©otfiib §agen. 95

tütr moiffen fügen in jo ben jinnen

mit n»ir bat burburge ftiinnen.

batbe be nn^ goebe^ gunnen 2525 unbe be ere nnb pxi^ n)itlent »innen,

^oiten un« be teiberen ban beu fir(^en,

tüir futten ^ube »nnfcer h)ti1en'.

aö f(^eir ^et bat tvoxt ge[|jva(^,

^unbert teiberen man tomen faid^. 2530 bo man fi fatte jo ben jinnen,

äo^an^ faid^ man btein be enbinnen ©.io4.

u)3 ber burd) jo ben buren in.

aix^ eirft enbaben fi me noc^ min,

fi ctnmmen reicht in mit ber bart, 2535 miüiger böte nei ingen^art.

ber guebe »itle maic^t bromen man.

'tt»er gneben baber ei gettian',

\pxad) ber grebe er ^erman,

'bie mxu t^ube px'i^ unbe ere 2540 unbe benfe, m fin baber n)ere

f;eibcir in bri^eit nnbe in eren.

neiman enbarf fid) erberen,

got fetbe mitt unei eren gunnen .

man faic^ bie )3orsen atte geh)unnen. 2545 bo |)inbe fic^ maUiä} an't burbeidt>ten

bat fi be ftat in brif;eit breid^ten, ■

bo t;eiüen fi mit gematt toeber,

ber bürge turne tourben gebatt neber.

bo Jbur^en fi ^er ui^ ber burc^ 2550 fo fere jo ben buren burd),

bat be borberften bar neber tagen.

ag fc^eir bat be eii^terften fagen,

mit ber bart fi ober ftegen

unbe 10 ben buren f regen. 2555 bo f^rad> §er 9tutger Dberftntj,

ein coin junc man nnb ftutj: @. io5.

'it mere ber ftat bau ßotne ein taf,

ftoge man irre ein bufent af.

2.'>23. wilUn F. 2544. gemonnen F. 2549. motpeii F. 2550, burveu F.

255«. 256Ü. boren F.

96 I. 2)it iö bat Uid) üan bcr ftcbe Soliic.

tmd} got, enboit nod; me norf) min, 2560 mer bringet mic^ mx jo ber buren in,

unbe ane würbe id> gctüorpen neber,

neiman enfere burd; bat tüeber.

bringet mit ber brückt jer bnren bnrrf),

albu^ gcn)innen mx be burc^. 2565 id^ fein tüale, fo mir got ber goebe,

be Dan ber 6urc^ [int.iperpene; moebe,

|i [int ßerjait be ba np|)e fint,

be burd; h)nnne Jüatt ein ünt'.

bu« brungen fi unbe n^aic^ben tr (e^en, 2570 be Inird^ be iDart in up gegeinni,

barjo gatoen fi fici(> gegangen

be ba jo geiüer f;abben gegangen.

be burd; befatte be ftat lueber.

ber fteibe mure be ba neber 2575 an ber burd^ 5ebrod;en uuirt,

be geinc man mai^en mit ber üart.

meii enfaic^ nei fc|)oinre »uer

i^ei gebain nod^ oDer mer

bau üp ber burd^ Dan manchem man, e.io6. 2580 unbe verloren fi noc^lan.

batoeber üart alle be werett burd^

unbe foifet ber geliere tan 3lir«burd^

be be fel»e burd; ba lüunnen,

men enfat tr nett ttnben funnen. 2585 fi f)3raic()en bo fi be meifte ^in leben

unbe ir^ lifiä in anj:fte ftreben:

'iüir fuüen t;ube barumb fterten

of mx fuUen unfe t>rif;eit tüeber tüeröen'.

got ere be Dan 9?eberic^, 2590 toant fi lernen ioale gelic^

quamen jo ber fetter n>ile

mx be hüxö) neben bi ü^ile

50 Delbe, enbuiffen unbe enbinnen

faid^ man fi umbiigen beginnen. 2595 fi baben ben »an ber burd) funt:

tüorbe enid> mau unber in getüunt

'iöHS. wvnnt F. 2579. »nmanid) F. 2590. getiite -F. 2öyo. gemont -f.

@otfvib ^ai^en. 97

Mn in jo ber feiger ftunt,

it teere ber arme of ber ri(^e,

fi :^eingen fi alle fid;erUc^e. 2600 t;eimit id; befe rebe fürte.

itp einre farren quam bie van |)urte

mibe er "i^eter oau bem Kranen.

fi begunben be t^an ber burc^ manen, (S.107.

bat fi be burcf) up ipoitben geoeu 2005 cf nemen irre beiber teten.

(;er *^eter ber boitfd)af fo t»e(e genois«,

bat ber ein tan ber burd; in fd;oi«(

in finen ^a(ö bat ^ei cerbarf

unbe bee> berben bage^ ftarf. 2610 oidf lüeö ber lif t?ei t;at>e öerfd^cilt,

ber feien moi^ got tüeifen (;oi(t.

bri bagc taid^ man »ur ber burd;,

men unbergroif be muren bnrc^.

bo bat be \>an ber burd; i^ernamen, ■ 2615 in alfo groiffen anjft fi quamen,

bat fi iH'o luaren at bamebe,

bat fi Dcrbingben Uf unbe lebe,

be ftat ber burd; fid; nnbertoant

mit groiffen üreubeu a(jef;ant. 2620 U)e faid) ei fo n)unberlid)e

eine brie ftat in einigen ric^e

mit bürgen alfo umbfat

aei ßotne uhiö, be beiige ftat,

unbe u^eber reid;t atfo bettüungen ? 2625 erlamen moiffen nod> be jungen

be barjo t;n(pen unbe reiben. @. iüs.

ir>e borften fi fid; be«( geneiben?

fiut got, be alle binc bermaid^,

it fo geboge np einen baid;, 2630 bat be ban (Solne arm unbe ridje

aneboid^ten alle gelid;e

ber bürge beirjein unbe wunnen

aS in got felüe n)oIbe gunnen:

2608. \)ai^ F. 2010. niie i^. 2631. »oicljUii anc i^elui)e J^. 2032 263). »ooiiiien :

ijoniieii F.

«iät'tcd)vpnifen. XII. 7

98 ^ 2)it i^^ bat boid) »an bev ftebe Solue.

funber üuvrait [ie be oeingen 2ü35 be up in ba 50 loer getngeii.

barna up ben berben taiä},

a^ icf> bat befte geprot)en ma\ä),

be hüxö) be neben ftotnt bi 9?ile,

be gaf men up in furter wile 2C40 burd^ (if^ uoit. t;et'ö einuin fd^aube,

bat iDii'fen n^alc be iHin bem taube.

Juie t;ait beci ftribeö nu ben pri«s?

jo Solne eui0 ueintan fo \m^,

am tvere (;ei ein meifter t\in %xx\^, 2645 ^ebbe t)ei ben [trit anegefcin,

^ei ent;u(pe mir ber lnairt;eibe gein:

fo tt^ale boid)teu [i alte geüc^e

beibe armen unbe rid;e,

bat in neimau euf^ebbe aüeine, @. iü9. 2ßr.o fi ^ebben in aüe gemeine.

ßolne, banfe atter eren gebe,

bis unberbain [ime gebobe,

bie bic^ an bem crnce ertoifte,

^ei i§ n)orben biv 50 troifte 2655 unbe t?ait bic^ truiueiid; evloift.

je^e üort an in alte bineu troift,

beteile bid^ ber brioetbii^eibe

unbe finer mober beibe

cer reiner mait fente 3}?arien, 2660 bine binc füllen alle luail gebien.

la Dan alten ooermoebe,

fo fompt bir alle bin binc jo goibe.

Unit ir Dur Dianben geneifen,

fo foilt ir Dort einbreid)tirf> U»eifeu: 2665 famen l;ait ir be flat geumnueu,

ir foilt ud; famen gobee> gunnen.

porjen unbe bürge beibe,

be§ ifii fuld;eu manne leibe.

264U. i)i^ F. 2644. 3)iefcf ^eve fctjeint eitiäefdfofcen. 2648. licfien F. 264y. e\)man ^ett F. 2650. fi) en tjcStien aüe gemein F. 2651. coeltene F. 2653. cr(oit^ F. 2665. geitoniicn F.

2667. 5Dkncf)em SÖiannc tft c« leib um bie Xborc unb 33uigen.

©otfrib §agen. 99

T)o ber bu[rf)of bat oernam, 2670 l^ei xoaxt trurid; unbe gram,

bat be bürge lüaren berloren.

^ei intfeinc beö [o groiffen joren,

bat man in barna mend;en baid^

oan ^erjen toro nei engefaid^». ©.no.

2675 l^ei ia{d;te brunben mibe mageu,

^ei foilbe fin (eben barumb lüagen

of ^ei torec^e finen anben

beibe jo f^aben unbe jo [d;anben

i\p be ban ßotne alte geliere, 2680 beibe u^ arme unbe u^ ric^e.

motd;t eme oid; eman bat befein,

bat eme fin fttiUe moid;t gefd;etn,

t;ei ipitt eme beinen al fin teben

unbe gnebeiS alfo bete geben, 2685 bat eme biie» an finen boit

nummer enwurbe goebe^ nott.

bo \pxad} ber 'oan ^-ßitenfoben:

'^ere, nod) tompt ir'^ alte enbooen.

befent alte ure beinftman 2690 unbe aUet bat ud; guebe^ gan

unbe tredit mit eime ftarfen ^er

^er bur (Solne. fonber »er

fal ud; futc^e ere ba af gefd;ein,

be ir (eiber mogit fein 2695 bau bie ud;, Ijere, eine rid)e gäbe

gebe, bair ir n)eirt ber eren Mt.

bri bufent marc

geiregen ftarc,

^ere, be foitben uc^ fin aii eine @. in.

2700 barüur je nemen bri fteine.

burc^ bat boit minen trauten rait,

ir feit bat it uc!^ jo bem beften gait'.

2674. cn fai^ /^. 2691. 3tuä urfprüngli^cm 'trerfnt' gemadjt 'trecfijt' F. 2696. tan F. joirt F. 2698. nur eine Seile F. 2699. »r F.

2695. 2tl8 lüenn m&i 3entanb eine 2699. Sie fotten euc^ nic^t mt^x

reiche (äc&i gäbe, bei ber i(;i- bod; bcv foften alö biet Steine. 95gi. 33. 217U. @()rc tebig \vixi.i.

1 00 I- ®it '^ toat ^oid) mn bei [tebc Soliic.

'id; motö üolgen uren rabe,

aiu foUbe l;ei mir gain 50 quabe. - 2705 ^ei ig mir nocf) maiffe u>ate ergain'.

'f}ere, bat l;ait ir ud; feloe gebaiu.

ber morbe fmiget mir [title,

want td; fprad; jo uren totUe.

mincn rait ben ^ait ir lüail üernumeu: 2710 boit uveu fd;riDer mir uc^ fumeu,

boit alten uren mannen ]d;riDen:

lüilten fi in uren ^ntben blißen,

bat [i mit ben unipenen fumen

tour Solne, ba ud; fint benumen 2715 ure bürge ^jorjen mit urre [tat,

bat fi nd) ^etpen lüreid;en bat'.

a6 bie bau ä>ilenfoben [praic^,

olgaber it alfo gefd;aid):

ber bufc^of g^iberbe mend^en man, 2720 ein mid;el ^er bat t)ei geroan,

Ca beil ^ei mit bur ßotne neber,

^ei iDainbe be bürge linnnen n^eber. ©.112. bie tanbi^I^eren bat bernamen,

50 Seine fi gereben quamen: 2725 bau l'utge buf(^of §einric^

unb ber grebe »an ®elre ijoben fid>

jo bem ertf(^enbufd)übc irme ^eren,

inb anber bi( lanbiöl^eren

faid> man bawert riben 2730 jo ben neimelidien jiben.

fi beben eme beil gube baic^.

'fit ibilletome' l;ei lieber fpraid;.

fine mert ba neiman haQ entunbe

bau ber grebe bau ^elre. ber begunbe: 2735 'leit ig ung, Ijere, ur n^ebermcibe.

ag moiffe unö l;e(pen got ber goibe;

fo wat be ftat l;ait migbain,

gebeit ir't, bat laift unS berftain.

2704. quobe F. 2707. fti'iiK F- 2709. »enunncu: fonieii F. 2713. wa\>(n en

tomcn F. 2714. bcnotiieii t\ 273(i. jo ttn feigen ji^ten F.

273S. ©ebictet ü;i, b. l;. beliebt m eud;, fo lajit miö t;öicu.

©otfvib .t>agen. 101

üinben \m fi be« in ^-jeinre [d;oilt, 2740 Dan retd^te fin »Dir uc^ fo f)o\Ü,

fi [uüen jo uren luiücn tt(tt»en

of tt»ir ^elpen'ö uc^ üerbritten,

unbe ain fjebben fi neit migbatn,

fi motften jo nren lüillen ftain'. 2745 'er greüe, ure ^elpe öerfage id; neit.

»an Sohle tei [mir] ful(^ (after gefrfjeit,

mir fule guebeö nnb (ebene* gebrechen, <s. ii:t.

er grebe, id) fat mid; ei fo lt)red;en, , man fat bar ummer abe fprect)en'. 2750 '^ere, fait tcat ud) fi miöbatn,

(aift un« na befferingen ftain'.

'ag man ir jtDenjicb t;angen fit,

ban eirft iei parlamentiä jit'.

'f;ere, n^ir fin umb gott tomen, 2755 ud; jo eren unbe ,^o bromen,

unfer iüorbe enl;ait geinen obetmoit,

fo ir^at \mx fpred)en bat i^ lunb ur goit:

eine trtant fteit entufci^en ud> nnbe in,

be enleift uc^ boin me noc^ min. 2760 ^ere, burd) got laift ud^ geraten,

en^oirt neit ungetrnme quaiben.

np mine feie, ict) fat ud) fagen toatr:

ain leid;t ir bnr (Eotne feben jair, . bat fain id) nc^ funber üaiv, 2765 ir enmoic^t eme fc^aben neit ein T^air.

ir foilt bat minfte jo bem meiften,

n»at fent "ißeter maic^ geteiften,

J^erjeren e ir fi moid;t geunnnen,

bat fprec^e id), ^ere, mit nrre minnen. 2770 burd) bat botest rabe§, leibe ^ere,

ir fotbe^ traben brome nnbe ere:

laift nni? bewerben mit bcr ftat, ©. lu.

tuir fuUen't brengen n)ait in tat,

it fat ud> fici^ertic^en tonten

274«. 'nur' fcfjlt /-'. laficr neit F; 113I. G. 2752. ^an^ct F. 27..:t. ifl F.

2766. 3^1: mögt bie gan,^en ©intünfte fie boc^ nid^t gelütnnen. 1 (5räbt«t^um§ eerfviegeu unb »reibet

102 I- 2)it i^ bat boic^ 'oan bei [tcbc Solue.

27V5 belbe jo eren unb 50 bromen'.

ber lni[cf)of ban Öutge f^rad) barjo:

*i(^ lüeiiie, laubte(f;eren engein enbo

ett anber«, ^ere, tdiit tr't feren

up in, ban bat ud) fome 50 erin. 2780 f;ere, ic^ fa( ud; jagen luair:

id^ lege ^ei 20 of .')ü jair,

of ic^ be [tat neit engeminne,

fo bare id) bod) mit lafter ^inne.

be guben rabe botget in jit, 2785 f;e Mift gerne aic^terruiuen qnit.

burd) bat boit mins broirer rait,

ir enbait uc^ nei fo goibe bait'.

'^er bnfd;ot, fo feve Wt np ud; lanbi^^eren,

fo bat ir't maic^t na minen eren'. 2790 bvimit ber grebe ban ®e(re fpraid;:

'i;ere, bat ii5 ud) ein felic^ baic^.

I;ere, nu geloift unei babi,

xoat n)ir maic^en bat it ftebe fi'.

'mine föort teil ic^ ud; ftebe I^atben'. 2795 ber grebe begunbe ftc^ erbalben.

'f;ere, nn foilt ir mir fain,

voat clagen ir up fi n)ilt ^ain'. S.115. 'gerne, ir grebe, id> mi ud) fagen,

fdz^ id) mid) up fi beclagen. 2800 ic^ »olbe fd;effen "^ain gefat

in fente ^eteri^ brie ftat.

50 beme benamen fi mir bat

0^ icb fal fagen üp ber ftat:

brupenninge unce tinntot 2805 meberfpraid;en fi alfo n)ol,

burgermeifter unbe omptraan

lüeberfpraid^en fi nod^tan.

277i9. 'up in' 511 SB. 277s ge5ogen F. 2781. XXX off XX F. 2807. 'fß nlfo IdüT

iicd^tan' mit bin-d)ftncl)cnem 'a(fc raof F.

2777. SBoüt i^r bic @arf;e ben ^CV' getban, b. f). baö ift baS Sefte ix^ag i{)v

ren übedaffen, fo feib überzeugt, fie tbun tljun tonnt.

nic^tg als iüa« mit eurer Sbre tocrträg» _ 2803. Sie id; cud; gleich, auf ber

üäl ift. (atcüe, fageu rciU.

2787. 3t;r I;abt nie tt\m§ befjereS

©otfrib .•pagcn. 103

fi toeberfpratc^en mine affife,

bat :^oirt .^ermau ti^ail ter trife. 2810 bat^o min tnivge unbe min porten,

be jente *il?eter« Inbe werten

mx I^nnbert joven ^ei beboren.

ba i^ ^ere bin af geforen,

bat ^aint [i mir abe getounnen 2815 be mir eren neit engunnen,

^er grebe, be mid) fcften me

ban jeiö bufent marc. bat boit mir tue,

nnbe I;albent nod) min bolc gebangen

mir jo (after unbe jo fd^anben. 2820 be nibige üerbreben bnrgere

iDurüen minen lafter fere

unbe f;nlpen be bürge nnnnen s.ue.

unbe fint jo Setne bleuen binnen,

up minen lafter fint fi blet»en 2825 unbe ^aint mine brunt Derbreben

unbe al ir goit gcrobit abe.

bit i^ be clage be id) i\p fi l;abe.

be fc^abe be mir iö gefrfieit,

engulbe man mit bufent punben neit. 2830 er grebe, bat'6 mir ein mietet fct>aibe,

man befei h)e man mir ben beftatbe'.

'^ere, ic^ ^ain uc^ toail üerftain,

mx lüillen umb bit befte gain :

entufd;en uc^ unb entufcfjen in 2835 werben luir ere unbe ur gewin'.

man fal ben bau 33itetoben

burdj guebig rabiö wiüe loben.

l}ei runbe bem greben bnrd) ben munt:

'min fjere enneme iei neit jWeilf bufent |>unt.

2810. prröen /-'. 2S18. galtet /"; »gl. G'. 2825. m»?n Z". 2s30. bn| A'. 2^;J7. 55i( /^.

2839. Sicfe 35erfe finb mir itnüer» fo: '@uter2JJann, §albannner eifeii 33rob

ftänblic^. ©ollen fie kbeuten: meinten- unb Ijaben bcnncx^ an 23rot 9)tan3cl;

tljut eei, b. i}. baß er fid) mit ben 53ür= b. i. '^äc^ter e[fen ",»or iBrob, eä ift aber

gern au«fijl)nt, nid}t unter 1 2000 ^funb ? iai 93rob i^reö §errcn ; je foütet and) ibr

K. 2161' läjjt bic Sauienb weg: 'mi?n bebenten, ba^ i^r nur fo lange et»a8

t)ere neme i8 niet 12 ^unt'. 93. 2840 be^ habt als euer §err eö eud; geben fann',

beutet tt)o^l: '§err @raf, fjicmit lebt — eine (Srflärung freilict) bie fd^werlic^

lüo^l'. Sß. 2844 f. ertlärt ©roctc @. 245 genügen bürfte.

104 I. 2)it is bat hold) toaii bei [tcbe Sotne.

vibjo l;er gvebe, int geit [;evintt ge[uut, ivant bc[e mere ig uc^ ii>ail fünf, ber grciu' f).n*ad) u|) geraid^ itnbe joriilic^en in ancfaici^: 'ir goit man (;at|en effent broit 2S45 ben i§ nod^tan mit brobiö noit'. buö feivtcn be (anbi^l;cren mebev jo ben bürgeren. ®-ii7. bo \pxad) ber greife i^an ®elre bort

n^cbcr be [tat irre atre iport: 2850 'got gebe nd;, ir t;ercn, guben baic^', ber grebe mtr [i alle \pxaiä). ber rait nnb [c^effen alle ge(icl;e - unbe be gemeinbe arm nnbe rt(^e graten ban \?utge ben bufc^of. 2855 'got ineiife'^, l;ere, [in ge(o[, bat ir unlt 50 um fumen beibe jo goibe unbe jo brnmen, unbe a( gemein uct) tanbiö^eren, got bau ^emet mci[[e urf) eren. 28ßo mir t;o[[en bat ure eicelic^ gerne [ie, tat ber [teibe reidjt ge[c^ie. mx bibben ud^ bleüd;, junc unbe alben, bat ir uii!? t;elpen nnlt be^alben un[e brieit unbe un[e atbe reid;t, 2865 bat um bu[d;o[ @ngelbretd)t, un[er aller I^ere, brid;t aüe bage, bat maid^t un^ bcgelid;iö ctage, lüat un0 bat ric^e bait be[cbreben unbe ^er [in in getyere bieben 2870 i^an [unfjid; unbe bunbert jaren, atö nnr't wak mögen o[[eubaren mit I;antbe[tc unbe mit ge[d;ric^te, ®."s. MW [d;ef[enboim unb i\m geriefte,

bau tolle unbe bau geleibe 2S7.S unbe anbcvi^ ber [tebc mibeibe, be loir babeu bau beut rid;c

2S44 fjnlffon /". 2856. 28:>7. fomcn : o»i?men JP. 2861. ijefcfjci i?. :iW.M. flcwer i^.

©ctfvib Ä)agcu. 105

ao iv ^evcn alle geüct>e.

tte miei ßrien foitbc unbc cren

unbe un[e unveid^t mit beut liüe feren, 2880 -ben fit niau't atle jit brechen.

trere bat Umv bat borfteu lpved;en,

t;ei fotbe [in uift iiobe bevbevoen

unbe it fiiieu finbeu erben.

Ire f>ei unei fnieUd;cn untere, 2885 i)ü t6 büd; unfer alre ^crc.

get>e got bat ini unö beffer u^ere,

it ttter^ fin brume unbe oic^ fin ere.

burc^ got, ir l;eren, unbe burc^ gnabe,

umb unfen beinft üroi unbe fpabe, 2690 I^etpt ung mit liöe unbe mit rabe,

bat ^ei un6 latffe in unöme reichte,

tüir beineu eme gerne ae [ine fneidjte.

beit iin6 ber bufd;of ßngetbreic^t

lr»eber in alle nn[e reid;t, 2895 bat uc^ barunib bnnfet goit gebain,

bat wii tüir iinüid; anegain'.

ber grebe Mn ÖHdge l^eimit began

ber lüorbe, ein cnvliftid; man:

Mr teeren, jo bn«( gebanem fpele e. ii9.

29üo enüromct nnnu^e u^ort ncit üelc.

man fat entlief) be irairtieit fageu

unbe ber logen neit geiüagen.

barna bat men bat befte fit,

fal men brechen bofen ftrit. 2905 ber bufdjof, unfer alre l;ere,

beclait fid) Mn ud; fere

bau fc^anben, lafter unbe bau fc^aben,

be^ ir ud; gerne moid)t intlaben.

fo clait ir ban eme lueber. 2910 tit Jüille id) allit legen neber.

Unit ir'«* in mime rate blii>en,

id; tüiüen finen unmoit gav ferbricen.

man fprtd;t, it fi nnreid;t of rcid;t,

2883. inb t)ie it /'. 289(i u'illeii /•'. 29(is. niiid)t /■'. 2'.ilo liciicn /■'.

106 I- ®it iei bat boicf> van bev ftcbe Solne.

tinben ^ere terjvint eidjen tnet(^t. 2015 ^erumb enfoiU iv nett toerjagen, bat td; albu0 bit bi\p^i [agen. bott minen ratt, it it^ iirf) gott, ic^ h-ec()e uvre beiber unmoit'. 'I;ere, ix [it burger unfer fteibe, 2920 beibe it geit reic(;t unbe reibe, bat mir botn a( uren rait mit tDcrben uiite mit ber batt. Jinr burren tüait an iirf), l)ere, fe^en beibe lif unb goit unbe ere. @. 120. 2925 burc^ bat i^er[prect)t um bie [oine

uiibe tt)at nm barumb [te 50 boine'. 'gerne, ic^ tüilten'ö üur ramen unbe enbenfen'ei mtc^ numiner fd;amen. ic^ lüitle, bat aüer eirft min Ijere 2930 be uiößerbret'ene bürgere,

be buid;of (Soinrait upme fa(e mit urbele, Dcrfteit mid) u^aie, terjalte unb taidite orebeloiö, toant f;ei ben ^et np [i erfoi§, — 2935 bat [be] ber bu[d)of (Sngetbrcic^t bo meber in ire atbe reicht, unb »ort bie [tat lafe in ber öri^eibe, be ire teifer unb coninc beibe ^aint be[d;rei3en unbe gegeben, 2940 bat l^ei in be fafe aüe (in leoen, unbe laiei be [tat in futdjem reid^te, a^ fi n^aö unber bufc^of (änge(breict)te unbe oic^ unber mend^en bufd)OL>e, bat ^ei bat fnjere unbe getobe 2945 beibe befegelt unbe befc^reDen,

unbe ummer in ber bri^eit bteben. oid) tünt bat cofte, bat (eit loole, ir [oilt ie; böigen atjemale'. 'bat ful nur fonber ireberf^redjcn,

2914. ei^gcn /<'. 2924. ^Wot F. 2935. 'bc' feljlt Z'. 2937. fniffcii /-. 2949. füllen A\

2914. (Sin §err »on ?tnbenf)Dlj übei= mania II (XIV) Ufi. »tnbet einen ei^ienen Änec^t. 33gl. Ger-

©otfrib §agen. 107

2!i5o ipat iv maidjt bat eiifal netman breiten'.

^eimit i^oren be (aubtö^ercn @. 121.

rva [t I;eue uneben feren.

'f;ere, wix [in f;er jo ud> fumen,

be [tat l;atn triv up iinö genumen, 2956 [i beit trat unr [i Reifen boin,

bamit (aift ir fi geroin'.

'weg be [tat itc^ bar getriiiüen,

bat foilbe icf) nobe an ud; fcf)uu>cn'.

't;ere, fo bott unö befc^rtben, 2'j«) bat it [tebe moege btibeu

n^at unr unber urf) befprcd^en,

bat men't neit enmoge brerf)en'.

'gerne' fpracf» bufd;o[ (Sngelbreidjt,

'it hi waii rebelte^ unbe reicht'. 2905 ro biö be leeren [ic^er waren,

be feine baben fi offenbaren

bem grcoen oan ®utge jo ber ftunt.

irre bcirer lucrre nniö emc funt.

bc ber grebe ber iporbe began, 2970 ae' ein loi^ sejcgcn man:

'^ere er bufc^of (5ngetbrcict)t,

bat unr ncf) inirberen bat i^ reii^t,

barnmb fin unr (;er fnmen,

bat uir üd) ercn unb orunien. 2975 l;ere, be ftv^t be fal ud; geben,

bat ir fi burbert al ur (eben, © 122.

feiö bufent marc 50 einre jit

unbe a(re unbnt^t tafen quit.

U)at §ei beooren fi gefd)cit, 29»ü be«( enfodt ir burba^ rnrberen neit.

ir foilt 50 Solne baren in

np uren fal noc^ nie noc^ min,

bar fat be ftat bnr uc^ gemeine

fumen beibe groiei unbe deine. 2985 bau foitt ir, bufc^of (Sngelbreic^t,

fi Uiebcr boin in ire atbe reicf)t,

■.!'.i55. ^eifcftcn /^. 2957. bat /-'. 2972. oorbcrcii K 297:t. 2974 fernen: i->rcmeti /". 21J84. dein /■'.

1 08 I. ®it iö bat boid) »an ber ftcbc Ciolnc.

be uifiiüerbrebene bürgere,

beö Qmhxt ir bntme mibe ere.

ir foilt be [tat lafen in ber ürtl;eibe, 2900 te tre feifer unb coninc beibe

'ifamt f;er befegelt unbe befd;reben,

unbe Dan atber« ^er ig bieben

mibe ir gefumen t;ait bat ric^e,

bat ief nre ere fid)erUcf)e. 2Ö95 ae ir fi boit nrbete »ragen,

bat [nllen [i iid) na reid;tc fagen.

fi futlen ud) jo allen jiben cren

a§ iren reicf)ten leiben ^eren.

50 SSunne unb 50 3iuiffe [eilen [i, ®.i23. 3000 ^ere, n)ei[en tolliö bri.

^cimit [oilt ir alre »eben quit

niei[en beibc nu unbe je alre jit".

'^er grebe, ain ig mir't [wair jo boine,

nod)tan tt?i(le iä) falben be [eine'. • 3005 [i luart bolboirt up bem [ale

nnbe iö gel;atben mai[[en toale:

toant bo fjei bat gelt ge^ran,

jo öf^ome irert baren l^ei began

umb [in ^alliom, bat n)aö bat njort. 3010 bo l^ei quam bur ben paiö, bort

I;ei began bem pai[e [agen

unbe mit ioeinenben cugen clagen,

toe be ban ßolne at gemeine,

beibe groig nnbe deine, 3015 in uö ber [tat l;ebben berbreben,

eme tttere groig noc^ dein bieben,

[i nemen't eme mit geioalt:

[i l;ebben [in l;uiö nebergebalt

unbe [ine bürge eme a[geipunnen, 3020 man en[oilbe neit gejcUen fnunen

ben [cbabe, bie eme u^ere ge[d;eit.

2987. l^v#vel■Cl•fllen F. 2993. fjaint /''. :i(iO(). [;crcn A". ;j(i(i'2. \v F. :ioo:t. ifi F. bcin A'. 3(113. foedie cmc adjcincine /*'.

3ü(i!). Um fein ^^Jaüium, \vk er fas^te. ©roßeä not^ ticine«, geblieben. 3016. 3^m »äve gar 9Jtc^t§, »eber

Ootfvib öagcn. 109

'i'n maic^ be^ (afterö bergen mit,

^ere »aber: fi ttoungen mic^,

tat i^ foinen tnoifte ben fveic^ 3025 uute moifte in [n^eren unbe kjc^ti»en, ®.\2i.

bat tc^ iv brunt foilbe ummer büßen.

ic^ bibben ucf>, baber, aQ minen ^eren,

bat ir mir ^etpt bit unreidjt feren

unbe ^erup mit mir teilt biepenfeiren 3030 unbe alle mine geloifbe rebojeiren'.

ber paiö, unje geifttid^e baber,

geloifte finer morbe allegaber,

l;ei bebe teeö in ber bufc^of bat

unbe gaf eme breibe up bie [tat. 3035 n)te nu trutt»e proben fan,

bie fie n»e man be breibe »an.

Sllbug fo quam ber bufc^of teeber

unbe laichte ficl> 50 bem ^role neber.

i;ei enbcit ber ftebe fine unl>u(be, 3040 bat ^ei fi ban beö paiö teegen bannen fulbe,

]i enlei(^ten't mit gelbe nebet.

]'i enbDben eme ta teeber,

bat e ^ei gebe ber fteibe fd;oitt,

tearumb bat ^ei ir teere un^oilt, 3045 bat ^ei bat leiss berftain,

tea [t ain l^ebben miebain.

fi teolben'S bliben in brunbe rabe

unbe befferen up gnabe:

fo teat brunbe l^ei beö borfte getruteen, 3050 ben enteolbe be ftat neit fc^uteen. ©.125.

albuö fo fante l;ei finen broiber,

eme angeboren bau finer moiber,

Ijeren ^l^ilippum ban ^obolj, jo ber ftat,

bie anbevö neit enfprad; bau bat: 3055 of fi finss ^eren l^erje teolben

^ain, bat fi bat gelben folben

3o:!4. 3036. hnme F. 303fi. i^ F. 3043.3044. fci)p(t: t'nf)ult /■'• ^ei geve e A'. 3U49. Sclc^em jcluer greuube eibie oac^e auöcrtiaucu wollte.

110 r. 2)it i8 bat boic^ vm ber ftcbe (Solnc.

mit niiin (;imbert marfen unbe mit brin,

ber eniDoIbe (;ei (a[cn me ned) min.

bit gett bat baben fi eme geüeii, 30CÜ tat fi moic^teii mit üveben (eoen.

bii« quam ber 6ufc()of, ben id^ nome

Slitbreic^t, np bat capittet Danme bome

biir be |)af(;eit a( gemein.

beg paif§ breiöe groiö unbe dein, :H'e5 be moifte man mx tu ceriffcn.

^ei [praci(>: 'min ^ere enfal [iö] nummer geUMffen,

lüat eme be [tat I;ere l;ait mt^bain,

(aift ^ei baren unb beftain.

^ei infat [tö] nummerme genjagen, 3070 noc^ tan ber fteice fid; beclagen.

bit fat ^ei [meren unbe befd^rißen

unbe moiö be foine ftebe Hiten

in urfunbe ber )3riore aljemale, ® 126. unbe ir fc^effen, gebenct biö loale,

3075 niiu (;ere ^ett [i [onber fale'.

bo bit aänt ■n>a^ gefc^eit,

ber bu[d>of i^oirte ein uuuje (eit

fingen ein anber bogelgin.

'f;er bufc^of, n)ilt ir t;ere fin 3080 »an Sotne ber ftebe, geUd;e

ober arm unbe over ric^e,

neit langer bau at ur teben,

barjo n)i( id> uc^ rait geben'.

'ja finc ane, t^ogelgin, 3085 ic^ u)iaeu bir geoolgid; fin'.

'bort in jo ßotne up uren fa(

unbe boit bat id) nd) raben fa(:

fit jroene bage ba uppe of bri,

unb n)e ucb ^eimlidjfle fi 3090 boit so ud) fumcu al oerf;olen,

ire ttjapeu foiten fin Derftolen

üi beu luben jo ber ftuut,

fi enfoUen neimaunc fin fuut.

3065. 'oan' fiatt '»ui' /-'. 3u66. 'ia' fc^(t A'. ijcirifen F. 3067. l^errc /•'. 3069. 'i«' feljlt F. 3070. jtat F.

©otfrlb ipagen. 111

boit lagen, bat tr ^ait gelafen, 309r, itien eufat neimau touv iid) (a[en.

barna |a( man groiö unbe cteine

boin fumen up ben fal gemeine,

tr tüilt fi^en jo geriefte,

nnbe u^ ben ^of luben gebleute. ®.t27.

3100 unbe boit ban uren broiber funt,

bat ^ei ba [i 50 ber fetbev [tunt

mit luben, fce barjo bogen,

be uc^ in noben t;el|3en mögen:

be feloi« ban öur gerid>te ftain 3u»r. unbe toeber ud; §aint mi^Sbain,

moic^t ir ain an^'t Iai[fen oain'.

beö vabi« tüaö ber bufc^of öro

unbe bebe reichte atfo.

bo ber ^an 25alfenburci; in (Solne quam 3110 unbe fine Verberge uam,

be [tat l;abbe tpail oernumen,

f>ei foilbe mit ben »a^^en fumen:

fome ^abbe ^ei fid; nebergejat

unbe n)art gegangen 'oan ber [tat. 3115 mit feffen, brin unb mit bieren

begunben fi fic^ je bartieren, - xoat mit eme tumen inaei atbar,

man enwart ir eines neit gewar,

fi loaren tone aö be mui^, 3120 be funber lagen blut u^ bem ^ui^.

ber bufc^of, §ei gebreifd? it male

alba ^ei fa§ up bem [ale,

we it mit bem broiber [toint:

^ei bebe a§ be icifen boint, ©.128.

3125 ^ei t;eig ben fat bafte befteiffen,

^ei enioainbe ber meren neit genei[fen.

bo men bit böte [toi^ up bem fate,

it bebeil eme maiffen toale:

3096. dein F. 3100. 'men' fiatt 'ian' F.

3099. Unb ju einem ^oftage läuten. 3126. @r hjät)Ute bei biefev Äunbe,

3115. 3n Partien öon fec^S, biei e« tceibe i^m übel eige^n. übev »ier tl^eilten [ie fic^.

112 I. ®it t« bat bcid; ■oan cei [lebe (£ülne.

ba mart gebain fu(rf> fa^enfpnmc 3130 bau (üben kifce att unbe jiunc

jo bell üinfteren uei mibe fpriiiigen neber,

mai[]e fere Üben [i loeber,

[i lüainben gegangen fin unbe erf lagen.

albuö begunbe [i(^ maltc^ clagcn. 3135 fcer hü\d)o\ \pxaä): 'f;oivt mid), ir t;eren,

iv enfoitt ucf> neit erbereu,

idf [al MW ud) gaiu mid; beraben

in be^ (autgreben femeuateu .

meu ftoie be bereu ober al, 3140 bufii ruinbe be gcmeiube ben fa(.

be [tat fid^ fjet enbinueu bereit.

beij bageiS eubaben [i eine neit,

bcd; toant bc [eine n^a^ jebrcdjen,

be Bu[d;of 2lilbreid>t fjabbe bef|)roct)en, 3145 eutufd^eu bein bnfd;obe unbe ber [tebe,

toaut [i ber bu[d)of rouben bebe

l» 3tubcruaic^e unbe otd) jo ißuuue, ©.129. 'i'eit \iKi$ unö bev bufd)of guune',

fprad; jo ber [tat ber ftebe rait. 3150 'it iö nii§ en franc jobertait,

bat und unfe geiftlic^e baber,

bie ^ere id unfev allegaber,

n.Hit ^ei un« fibirt of befdjrift,

bat t;ci bed ein logeuer blift. 3155 fo n)e uns anberd n^olbe fd^aben,

^ei enfoilbc'g jo reichte jieit geftaben.

nn iß I;ei fcer gein aüeine,

bie uns roift al gemeine.

ibir gelben breben n^ebcr in, 3160 unbe l)ei euleift unß nie iiod; min:

wir tjain fine l;ulbe unbe [in t;erje,

aß bie teil ail (;ait mit bem [terje.

mallid^ [e u.>at (;ei fcajo rabe,

t;ei enbeit uuß brcbe uod; genabe.

3144. Sei-/'. 3157. ijijn A'. 3164. 3iiabc A\

3161. Sir wä{)ncn feine §ulb unb »üie bev 2lal bem ber ifin am ©c^a^an^e fein §crj ju befi^jcn, aber ftc entgleitet \>adt.

©otfrib Zögert. 1 1 3

3105 it i§ gelreift ncd; (;ev fin febe:

a« ^et unö f;clt bri fcage t>rebe

inb jireilf f;itnbevt marc barunit gcnam,

bcö i^eirbcii bagi^ wirt ^d itnes gvaiii, ' n^ant l;et iS be^ fic^cr unbe gcUM^: 3170 nmnnci f)ci mit uik^ jtrieicnbe \^,

bat (;ci mo'iQ IjaKn unfe gott.

nu feit, iDat ir f;evuntb bcit. ® ^^o.

fiit iDir't ei (auger britcn,

UMV [uüeii arme fatite t(ii>en'. ?.i75 be veben beibc jungen unbe alben,

bat man bcu 6u[d;of foitbe ftatben,

fc bat man fin fid;cr ntevc,

unbe mancn iren l;cvc,

bat t^ei be ftat (eic* gerctn ■mt) unbe ben vouf u>otbc iüebcrboin,

bie ere je iöunnc u-^eve gcbaiu,

unbe be feine (eiffe ftain,

a§ l>ufd;of H((n*eid;t fi f^ebbe gefpvod)en.

buvd; u^e^ ml ^ei be l;cbbc gcbred^en, 3ts5 fo fi funt lueve a( ben |>vicvenV

UV tauge l;ei fi bue« u^olbe boren?

buci eumoid;te man'c' neit laiffcn lutr fc^auben,

be ftat cumoifte ben (aftcr anben

unbe cid; ben fd;abe funber reibe 3i'Jo unbe rcuf, ben \\p fi ber bufcbof bebe.

bu« geingeu be heften jcme fale,

ba fi ben Inifd;of linften \v>ak.

fi fpraid;en jo irmc leeren:

'ir enfcitt nä:) neit erüereu, 3i!tr. funber jorn unbe unl-^erbolgen @. isi.

feilt ir, tjere, unö l;iunc i>o(gen.

ir feilt geitlic^ mit unö gain,

be ftat fal wif (aiffen »erftain

t'eil unreid;tiei, bat ir i^ gebain'. 3200 it bel;aibc beut bnfd>ef maiffe loale,

ueebe geinc bei mit ,^e balc,

3172. feit ir wat ir /'. :i17S. futUii A'. 3177. iiH)ti A"; eil. G. .tI7s. ncmen /'.

3182. füoie neit fn leiffc /"'. 3183. fii« Ixitt /'. 3184. tiebt A". StäMcdiiPiitfcn. XII. «

1 14 I- 2)it ig bat fcoid^ tan bcr ftebe Solne.

toä) geinc f>et neber Dan fcem fale,

0^ id> urf) kf Reiben icale.

it tuere eme (etf, it it>ere eme (eit, 3205 f;ei wart jome dioi^ in't ^iii« geleit,

ba toaei f;ei i^eirsein naiAt mit gemaic^e

um6 a(bu§ gebanen faid^e,

be (anbig!;eren bit tternanien,

jo ßotne in fi geveben quamen. 3210 Dan Cutge ber 6uf(^of §einrid()

nnbe fin breibev annamen fid)

entufd()en bem bufd^ote unbe ber [tat,

toe fi moid;ten fcenen bat

unbe barjo betpen unb raben, 3215 tat fi mit Dveben unbe gnaben

(eifben famen unbe mit minnen,

ba moirf)ten fi ere ate geipinnen. 132. mit finne fi't a( barjo breoen,

bat fi i^ an t>eir l;eren bteüen. 3220 ber bufdbof »an i^utge tpa^ ir ein.

befer Deir eni§ egein,

i'n unlie U(^ fagcn n?ie l^ei fi,

ba moid;t ir in kfennen bi.

ber greDe Dan ®e(re ber anber \va^. 3225 ber berbe, ben men barjo (a^,

bat n^as ein ritter uiserforen,

ein greDc },o Vcin ir»a§ Ijei geboren.

bat Deirbe iva^ greDe (Snge(bred)t

Dan ber 9J?arfen, bie gerne reid^it 32:io {;er f?at geDurbert a( fin (eDen,

be^ t§ eme nod) gcit trert gegeDen.

befe Deir fatten unber in:

be ftat enfoitbe me uod) min

beme bufd;oDe jo feinen geDen, 32:55 bat ^ei mit Dreben foitbe (eDen

fidler Dort al fin iair, —

ain ti'^eir't ber ftat ein beit ,:^e fJDair, —

bau Deir bufent marc jo einer jit.

3202. 3. 5)iefe t>eit>eii 'i'cvfe [(feinen fpätcrev iufa^. 3223. 24. 3)iefe t<eiben >-l!erfc fitUn in F in umgete^rtcv Jolije. 3230. geuovbcvt F. 3232. faiffen F.

®otfrib ^ogen. 115

bug bletf bev (nifrf>cf unte [in broiber quit, 3240 MW 35dfentnirc^ min hm T)eberid).

albu§ be ftat berfeinbe fid). @i33-

Mift be feine tvail behalten, beö fal goit geUtcfe «salben.

?l(fo fci^eiv ber bufci(>of (ebid) n)art, 3245 man galt eme mit bev bart

ban ben mx bu[ent bciv,^ein bunbert.

fint bebe l;ei be^ mcnt^en tounbevt:

nod^tan bat eme be bürgere gulben

unbe (eiften aci fi wm reifte foilben, 3250 ^ei )iv>ax\> up fi finen ^)aei.

ncd() enboir ^ei beei nei be ha^.

man bereibe eme [in ^>ert

unbe beir ^c bem iörole wert.

a«s fd^eir f^ei ^o bem ^role quam, 3255 nu ^eirt )xk^ t;ei \\d} anenam:

f;ei bebe nnu>e breibc fd;vii>en

unbe nun.'^e bet[d^af briben

f;eren Slnfelme ban 3uftingen,

bie ar^liftid; tr»aei ban mencben bingen. 3260 nebe f|)red;c id) ane fine ere,

man fprad), t;ei were ein berrebere.

t^ci quam je Seine in gereben

unbe beir ir»ail na berreberei feben:

be breiberfc^efte ^ei befante 3265 unbe be man meifter ba af befante, @.i34.

imn ber gemeinen alte be beften,

ba mon euid;e maid^t ane tt)ifte,

bat fi ^eim(id> je eme quemen

unbe üruntlic^ fine wort vernemen 3270 alle famen quamen fi bur in.

tjeirt ^ei finer werbe begin:

'ir teeren, fit gebe willefume.

id> werbe ure ere unb uren in*ume.

3247. reoni'er F. :r25s inftingeii /•'. 3264. brutcrfduftc /•'• 3^69. ü;n /•'.

3251. Snbeffen fut)r er babei nicf;t beffer.

116 I. Sit iö bat fcoic^ toan bev ftcbe golne.

nu mmpt l)et mtne^ Ijcren tvciüe, 3275 tvumelid; beiuft unb finc (eii^c,

mibe beit nd) uic( fincn nutiibe t^crftain,

i}d euiDiUc itd; luiinmev aücgecjain

innt» be trmr»e, be ir ciiic I;ait geboin.

nu boit niiii^ l;cven breiige tctfcn. 3280 lüid iv einfcveic^tid; mit eine lucifeu,

:^ei tüitt mit iid; geiicifeii unb [tert>en

unbe na nrve even n^en>en

lieber be oi^erftoitje bürgere,

be ud; enlaiffent goit nod) cre. 3285 nu bcit i\d} bebuben ben breif,

boit [inen iinlte, it tt>irt i\d) ki\\

ber breif trart gelefen alba

nnbe tuart gebuit jobant barna: ®. 135. ber bufd;of grote be broiberfd;af gemeine

3290 unb be geineinbe groii? unb deine,

unbe enboit in in finen breioe

tvnit»etid;en beinft unb fine leibe.

'eine^ binge^^ unuibcrt mid; feve',

\\)Xaä) ber breif bur finen ^ere, 3295 'bat ir getualt libet iMii ben geinen

mibe a§ fneici^te nunffet beinen,

be U(^ goebe§ nei engunben,

bat ir ban ben n)ilt [in gcbnnben.

[i enbur[t neit anberei ban nr bloit 3300 nnbe nr ere unbe uro goit,

[i fnagent u^ reitet n^-^ ben grait.

barnmb ^ain i(i) ud; mincn rait

ge[ant ban 3u[tingen ben ebelen man,

bie ud) ipale geraben tan. 3305 )X)at l}d ud> reit np be bürgere,

[ett {& an minen tif unbe an niine ere',

\pxaä) ber breif bitr [inen ^cre,

'triiwetid;e [al ict)'ö be[tain,

3274. iinniiS f. tricnc F. 3275. lieuc F. 3280. nitjt in F. 3288. gcboit F.

3290. dein F. 3291. biimc F. 3292. bcin^ F. licuc F. 3293. ctjtiÄ F.

3295. 96. i)ciun: tienen A'. 3299. cn burft f. 3303. inftingen F. 3306. mtjn F.

3301. ®ie benagen euc^ fci« auf bie tnoc^en.

(»otfvib ^Qi](n. 117

ic^ eniüir^ iid; lutmniev vifge^viin'. 3310 bo ber breif gclefcu Mwxt,

fi begunben ratt fvagcn mit bcv i>avl

^ereti 'J(ii[eüiic tau 3ufttiu3cn,

tüant i^ei Ufttd) weve vin vülcn bingeu,

bat ^et in vebe, Ire fi bctipiiigen @. ise.

3315 meierten mit cind;en t^iu^iiujeu

be mi ftotje htrgcve,

be in at^encmen geit mibe cvc.

nu t;oivt lue I;ei loeter faid;te,

bo man't albuö an in bvaid;te: 3320 'ir leeren, iv foitt einbreid)tic^ iDeifen,

lintt iv i'amen iniv in geneifen.

l^ait unber nd) atti« btngi6 ^ale

unbe fament uc^ ^,ema(e

beibe mit f neideten unbe magen. 3325 tüat einen böge matc!^ bragen

unb ud) neit af cnmai^ gegi^in,

be bDit mit tvmuen nä) b'i ftain.

tr foilt einen banj up einen bad; bejpvedien,

ben füllen fi unllcn jobrcd)en 3330 of mit beben ud) anegain,

bat tr ben banj (aift beftain.

ban ann»cvben: "t;vn*be gerne".

bcd> enfteit i« ud; neit p entberne.

taift ummer ben banj gefc^ein, 3335 tr fnlbeö uren n>iüen fein.

urre fa[ fin ^unbert iceber einen,

entatft neit (eben ivve geinen:

aS fi ben can,^ ud^ lüiüent teren,

ban fo treinent fi ud) interen'. 3340 a(bu^ mart ber banj bef|3Vod;en. ©.ist

be bürgere ^ebben in gerne 5ebre(^en

unb baben be teeren Vfun ben fneic^ten, • bat fi ben banj abeteid)ten

unb fi »ibbermoibe^ (eiffen bri,

3311. begcntcn /•'. 3312. inftingcn /•'. 3314. betivun^cn A'. 3315. vuijiinaen /•'. 3316. bürgere/'. 3320. ei^nbreirfjtich fijn /-' ; t>gt. G. 332«. gain /■'. 3333. ent= beren F. 3338. atf^ F. 3342. babcn F; ogt. G.

118 I. S)it ig bat boic^ tan ber ftebe Solne.

3345 fi iuolben'^ ummer tierbetnen tceber fi. 'gerne ttjercn i»tr mit »reben, fo bt« banj bteüe üermebeii', be metftev Dan ben brobei'f^affcn aniuovben aö boren unbe aö äffen: 3350 fi enniütd^ten irre fneid^te neit betJrincien »an banje nod^ ban geinen bingen. ir wert luaren fo mend^oelbic^, fi entoeren ber fneid;te neit gemelbic^. bo fpraic^en be bürgere aüe gelid;e: 3355 \-itfo \)^i'l?^ unö got oan ^emetrirf^e, it fat nnö fin »an I^erjen leit, iö bat it an ein ftriben geit: want loirt t)ube unfe üruntfc^af gefrfieiben, it rutüet be eine »an un^S beiben. 33fiü alfo bel^atbe un« got ^ube unfe ere, a8 mallic^ gerne ^ube lucre »an un« mit »reben nnbe gnacen mit uc^. nu'n tunne loir u^ neit geraten. ©.138. bat be ftat einbreic^tic^ loere,

3365 ba quenie uns goit af unbe ere,

nu fein lüir n^aite, wir moiffen gefd^eiben. na rei(^te ^elpe got um beiben. nu fit ir mit un« e»en^eren unbe iintt uns ure fneic(>ie boin tnteren. 3370 is tat it wate mit uns geit, it tt)irt uc^ namaits lict)te teit. gein mx unbe wafjen uns gereit, üjant it uns an unfe ere geit, laift uns mentic^ »ur uns fein. 3375 got fal uns ere boin gefc^ein,

l»ant wir mit »reben gerne weren: beS fal got unfe ^eit ermeren'. in beiben fiben wafjenben fi fic^ alfe 50 »eid^tene ben wic^. 3380 be weoer ftercben ire tneid;te Weber be ebele gefleid>te,

3345. ■peiMcncu F. 335u. betivunflcn /■'. 3357. ifl F. 3367. I)ctpc »n« got vrxS F. 3371. Witt vni F; tüd) »gl. K 220b. 338O. ir F.

©ctfrib §agen. 119

bei ^er fumen [int tan öriev* art

fint tat (Solne alre eirft firften wart.

tod) umb ürebe unbc gnabe 3385 tüurben be bürgere be« 50 rate,

bat fi ^eren 9^utger ben ebeten »ait

[anben an ber broiberfc^efte ratt,

bat ^et fi bnrrf) gobeö unUe bebe

nnbe beil oitmoittic(> in i>lebe, ©.139.

3390 bat fi ben ftrit molben begeben

nnbe mit breben n)olben (eben:

toeir in eit miiSbain ban ben bürgeren,

fi n)otben't befferen jo eren erin.

ber bait ^ei b(ebe in nnbe bat, 3395 a^ in be bürgere ban ber [tat

^abben gebeben trni»etict)e,

bat fi burc^ got ban ^emetrid^e

eren unmoit ^ineleidbten

unbe ftuirben eren f neideten. 3400 '{<if ijain be bürgere fo gefproc^en :

^aint fi irgen mit mefcer nc^ jebrcrf>en,

fi fuüen't up nö) felben teren

unbe \iö) befferen jo uren eren'.

'^er bait, boit ^enc befe reibe, 3405 unfe fneid>t enboint neimanö beibe.

toir fuüen ^ube mit unfen fnei(^ten

up fi getrutoelidien beid^ten.

unfe luapen ^ain irir anegebain,

gein lüir unb (aift fi un« beftain'. 3410 ber bait geinc banne funber enbe,

man geteig ass man fin neit enfenbe.

bo ber bait unb be fine ban in geingen,

^ort toe fi eren rait anebeingen:

'ag be burger fin erflagen, @. i4o.

3415 u)if unbe fint foi(en luir berfagen.

gein tüir, taift unS ire erbe bredjen,

bu« foilen tr>ir unfen anbe tured^eu'.

bit erf;oirte ein goit getrutpe man,

banme Äteidjmarte ^er 3o'^an,

3392. ict F. 3398. {(in (cicf)tcn F. 3414. »erflagen F; Dorf) v<\L JT 22ub,

120 I- 2)it i« bat büic^ i>au bei- [tcbc (Sdue.

3420 fce »eil balbe ^etoufen quam

up bcn 2{(fcenmart imfc i^enutm,

\m er öruin §avfcetnitft ba luere.

^ei bant in unt ipxad): '(eiüe i}^x^,

iyeö mert iv? mein mit uc^ cjoit unt cre 3425 nemen unb ,^o bebe erflain

ncd) t;ube. aö bat [^ c^ebain,

nnUent )'i ure fint mit uven nutzen

lefterlid) uö Sotne briL>en.

bit ^oivte ic^ bie meüer eijo jpveci>en, 3430 |t nnUent up ber [tat ur ev»e bre^en.

ir enteivt it 6atbe mit ber I^ant,

tr blift er[(av3en unb ^cfd^ant'.

^er S3ruin fne( ftn Boben fanbe

lua ^ei t'runt of mage betäube, 3435 bat [i batbe ^en^apent qucmcn,

ei [i fi in even ^ufen nemen,

be ir»eber mit eren mtten fucid;ten,

be ba quemen unb fi anei^cid^ten

lüoilben, boben unb t^erben^en 3440 unb boin [i (efterlic^en [tevüen,

ire finber mit even mioen.

buö cjeinc man iamer briten.

bo fi befe mere i>ernamen,

up ben 2((benmart fi quamen, 3445 ein teil 50 c^ciffe, ein bei( gerebin.

reid}t na ritterUd;en feben

faic^ man fic^ be bürgere fd;aren

unbe 50 »ienben iüert oaren.

gejccjcn unbe i3oiberteiren 3450 faid; man fi beigen iren baneiveu,

ber maiS auDert)a(ft)unbert.

we iö bie be beö noi^ neit enmunbert,

bat man fi unter jait faid; gain

unb n>ai( bunf bnfent man beftainV 3455 it iö I;avbe felben gefc^eit,

man iufat ig namailss cjclüuocn neit.

3423. licuc /•■. 342'J. icgo F. 343!. 3431. fuTik: bcfante F. 3439. n?rulbcn A'.

3441. tr F.

©otfi-ib §agen. 121

fi tvecben fotuUd^ biö fi quamen,

ba [i be üianfce i^ernameu.

atfo fd;eiv [i be anefa^en, aitii» rebeii fi fi an funber tragen.

»an §oin6uf(i) min ^eve ^Henart

reit fi ane mit bev bart.

man fpric^t ein binc, beö fit cjeiuit^: <s.u2.

Wük angerant ^atf beid;ten iö. 3405 üp Äteic^matt tüart bie ftrit begunucn,

ba be bnvgeve ben eirften fege tuunnen

ireber bunf bufent ^toei ^unbevt man.

feit lue got fetbe fegen !an

unb bie beme t)ei be§ fegen gan! 347U bat \m^ bie bie in man.

bo be bürgere ^eilben unb ftreben,

quam ^er SiUem Mn "^oil^eim gereben

unb ctabe bei! femertid^e

gobe bur iiaii t)eme(ric^e. 3475 na f|.n*ac^ ^ci : 'ir ecele bürgere,

ejo nimt man mir goit nnbe ere.

be bau £)[x^hüxd) gemeine

fturment min tjuiö groiö unbe deine.

ir entjetpt fi mir up ber ftebe teren, 3480 fi fuüen mir auf unb fint iutercn.

umb bat goit lüere mid; dein,

bc^eitbe ic^ luif unb tint aücin.

ber \& waxi bufent of me,

ourfcit uc^ lue man fi befte'. 3485 be fprad; t?er ©Dtfc^alc Oöerftulj,

[ein toin f)cifd; man unb ftuljj :

'ber fege iS Ijei fo na gennuuien,

\mit uuig got getude^ gunnen, ©. us.

be uns nod; ge^u(|}en l^cift, 3490 fo enfdjait un^ neiman be nu (eiff.

bo fprad; ber 3ube I)aniet:

'fo taift [unöj t)inne riben fnel,

3165. bCiii'iuH-ii : ii'onncii /•'; tod) i'ijl. 'i^cii ^JS7. :i470. ötft'a 'flot' flatt 'cnt'? Ter gnn^c 'Stvs fiiiifte (u-ffcr fcljlen. 3178. dein F. 3485. 3>cii f)icv offenbar fef^kiitcn

'StvS j'tdU idj Occ nad) K'l'li"-: 'el^n foeii ^üiffcf) inb ftol^ man'. 34'J2. 'une' fcfjlt /'.

122 I- ®it iei bat boic^ toan ber ftcbe (Solne.

laift un^ ftribe« mit in beginnen,

e i'i ben balbei« ba getrinnen'. 3495 bo fpvad; ^er ^kvavt Saufe uub ^tmon SDZotrart:

'(aiffit bvolic^ uno l;ube mit ber mü

mit ^eren 33Bittem ^inne viben,

fointid; np unfe i>ianbe ftviben.

man f^^rid^t 50 bifpet ein woxt: 3500 n?erenben ^enben l?elpe got.

»ritt got unö veid;t mit un«< nmgen,

lüir feilen maidjen fo menc^ea ,^agen.

fint fi'« neit cnmiUcnt fin bevbvagen,

man fa( ba bufent iaiv abe fagen'. 3505 bu« veben mit t;even Sillem banne

irre bunfjein bcme fönen manne,

buvd) bcn ^^ut^l^of fi gereben qnamen.

irre vianbc jirei Ijunbcrt bat bernamen,

be berborgcn lagen in 3acobg tjniö 3510 be^ bertoevei: trail gen^apent traben fi ^eru^

entgein be ininfjcin be ba qnamen,

be fointic^ ir ox^ mit \poxm namen (g. 144. unb ranten ftuljlid; unber fi, —

fi iraren irS gemcbeö bri, — 3515 unb lucrbcn geflagen alfo fere,

bat fi namen be lüeberfere.

^eren (^"»crart (Saufe lüart fo manic^ flaid^,

bat ^ei mit orfe in bem beifen l)ore laic^.

man Juelbe eme bcö l^oiftfmeren boiffen, 3520 unb ^ei intfrouf up (jeuben unb boiffen.

L>ur teeren ©ap^irei bungarbe bat gefdjaic^,

beci in neit \mk bergeffen maicf>.

^eren 3IMüem bleif ^0 ber fctcer ftunt

fin orö unb ^ei feloe geanmt. 3525 bu« inainben fi ben fegen t^ain geljat

unb freigierbeu bat men't ^oirte ober al be ftat.

3502. n.ni- feilen fo mcncf)cn t?iciicn maidK" /■'• :J5I7. ftcr F. 3518. bicfen F. 3520. inb up tfoiffcn F. 3521 . F fdiciiit 'bangattc' ju Icfcn ; boct) v^l. G imt K 221». 3524 gcnont F. 3526. freisten F\ ufll. .^221''.

3519. 2BH5: man »oüte il^m bie "ihtlöev unb 33{ct gefcfdiebenen) 33iicje Äopffd^mer,en ftiücn. 3?gl. Stutirer^nev lefen, 'fan bie ^oden fuücn h)lj l^em g]^c» Sieberbuc^ no. 182,5: tciU ei bie (mit uefen'.

(Sotfitb §agen. 123

leeren Sßtüem bebe (in fmerje tue

unb reit balfce umb ^elpen me.

btt balbe quvim in Ijelpe Weber: 3530 be Dor in bem l;ore lagen neber,

be namen coinlid; obcrl;ant;

irre jirei ^nnbevt bleiben gefcl;ant.

i(^ n?cne bat neintan reicl;t berneme,

n)air ber gebuir entc^ quemc, 3535 alfo iüurben fi jefpreit.

got gebe irme banje teit,

ba man be tambure fo fteit.

50 fcl^anben it in wod) ergeit.

min Ijere .^erman ipirmelin, 3540 ein burger n)i«s, cone unb fin,

unb bau 3"fp>]'^ ^Mnrid;,

be[e boid;ten Iciren luait gelid;,

unb ®obe[ bau ber ©autfuleu

enhmfce gein btcnt entfc^ulcu: 3545 befe anreben cotnlid; unb gereit,

bo man anberiuerf mit in ftreit.

bo man ben fege aita geiüan,

beit batfce ricen man began

jo ber 33utga[fen wert, 3550 te wart ban jein ^uiiberben gewert:

be fettene waren burgelai^t

unb npgeljouwen mit nianni«* craicf^t.

wereid)ter lube bufent man,

be aüe wapen ^abben an, 3555 fagen be bürgere bur in [tain,

bo fi in Sutgaffen foitben ftain.

t)er (Serart Oberftulj fprad; mit finne:

•ic^ ber worbe mit ortobc beginne.

l^oirt mid^, ir ebet gefleid>te: 35C0 maüid^ f>ube aS ein (ewe beid;te.

ir fit ban reic^ter ebetre art,

fint ßotne atre eirft criften wart,

ban ^eren unbe ban fdjeffen fumen.

uren alberen enwart uei benumen

3663,64. fomcn: beiiimen /".

124 I. 3)it iß bat boicf) \>an bei [tebc (Sefne.

3565 evüe nerf> goit noc^ fc^effenboim. be^ enl;cilt nei aicber finen roini, bat it eme et 50 ben eren queine, bat ^ei ein fd^effenboim benemc of ban ber ftebe vabe bvece

•'•^70 itnbe ^ei rait of fc^effen btebe. foi(ben um lueber nit bevbribeit unbe iinö ^uebeö t^evcn (vütuMi, \mx foitben'^ uminer l;aben [d;anbe, otc^ tue iinr blebeii iit bcm (aiibe.

3575 unfer eitlid; fte beut aitbeven bi, reirf)t a§ ^ei fiit brotber fi. benfet bat [i [int gcfament beit: ir i^even, be«( en[in unr neit, ibir fin fo na bvuiit unbe mage,

:<äMj bat maUid) leibcr I)nbe [age

ben bcit, ban bat I)ct [c^emlid; bUtiue. bat unvt nod^) ^ube ir atve ruiue, luant ir feilt mit engen (;nbc [ein, bat [i nni* [d;entad; [uUeu intflein.

35^5 üvunt unbe mage imr [in gebcvn, nn (ai[t unö iüved;en un[en jern ^47. üp be uns; l;ci luillent berbviben

beibe ban finben unb t)an tüiben, of [i mögen, unbe intliben'.

3590 to begunbe ipeinvid; oanme ilvanen toinlid) [in cx& mit [poven inanen unb [turte bur ben bianben neber, broimlid; evt;oi(be f?ei [ic^ up n>eber. bo ilSaltom ban ber 2lbud>t bat ge[aid;,

3595 bat [in [toviger nebevlatd), !^ei leart jornic^ unbe gram : bat ore f)ei [nel mit [poren nam unb bebe bat alre [(^oin[te riben, bat man ge[ai(^ in niend;cn yben:

36U0 ^ei reit burc^ be jein I;unbert man, »an ben ^ei mend;en [taid^ geiuan, be [trai[[e buvc^ quam ^ei gerant,

3580. tan F. 3582. fca F. 3585 f. in F in nmaefc^itcr Solge.

®otfi-ib §agen. 125

be fettene ^ei beflcffen t»aiit,

:^ei rante np fi bat fi al ctanc 3605 unbe jo jtuen ftiiden f^)ranc.

Qö fc^eir fo 3Ba(tem quam barbur,

min ^ere ®evatt ©d^erfgin l;eilt batjur,

ein rittev fein, ^otfd> unbe roig:

bte felt>e ritter kl;ei(t ben \>xi^ wio t>an brin bnfent ritteren jo Xvefeni^,

bat beibe {}et in Titterlirfjen ^ü&.

jo ®ui(d)e Ijci ben pvi§ gen)an ®. us.

tan fei^ ^unbert Tttteren a6 ein man.

50 Ohiiffe, bo fo menuid; vitter ftarf, 3615 ba t;ei 10 lefte ben pri« emarf.

bo befen man SBaltem ev]atcf>,

^et moid^t iv ^oren n)e ^ei fpraid;:

'a l;er @erart, i^eit leit^e ^ere,

feit ^ute got an unb uve eve. 3620 minen fiüager (eiö id^ legin neber

i^anme tvanen, beme irf» tüainbe n>ebev

belpen. nu l?ait mxä) min ov^ toevbvagen

buvd^ bufent unb bin tüait burc^ftagen

vm ben trei>even be unei tüiüent boben. 3625 uu fteit un^, l;eve, bi jo noben'.

'5öaltem, mit even fjaiftu gereben,

bin riben tueve ot?el iHn*meben.

got moiffe fin unfe geteibe,

mit gobetg ^el^jen ful njir beibe 3630 atfo n»eber buvd) fi viben,

fi folen'^ lafter unb fd)abe üben.

id; fa( nod) ^ube bavumb ftevüen

of unfe gef(eid)te fai \^ ere ern)evt»en,

be tan goebev art ^er fint geboren. 3635 nu flein n?ir unber fi mit fporen:

neit umb eni(i>en otermoit, ©. u«.

mer jo 6et;alben (if unb goit,

be fi un^ jo nemen t^ei bcgerent.

m§ fint fi be bat t^ute toerent'. 3640 ^er ©erart reit in fente 3orig fiben

3629. foiUti f.

126 I. 3)it 18 bat büid^ l^an ber ftebe Solne.

Jvebev be Vettere ftvibcn:

an bev fiben ba Uiid) fl;ev] :peinvid; neber.

iH^ fd;eiv l;ci \\p [in ev^ lieber

mit ber (\ot\& ijQipQw quam, 3645 i)Qi u>art jornid; mibe c^rum,

mit ^orne ^ei bat erö mit fporen nam

iinb reit iiuber ntte be t^ianbc [ine.

eme enj3efd;oic^ geine pm:

fi [(oßen buttetid^ up in. 365(1 tm f;oif fid; be^ ftribi^^ W(\m.

bo i>raid;en be ebele (Eteinegebenfe:

'burc^ got, e man [^ev] .'peinvtrf)e frenfe,

ir f;eren, (aift nnv^ famen riben

nnb a([e mit iinfen inanben ftriten, 3655 be nn« an eren UMÜent frenten,

bat fi\s ummerme gebenfen'.

t;eru|.> anu^crben be Sifcn:

'men [a( atle be geine pxiim,

ben ir t>ianbe ipiWent fd)aben, ,150. 3660 bat fi beö ncit ingcftaben.

bie ba mitt blitzen in eren,

^ei fat't, maic^ f;ei it, h'i ,^ibe feren.

(eiffcn n>ir befe iveber un«* fegen,

fi maid;ben nn«i je tjinbevbegen. 3665 taift un« geraben in fo n>e,

bat fi')^ gebenfen ummerme.

iinr f^at^ben nn« feti^e a(,^e fere,

(eiffen tt)ir fi treben in nnfe ere\

(;er S3rnin §arbeiniift anmerbe gaf: 3670 'e unr tveren nnfer eren af,

unr nnüen (eitler (jube magen

ben tif mit Drunbeu uube magen,

e it»ir nd;, ebele gef(eid)te,

(eiffen brii^en uö nrme reidjte'. 3675 fi grimmetid; kguubcu f^^red;en:

'm^ t;alben unr? laift nn^^ t)red)en iren moit. be ivei^ere al^ei,

3641. wenn- F. 3642. 'bei' fcftlt F. 3fi52. '^cr' fe^lt F. 3H72. inb mi;t mniien F. 3675. ©tatt'f» griimmeliit'r'atÄ-S-i^a; 'bic®vijnUiiäe'. 3676. h)ve*cn F. 3677. nlbie.F.

©otfrib |>agen. 127

bat in nummev goit gefd^et!

geffeii^te [te fo gefleic^te bi, 3680 tat it unimer ein bifpel fi\

atbu^ fo ^oif fic^ ba bev [trit

jo ber neimeltc^ev jit,

unb reben u)> fi aüe be ge[(eid^te.

ntaüid^ t>an in gebetvbe veirf)te, 3685 a« ^ei X)eber{ci^ »an ^evne were, ©.isi.

mit [tribe bet)ei(t maüid^ [in ere.

eiboc^ f;abben fi't tan eirfte ftavt.

i^an |)oinbufd) quam min ^ere 3?einart

unb f}ai\> fi alfo ribeu iveber, 3690 bat ir menic^ taid; ba neber.

xr>at einen tinger moicbt geicegen,

geinc ba ^e'om unbe (egen.

min ^ere ®erart quam gerebin

®(^ei;fgtn na ritterliiijen feten 3695 uub buri^braid^ fi an einrc fiben.

intgein in kgunben' [ftriben

bie mebere jo ben fetten] ,^iben.

bo in be bürgere fagen fumen

[tnl jo eren unb },o trumen, 3700 mit grciffen flegen unb mit ftic^en

baben fi bat bc tianbe ujid^en,

ber tunfe tt>eber einen u>aren.

man internam in mcncf>en iaren

ni?d; nei in a( minre jit 3705 fo reid^ten ungen^eigen ftrit

i\\> einen ^nn^*tanbaicf) gefc^ein,

a§ be§ bageö itart gefein :

tunf bufent tan cirft ipeber anbert^atf ftunbevt,

barna ,vvei t;unbert, be« m\ä) tmmbert, 3710 fome n)eber tiriffic^ man, ®i52.

36S7. eivff F. 3692. (icijen F. 3696. 'Die einäeHnmmcHen OBcrte feMeii in F.

3699. 'in' fe^lt F. 3705. vniite)uifiieii F.

,H692. '^cben uub legen' ift eine participem. Obevlin R.'Hl. ?llfo i}ti^t

xi(i)t9\pxaö}üiii goimel unb bebeutet: unfeie ^Stelle: 'JlüeS u^aö einen ginger

communionem habere, societatis ju- vül^veu tonute, mad)te ba gemeinfc^aft-

rium item onerum et munerum esse üc^e ^aäfe.

128 I- 3)it i^ fcat boid? »au ber [tebe Sohle.

a« tdf> it fceft gevn'oi''CU !au.

in ©utgaffen bufeut umren

!omc trebet bti l^unbert jn^aren,

bn fi ^^0 left gatcn beu riicfe 3715 be iDei^cve, 50 ivme migeUide.

[0 mir lif imb fo mit teilen,

i'u tüeiö ii»eme id; beu prt§ möge get?cn

iHin beu Bürgeren be ba i^oid^tcn,

fc goit fi mict) aüegaber beirf;ten. 3720 bo be Bürgere utaiuben ribeu

inib l^ovtme u^eifeu fiiiibcv [triben,

ein nuu>e flrit nnirt u|) fi Bcgunnen

i>an eime T^iii^, bat fi bo(^ unnnicn.

irre feiei iüuri^en mit ftctnen braf, 3725 bat in ber leibe bnbcl gaf:

man feine fi nnb imtrben fo geftagen,

fi mögen al ir (eben baban fagen.

t}ebben fi ir ioerpen (aiffen ftain,

in UH've },o ber jit neit gebain. *

3730 Obermoit — got gebe bir leit —

nnbe unberbeinbe unrbid^eit,

bat nr manid) bcgert fo fere,

bat Ijet Unit fin ein^ anber«« t^ere @.i53. unb u>eber reid^t n)itt ^aben ere,

3735 bat nimpt gerne be tfcberfcre.

got [en]n)art [nci] fntd;cn Inben l;Lnlt.

bat (}ait Ji'ncifcr umil i^erfd)otlt,

nmnt l;ei fid; u^otbe geliehen

gobe feilte beut rid;en. 3740 bei? njart (;ei beö t;emet^ cerftciffen

mit al finen genoiffen.

id) bain bnde t^oiren fagen:

i>oUen to\> fal man eben bragen,

fc ^m^ in boc(> bot fd;enct 50 maiffen, 3745 t)ei fal [id} be K\^ bragen laiffen.

buei u>tl maiffe aller binge UHilben.

^et ir luei^ere maiffe gel^alben,

3721. uormc F. 3724. luon'cn F. 3730. 'cu' unb 'nei' feUen F; »gt. G 3734.

©otfrib §agen 129

fco ix alle iDart geliere ^eren

uub vait mit fcen bürgeren, 3750 fo lüeirt iv nod; in ureii eren.

nu tüitt ir ritterfrf;efte (ereu

imb tüitt iid) jo ()oe er^eüen,

fccö moift ir iic^ jo tnitle ergeben.

bat fi al miueu in'iuibcu gefaic^t: 3755 m ha brift fo groiö oi^erbraicfjt,

eme moiö a§ i'udfer gefd;ein,

bat ^ait mau bucfe lüail gefein.

ber befte ctonmer fumpt meifte jo i^aüe, ©.154.

be6 tDarnen id; min mnint bebaue. 37G0 lue gerne enmibben gcit up fteic^te,

^ei geit toafte uub barjo reichte.

§erna quam befe teibe mere

cur beu bufc^of ereu I^ere,

bat be broiberfd;affe treren 3705 in beiufte irö Deil (eiüen teeren,

beö bufd)of^, eufd^unfert unbe erf lagen.

bo bit ber bufd)of t;oirte fageu,

^ei began trureu unbe dagen

finen ürunben jemerlit^e. 3770 'got i^ergift min bau t;eme(ric()e.

i'n fan ber binge engein beginnen

[bamit ic^ ere moege Irinnen.]

lüeg ic^ of euid; min brnnt begert,

bat geit unö aüet aid;tern)ert. 3775 bleue min ungebat lange bng groit,

fo tüere ic^ mir mi leiber boit'.

^erjo fprad(> bo broiber SBoilfart:

'f;ere, bie uei trurid; inu^art,

bie euloei^ neit loat bUtfd;af i§. 3780 uu fit be§ fidler inb getinö:

na rain !umt gerne fonneuf<^in.

3718. njorJ F. 37G3. «vcii /''. 3700. eufc()unfoit /•'. 3772. !Dcn Xjiev ojfenfrav fel)^ teiiben SSev« fle((e ict) f)ev iiad) *B. 40"24.

3748. 3)a ii)x aüe gtcid)mäJ3ig §eneii wäret unb mit bcn 33urgeni im 9tatl}c fafjct.

Stättcdpioniftn. XII. 9

1.30 I. 2)it iä bat toirf; iviit bev ftcbc Soluc.

biirc^ bat fo laift uven moit jin. ©.155. ber firc^ere toan [ent ßcütmmeu

iinb id;, nu loift bat tuir stuciic bitmmen :h785 nod; foitcu geiffcn in bat üat,

bat nd) unberbain tüivt be [tat.

toir nnüen riben iinbe facjen

beu iv ijvmit fint abei^eflagen :

undent fi itrf> in [tabcn [tain 379Ü np be in fd;abe (;aint gebain,

ir I;e().>t fi n§ ßolne Devbvifen

unb boit fi ix^ gucbcö gefte blitzen.

iüane tvir bat an fi gebragen,

fi folen't nobe ipeberfagen'. i-^r, 'td; ^ntpe in e mit niincn f;enben

eve »ianbe [gangen unbe Menben,

ir (after nnbe ir fd^abe kibe

cntDurbe eren üienben jo leibe'.

bnö reit 6roiber 353oi([art nnb ber fird;cve. 3800 ic^ loeine f;ei er 3Bal6runö fun u>ere,

()ei funbe fc^oin maid;en nnb fnappcn,

^ci fnnbe fi folen nnbe lap^^en.

bnö qnamen fi 50 dolne enbinnen

i\p rait lue man't inoid;te gennnnen. 3805 ben foi(i^ten fi an franfer beit,

fi enqnamen'ö Dnr be beften neit,

nnb fanben nntb bri ebeie man ©.150. nnb njaren faljmnbber nod^tan,

ber nei gein 50 Sotne maid;t getran. 3810 ic^ fal'S nd) nomen of id; fan :

ber ein t;ei§ (äDer(;art 3tei^gin,

37S3. fivdjflcve F. 3790. tijj bic bic in F. 381 0. fa( iid) F.

3785. SBiv foüeu e8 nod; ju 2Sege [inb 3«ufc"'ci^' »nb ^ci'cnmciftcv. Wiv

bringen. '3n3 gafj gießen' fpricfiaiLn-t. fd^eint bev @inn ber obigen 33ejeid}nnn;]:

lid)c 9febe; l>gt. ; 'id) fc^e \vo\, c9 ift nid)t bcrilird}()err war ein red)ter§ej'enineifter,

im redeten faffe', b. t}. eö ift uidjt in er tonnte bie alteveinfad^fteu ®ingc in^S

Orbnnng. @c{;aui>ielc beS iper^ ■'P- 3- 5öevt jcben; alfo : er wax ein Siumm-

to. S3rannfd)tceig ed. §oIIanb @. 244. Up\'. (!) 2)iit @id}cr()eit finb alterbing^

3800. gttmiiüer (f. (Sinleitnng @.14) bie SBcrfe nid;t jn erfläven, bod; fd)eiut c8

erttävt biefe iStcüe: 'Satbcrnn, 2Ba(= am einfad^ftcn, einen bamalt^ cyiftierenben

beian ift au8 ber @age aU nuidjtiger @d}n(}mad;er SBalbrnn auijunel^men. 3lvcrgtönig befannt, aber bie ä^'-^^'^S'^

©otfiib ipagcn. 131

ein unber!oufer moid()te l;ct fiu.

id^ iüeine, bat bev nnter ireve

^of;aii ber mubber, bcr gvotffc I;eve. 3sif. bat bei'be ir»aö Ija ^einje (^H'ohic.

fi lagen toan bem morgen 6tg an bie none

mit h'oiber Soitfarbe nnb bem fivd^eren

Dan [ente ßoUmibcn, bem ebeten f;eren.

bit \va§ ir^ tabiig begin: :{s2n be jtüene gaffen reben ben brin,

fi [olben ben ßan ben tvetrf;marte [agen,

ben ite bvnnt jo bebe tt»eren erftagen:

n)citben [i bem bufd)ef jo [taben ftain

\\p be in [etyev (after ^ebben gebain, 3825 ber Bufc^of ßngetbreid^t I;utpe fi'ne terbriben

nnb bebe fi ir^ guebeö (;eren blitzen.

be bri ann)erben bo ben )3affen:

'mir miden nnö l;;eren mi((e frf)affen,

^ie famene fid; fo ^ei beft Dermaid;, 3830 mir bcin in [in] (aiffen up einen bald;.

cid; mit mtr't [ben] ban bem ^reid;marte fagen

inb ben ir i?rnnt fint ai^egeftagen, 'S.\bi.

bat fi neit i\in nn§ enmid)en,

ber bnfd)of feite fi t;ogen nnb rid;en. 3835 bit mit mir bcin ai fnnber taiffen

nnb geneifen in gueber maiffen.

nn fmigit, t>ernem|3t nnfe mort

unb fait fi bem fcnfd;oi)e Dort:

mitt ^ei meröen finen trnmen, 3840 ^ei fat jo üetbe meicfjtid; fumen

nnb mit beir unb jmenjii^ ^erfdjippen },o ^f^ine,

bnö brenget ^ei fine toianbe in ^nne.

man fat be moten abeftatn

nnb taiffen fi jo bäte gain. 3845 mit beS fo foilcn mir mit branbe

ben Sloirmart intftiden nnb lo tanbe

: r. 3810. 20. in umncfeT;vter gofgc F. 3S20. jwein F. 3S2I. bcme 3825. »cibreiicii F. 3820. fomciie J?". 3830. einmal 'in' Wt F ; vfll. G

J31. '6cn' fcljlt Ji"; mjt. G 382S. 3S35. millcn /•'. 3S39. wiU \\) F; \\T,i.

3815. grüne »an F.

G383C. 3841. IjcvfctjnW«"-'^'

132 I- 2)'t i« bat boid; üan bcv ftcbc Sofnc.

bcu bufcfjof (ai[fen in ber nnlcn,

u>aut 50 bem fcraube ircrt ja! maüid; ilcn.

a« maUid^ 6efit bu§ ^er unb bar, 3850 fü cmiim|3t neiinan un§ leeren voax.

a(fo a^ it Ijmm ge[pvod;en t§,

maid^cn lüir'ö ud; fid;ev unb getüi«.

bnrd) bat üavt tr brotbev 3iun(favt, —

iv fit t^an guebe^ prciftcv^ art, 3855 unb iv fit t»an fent ßotumt^en fird;eve —

an ben Bitfdjof unfen t;eve, (S. 158. fait bat ^ei fic^ befamene atjef^ant,

bit f;ait ^ei gereit in finer l^anf.

bu(? rcben fi an ben bufd^of tr^ebcv. 3SG0 ber bufd;of Iaid;te at binc bar neber

unb famenbe ein nnd;et ^er,

ftiüige icainbe :^ei fonber u^er

(Solne, a§ eme \va^ gefaid;t,

unber fine »logel I;ain gebraid;t. 3865 fine lube tioiren m^ unb in,

man en(;oebe fid^ ßur in nod; me wodf min, ■ {)ei quam mei(^tid; mit kneiren

unb began n)f> ben 3Bier tctfd)eiren,

fin f;erfd)if quamen inme 9xine 3870 unb baben ben mclnercn ^.nne,

fi üoirten fi up unb jo bäte,

fi n^ainben Seine i)a)>m umtc. *

bo ber bnfd^of lange gelaid;

unb fin unüe neit engefd;aid; 3875 a§ i\m cirft lieber in nm« gefproc^en,

MW jcrne (;ebbe :^ei fi wale crftod;en,

be ßotne eme buö getounnen faid;tcn

unb bat jo ber n.H-iir^eit neit enbraid;tcn.

bo §erman ber tt.nfe bit gefai^, 3880 bat be§ bufc^cfö tt)il(e neit engefd;aid;,

nu moid;t ir t;oren u>e ^ei fpraid;: ©.159. '(St^erart 9cei6gin, guben baid;.

er (Si^erart 9?ei§gin, Iva fit ir"?

'ali^ei Inn ic^, tüat UMtt ir mir'?

3864. braidjt F. 3876. i)k firf) /''; V3I. G ®. 24S.

©otfrib §agcn. 133

3S8d '(gtevavt., fat mau mit inirfteu fpotten,

ag mit boren uiib mit fottcuV

iv [oitt ben S^ovcumavt var^c()vtnt,

bo min I;eve quam, l;aiu i'erbrant

inb foilt 30 i^ett lucrt in t)ain gelaifjeu in, 38'jo be^ uiijait ir ^^cbaiu nie nod; min.

unft bat f;ei ud) bavumb [teifen beit,

ici bat [in tmtte nod) bütgeit'.

(gßcvavt '3tci««>5iii [u^eid; atftiUe,

luant ber »ifd;cv fpvad; eme luebcr lütUc. :i895 bü bit be ^oivten nnb fagen,

be mit (5i^erf;avbc up beu jinncn lagen,

fi flogen gnebe (;enbc an in t^avt

unb üeincjen in jo ber üavt.

'loitt ir oerraben bnö be [tat, ayoo man [a( ud; Je^en up ein rat'.

bu!2i taid) ber bnfd;of luait eidjt bage

üp gebroid;, bat loaö [tu meifte clage.

©er goibe got, f;ei k\^ ba fein

ein jeictjen nninberttd; gefd^ein : 3905 ber greüe bau ßteüe cinö naid^tiö faic^

in fime )3au(nne bar (;ei (aid;

eine ber alter fc^oinfter jnnfroutoen, ©.leo.

be ^ei mit ongen ei moic^te bcfd;oniDen,

gecroint mit etnre gutbenen cronen. 3910 l;ei faid^ ber minnencüc^er fc^onen

nuiit eitf bufent j;unfroun>en üotgen na.

nod;tan fo faid; l;ei alba,

bat be fetüe coninginne

nmb be mure »an Gotne geinc mit finne 3915 nut! broicf> eine ferje in irre ^ant,

be fo fc^one nnb fo ctair braut

unbe luc^te babt fo fere,

a^ bat taut t>ot ferjen n>ere.

njane fi quam intgein bie ginnen, 3920 l^ei faic^ fi ein cruce maic^en beginnen,

3S92. xv'd F. 3907. ttja eme t»cr F; wa eine ber G 3901. 391 1. vülrfjtcn F. 3912 t)tc eine alta F. 3915. ein F.

134 I- Sit iö bat boid; wall bei i'tebe Soluc.

ba ft mit [aiube be [tat.

tr botgere baben na aHe bat.

aö fl bau our be porje quamen,

fi fainben be ^orjeii alle [amen. 3925 bev grcte bo gerne (;ebbc gefein,

be6 eme neit enmoic^te gefd)ein,

alba l)ei (aid; np [inen bebbe,

bat [ente Ur[u(e bat l;ev gc[cgent I;ebt>e.

bo [i bitS Solne umb qnamcn, 3930 bev gtebe [atrf> [i alle [amen

nnb geingcn bur Sievporje [tain, ®.i6i. :^ei [aid^ be povjen [etbe u^gain:

mit tttad^enben ongen [aid) ^ei bat,

bat [i ge[d;art geingcn in be [tat, 3935 nmmer jein^nnbevt an ber [i^viren.

^et [|.n"ac^: 'nn moiv^ mid) got klDaren;

nnb teilt jo gobe [ine (;enbe,

bat t;ei in mit even ^eim ge[enbe

nnb mit be(;otben [inen liüe 3940 jo leiten finben nnb jo lüite,

*[o mii" bat beil l;eilge leit,

bn enblibc^ ^ei langer neit'.

beö morgenö bro began l;ei n^^[tain.

l^er ©teiüin ban ©nlin qnam gegain, 3945 bie in beni pautnne mit eme laid;,

nnb [aid)te eme: 'Ijere, gneben baid)'.

*f;cr ©teibin, [aid;t ir bat id; I;int [aic^"?

'l)ere', balbe Ijer ©teibin [|3raid^,

'lüonber Ijain icf) f^int ge[cin 3950 [id;crlid;, beö moiö id; gein:

id; [aid; l;int umb ßotne gain

eil[ bn[ent junfroutuen nnbe [tain

bur allen jinnen nnb [ainbcn be [tat.

f^ere, nocbtan [o [aid; id; bat, •3955 bat be torbev[te ein gulben crone

broid;, nnbe ein terje be al[ü [d;oine ®. 102. lud;be, broid; [i in irre l;ant,

. 3925. tuv gerne F. 3945 46. I)icfe beiteii i^ci-fc in niuijcfcljitci- 5li(ijc F. 3941. ©et^em-ung: i8ei (Sf;itfti l'eibeu!

(Sotfi'ib §agcn. 135

bat mau fca af faid; oücv al bit laut.

id) fairf; be püvjen iutgein [i u))gaiu, 396U bie beftoffen luoren unb jogebaiii.

I;ete, [int got ßotue (;i(^^t beiüaren,

[o laift unö mit eren l;inne üaren'.

'l;er ©teifin, bit [etüe I)ain id; gefein,

unö enmaid; geiu cre alt;ie vjefd;ein. 39(35 boit unfe fomei* beveiben,

ber moii^ \mx e bod; beiben,

unbe f;eim jo tanbe briüen,

mx entüiüeu ncit tauger t;ie büüeu.

\mx geiu uvlof uemcu jo uufeu t;eveu 397U unbe 'üaxm f;eium)ert bau mit eveu".

l;ev ©teibin fpraic^: ^bat i^ goit geDain,

uu laift uu§ ortof ueuieu gaiu\

I;eimit fi an beu bufd;of quamen,

jtt)ene bufd^of üoubeu fi fameu, 3975 beu bufd;of »an SO^iin^e unbe eren f;eren,

be fi beibe groten feve.

'^er bufd;of, maid; unbe ^ere min,

id; enmaid; ueit tauget bi ud; fin,

mir i§ fomen fufd^eu bobe, 39bo i\d) häH bei^eit id; jo gobe'.

'(;er greüe, mid; tt»uubert wat beö loatbe, @.i63.

bat \x buö (;eimu)ert itt fo batbe.

i« nd) eit t;ie bau goit gefd;eit,

id; eutafeu't i\d) uugebeffevt ueit, 3985 fait aubevS ivat ber mereu fi,

be hüH: I;ub iinr uuö babi\

'fat xdf't bau faigen nd) jweu l;ereuV

\a untt ir blix^eu in ureu eren,

fo foitt ir U(^ bau ßotue feren. 3990 id; faiu uc^ njeö ic^ mi^ enteren:

id; faicf> ^iut Mwi ei(f fc^aren,

3973. ^ie im)t -F. 3979. .(jici- bcflinnt 2). fii((t)en i.». 3980. bciiclc i^. 398t. mon; tci-t wa9 F. 3982. 'du« D. fug F. 3983. ürt) D. ict ()ic bat F. gcfi1)ict D. 3984. c»= laiffcut F. 3986. l^iib D. ^obcn F. 3987. iid) D. 3989. fult F.

y'J83. 3[t euc^ l;iei iigcub eüva3 al« rung©i-üotc'ö®.2Jüer(ebigt firf)buvd)bte ©uteö gcjd^eljcu. Sie abimd^ciibe ©vflä» sSeglaiilMgung bei l'cöait 'bau' ftatt 'bat'.

136 I- 2)it iö bat bcic^ 'oan bcr [tebc eohie.

bavimbev ai eilfbufent luaren,

unb [int cjuut jo (Sohle cnbinnen.

loeS moid;tcn lüiv irebcr got beginnen? 3995 fi gtengent t)tnt vifgemetnc

um6 Seine gvoic; unb deine

unbe fainben be \tüt alle famen.

fent Ur[nla gienc üur mit nanien

unbe bvoid; eine fevje in ivve ^ant, 4000 be oi>erlud;te ai bit lant.

ane Ijebbcn l;nnbert bnfent anber geOvant,

bit iö in alme lanbe befant,

man inljebbe fo n^aile neit ba a\ gefein,

beö bar ic^ ii^ate mit lüair^eibe gein'. 4005 'fait, i§'t uc^ evnft cf iö't ud) fpct'?

'^ere, it i§ n.taiv, a§ ^el|) mir gel!

tovaic^t iö ^ern ©teiDin bc it lualc faid/. @. 164. tjüirt Ute ber Inifd^of ^an iDiainje fpvaidj:

'idf) geloitcn'ö iimil nc^ beiben. 4010 ^ere imn Solne, laift unS gef(^eiben,

(aift unö famen t^an ^inne leren,

of ir blitzen tuilt in eren'.

fcuS gaf ba manlic^ finen fain

unbe geingen ^eim 50 lanbe jain, - 4015 nod; »an SQiainje, nod? Mn ßleüc

fo n)a§ neman be ba biete,

ire loitfd)en enfticben fi mit branbe,

ba man fi bluc^tid; bi befanbe.

buö trecbe ber bufc^of l^ene 50 iöunne. 4020 tue titeint ir tue Ijei farmen bcgunbeV

^ei f)traidl): 'id) l;ain in allen finden

beibe fd;anbe unbe ungelude.

i'n maid) up So Ine bee neit beginnen,

bamit id; ere muge geiuinnen. 4025 be tan Cotnc mögen tpail faigen,

3992. niüicnJ". 3995. geingcnt J". ^>incnt /). 3997. al faiiicn J^. 3998. geinfjP. 4000. oucrludjtc /). 4001. ainl'. t)iifeiit ^untcit 2). 'ade' für 'antcr' J!". 4002. tat J^". 4003. mcn cn i^ei'ae F. 4005. enut -F- 4005 — 1008. 3?ic Siei^cnfolgc tiefer >J3cifc ift in O u. J" fo: 4008. 4007. 4005. 4ö06. 4010. ^crc »aber laifi ud) gcfcf)eiben F. gefd)ie^ ben D. 4011. vnS »arcn van ^tjniie fdjcibcn F. 4013. fug f. 4018. tli'idjtijdi D. 4019. l)\n F. 4020. ir tat ^ic J". 4021. ftudc i^. 4024. miige Z>. iiipege nnmnen i'.

(Sotfrib §agen. I37

ic^ fi ^eotumen funfccv iagen.

fi fint toro unb id; bin unbübe.

iö't in [tuvme, tö't tu ftvibe, —

fi mögen loail banfen nnöme ^evcn, — 4030 [i bliüen'iS ummev in bcn even.

oid^ lue enmn l]au bit befte, ®-i65.

[i feijent untmer ain bat lefte.

it iö jot'et bat bit but,

o[ ive getucfe iö atje gut. 4035 it iö oic^ irre I^eitgen [c^oitt,

fo mögen fi in \m\i lueifen ^oitt.

fo mir be got be mi(^ geboit:

\d) u^ere (eitler mit eren bcit

mtr (Sotne in eimc ftribe btcüen, 4Ü40 bau um^ertintnncn atbuö terbrei>en.

lue faid; (after ei meirre gefd;ein,

bvin surften unkftrcben foilbeu otein?'

fcroiber Söoitfart aniuerbe fime leeren:

'ir foiU MW befcm lumioit feren 4045 unbc (afen uren jorn.

briu^erf fa( man :^eil6 foven!

fo mir got, taift uren unmoit,

ur binc bat luirt noc^ aUit goit.

neinmn enlaiö't eme atje teit, 4050 of eme fin binc ueit eisen geit.

f;ere, it üett bude ein baid;,

bat aüit bat jair nett boin enmaic^'.

mit beime fprac^ bort ber firc^erc

Dan fente SotumBen : 'teite ^ere, 4055 lüiffit bat Broiber 3Soi(fart| munt

ud(> be lüair^eit ^ait gefunt: @ ,66.

iinr jn^cne unffen jlüei geftcic^te,

be fic^ unber ^affent reid;te

4026. it fi^ JP. gcBtiirccn Z>. 4028. ftiume o fin -F- 4033. büt /). fcoit A'. 4034. gut Z). goitJ". 40't7. miv got bic i'. 40.38. (ieucr i^". 4041. gcfdjien Z). iOiö. ixm P. 4046. meng F. ^ct(s Z). 4047. vvtn B. 4050. ciicti F. 4052. ncit gebaiii F. 4053. beme F. fiid?()cve F. 4055. aBolfarbig F. 4056. gefönt F. 4057. ivir 5n;cin F.

4046. 2)i-etma( i'ctl man fein %\M oft ciitcö 2;aqed, \o<x% c8 ba§ gauje 3a(}r toerfuc^en. uid^t tl;uu »iU.

4051. §eir, e6 fättt, e5 eietgiiet fid;

138 I- 2)it tö bat boid; »an bei [tcbc (Solnc.

aei fat^en mite l^iinbc. 4060 bat iö üd) eine fclige ftunbe.

bat eine fint be Dan 9[>?ulenga[fen.

be v^ene be fi ireber Raffen,

bat iö l;er ipevman bev gvet>e unbe [ine mnmt

nnbe I;er SBaltebev bev t^ait, bat fi nd) fnnt. 4U65 befe baben ben SBifen ire t;nö jctveii^en.

entaift uc^ bcr reiben neit Devfnicid;en :

iv foilt uro fin unbe Iaid;en,

n)tr [olen't mit in atfo matd^en

nnb ummer fo kgaiben bat, 4070 bat fi t^atbeu ben feget tan ber ftat.

iä) u>ene, ive ein bnrgerineifter i^,

:^ei r;ait ben feget, beö fit geu>i§.

Ijere, luir foten t;einielid; unbe mit ftaben

bit binc na urcn tüitlen begaiben. 4075 ()ere, an lüen feien \m bit atve eivft bragen'?

'ir fottt it ben 3Bifen alre eirft faigen.

fi rutt>it nod) irre albe teit.

fait in, ict> fule in fin gereit,

fceibe nu nnb jo allen jiben 4080 enlai§ ic^ fi geinen fummer üben'. @.i«7. 't;ere, bit boit nnb blift gefunt!

lüir folen't in allit inail boin fünf.

I;eimit reben fi in be ftat

unb emboben ben SBifen bat, 40SÖ bat fi l^eimelic^ 50 in quemen

unb ir« (;eren Boitfc^af oernemen.

be 3Bifen l;eimelic^en quamen,

ba fi be jtpene ^'•affen bernamen,

unbe üernamen bau in ftiüe lu'jo jomail beö bufc^ofö toiüe.

ber •6oitfd;aft rourben fi alle blibe.

in ber neimelid^er jibe

ire brunt fi allegaiber befanten.

4000. Bd) Z>. ein -F. 4001. SOJiifcngaffcui). «Bioftiviffcii A'. 4001. r;ci äBaltcv i>. ciuMlt euer F. 4005. te äßifcu D, i>ie F; bod) vfll. K 224". ir F. ^iiä D. jobrcrfjcn F.

4066. rcten /•'. vcvmcdien ß^. 4069. tcgabct /-'. 4073. füllen /•'. 4071. Sren Z). 4077. ir A'. 4U78. fiilc />. 4000. t)ufd)Lif^ 2). 4091. U'crbcn /•'. 4093. ir /•'.

©otjiib iQaciCtt. 139

be f'en I^cimelic^fte irfanten, 4(t'j5 bvil [l adefamen qitemen

mibe >3et( goibc nieive Dementen

l;cime(id; np einen taid),

ben man in allen befpvaid;.

Dan bei* 'iporjcn ^er 3o^n, 4100 ein 6ef;enbe lifti«^ man

unbe bei* iDifte Dan finen magcn,

quamen ba be jlDene tagen.

Dan [ente Solnmben bev ftvc^cre

nnb broiber äBoilfart, be fi feve 4105 tjeiffen tuilfeme [in.

broiber 3Boi(favt fpvatc(>: 'bet f)eve min ©.iös.

fent uc^, iv leeren, be[en bveif

unb embut nd; al ^eil nnbe al teif,

^ei lüitt ur Dtnnt nmmev luefen. 4110 [inen breif ben boit nd; le[en,

unbe fit beS fieser nnb getöiei:

tdüt in bem bviebe ge[d>veDen tes,

bat foilt iv fid;er unbe iyair

Dinben öort alle uv iatv. 4115 aö ir ben bveif bevftanban l;ait,

fo fal id; ud) minö I;even vait

faigen unbe ben tinllen fin

nnb neme't i\p be feie min:

tuitt ir Dolgen mime ^even, 4120 it fcm^t nd; 50 gvoiffen eren'.

'got baute unfem l;even unbe biv, bobe,

fi unö ioittetome unbe gobe\

bev bveif 50 veid)te gelefen tünxL

'^er tivd;eve unbe ev bvoibev ^citfavt, 4125 u)tv folen ud) gelift boin unbe ftille,

nu fait uns unfei3 t;even U)itte,

U)iv foten eme fo fin unbevbain,

40'J4. tcfiZ). 409(j. Vit goebe mcre J!^. 4102. jtucnc v^ffcii laflcii i''. 41(i:i. CÖiu bicfem "J^erfc \&iÜeU -D- 4107. biefcn F. 4108. cntbut F; pfll. >il 40si. 1125. 3ii bcm äBmtc 'gelift' l)at /-' einen ganj iinmögtirf)cii iöurfjftabcn, fo tag eben fü >uüt)( 'gelijft', ald 'geU)ft', a(« 'gcluft' gelefen »verten fann. 4120. viw »nei F.

4094. 'be f = be fi' : bie fic ali ii)K 33eitraiiteftcu faimtcii.

140 1- 2)it iä bat boic^ ^^an bei [tebc golnc.

bat l^ei't in goebe \ai i^evftatn'.

'iv ftrcf;ere, f^n'cd;ct bc tuort'. 4130 'nein, h'oiDcr iHnntfart, [ait [i oovf. ®. iö9. 'iUerne', Oroibev Soilfart [pvaid;.

'bc \<i) (cftc mtncn I;cven '{aid),

Ijüixt xd) in [in] bnd;ten uve geiüaigen.

bcv fivd;ere enie bcgcnbe fviiijen, 4135 lue l;ev T)efceric^ ber ®ifc,

be ein iinö man h)aö »an prife,

unbe uan SDIulcngaffen bat geflcid)te

mit geivalt nnb mit unved;tc

tMn"^att lüavt nnbc bevbvebcu, 414(1 nnb m ir l;n!8 5obvcd;en bleuen'.

'cnlaift nd; ber jit neit bcrbvciffcn,

nrve bcitld;af foilt iv lüait cjeneiffen.

\m folen'« ^atoeu unfen rait

nnbe befenben ben ebelen üait 4i4r, nnbe [eme] [o beit geloben nnb geben,

l^et fal rait unö tbatgen fin leben.

gcit jo bev I^erbergen, fdjidet nr gemaid;,

unr foten bi^ boin brnnben gelbaid;

nnbe aö ibate unö brup beraben, 11-.0 bat i^ min f;eve nn«i fat genaben.

nnbe (aift iidj berbveiffen neit ber jit,

nre penbe irerben luale quit'.

beö neiften bagiö aljef^ant

lüart ber ebete bait bcfant 4155 nnbe wart eme [ciffe burge(aid)t

beö bufd^ofö ^etpe unbe ir txa\d)t, @.i7o. unbe waxt eme ge[ci[fet [o ber munt,

bat [i berbrcgen je ber [tnnt.

'broiber SBoilfart nnbe ir fird;ere, 4100 ' UHirt lieber an unfen tcibcn I;eren,

fait, ir l;ait ur boitjd^af fo gebreben,

bat unr'^ [in in urme rabe bteben.

lüir lüiüen eme ftoeren unbe f;u(ben,

4133. 'in' feiert F. 4145. 'eme' fe-^tt F.

4152. Siue ''^fänber fcßcn au^gelöft mau irirb eud; bclDl;itcn. treiben, b. ^. t^r foüt ©aben emV'fangen,

©otfrib §o.qen. 141

folt, bat lüiv feiücv ftevbcii ipolben, 4if.5 luir eufotbcn eine 50 f;u(ben bencn

unbe itni3 treberfcl^en a( tcn genen,

be meber in ^aiiit miöbain,

ipilt l^ei un§ jo ftaiben ftain.

boit in bc [tat fernen nnfen teeren, -iiTit unfev fal [0 i>ci( an in tcrcn,

bat eine fin mitte \ai i^cfc^ein

unbe [a( tci( (cicer ba^jc fein.

irant beven w'ix altw m^ mit in tovt,

ba moiften at^e fpringen n>ovt'. 4175 'it ^even', fpvaid) broicev il>oi(fart,

"mix foten nn^ l;eben up be tavt

'aüc be iDite bat fi (eoen,

bat fi n<i) nnmnicr en begeben.

bn^ folen fi mit urf) bcftain, 4is(i iv cnfoilt in nnmmev afgcgain,

mcr iv foi(t in t;c(pen tvebev,

ir i^ianbe bruct in nebev.

bit foilt ir in boin getoiten, s.i?'.

bn^ fem^'^t iv at nvö bing«? enbooen. 4185 ban fut mx fpvec!^en ben ebeten i\iit

unbe geben eme fuld^en rait, —

be teil gevne nve I^utbe,

^eve, «.'»ebev (?aüen foitbe, —

bat ^ei befen ütben k'I;n(p(i(^ fi 4190 unbe fte in mit tvuiwen bi.

iv foift eme nr ^ntbe weber getreu

unbe [in] i^uvbeven a( uv (eten.

^eve, triv fnüen eme bavenfccben

be ftat boin )>enninge getoben, 4195 bat ^ei 50 ben 3Bifen tuotbe ftain

4165. tieiien F. 4176. .§f. i)at feine Sücte. 4184. al wie bing« F. 4192. 'in' fc'ijlt F.

4173. Senn ttieben iuir eö )o mit bie Oöerftou(^en. brobev SBoifavt iub

i()ncn auf fc^IimmereSBetic [ferner'^] fort, bcv ft}rc^^eve reeben ivcberumb ;^o bem

fo müßte e8 ju I)cftigcn '■^(cußcrungeu fcufct^cff iub Inac^tcu eme etnt anttoovbe,

tommeu. ©vootc @. 293 (?; . tubenbe alfuö: beve, wpr bvingeu iid)

4176. 51bcvmalö eine ^ücfe; »gl. K etjn m-oe(t^c anticort. ft^fagen: \vUti)x

224'' ; 'bat ücrbunt n^avt gemacht n?ebev t)n bi^ftenbic^ f^n fo lange al« \tj (eben jc'

1 42 I- ®it iö bot boic^ 'cm bcr ftcbc 6o(nc.

unbe iv Dtanfce beftaiii. fpvic^t f?ei jo ber cjemeinbeu ein tvovt, fo gett (;ei aik ur lüide i^ott, ^aint fi in jo eime ^ouftmaii,

4200 ]'i lüeinent aik fegen ban.

^ere, enlaift nnS neit langer Miten, (aift nn§ riben bit binc ttotbrii'^en, ir foitt mi furt(id;en fein, bat ade nr n>iüe fa{ gefd;ein\

4205 ber hifd;of f))vac^: 'befe jate bct?ait mir niffermaiffen umte. man bo in fd^riben mine breibe, @. 172. fait in mine f;ulte unb mine (eibe.

bit fa( fin ein gelobe breif.

4210 n)at ir ba maic^t, bat iö mir (eif.

'ban ^eren ^ermanS be§ greben fd^nlben be [33}ifen] gevne fid; ncc^ n.n'edl)en fciiben up in nnbe anber, be bat reiben, bat fi ben fd^abe unb ben (after (eben'.

421.-. ba f;oirt id; ann^erben minen ^eren : 'bat inbarf in neiman miffeferen, mant id^ bude f;ain bernumen, bat fi ban ber befter art fint ^er fumen unb ban ben albeften gefteid)ten.

4220 burd^ bat fo moit it fi ban xz\d)k unbe iö i^ ban ^erjen leit, bat it in eirgen miffegeit. mitlent fi fid; mit mir berbinben, fi brentüent fic^'^ mit unf unb finben\

422.-. 'ir :^eren, lüitt ir fnjeren mime I}eren, ^ei I^elpt ud; al uren tafter tcrcn. nre bianbe bat fint be fine, fi baben eme lafter unb pine.

4212. 'SDifcn' fe^Ü F; iedi »gl. JK"225a. 4214. 'in' für 'unb' F. 421 fi. nü^fercn F. 4217. 'njait' fJatt '^atn' F. 4219. atzten aefc^kidjtc F. 4223. verbunbcn F. 4224. ^f. feine Sücfe. 4226. 4230. I^iivt F.

4224. SBgt. 7i225^: biffc betraft bit intiße(ad;t babbe, \\>xad} de toortau : bracht brcbev SBoIfavt an bie SBiifcn inb '\}x ()crcn, trilt \}x fircien' :c. lacf)t \}n mir fi}uö l;crcn bc»je(. tub a§ l)i

©otfrib §aflen. 143

min ^cre fal batumb ftert>en rm mit uc^, of ^et ^e(pt [i nä) üerbevi^en.

noc^tan i§ f}ei ein anbei* vait:

^et iö er 5Rutger ber ebe( t?ait, @-n3.

be öertoren ^ait minö ^evcn f)ulbc:

bat ^ei nd; trnivelii^ f;e(pen n)ot(be 42:^..-. unbe uve üianbe btucfcn neber,

(;ci getpinne minö f}eren ^ulbe trebev.

f(eit §er 9intger an mincn ()eren,

be gemcinbe [al gerne an iidj tan feren.

nrnt ud; barumb bnnfct goit gcbain, 4240 fuvtüd^ (atft nn§ bat »erftain'.

oan ber '^orjen I;er 3o(;an

i>nr )'i ade [pred;en began :

'got banfe unfern tettoen leeren

gueber gunft unbe aller eren. 424:. tan [ente Solumben ^er fird;ere

unb ir broiber 2Bot(fart T^ere,

unfe ^ere fa( gerne jo nn^ fumen

^0 unfen even unb jo t>rumen'.

'aö (;e()>€ mir got bau ^emetrid^e, 42-.il ir fit beraben bi( ti?i§(i(^e.

mau foitbe it eme jo xddfk ^rifeu,

bie uc^ atre eirft nante be 3Bifen.

min ^ere fa( uc^ ricfjen tueber

unbe al ure bianbe brud'en neb er'. 4255 bu6 quauieu fi toeber an ereu ^eren.

'ir mcid;t tt)ai( gobe banfeu ferc,

uro getudeö ratt :^abbe fic^ berfeirt, ^ 174.

beö lüairt ir unbe ur »runt erbeirt.

uu fompt it up finen ganc toeber. 420(1 be ba afgeüaüen u»aren neber,

fi füllen fnet n^eber upfttgen,

ir foi(t iö a( ureu toiüe erfrigen.

tt*at tt)ir ben 5Bifen mx gefaic^ten,

10 goeben enbe nur bat fcraid;ten. 42G5 fjere, ir feilt baren in be ftat,

4240. (aiffet J. 4244. groiä J; tocf) »al. Ä'225«. 4248. »ven F. 4255. vtcn F; »gf. O <B. 249. 4258. »ort F.

144 I- 2)it li bat Ooid^ toan bev ftebe Solne.

mx üi wa'ix faiu wix \id) tat: be Wi\cn fitüeii itc^ alle filteren, beö moid;t ir weil nobe entkren, fi füllen iid) tviuue geyen 427(> aö lange a§ [i leten, bat [i fülen tt)eberftam ben be ud; lafter Ijaint gebatn, fi folen uc^ ^eve fin üerbnnben, bat fi nd; ^el^'^en 50 allen ftunben. 427Ö lüebev be Dbevftulje nnbc ive mage folen fi allet bat fetjen in luage, bat in got l;ait Devlutuen, be« foitt ir in i'eid;t getrumen. fi faint: ber Sifen fi fo tele, 42so fi oijevgeint fi tüale mit allem fpele. t)ere, f)M'ed;t bat man nre ^evt beveibe, @.i75. ^etjo enl;oivt gein beibe.

be guebe fmebe l?aint einen feben: aö bat ifeven l;eiö i§ fo totUen fi't fmeben. 4285 nx^ lüillen fat ba§ tverben begnnnen, ban iDir't ud; gefagen funnen. lr»ir effen unb maid;en un« jo ben :pevben, it fal unö iDale 50 lüiffen iüerben'. m fc^eir a« ber bufd;of ga«, 4290 jo ben Söifen reit f^ei in be ftat. fi f^vaid;en, bat ir üeil leiüe l;ere gobe loillefume luere, fi fiüoren nnb fpraid;en eme jo ^nlben, bat fi eme nmmer beinen lüoilben, 4295 it were baid;, it ioere naid;t,

^ei Ijebbe it fo brnntlic^ an fi traic^t. *id; boin nd; minre i>rnntfd;af fd;in, bel;albe id; »ort bat leüen min. WC ftett it nd; mit ben u^a^en In? 4:iüü id; meine ir Inljel mit nd; fi'.

4276. a(t -P. 4279. üil ^. 4297. iiiivvc J".

4279. ®ie jagen: bev Sßeifen fei fo 4282. Apiev ift Bögcvu übel angc>

ijiel, baß fie bie' '^(nbevn \w\)\ f).Melcnb fcvacf^t. jibenviiibcit.

©otfrib §agen. 145

'l)m, \m füllen ber gencid; cjetDiunen'.

'fo ivil td)'i§ alte eivft becjinueu.

geit ^ev 50 mir brotber Söoilfart,

IUI bott in geten t)uubert marc, 4305 ba fi alve eirft ti-^a^^en mit gelben.

bat enfal urre gein mclben, «s.no.

noä) lüiüe, nocf) finbe fagen,

bat ix* mit mir I;ait ot»evbvagen.

ic^ fain uc^ ^eren, lüat id^ raben, 4nio bat iv mit bei! gueben ftaben

mit eirft nx binc aneoait

unb bat ir ud; neit enüergeit.

a^ ix ber gemeinben fi(^er fit,

ban befd;eit baid; unbe ein jit, 4:^15 ba ir jo l)onfe fumpt gemeine

nnb befteit in jo get>en ftvit alleine'.

'Ijeve, nur füllen gerne mit urme rabe

alle nnfe binc boin »ro unb f))abe'.

^eimit geingeu fi gefunt,

4:520 ®avna in unlanger ftunt

^ei^ ber bufc^of bat man fi cleibe

mit f(^arlaid;en unb groncn beibe,

bat man in ber geüe srt»enjid> pcix,

u)) bat fi be ha^ iourben geioar, 4325 bat ber bnf(i>üf ir leiße l;eve

mit ganzen trunken ir »rnnt tvere.

bU'g geingeu irre ju^en.^ic^ ber äßifen,

beig meierten fi ben bufc^of ^rifeu,

mit fd>avlaid;en unb gvcnen nnberfneben 4330 gecleit na ritterlid;en febeu. ä. 177.

bo be Oterftulje fagen

be S53ifen befe cleiber bragen,

ber gi'ete min ^ere ^erman

begunbe fi fragen an,

430(1. nirtcii J^; v>ii(. G 4303. 431ü. nKeiii i?'.

4309. ^Jac^ Ä'225'> tüihben bie mm bcm Inifc^off: 'i;eie, ic^ vaebeu ixdf k. folgenbcn ikijc ton Sinbcv Solfl;art @ewiei mit llmed;!. gef^rod^en : fcvobev äßolfavt ipxad) \o 4;i'2',». ®d)ailacl; imb gviln gemii(f)t.

£tÄStcd)tonifen. XII. lO

140 I- 2)it iv^ bat boi^ »an bev ftcbe Solnc

4335 üf fi eit ^ebben i^ernomcii,

)vm in be detber ioeren fonien.

'ja, ber 6ii[cf>of I;ait fi gegeben'.

'\o mir min lif imb min letzen,

u^enie bat man fo gvoiffe gat^e qeit, 4;t4o ^c bergeif^ ent§ it neit.

be brimtfd;af unbev ini^ i^ dein,

ic^ raben't bat w'xxt alte gemein

fnrtUd; geiffent in bat baig,

bat fi i\p un§ (aiffen atlen ija^, 4346 fo bat \m ficfjer buv fi fin,

bat rabe id> 6i bev feten min.

\o gcit iö it tüetfen mit gemaici^e

nnb fid;ev flaifen nuber baic^e'.

bo §evman fine lüort f;abbe u§gelaid)t, 43äo 'fsebe i§ jo aßen bingen goit ofgelaic^t',

t;er 3J?atl;itS ber bait bat fpvaic^.

'man (iefpved;e einen minnendid)en baid),

n)ir (;ain nnber nn§ gemeine tvunt, ®i7s. ben boin luiv befe meve fnnt

4355 nnb (aiffen fi nmb bat befle luetben,

e ban \mx nnber ein berberben.

cid; (aift unö bat fnrtiid^ enben,

bat n)ir na bem greben ban ®ni(d)e fenben,

bat ^ei mit (nben fnet tuit temen, 4360 tinr fc^rii^en eme tr»at trir (;ain v^ernomen.

(aift nnö iüdfen be n.n(e in l;oiben,

fo boin loir a(fe broiben.

neiman enge nnber fi a((ein:

(aift \m^ famen gain gemein 4365 of eiman tt)i((e anegain,

bat tuir in mögen tveberftain,

nmnt n^e lüir fege(ci§ b(eben,

vo'ix iüeren boit unb berbreben'.

^ernmb tt)nrben atjetjant 4370 be §arbebnifte ()efant

4339. ciift F; iigt. G 4336. 4341. viibcv in F; bürf) o>t(. K 225b. 4362. a(je inuben F.

4343. @(fjleimii]fl bal}in blinken. 'i>i]I. 9Zote in 3785.

©otfvtb $a(]cu 147

unb anbete irre gemeine i^rnnt.

be Oberftutje baben in funt,

nje ber h\\\d)o\ cleiber ^ebbe ßegel^en

ben St[en n|> ir ere unbe ir (et»en 4375 nnb I)nnbert niavc |)enninge 50 i^cUeiften,

bat [i bei ha& meierten getciften

JDa^^en nnb n^c§ in iüere ncit

np "^eren §erman§ beei gvct^en boit

nnb finer »rnnbe, n)e be n)even, 4380 [be] foilbe man intüten nnbe inteven, ®i7s.

be ipavbcinifte f))raic(;en: 'fit in ()oiben

[n§ unr befc binc tergoiben.

wnx iriUen'ei gain einen baid; f^n^echen

nnbe be t>ebe, of gct n.n(t, .^ebvecten, 4385 "be entnfd;en nrf; i§ nnte unbev in,

fo enbavf [it] t>ovt me noä) min.

ein iport t^elt nod; ben alben febe:

ba goit t^nbe i«, ba i« t>rebe'.

albu!? man'^ einen bairf) befprairf), 4390 unbe wp ben neimelicf)en baic^,

bo bei* greoe i^an ®u(d;e ben J^evnam,

mit bi'in (;nnbevben ^ei geveben quam

unbe 6egan mit t>(i|'fe fpredjen,

t;ei U)citbe be i'^ebe ^otn'eid;en, 4395 up bat be [tat einbi*eid)ti(j^ U'^ere,

\o fcef;ei(ben [i iv [tat unbe iv ere.

10 fent \?aurencio tpavt ber bad^ befproc()en,

be üebe toort alba jobrci^en

albus ag ic^ uc^ fagen fal: 44(10 fi geingen irei bingeei a(,

be ^Öifen unb ber grebe l^er ^erman,

np ben greife »an ®n(c^e nnb nod^ i^eir man,

be \mi i(^ uc^ offenbaren.

ic(> fain ud^ lue be üetre n)aren. 4405 f;er Srnin ^arbei^uift unb f;er §einricf> @.i8o.

fin broiber, be namen't up fid;

«nb toan ber ^orjen min tjere ©erart.

4:tS0. 're' fe(;ft F. -13S0. 'if fe^ft F. 43S8. got F. 4 402. npcfi vcvtiniii /'; vc\\. G 1399. 4404. \mx F.

10*

148 I- 3)it i^^ bat Boic^ Man ber ftcbe Solnc.

§er 3o^an 3)?ar[iü§ fou bcr tetvbe tmirt.

befc »unfe entüotben'^ neit cntberen, 4410 fcc $ßifen enmoiften fiveren:

lüat johien fi itnbev in befpretd^en,

bat fi be nunimer enjebreic^en.

bu§ fiDoiren be SBifen ^eimlid^

itp bem licf;am gobe^ Mn (;emetr{rf): 4415 tt»at feinen fi unber in 6efpreid;en,

bat fi be nunimev enjebreic^en.

nu i^oirt n^e ber grebe ban (änilc^e fpraid^,

bo l^ei be SBifen ane fatc^.

'(;oirt, ir SÖßifen, id; lüiüe nc^ fagen, 4420 tr»e n)iv ber foinen fin oterbragen:

man fa( in urbore ber fteibe

fe^en eine alfuld^en beibe,

bamit man gelbe ber fteibe fc^citt.

barjo burbert [fi] unb fit in ^oitt 4425 ain toeberjale unb f unber jorn,

a6 ir I;eren ^ait gefn)orn.

man fa( u(^ ^eren Dan ber beben,

bat ir mit minnen unb mit breben ©.181. bort mit in fit al ur teüen,

44:10 feiö t;unbert marc jo i^oren^ geben.

fo tue ir bit tr»eberf|)rei(^t,

fo tüift bat ir be feine jcbreicf)t

nnbe n.'>ert meineibid;, bat got emvilte.

ir foitt offenbair unb ftitle 4435 j^ortme unber nä) [getruiüe] iveifen

unb mit ein fterben \\w geneifen'. '

(;eimit fluegen be Sßifen ftiüe

unb b(ct»en'§ bod; in bofen iDitle.

(;eimit began ber rait gefd;eiben 4440 unb UHiinben ber feinen bau in beiben.

t^evna n>art be beibe gefat

up rid)c unb arme üan ber ftat

unb U'iart in gefunbic^t, tt»at

maUid; v»an in gelben feilbe

4424. .'fi' Mit /■'. 44:«t. luneiib F. 4435. S^etruive' fefett ^; tocfi »c](. ff 220«.

4442. vi* iiii lUin F.

©Dtfvib ^agen. 149

4115 unDe lüane man tat gett ^aüeu tüoilbe.

ein batd^ toatt barjo upcjetviirf^t

unb \MXt bei* fteibe t»urge[aid;t.

bo geingen be SBifen I;eintUrf)e

feetbe an arme unb an riefle 4450 nnb fpvaicf^en, lue fi beö geftaben moilben,

bat in be Oi^erftolje [oilben

Brechen bu« iemerüc^en af iv goit,

Jüe fi i§ I;ebben fo goiben nioit. @.t82.

fi fpvaid;en: 'moic()ten \m bc^ lüebevftain, 4455 it umvbe un«^ anlange gebain.

lüilt ir nn^ ^etpen Jüeber fi,

fo 6üft iv ummer beben tri,

nnbevouft unbe nnbefd;at,

be 50 Seine luonent in bei' ftat'. 44t,ü famt fic^ Devbant bniS^ a( geliere

be gemeinbe arwe unb ric^e

mit ben '^tfen gvoiö nnb dein

lüeber be Oberftutje a( gemein,

bat fi fi anebeicf)ten fottben, 44h5 ipanne bat be 2Bifen lüoitben.

bu^ quam be meve be nei gelaid^,

alfc fc^eir a^ bit gefcf)aid;,

be bat ben Obevftoitjen faid^te

nnb treten |)ermanne jo oren braictjte 4470 bem gveüen, bem maiffe luate

bet;ait atbuö gebane jate.

'fete I)ei fid; an eren frenfet,

bie na feinen beben ben!et.

betvebet foten feine fixeren 4475 unbe na bi'eid;en begeren. ®. iss.

u^ mine fete unbe u^ mine ere,

ic^ luainbe, be feine ftebe iüevc.

nu taift nn«^ na bem gveben fenben,

e fi nnö trenfen of f (fenben'. 4480 bu«J \mxt umb ben greife gefant,

^ei quam fnet unbe atje^nt.

4460. faint fld) »crtrant F; vgl. G 4457. 4407. '»jclaid)' ftatt 'gefrfjaid)' A\

150 I- Sit iö bat bcid; tau bcr ftebe t£oUic.

aö bat fce Düerftulje ßernamen,

jo bem greben bat ft quamen

unb ber grebe ^er |)erman, 1485 bie albus [pvec^en U^an:

'^eive be ban SRutengaffen

foitbe got unb aüe be iüerelt t;a[fen.

^zxz, ii"»a tüavt bat et gefein —

mitt got, it enfat nummer gefc^ein — 4490 lüat goibe lube firerent unb [pred;ent,

bat fi bat liegen unfce bvecfeent.

I)ere, noc^tan niaid^ man't beu SBifen

jo reicf)te teilen unbe ^rifeu:

fi i;aint mit ber gemeinben cbevbragen, 4495 \m folen berbteben fin unbe erftagen.

^ere, it bunfet un^S aüit fin berloren,

bat fi \xä) getoift f;ain unb gefiDoren.

butd^ got, :^ere, be« tait un«, e

bau man un6 motte unb evöte, ®. 184. 45U0 Jue man in fo ioeberfte,

tat fi'S gebenfen ummevme'.

ber grebe antoorben in began

a6 ein nnö gebogen man:

'meineibige unb togenere 4505 erfrigent feiten brume unbe ere,

man fit fi be«s fetben beginnen,

ba fi ere mit gennnnen.

iv ^eren, nu rait fel»e ^erjo,

u^at man fnel I;ertreber bo'. 4510 n;ere, ben burgermeifter ten bcit befenten,

be ber ftebe feget ^ait unber Renten'.

buö lüart I^er Vobeiüid; befant,

t;ei quam 50 rid;te unbe atjeijant.

man t;ei§ in bat feget bau ber fteibe. 4515 'bairjD ent;cirt ncä) breiiu^e ncd) beibe,

bat id; it ummerme gegebe

alfo tauge aö id; tebe'.

44Sti. moUgaffen F; »gt. ä5ciä 4061. 4511. l)aiiit F. 4515. ta cii^firfe treccr tvcime F.

4515. Sßcber bind) Sitte ncd) bind; tooii mir gebe. 2}icl)UU3 ivcibetS^i' civdc^cii, baJ3 id; eö

©otfrib ^a^cn. 151

'in tvulüeu unbe tr geöaugen [it,

o[ ir Jüert beö fegelö quit'. 4520 bo er *«2Dbetütcf) geüangeii \v>axt,

[in fueid^t leif balbe mit bev öart

unb bebe it ben SBifen titnt. . ®. isö.

fi l)oben fic^ 50 ber fetber ftuut

[neüic^ in bie mutate tigen, 1525 jD ben canonigen trert fi frigen,

ba fi in lüale feiö toec^en lagen

beibe mit »runben unb mit magen.

:^et enbinnen ^er ßoben^ic^ entgeinc,

ben man umb bat feget beinc.

4530 9lu meiert ir l^oven wat gefc^airf;

up ben neimeüd^en baid;

bo be fei§ ir»ed)en umbquamen:

be Sifen l^arbe njale bernamen,

n>e ber gveoe unb bc finen faiffen 45o5 in er ^arfufen tjnö nnbe aiffen,

ber ebet bait alba mit in,

bat fi fi^ tauben be6 bei min,

unbe ^abbe ber gemeinen gegeben

rait umB alte ber geinre (eben, 4540 be beme greben lüoren ^oilt.

beö en^abbe ber grebe neit berfd;oi(t.

be SBifen lüa^^enben fid; fneUid;e

unb be gemeinbe arme unb rid;e

unb UHiinben ben greben ^ain bunben 4515 oüer taifeten 50 ben felben ftunben,

unb ber Oberftulje ein mietet beit ®. ise.

u^ainben fi ba nemen in ir feil.

ber grebe jot^ant bit bernam,

up finen Infart bat t;ei quam, 4550 unb geinc ba maüid; I;ene beigen,

ba enioere neit goit langer geteigcn.

aes fi buS ben greben lüainben binben,

fi baben ir baneire upbinben

unb trecben ba fi ben greben loifteu,

J542. Wi-H5«nbic() fncüidic F. 4544. »onbcn F.

I 52 I. Sil iö tat bcid; \.\\n bei [tebc i£olite.

4555 ben fi lüainfcen ätiften mit üften,

unbe a« fi quamen tut bat :^u«,

fi enttcnben fa^e noc^ be ntu6.

fi h)urben jovntrf) unbe gvaiit,

bat in bev grebe a(bu§ intquaw, 45(io ive jorn quam fime Ijuiö 50 fuve,

fi ti)uv)>en't nebev mit bem buve.

mit bem quam ber bait gerebin

9eu>a|3ent na vittei1id;en feben.

enUH've bev cjvebe entiütd;cu neit, 45t,5 i'n \m^ iiHit eme ba leere gefd;eit.

be unte bat be Sßifen UHuen

befummevt mit ivvc fd^aven

mit be^ gveben ^u«, UHipenben fi(^

bie Oberftoitje iv eiuetid). 4570 bo beö gveben Ijiiii U)a§ al berbvant,

fi tvecben fnel unbe atjol^ant

mx be ))orjen: be untnnen fi @. 1&7. alte jo male bi^ u)3 bri.

bo man be ^jovjen buö getuan, 4575 ber ebel bait fprcd;en began:

*tr I;eren, enfeivt bau ben povjen neit

bi« bat ir nd) luait burbefeit,

lue ir fi nu unb jo alter jit

befjalt unb be« fi^er fit'. 45S0 tjei enbinnen quam ein rid; man,

bie bem baibe fagen began:

'f;er bait, Unit ir ^aben ere

nub gvoiffiö fd;at|iö tverben Ijere,

fo rit balbe in SSitjengrabe 45S5 unbe in ^Hingaffen. bc t^abe,

be bau nd; alba luivt geiintnueu,

cnfal man neit gcjeüeu funnen.

ir foilt fi fonber iverc u>inncn,

fic^ enbar aperen neiman beginnen, 4590 fint ber grebe entfluiüeu iei,

be§ fit fid;er unb geUM«.

4^61. t)U«t F. 4576. ic ^crcii iv eil fcivt F. 45S3. fdja^ F ; vg,l. G ®. 250.

4588. »et F.

©otfitb Ä^ifleu. 153

ure lüeterfaidjen jint eiUüici^en

itnbe ii«J ber ftvit, meine id;, ^eftvic^en.

l}er üait, fjeft itd; ba(be i>an l;inne 4595 e ein v^nber ben \d)at gciinnne'.

'[o mir min lif unb min leben,

[o \mi iä) rid;teß bant»evt t;eben.

nn bDtd>t mir I;ube arme inb ri(i)e, s. iss.

iv büft iiS ^eren [td^erüd^e. 46U0 n\) tuen ic^ feve of iuciir id^ bare,

bntd; got [o nempt minö libeö lüare',

'ir öait, iDiv fülen fo jo nd; [ein,

bat U(f> enfat gein axd) gefd)ein'.

'nu moig iö un^ got [e(De gunnen, 4ti05 {;ube lüivt f;abe unb goit geuutnnen.

unr iuerben noä) ^ube fo vic^e, tr ^eren,

\m enfullen neit lüiffen u>aiv goit feven'.

bie Ooerftutje loatl oernamen,

bat ber bait unbe iv bianbe vinamen. 4tiio (;er (S»ot[(^al£ Dbevftnij begnnbe [ein —

unb beiö [i oaüen up iv fnein —

\va ein |.n*ei[tev h*aid;te gebvagen

gobeg lid)am unb begunbe [agen:

'iv f)even, nu bibbet a( geliere 4615 ben vielen got oan Ijemetvic^e,

be« lic^am toiv Ijei fomen [ein,

bat na veid)te un« moiö ge[cf)ein.

aö n^eivtid; loiv beö [in getoi«;,

bat gobeö [on atgeirelbic^ i^, 4620 [o moi[[e ^ei it l;ube [elbe lovec^en.

be unbev un«^ tvebe unb [oine bvei(^en

unbe ban 9)hi(enga[[en bem ge[(eid)te,

bat vid^te got bube veid;te, ©.i89.

unb be gevne in bveben it»evin, 4625 be bel^atbe got §ube in even'.

mit bem quam 'i)^x ©vuin ©c^evfgin

unb bebe in bvunt[d)a[ [d;in

unbe l^er ^ilgev böu bev ©te[[en

4595. fcf|a§ F. 4598. arm A'. 4600. irf) vavc off /•'. 461J. bcaont /•'. 4614. gel idi F. 4618. iriilic^ F. 4623. ici(^t F.

154 I- 2)it iö bat boi(f> lian bei ftebe (£oIne.

mit bell üfunbeit fin Wak »evmeffen. 4ü3o fce Oberftutje fptat(J)en jo ben I;eren,

bat fi gobe UM(te!uine tüeven.

nu I;oirt toe er ipilget fprai^.

'td^ fain nö), ix ^ereu, ii^at icf) [aicf;

unbe beti guber lube fagen, 41335 bat ber 3Btfen ^enbe lagen

up bem gefcenebiben Itd^ame

uns leeren utib ftüoren [amen,

bat [i nummev enfoKben iDrecf)en

bebe u^ iic^ noä) brebe iohxcd)tn. 4640 toert nä), ix \oiit mit bveuben fein,

bat ud; eve fal gefc^ein.

ber bubel [d)ent fi al famen

bc meineibe faerent mit gobeö namen.

got (ai^'t unö jo bem fceften gain, 4«45 ir t^etpen fat beil an nn« flain'.

tte sieingebenfe quamen a§> ^eren, ®.ioo. man tüainbe ein njite bat fi bianbe lüeren,

btö bat fi alfc na bar quamen,

bat be Obcrftulje ir groiffe bernamen. 4ti5o fi fi^rac^en: 'ir leeren, fit nnberjait,

gobeö brnnt f;aint bucfe priö bejait,

got fat nnfe l;elper tveifen ftarc.

fi terfmeben fei§ l^unbert marc

unb fixeren gobe unb uc^ üruntfd;af, 4ti55 beg fteint fi gobe unbe oic^ ud) af.

beö fat in got ^nbe toeberftain

unb fal ud? unbe uns* jo bem beften gain.

meineibigc blibent alle gefd;ant,

bat ^aint bie SBifen in ber :^ant'. mo I)eren S3ruinö §arbebuift broiber l;er |)einrid)

fprad; einen goeben manne Un^il getid;,

man fal it nmmer eme 50 reidjte ^rifen.

bo ^ei faic^ fin mage be SBifen

meinbebid} luerben unb truiueloie',

4639. t'icpc l'(3 A'; i'flt. G 4(j3U. 4060. ^c'n ^ciiiicf) F.

4645. ®er >ga^ ift müiax. ©locte djai öeranlaffen , fid; ju ung ju fd^k- vg. 250 ertläit: 'i^v But^un mivb 2)ian= gen' (V).

©otjub §agcn. 155

mb ta man 50 ßvimbe in mit üertoi«,

umb ir untruiDc tüaö ^d lüebet fi

iinb [toint ben Oberftutjen bi.

mid) bunct, [in tvutüe l;ait bat berfdjoilt,

bat fi eme 50 reichte [oten li)e[en ifoiit. 4(i7ü be Oberftol^e ei ba§ bernamen,

bat ber bait nnb gemeinbe quamen. ®-i9i.

l^oirt toe fin binc bo anebeinc

!^er 3^nber 3oibe. ^ei balbe geinc

np ben ülovenmart aö ein ^ere. 4675 :^ei reif Inber ftimmen feve,

obe ba rittere of fariant toeve

of fd)U^e, be ber fteibe ir ere

^üipm bel^atben, [i n)o(ben ente gebin,

bat ^ei ig be bag moii^te (eben. 4680 bo f;er 3Sreberi(^ ban S3iifenbaic^ bat bernam,

bat neiman in fin (;et^e enqnam,

'fint h)ir ber ftebe noit ^ain bernumen,

lüir ttJtllen ir jo f)elpen fuinen,

neit umb ifCL'ot nod; umb goit, 4685 ^ait ir gefeiten minen moit'.

finer gefeiten fpraic^en jiüeitbe gelid;e:

'ü'^ Ijel^e nnö got ban t^etnetric^e,

tt bunct ung aiim goit gebain,

bat tüir ber ftebe in ftaben ftain'. 46<jo fi tvapenben fi(^ fnet nnb qnamen,

eict>t armbrnft in ire t;ant fi namen

toate bereit nnbe upgefpannen.

fi quamen mit jtreitf guben mannen

ag fi it beg bageg icatt baben fd;in. 46'J5 man ^ei«^ fi gobe n)itle!nme fin. ^-'92.

;^er a}?att;ie; Oberftntj fpraid;,

bo ^ei bat böte fumen faic^:

'lüat foten ioir [nu] burferen'V

t;er ^Teberidje f^rac^: 'rit mit gemaidje, ir tjeren, 4700 ^eift ure lube ftain nnb geroin,

ir foitt irait fein lüat lüir fuüen boin.

467;j. Silke bo talte JF. 4679. moic^tc at fljn kucii r. 4605. ()ciidj F. 460S. wir« »uc F. Unfcre Sefung folgt ben SBorten tjon K 227^.

156 I. Sit tö bat boic^ i^att bei fttbc (Solne.

ass man Dieube Jörnen fit,

ban etrft ig \t boine« jtt'.

be Döerftu(je rid^t ßevnamen, 47uo bat ir öianbe up )i quamen.

nn l)otvt lue ^tev 9)?atf)t« fpvaid>,

bo I;ei be t^ienbe fumen [atd(>:

T^ube rabe td^ ßrnnben unb magen

buvd^ got, bat fi nett enßevjagen i'io no(j^ urte gein bem anbeten entfiel.

\mx [ein up nn§ fninen t^ei

be uni?, of [i mögen, Derbevoen

beibe an (it^e, an goibe, an evoen.

lüiv fnnnen oDet bibben broit, 4715 nur en^ain goit ftnt no(^ nnf geolott,

un« i« öeit beffer ein eirlid^ boit.

fo mir got bie mid^ geboit,

ba \m fc^entlic!(> nng berbrioen

leiffen mit finben unb mit Jüii?en, ©.193. 4-20 it [ottbe ung namai(ö xuWm feve,

foilben luiv nu loerben bebelcve.

nod^ ^nbe [at man »vunt l;ei fein,

beö fa( man nod; ^ernamaitö gein.

mallid) loeve I;nbe fin« fe(t?e« (eben. 4725 got [etbe Ijait un« ^elpe gegeben,

ber toiv, of got nnt, [oeten geneiffen.

be mit armbuvften fnnnen fct)eii'fen,

fi fuüen biancen geraben lue.

enerbeit neit bat man up nd) fle, 4730 l;ait ben burftaic^, fteit ftaic^ mit ftage,

bevfteit bell veict)t irat id) ud) fage:

fleit bittertirfj up fi mit nibe,

envcfet neit lue bei! irre up nd) ftribe.

fege en^ait an bi( bolfe« neit, 4735 ffei njirt ben in gct felbe geit.

bit be« got atte ban l;emetric^e,

4703. tDJiiei F. 47(i.s. id) vnauccii int uvuntcn F; «gl. O 4705. 471 o. entflic F.

4714. fcnncn A'. 4726. gencifcn J'. 4733. hc F.

4729. 3Bavtet nicf)t btö man auf eiicf) 4734. 2)ci- öieg ^ängt nidjt ton ber

ff^lägt. SOlenge beö 33DlJeg ab.

©otfvib $a.qcn. 157

bat ^et unö ^elpe bebevUd;e.

vig toeirUd^ rt)ir gerne in öreben n?eren,

fo bef;a(be ijd unö l^ube in eten\ 4740 'got bei! gnebid> baber, amen',

jpraid^en be Dberftutje aüe famen.

mit bem grebin quam ber bait.

be [c^u^en §abben'^ fürten rait,

fi üeifen bur ben §euberci> neber, ®.i94.

4T4.-i |i fc^uffen fo fere lueber

u^ be gemeinbe be ba quamen.

bo fi be pik \d)axp bernamen,

batbe fi aic^ter rugge traben

unbe bei min 50 ftribe baben. 4750 bo begunbe man roifen unb fagen,

be gemeinbe b(un?en atfe jagen.

mit beö be fettene man jebrac^,

be bur ^er §erman§ ^u6 be^ greben (aic^,

unbe a^ fc^eir ft jobrod^en n^art, 47.V. be Dberftut^e quamen mit ber bart,

ein bei! 30 boiffe, ein beit gerebin,

ag ©ebericf» bau iöerne fi ftreben.

bri ^unbert U'^euirf; of min

faid; men fic^ beiten ba in brin. 47GO ^er 3D?at§i§ mit finre gefelfdjaf,

be eme got 50 t;et)3en gaf,

faic^ man bromeUc^en ftriben

bur bem Jpenberge an ber fiben.

in mi^ in ber ftraiffen quam gerebin 47(ir, ber bait. be gerebin mit eme ftrebin.

a^ fc^eir a^ [bit] f;er ®otfc^a(c faid;

Dberftütj, u|) ben bait l?et ftaid^.

f^er §erman ber 9ffobe unb Ü^utger bau ^Me, ©195

befe bri braid;en i\p in jemale 477U unb gaben eme fo menc^en gvoiffen f(aid^,

bat man bat bur ba ue(f^ringen faid>.

man floicf> in fere unb f;ei floic^ tt^eber,

l^et toart geftagen fo bar neber,

bat ^ei nei u^^engeftoint feber,

4738. ii)i(licf) F. 474ß. qcmtinbie tie F. 4760. louifen F. 4766. 'bit' fe6(t F.

1 5S I- ®it i« bat 6pic^ \>an bev ftebe Seine.

477r, fo toaren eme cvf lagen [in (ebev.

be in bar 6raid;ten in bat (eit,

baben reicht aei bev freifj beit:

wanne bat man na eme teit,

mi ba(be f;ei nic^tev tncge gcit, 47^1 a§ (;er SBittem tmn ^clim nnbe anbev baben,

be ben i\ut mit in bar fomen baben.

bem bebe ^ie groi^ itnb rtd; flc{;ei§

nnb nam eme bat tcben, gobe irei^.

f;oirt n)e be felbe SBiüem f|)raid;, 47S5 bo f;et ben toait boit ligen faid):

'eme eniö ber fege ncit a( bennmen,

bie mit bem (ibe f^ei maid> intfnmen'.

bne( fpraic^en fi in felben ^o rntren,

be bem baibe (eftertid; intflnn^en 4:'in nnbe ent(;ei[fen f;abben tt>a(e.

mit lafter entftnn^en fi eme ^o male.

bo bnö ber bait beriiionnen (aid;, g.i96. nn t}oivt Ute (;er SO?att;i§ f).n*aid;:

'bit l^enft nnfer bianbe (eit neber, 4795 got nnfe I)c>nft bat )m^ eme n>eber,

bat UHiö finer nntrniDen fd;oi(t.

t)ei nam fitber nnbe nnfe goitt

nnb geinc nn§ af in gnben trnn^en,

bat maid; nu u^ale be feie rnlDen. 4S00 min l;eve §einric^) ßteinegebanc,

got tt»eiö ud^ nrre truioen banc.

ir feit t;ei jein bnfent min of me,

be nne> fei^jeinen fint gebe

nnb nn^, of fi moid>ten, [tt?oi(ben] erflain. 4805 nu faft got ()ube onebain.

f>er iperman (Sleinegebanc , fit be6 getoici,

bat got ^nbe un6 boirbeic^ter i«.

§unbert bnfent (aiffent nc^ allein

reicht aö ir iv»ere neit ban ein.

4782. ben /''. 4S02. jeinbufent marcf cff me /•'; ygl. S^crä 4878. 4Sn:?. jeiÄjeiiien fint gegeuen e F; ih^I. *yer« 4879. 4804 'n^Difben' fct^lt F.

4780. ®cr i)a\ ben @teg nod; nicht fommt, ganj tcvloren, ber mit bem 2ibin bat>ou

©otfrib Ca.qcn. 159

1^1" ein f(ai(^ »an un« [al [;iiut«evt f(ain,

(atft un6 ft ceinttd^ anegain'.

bamit branc i^uv er ^einvid;

bem coinen Jpeimen irail ge(i(^,

unb fin broibev min ^ere §erman 4815 fc^iiffetrben beS bagiei iiienrfjen man,

unb mit in tele tan ben (Sleinengebenfen

)a\d) man be SBifen feve frenfen.

bo faic^ f;er a}?atf;iö unb ttevnam, @- 197.

bat f;ei np leeren *i''obeUnge quam, 4s2(i (;even ^einrid;^ fon beö SBifen bvoibev.

f)e{ [turte reid;t up in fin robev

unb 6egan u|) cren 9)?at(;i^ fpred)en:

'f;ev moiber[on, nu ful lüiv n)ved)en

ure gvoi[fe funbid;eit unb oöerbvaicbt, JS25 be ir \\m bude l;ait lMirgc(aid;t.

ir funbid) [c^atc, ir foilt ur (even

u)(i ber [tat l;ei brum geüen'.

(;er 9)?atf;i8 t;oifd;(id;en fpvai^:

'a^ got n)i( unb man uod; \aid}\ 4830 mit beme ffoid; f;er a)?at(;i« eme einen f(aid),

bat l;ei Deit na barneber taicf>.

^er 3^inber 3ube bie geinc

U ^er 9D?atf;ife unbe intfettic

(;eren Öcbeund;^ tüort in fetten moibe. 483r, ^ie fn)oir: 'fo mir got ber gcibe,

bat ir ei np minen ^ere

fpred()en borft, bat f;ei n^ere

ein moiberfon, tt coft ur (eben

of ic^ fat bat min barumb gei?en'. 4840 ba mit burc^branc fi ber föne (Softin

x>an ber 5(bu(^t. 'U ber feten min,

it enfat neiman bau id; n)red;en,

id; fa( eme fin junge barumb jebrec^en. ®.i98.

48in. 'Retinen F.

4821. @i [teuerte fein 9Juber flvabe ntd;t ganj tiax. 3)ev ®inn tonnte jdn:

auf Ü;n. mau faf; noc^ ftet« (Sotteö 3S5iUen gc^

4829. 2)er 3»!«^ "«"i» m^n «od^ fd;ct)n. Sie äßovte 'unb ni. n. f.' febicn

iaicb', b. l). unb man uo(^ fat), — ift Ä'228''.

1 60 I. ®it ii^ bat boid) toan bcv ftcbe Sotne.

tat l;ct ben V'^^'cnjou et gef^n'aid;, 4845 it \mxt l^ube [in bome^baid)'.

buö gaben fi eme \o grot[fc ffege,

bat I)et in intran ctoer be ftege

jo fente Soria hjert.

(;oirt weö f;ei begevt, 4850 ^ei \mit in be mutatc h)ebev,

nnb derart Oberftnlj teif in neber.

bo f;ei up iDainbe [tain,

fi jtvene Begunben u|3 in ftain,

I;er $Hutger Dtoerftulj unb ^einri«^ 4855 »an bem (Sranen. ir eiüeüd;

\io\d) i\p in fc bitter üd;en fere,

bat f;ci ben ^retfter l;eifc^ nnbe unjen ^ere.

'^er burgermeifter', \pxad) ijtx ^ntger,

'gobiö lid^am iö fo gef^er, 4800 bat ir unbc alle be meineit fmeren

bi gebe gobe^ üdjam [oten intberen'.

mit beme fo ir»art eme ein flaid;,

bat t)ei onr boit fint nmmev taic^.

f)er 9}?at^iö geinc np ber anber fiben 4805 bo eirft i\p fin üianbe ftriben,

nnb qnam n\> ter 3ben ünt ber lieber,

^et enfloic^ up fi neit bei nober ®. 199. nnb up be imn ber atber 33eerin.

bo geinc it fic^ alre eirft an ein lüeren. 4S70 ba enfaicf> man 95ogel t»an bem 2tren

beg bage§ engeinen inent fparen.

nn n>ift yur ir»air, bat alba tt>art

ber ftrit an beiben fiben (;art.

()er 9J?att;ic( Otoerftolj reif ane: 4875 'ebete tornnt nnb mage, n)a(e bane.

maltid) fle flaid; mit flage,

it i§ l^ei reid>t gefat üp be wage.

irre fint jein bnfent min of me,

be unfme übe fint geoe.

4848. feilt F. 4855. eivelid)« F. 4857. fici« »itfe F. 4867. tic /'. 4874. an F. 4878, Dff mi)n me F. 4s79. fleire F.

4857. ®aß ci iiarf) einem ^.ßiicftei- unb bem @afvament üevtaitgte.

Ootfvit' §agen. 161

4880 un§ goi^ unbe unfev eren

taift uniS [i nienü^ tpeberferen,

fo cot fi fic^'^ uiTimev ertereii,

buiS mögen fi an uii§ ftriben (eren'.

t>a mit branc buvd; f)ev 3*Jnber 4885 ber 3otbe unb Midjt haQ tan ein anber,

n^ant it eme an fin kimx geinc.

iDift bat l;ei meni^en \[ai(i) intfeinc.

a« bebe ^er ^eter ber broiber [in

nnb ban ber 5lbu(i)t ^er ßoftin 4890 mit bem teiben broiber fin,

[i quamen gen)a)>ent aö fin.

^eren SDZat^iö mit finre fd^aren

xdf faid^ ba geinen bient fparen. ©.200.

bit faidf) ^er ^einrirf) (SIeinegebanc, 4895 mit geivatt f;ei bnrc^ fi aüe branc

unbe fin broiber min l)ere §erman,

be i« goiben pri^ö alba gen^an.

man faid^ fi beichten alfo fere

a« it Sßitge unb ^eiman n^ere, 49(K) fo tüat in bo(ct>be in irre f(^aren,

'{aidf man mentid) burioert boren.

be Oberftolje ir bianbe ftric^en

funber robe, bot fi in entteid^en.

fo bot fi up ber breiber fiben 4905 fagen, bo geinc it an ein ftriben.

^er 9?utger unb |)einri<^ bau bem Kranen

begunben ire gefeüen monen.

be frf)u^en fcf)uffen bo a(fo,

bot be gemeinbe olgaber b(o. 4910 be föne riefen unb be fungen

be Oberftoitje ire bianbe tirungen"

xip beiben fiben bon ber ftroiffen,

bat fi in ben fegen moiften laiffen

unb lüit^en mit jed^lid^er borten 4915 rei(^t in jo ber Ä'oren)> orten.

be mij in bem beifen tt)ege rebin,

4885. ■oait F. 4886. njat F. 4889. »an i)it abuct)t F. 4894. '.ge>^mau' ftalt '^eiii= ric^' F. 4909. »lu al gaber F; ogt. G 4906. 4!ilf), biefen F. ©täbtcc^tonifen. XII. j [

162 I- Sit i« bat boic^ »au bei [tebc Solnc.

®-2oi. iageii, bat befe fege [trebiu

imb bc ilBtfen (after lebin.

luigeinaid;^ ft iieit Dermebtn. 4920 ban bev 'i)3orjen l;er 3ol;an,

ein hnibid;, ftotCs, bebvogen man,

fiueu i>vuubeu jofpred;en begau:

'iveti ÜIJ?vn-[iliei foii 3Dl;aii,

nu [|3vec^t balbe uven broibcr au. 4925 ^er 9iid)tt)in, tHiint (^H-tu, fiiel \voi t>Km.

[^ bat Mm [i l;et iieit enfeven,

fi bviüeut unö imn alre ereu'.

bitg rebcu [i tnu^ uebemert

mit uuiu'eubeu. orfe itnb ^ert 49:?o bcgimbeii \i up ir tnanbe fereii,

be lueberrebcn fi aö I;creii.

loilt iv tinffeu IOC be uferen,

be mau nett enmoid;te erbeten V

bat UHig l;er ©evavt ®d;evfgiu 49.i5 unfc |)erman bte (eii'^e uet>e fin.

t;ev '^eter uube ev ^Daniel,

jioene gebvoibeve ftarc uub fnel,

foin, »tö, uube iven üTunben

^ait man fi nod) getvuwe imnben. 4940 ir attiun'beren t)etffen fi 3uben, 2.202. bie min barf it be finber moiben.

nmt üianbe beö bage§ u^ fi quamcn,

be eidtjterbin fid; al famen.

mit groiffeu ftegen unb mit ftrid;eu 49 ir. baben fi ba be L^ianbe Und)cn.

i'n fpved;eu neit, bat fi't beben aüeine,

ere l;c(pere baben't alle gemeine.

t;er ipilger ivin ber Steffen

mit ben foenen fönen fin [oermeffen] 495Ü unb anbeven fineu leioen neoin

geingen ba ftaid; mit flage geoen.

mit beme l;er §ernmn |)irmc(in,

ein coiu bürgere nnbe fin,

49:i9. »onfecn 7*'. 1943. 'eid)t.' ani uifpr. 'iidilevbtii' cotvigievt JF. 4940. a((ciii F.

4947. vre F. 4919. 'vcvmcffcn' fe\)ltF; »13t. >Bev« 4029. 4950. nU)t anberen F.

©otfrib ^Jagen. 163

\ioid) up ^er SDZarfiUg fon t^er 3o^amie, 49n5 bat ^et mit lafter iretd; »an banne.

ba ^eilt $Hntger ber junge Dan ®altn

bvaid^te t;er 3oI)an 50 fulc^er qualin,

ben man I;eiffet toan bet Rotten,

bat l}d [iuiö [(ii>e^] \o tim^ erocvten, 4060 bat I)ei bat ovo üan eme lüanbe.

i)(o t}ä, bat tva^ funber fc^anbe,

man f|.nnd;t: tt fi bae tüale geb(nh)en,

ban oi^el getoirfjten mit untrunjen.

^ev ^^t(i|)« Ouattermatt unb ßoftin 4965 Düerftulj flogen ben (^tin, (g 203.

ben man t;ei[jet l;cr 9?i^tt)in,

bat ^k [in \aiä)m bo teil? fin.

enlüiffet neit ban finer ptnen,

bat t;ie begunbe grinen. 4970 ^eren ^l;ilip[e blcif fin xo& ba beit,

eme n)aö bo geine^ meive noit.

3acob ^'efelinc beg bage^ ftveit

ag ein föne l;eilt beit

mit öroufcen unb ivart gefdtoffen ca, 497-. bat ijc'i be§ etd^ten bai^ barna

burc^ (etfce unb burd; trutoe ftovf

unb I;ei üvunben umb ere Warf.

tnbbct bat eme t;ube meiffe geben

got bat eiuclid;e leiten. 4981) bo geinc it eirft an ein bei(i)ten

■oan ritteven, bürgeren unb fneid)ten,

unb boid;ten fo getid;c fere,

bat man fome iwifte, lue ber befte iuere.

bod; mit gerealt ba burd^branc 49S5 umb bit burDeid;ten ain eman§ baue

ein föne lüiei gebogen man,

l^er derart CEaufe: f;ei began

4954. iotian-F. 4959. 'tioeä' fe^lt /•. 4970. ^er 2^. 4971. gvine« J". 4977. tcevff F. 49S2. gelid) F. 4985. cmaii^ F.

4968. Stefer 93cr^ unb ber folgenbe bem SSevbitm 'giineu' (greinen) beabftcf;= fhib untlar; nur fo imcI erhellt, baß ein tigt inav. 33ietieicf)t fpätere 3"t^at, tve- iIßort|>iet mit bem yjamen '@rin' nnb nigften« fef)lcn biefe ©teüen K 228^.

II ♦

164 I. "Sit iö bat bo'ii) »an bcv ftebc Soliie.

bat [mevt nemeu iu beibe ^enbe,

einen [meivre floid; tjd bur(^ fin jenbe, 49!io bat cnie bat fmert feivbe an ben oven. ®-2"'i- nu ijoixt »an bem reicf;ten boren,

t;ei reif eme: 'ri«, in be«( bnbetö nanien, rics'!

unb bli) gefc^aft aS ein t)(abenbi«(

mit einen unben Mobigen mnnbe, 4m).> be junge (;einc cnie nö a§ einte bnnbe.

[o tue in eit kgnnbe brageti,

l;ei f^rad;, it lücre aüit boit gcfiagen.

be gemeinbe begunbe^ \iä) eroeren

nnb began bnrd; be ^oenporje feren. MM)u bie [ettje r;er derart ßanfe ftreit

öort üp be tjianbe gereit,

fin titiUid; unb fin tone l;erje

hxüiii)t ben oianben groiffen fnterje.

ba man up beiben fiben ber bai^ 5005 fo »romeiic^en ftriben faid;,

ba erfonbe \\ä} ntaüid; fo feve

a«( t^ei X)eberid; Mn 33erne tr>ere.

be unber in n.Hiren gerebin

ben ribenben ben fege afftrebin. 5"io mit groiffen f legen unb mit ftid;in

baben fi, bat ir t^ianbe tüid;en

uitb fnnber tüer burd^ be §oen|)orte

tjlnioen baftc bnrd; [m§ »orte,

be jo tjoiffe woren. n|) beiber fiben Ö0I5 ber ftraiffen faii^ man fege ftriben ®.205. i\i\\ ben Dt^erftutjen unb »an Äorinporten

be ftaid), noc^ ftic^, nod; boit eitöorten,

tv>ant lue fi fegetoi« trterin b(et)en,

fo toeren fi boit unb i^erbreten. 5<»-i<> ba faid; man bat (eftertic^fte blcin,

bat man in ^nitbert j;aren faid; gefc^ein.

ber feiige (Saufe l;er ©erart

4IISII. iStatt '^enbc'/' möchte G 'gefcenbe' tefen. <S.251. 5011. tat-cn {»at ft) f. 50|-2. ^oeu Vüv^e /''. 5010. forinpor^en /''.

-11)93. Unb f(ol; gcfc^abt tüie Äuc^entauc^. §. miüix.

©ütfiib ^ageu. 165

i)dp bat be fc()um[evture Waxt,

iint) were bod; nummevme ge[rf)eit, 5025 en^ebbe ig got »an ^emel ge^enget nett.

unb tuiffet bat gTebcrtc^ @(^ied)tere

bc!? bagi§ bviii^t ai? [^eil |)eime it^evc,

unb Dev ^abemige fon 3o^an

ftvett be« bagi« baei ban enicf) man. öoaa im ber fc^umferturen fatc^ man alba

be Dberftclje tven üianben na

h\^ an bie §oen|3orje riben.

i\p fi begunbe allein ftriben

®ot[c^a(c, bern 3)ben fcn bev rcbcn, 5ü;j5 ben be Sifen tei[fen in noben.

gerne f;ebben fi in alle gebalt,

unb ^ei intftoint in mit gen^alt

big be gerebene up in quamen,

be ir orS mit fporen namen. 0040 ber eine n^ag ber 3Dbe "Daniet,

ber anber Soften (Srop, be reben fnct £.200.

briiüerf npirert unbe tt»eber,

nod)tan enreben fi in neit neber.

50 teft quam l^er ©ci^erfgin l^er (derart, 5045 bie reit in neber mit ber bart:

mit groiffer pinen unbe noben

fi ben ftarfen man ba boben.

bo mainben fi qnit fin i^an ftribe

unbe n>aren \ian ^erjen blibe. 5050 feit jo ben ncimetidjen ftunben

be SBifen anberwerf begunben

befamenen fid; hi fent ©teffane,

unb lüaren :^e(pen nod^ in tüane.

be Oberftolje bit bernamen, 5055 be funber merren i\p fi quamen.

ag fd^eir ag bat be Sifen fagen,

fi enbegunben umb geinen n)edt> tragen,

fi reben fnel org unb pert

10 ctoifteren unb 50 firc^en luert.

5025. cn ijc^ F. 5027. »aidjt al| ^cljinc F. 5U42. vp »oit F. 5050. ftiiiibcn F. 5052. ficfFaiii F.

166 1- ®tt iö bat boic^ Mii bei- ftcbe Seine.

• 50bü 3o^an L>evn §abeiptge föne,

ein rede fnel, ftvirc unb föne,

t)uvd;i'eit uiib Derbavbievbe fi fo,

bat fi luaven (eüenei uro,

be ba qnamen n^ fiueu tjanben. 5065 bu§ i^hnrten be SÖifeu 50 (eft mit fd^anben. ®.207. nian (eift, bat l;ei initmail^ ein man

jein bnfenben ben fege anegen^an

unb ßerjabe fi groig unb dein:

a§ bebe 3o^an befe at gemein. 5070 3o^an is aei »eit a^ gobies gnvibe,

\ä) lüeinc got it mx fi alle babe.

ßet( felid; fi be moiber bau,

be ei gebvoii^ fuld^en 3o()an.

nu üetfteit aüe minen fin : 5075 ain fit ir luifev ban idcf bin,

be^ enl;at>e neiman nntnber,

bat be Sffiifen bu§ geingen nnber.

fi inn.'»oi(ben neit (anger unreid;t lüirfen,

unb Deren in ctoiftcr unb in tir(i)en. 5080 atbufii geiperbent biö bagiö nod^ ^ube

Deit mend;er ^anbe cloiftertube.

De Dberftofje u>ait üernamen,

bat befe alfu6 jo cloifter qnamen.

einen beben, ben fi wail betauten, 5085 50 bem grenen »an (^Hili^e fi fanten.

bie bobe in furttidjen üant

^ei bi 50 aJZeic^terin aljetjant.

atfo f(^eir ^ei ben greüen faid>,

tad;enbe n)eber in f;ei fpraicf): 5090 '^ere, it iS ein felid; baic^, ©.208. man fal'ö ober bufent iair botn gemad;.

fint ir u6 ßolne fit gereben,

^ait got fetbe bur uc^ geftreben,

l)ei I;ait oid; felbe ur gereicht: 5095 iv luort in urme i]m gefeiert

5060. fon /<'. 5061. V(d F. 5065. t-ic liüinjcit /■'. 5083. tiefe f\ 5094. ijcrut A'. 50i'5. gcfoit F.

©Dtfi-iti ^^ai^cn. 167

lualc LHin tufenben itnfc neit üunben,

te np itve DTunt ftrtfcen beginiteu

unb lud) iinfc fil molben i)a'm erflagen,

be fetoen üUnüeu aLJe jagen. 5100 ^eve er grebe, a§ ^e(p mir got

unb [ine fjetige :,etn gebot,

bc Obevftufje cu^abben nett jiüein unb fetöjirf) man,

bo man eirft ben ftrit anbegan,

bei" n>aven jein bufent oüe nie 5105 be ivme Übe n^aren gebe.

nu feit ban midj (;clper bat got fi,

bie fo fteit finen brunben hV.

ber grebe fpraid)

bo bit ge[d;atci; : ■iiio 'brunt min, bem got ^etpt, bie ^ait gebain,

n)ant eme enmaicf) neiman tt)eberftain.

batbe boit uie( un[e pert,

\m füllen riben 50 (Eolne n^ert

unfe brunt mit breuben lueber [ein, 5115 in [at no6 eren bei! me ge[d>ein\

t>ertt)eber quam ber grebe bo

bee> anberen morgen^ l^arbe bro, ©.209.

mit breuben grote ^ei [ine brunt,

aü baben [i in jo ber [etoer [tunt. 5120 't>an ®utd;e grebe unb (eibe I;ere',

[prac^ ber a(re eir[am[te bürgere,

ben man U8 Sofne in I)unbert jaren

jo t>obe of jo bage [aid; gebviren:

ban Ä'orenporje grebe .^erman 5125 »ort [ine mort albue; began:

'ben reinen got bau ^emetrid;

enmoid)ten mir aüe [ic^erUd;,

nodf) brunt engein bie un« anegcit

of an bat jeinbe üt befteit, 5130 in bollen gerne no(^ getoben,

bie umö [0 bebertid; I^ei cnboben

al un[en bianben i^ait brai<^t

unb [0 beberüd; atjit bur un« baict)t.

5098. 'ud) unli fl' fer;lt F; torf) vgl. K 229»'. 510S. 9. nur eine 3etlc F. 5110. Wpt F.

168 I- 2)it ig bat boid) toaii fcev flebe Sotne.

aller binge t^ ^ie gewelbid^ 5135 unb reicht rtrf)ter oüer ai fin vi(^.

lüant l^et tt minfd^en ^evje erbaid;t

a6 td^ ^ei üur bir ^ain s^fatd^t,

jo fprerfjen bat Juunber bort,

it lube in (ogeüd;en iDort, 5140 man enmoic^teS geleuüen neit

be« lüunberS, be« unS ig ßefrfjeit. @.2io. tt)ir en^ain'ö intgen got nett t»erjd)oilt,

bat ^ei unö fo üeberlid^en ^oilt

gett^eift ^ait in fnrten jiben 5145 in allen noben unce in ftriben.

^er grebe id^ lüeine, fint got§ gebnrbe

mit »air^eibe nei üernomen nnirbe,

bat tome jwein unb leitS^ii^ man,

u^j be man eirft ftriben began, 5150 jein bufent moicf^ten njeberftain,

a« nnr mit gobeö f)elpen ^ain gebviin,

gefc^umiert unbe nmmegeflagen,

ain fotben't nnr ud; neit fetoe fagen.

ji t^aint groi[jer meinbait intgutben, 5155 ^ere, a§ [i billig fotben.

lüir geingen aüiö fcingi«( u^ ud^ in rait,

aller bebin unb aller miffebait.

[i fn^oren np tem lid>nam nn« leeren,

bat \\ nnei turberin fclben nnbe ercn, 5160 unb fo folben n)ir fi n^ebcr:

nu n'»clben fi uns* flain barneber,

beibe interben unbe intlioen

unb lefterlid) ug ßolne briben

beibe mit finben unb mit unben 5165 unbe in (Eolne neit langer bliüen.

bu« l)aint fi gobe unbe un« gebrod^en, @. 211. bat ^ait got feltoe an in gen)rod()en.

nu geit un^ rait me nnr'i? beginnen,

5135. ti*c F. 5138. wctt F. 5139. \>ott F; »gl. Ä" 229''. 5142. cn ^ain^ F.

5146. goß -f'. 5147. i;cJ='; fijt. Ä' 229»». 5157. mi^bait F. 5165. (Diefev fcf^r un^ gcfd)irfte 33er« fdicint ein frätcrer 3"fa?. &168- gai' ^'•

51 39. (^g tDÜrbe hJie eine 2üge lauten.

©otfiib ^ac^tn. 169

bat iDtv fi u§ ben ctoifteven getDinncn 5170 unb boin in bat fi unö lüolben boiu,

[o (aiffen fi unö »ort me geroin.

ipant tua fi bteben in bem tanbe,

fi bvulüen up un§ nume fiijanbe'.

bo begunbe ber gvete fpred^en: 5175 'it ig ^tnlid; mutate brecf)en.

man enfat neit axd) mit arge n)re(^en,

mit leiten fat man unmoit breci^en.

bo(^ raben id;, bat groiö unb deine

t>an u(^ fic^ lyapenen aüe gemeine'. 5180 bit baben fi unb quamen iveber

mit roffen ^oe unbe neber:

'nu laift unei mit Dreuben riben

unb banfen'g ben genen be ba üben'.

unber n^egin ba fi rebin, 5185 beig anberen bagiö bo fi I^abben geftreben

mit groiffeu Dtife »eber fi,

fi ftoinben in bo mit trunken 6i.

e ber greüe noc^ queme jo fent ©ereone,

quamen eme jo ^et|)en ge)Da|)ent fc^one 5i'jo unb ben Dßerflutjen jein ^unbert man,

fpreicf)e id^ me, i'n lege nett i\od)ta\\.

aö it ben (üben iüai( geit, ©.212.

fo fint in ir ürunt gereit,

unbe a§ in miffeballen i^, 5195 fo in^int fi !ome einen geiDig(.

bo fi fente Gereone in bat ctoifter quamen,

irre öianbe ein beit fi ba »ernamen.

a« frfjeir fi ber grete foid;,

^er 9iid)H)in ®rin ^ei toeber in fpraic£>: 5200 '^ere, burd) got fit unö genebid;,

iüir betennen unö meinbebid).

burc^ got boit un« bod> gnabe

5178. gtoiffen inb deinen /^. 5181. mit ^oen loffcn int /'. 5188. gcvecn /•'. 5194. mi«= satten F. 5199. »jrad) F.

5183. Saßt e8 unö benen banfen, taift un« vtbm mit breuben inb laift Jiu§ bie ba leiben? ober leiten? ®er @inn ift ft^en, iüev ml uns bat aperen'? nic^t !Iar. K 230» tautet anber6: -nu

170 I. 2)it iä bat bot* ivin ber [tcbe Seine.

mit ntrc ()e(pen unb mit tobe,

bat man im« a(t)ei nett entüoe 5205 unb eirelicf; iun8 uö ßohie brite.

tieve, mir [iu'ö uniit loert,

bat uuö lafter tueben^ert'.

'f;er ®vin, bat bctt iir grciffe imtrinuc,

bat iv'g nu tjaxt aid;terrmDe'. 5210 ber grete bebe [ine ^eufc^eit

ag ber ebele tur firf) beit

nnb i'|>racf): 'l;er 9^irf)iDin ®rin,

id) mit u(^ geteibeu ober 9?in

umb beinft, ten ir mir f>ait gebain, 5215 bot ir min ^ui6 f;ait (aiffen ftain'.

'a burd) got, ^ere, fit unö gnebid;.. •2'^- ain [in mx meber ud) miöbebic^.

got i^ergaf bie in in [in ^erje [taid),

ba meire binc, ^ere, ane (viid;'. 5220 '^er ®rin, [o moiö ic^'t uc^ »ergeben,

it geinc ud; anbert^ an iir leten

unb ben Sifen uren J^rnnben.

id; lüit U(^ 10 be[en [tunben

ci^er ben $Hin boin getetbcn 5225 unb boin ebod; unreid)t beiben'.

buei umrben [i in ein [c^if ge[at

nnb rumben ßolne be guebe [tat.

SO ^ui^e [i jo tanbe qnamen,

ben wtd) [i bort 50 iöunne namen.

5230 9}Jeinbebigen unb (ogenere, oerreber unbe brogenere oerIei[ent gerne ir iDerettere, barjo [int [i gobe unmere.

5214. Seine '^'•

5225. a[öaf)rf(fieinUc^ : iä} wiü euc^ Scelten tierbretfen inb motiftcn Soeüert

für bieämal baS ©eteitc über ben 9?()ein ruiimen ',0 ben elingen bagon 50. 'it^

geben unb lafje ®nabe für $Rcc^t gegen w'iil nc^', f^rac^ ber grein-, 'im gele^-

beibe walten. Ä'230a l;et^t eö: — 'uren ben ocer 9lin, mer i)r en \)a\t bat niet

»rmiben'. inb bie Oüerftol^en »erga^ toerbienf. inb men fabte h) atle in e^n

»en ^n inb »erjijben n\) [^ bat men fdiiff k. ^n bat (etoen l^eö , mer fi; nnubcn u^fs

(L^'iotfi-tb ^aj^cn. 171

lue gei^e eme eve of felid;ctt, 523Ö be ireber got t)an ^emel beit?

ain {)ebbe ^et I)unbert bufent man,

lüolbe got, ^ei »erlore noc^tan.

tr ^even ßv^u (Ecfne vum unb rid^e,

burcb got teift Dcrt 6rober(tdE)e 5240 itnb ^a\t 10 aikn ,^iben mx ougen,

bat got untnin>e nett eutrilt bongen, ®. 214.

fnnbii^ett noc^ gelimtt unbe cberbraid^t.

befe l)ait be gen>e(bige gobiö craid^t

alfo in Sotne meberftanbin, 5245 bat \i^ nod) bleuen fint in fc^anben,

LMcf) n.te Dei( iv lüere, be fic^ ba ^eilben

an be geine be unreict)tiö Jüeilben.

gebenct nje (Solne nre tvie [tat

mit bürgen ein§ tttaei befat, 5250 unib bat bat Drembe Inbe n)eren

gen)e(bid) uro gnbi^ üf^ unbe eren.

taift aüe bebe unbe oüermoit,

neiman enl;albe fid) mx mi jo goit.

unb laift uc^ neit wn ein fc^eiben 5255 noc^ ben leiben nod> ben teiben,

nod) burc^ bebe nod) tnxd} l)ag,

wod) umb goit unbe untb fc^aj.

n)i(t iv bet;alben nre [tat,

fo enboit anbcrS neit bau bat, 5260 bat ir bi ein fit mit truiüeii,

fo entfeii't i\d^ got alten ruiuen.

bortet got unb ^a(t ben bur ^eren,

boit eme al ur batt ^jO eren,

bibbet bat l^ei uv bort \mi tralben 5265 of ir nre eve mit betjalben,

unb be reine magit brie, @ 215.

be moiber fin fente ^ÖZarie.

bie nnveic^t bort ban up uct) brift,

fo lüiffet bat tjei'iS geleftert blift.

5270 ^0 ißunne quamen in be Sifen,

5260. 'Dan bat F. 5269. tliuc /'.

172 I- '-2)11 ii bat boic^ »au bcr ftebe SoUie.

ber iDtfe §erman began fi prifen

unb ^eig fi lüiüefuine fin.

'id; neme't wp be fe(e min',

]pxad) ^er 3Btüem mw ber |)unbe«<c5affen, 5275 'lief) t)eren ban aJhilengaffen,

it(i) gefd^eibe reid;t a^ uns gefdjaid)'.

^ei'niaii ber toife üuvipert f^raid;:

'tüit fin ein beil 50 lange bieben

»an Solne u§ ber goebev ftot »erbreben. 5280 fint tüiv albus fin fumen famen,

unfer engetn enbavf fic^ be§ anberS fc^amen.

tt^ir fuüen mit ber gobis gnaben

barjD ^etpen unb barjo raben,

bat uni3 beiben ncd> fa( turnen 5285 jo groiffen cren unb jo brumen.

ure brunt fint noc^ jo ßolne enbinnen

unb füllen ir nod) me geunnnen.

willen toir fin famen mit trugen,

it fnm^t unfen »ianben noc^ 50 runden'. 5290 bo fprad) »an ber "^ßorjen I^er 3ol;an: @.2i6. 'laift uii«( jofanien ftueren ban

unb mit trutt)en famen loeifen,

famen fterben unb geneifen.

burc!^ ein« ^eren icille fin nur blebeii 5295 goi^ unb eren uSberbreben'.

mit bem \pxciä) er S^tid^tüin ®rin:

'imllen t»ir unber un« getruiue fin,

id; \m^ nod) »runt jo ßolne binnen,

lue« i»ir famen luolben beginnen, 5300 fi foilben lif goit unb mage

mit un§ fe^en morne in loage'.

buö fiDoren fi jo ^onfe trinke,

fi foilben n^redjen iren ruive

unb Solne mit rabe n)er»en, 5305 of fi foilben barumb fterben.

^er SBiltem »an ^oiüem fprac^ l^erjo:

5274. ^un^goffcn /'. 5278. bliucn F. 5279. «erbauen F; ngt. G 5275. 5289. 50 »romen F; vgl. G 5285. 5292. 93. »vefin: flcncfcn F. 5295. int gct^ inb F.

5305. [oben F.

©otfrib S^acim. I73

'icl> fahl U(^, l)eren, wat bau maüic^ be:

laift un^ benten uro itnb fpabe

it)3 be üet( gvolffe ungeiiabe, 5310 be unö tö in ßoUie gebain

unbe (aift unö bar na ftain,

Ire nur in Solne loeber 6re(^en

unb nnfen tafter ba in n)red;en'.

bo geloifcen fi alk barnmb fteri>en f,:ur, of [i foitben be [tat meber iüerüen. @-2n.

bit (;ei« niaüic^ ben anberen bergin

nnb geinc maUiä^ jo finre (;erkrgen.

feber bo fi jo ^onfe quanten,

manigeö rabeS fi ficf> anenamen. 532(1 be Sifen baben fct)rit)en breioe

unb entboben bruntfc^af unb teiüe

eren magen in be ftat,

unbe bat fi wur^^en bat

njeber be gemetnbe, a« fi ßernemen 5325 bat fi loeber in Sotne quemen,

bat in fi mit trunken ftoinben bi.

ber bufd^of fotbe fi maicijen t»ri

fc^e^ingen totli« unbe affifen.

atbuö f(^rei>en f^er be SBifen, 5330 nnb .bat man in n^eberfc^rebe,

roa an i§ be gemetnbe btete.

ber gemeinben maid;t man bef))rac^ sot^ant,

unb nmrben breüe lueber gefant:

breid;ten fi öunf ^unbert man, .^335 quemen fi in jo (Sotne ban,

be gemeinbe foitbe an fi ftain

unb neiman mögen njeberftain.

befer boitfc^af trorben fi atte btibe. ®.2t8.

'nu rabe man barjo bi ,^ibe', 5340 fprad^ Dan ber "iporsen (?er 3;o^an,

'rt»e ttjir Sotne fomen an

nnb n)anne un§ be ünnf ^nnbert fumen,

at^ ir in bem breiöe ^ait üernnmen'.

,5314, bü begonben ft) *'. 5316. ^eifd) F. 5320. 21. fcviciif ; lieiie F. 5323. tvonicii F. 5324. alfl) /''. 5343. trieue F.

1 74 I. 2)it ig bat bo'id) i.^an bev ftcbc Sollte.

bo \px(id} bei* lutfe ^erman: 0345 'ir ^ereii, tc^ m\^ einen man,

gefpred;e td) ben am cmanS banc,

aüe unfe binc fal l;ain inirgauc'.

bem totfc^ere mart bo bcbolen,

bot :^et ben man bebe ^olen. 5350 ber blfcl;er emootbc nett erin [nnbev

lüeifeu nnb kgetnc n)unberUd)e lüunbev:

t)ei fante in (Eelne, it ie( nngetogin,

unib einen man fcie in ben bogin

neift lUreporjen iDonetd^tid; um«i. 5355 funbev breif eme bev bebe laö:

a§> 1d;eiv f}et fine irort berneme,

bat :^et halu jo ^unne qneme,

^erman bev bifc{)ev luoitbe in f))ve(^en

unb allen finen fnnibcr bved>en. 5360 bie felbe man l;eici |)abeneit

unb brcicf) up't tant fevjen. get leit, @.2i9. futge tube be gutben bat:

fo galt ßolne be goebe ftat,

be rid;e i§, mid^el unb ftarc, 5305 toebev in umb bunf nnb jrüenjjid) niavc.

ber njife btjd;ev l;ev ipevman

enbejailbe ir neit bau bunf nod;tan.

albus boir bau I^ev Ipabeneit

unb bebe aUtt bat i;ei eme reit, 5370 bev !ei(fttct)ev ^er §evmon

unb bau bev *^orjen t^er 3cl;an.

50 (iohic jo rid;!^ I)ct ti^ebev quam,

nn t;oivt ir>e§ t;ei [id; anenam:

jo vid;tc t;ei jo graben began,

5346. ban A'; iHil. G ö:)42. 5:{60. Reifet) A\ 5361. j^oit A\ 5374. gi-aven ^ie begaii A'.

5346. Äönnte id) ben I^einiticf) f^.^^■ecf)CJI . münblit^.

5350. ®cv %\\d}a »üUte itid;t o[)uc 5361. 5)ie ®teüc i[t ntd?t jjanj finv.

S^ve fein, tpoüte t)alten traö er toeijpro- 'got Icit' a^ivb \vül)l am beftcn ald Suter^

d)en f^atte. iectton gefaßt. ®ev Sinn \d)emt ju fein :

5352. A'23ü'j fa^t 'bit 18 uiigelogtn' btefe l'eüte taj;tei-teu baö rcid;e Äölu nid;t

at§ (gigennamen : 'iub ivaö geuoenipt £)öl}ev alö 25 äJJait, b. l). teifauitei: inib

2)iet8 Ungelegen'. tiewietbcn eS um biefen ^.jJvciiJ.

5355." ®ev ^otc üertünbcte il;m

©otjiit« §ajien. 175

5375 be erbe, [be] ^ei u« getpan,

ce bvoid; §ei beö naid;te6 [;cv unb tax,

bat man ber neit eniuart cjeiuar.

in bem bogen greif ^ei neber,

be§ fcaiei becbe ^ei be ht(e iDcber, 53S0 a§ beif groif (;ei neberroert,

bat man baburc^ orö unb pert,

ag man enbutffen bebe af be erbe,

moic{;te inleiben mit geberbe.

beirjein naic^t breif l;ei befen cif, 5385 bat f;ei bur [i(^ albu§ greif

neift lUreiJorjen in bem bogen,. ©.220.

be^ menid) goit man bleif bebrogcn.

bo bat iod) bolgraben toart,

n)eber jo :^nnne mit ber bart 5390 maicf)be ^ei fid; f;er §abeneit

nnb broid; mit eme fcrjen, got (eit.

in iöunne geinc ^ei aljefjant,

alba f;et ben feilftic^er bant,

ben bifd;er ^erman finen l;ere, 5395 nnbe braid)te leibe mere

\\>^ bat (oc^ irere botgraben.

fi foilben Solne meber traben,

bat fi qnemen a§ ft tüoilben,

fi iren anüen tjaben foilben: 5400 fo ft ban bniffen afbeben be erbe,

fi boren in mit orfe nnb mit perbe.

brotid^en ann^erbe in l^er ^erman:

'|)abeneit, bu tpirft'ö ein felid; man.

ag lange a^ iDir ummer geleben, 5405 njir enfullen bid; nummer begeben.

nn fal nnfe binc ergain jo goibe'.

nnb fante mit bliben moibe

na ^er 3Billcm ban ber ^unbi^gaffen

unb na ben bau ^utengaffen 5410 unb na [;er 'ÜMllem bau 'l^oillcm, ©.221.

bat fi ,^0 eme qnemen bar l/eim:

5375. 'be' fefjü /-'. 5383. moictjtcii leiben /•'. 5391. floit /''. 5394. r^ereii /•'.

5399. tvie ft) /''. 5403. mvli l<\

176 I- 2)it i« bat boid^ üan ber ftebe Solne.

^ei {)ebbe tevnurneii vil[u(rf)e mere,

ber ^et Dan ^erjen bUbe lüerc,

bat fi so eme quenieu bi jibe, 5415 [i fotlteu'g umnier büben bltbe

unb foitbe in 50 eren imb jo briimen

uub jo groiffen goibe fiimen.

ßrolirf> [i 5c eme quanien,

be felbe mere fi bernamen, 5420 lue bat icd} öoCgraten mere

umb irii ürume mibe umb ir ere.

^er §abeneit fprec^en began:

*ba mögen waii mn^ bufent man,

fo ir enbni[fen afboit be erbe, 5425 trecfen bnrd) mit orfe unb mit perbe,

bat n)ift nur tt)air,Jn einre naictjt,

atfo ija'm ic^'t n<i} mx ge[otd^t.

fo njat irf) urf) gelobit ^atn,

mit trunken ^ain irf? bat oolbain'. 5430 '^er ^aDenett, be§ i;ait ir ere

unb foilt i« ummer bliben Ijere',

'ir ^eren', fprac^ [;er |)erman,

'nu fteit u^) unb gein n»ir bau lg. 222. famen in mine femenabe

5435 unb lüerben einig anber^ bar jo rabe'.

bo fi in be femenabe quamen,

^ei \\>xad): 'id; iinUen'ei curramen:

fint unr bereit miffen ben bogen,

unfer betr riben an ben [;erjogen 5440 ■om Vumburd^, an minen f^eren SBalraDen,

unb fagen eme, bat tt>ir f;aüen

eine ^orje bau (Eolne in unfer ^ant

aS m\^ be breite fiu gefant,

unb ber gemeinbc fiu getüig 5445 a^ it in ben [breiten] gefd;rebeu iei,

bat barjo vrunt unbe unfe mage

lif unb goit mit nu§ in n^age

lüiüent fe^en, fume \m in be ftat,

5421. Oven F. 5425. Uecfben /''; «g(. G 5421. 5438. fi; F; »g(. G 5134. 5445. 'fnei^ »en' fet)lt F.

©Dtfi'ib ^üQin. 177

mit truiDeu ijauü fi umS befdjveDen t^at. 5450 bat ^et bat t>ur waix n)i[fe luate:

ber eni^ neit iwti l^unbert ain ;^a(e,

be itn^ foitben lueberftatn,

ain foilbe it an ein ftricen gain,

[i f;aint be rid^cit t>an ber [tat 5455 unb ben atve meiften fc^at.

tt»ir fpredC>en: "^er f^erjoge f;ere,

lüilt it gewinnen goit unbe ere,

fo ^et^et ung ßotne rt)ebern)innen.

a( unfer inanbe goit ba enbinnen, (g.223.

5460 bat \ai i\x, t;ere, fin aüeine.

barjo fal be ftat gemeine

nä) eren nnb [in unbevbain,

albus ^ait fi uni^ laiffen üerftain.

6venget bunf ^unbert man gereit, 54G5 fo eniö neiman, be nd; loeberfteit.

ir gewinnet in (Soine ben fdjaj,

\\x^ tinbe^ fint fal'g mögen be bai3.

ir foitt ben fct)aj bau na ud; rüden,

ir moid)t bamit a( ure tianbc brnden". 5470 bo fi bii^ baben geioaid^,

ber ^erjoge anirerbe nnbe ffn'aicf):

*nn fait mir lye nnb ivaln,

bat id) befer binge fieser fi'.

'^ere, mx fin'ö gifct mit nnSme \m, 5475 toitt ir, mit finbe unb mit \v>m,

fo bat ir beö alleei fit gewiö,

bat bau uuö tueber ud; gef|)roc^en iö,

unb foitt bat unffeu fid;er(i(^e:

ir moid^t bei! loale ein fonincric^e 5480 niit bem fd)at|e getben, n^eir't i^eite,

bie uc^ in ßolne njirt jo beile',

guebe getoifbe iüiUidjt ben boren,

U'tant it (ut foiffe in fincn oren.

eiboc^ antiierbe ber l)er,^^oge: ©.224.

5485 «^nobe geinge id) umb mit gebroge.

fal id; befer binge mit \\d) beginnen,

5455. f£^a^ F. 54(H). cilUiii /'. 5177. ioii F.

£t;iMecIjtoni[en. XII. J2

178 I- Sit iö bat boid; »an bev ftebe Sollte.

[o moi^ id) vitterf(^a[t gelüinnen umb grotffe l^abe «nb bure fdjoilf. ''f;ere, bat fitoer iiiib bat goitt,

54yü bat lief) in ßolne irerben fal, beö enfal fin gein gejat. burc!^ bat iiifeett in fid^erUc^e, it foilt fi flogen unb matc^en rid^e, bat fi 50 nd) fernen l^eimelic^e,

5495 unb befc^rift in bcr niore baic^, bat fi'g neiman enboin gelüaic^ unb be6 naid;teö jo ud) fumen, it focfe uc^ a( ur (eben ßrumeu. jo (5c(ne, f;ere, Dnr Ulreporten,

5500 ba foitt iv inribeu jcnber torten. fompt, r;ere, in ber ntibbernaid)t, fo intüivt it unfen oianben neit gefaid;t'. bo fi beei baben gen^ad;, nu i)oixt Joe ber fjerjoge fj^rac^:

5505 'n^eint iv bat id) ein jage fi"?

'nein t;eve, unr enf|3ve(^ent neit babi, u>ant \m it be ßianbe bernemen, (g.225. it U'teve nn§ (eit, bat fi intquemen

unb ud; intfeirben uten fc^aj.

5510 a§ ir gen»e(bicb 30 (Solne fit,

bau eivft fo iDivt ber bufc^of qnit.

albug meid)t ir in aÜen ftuden

ure ßianbe neberen unb brurfen'.

'ir ^eren, e ban be reife bteoe, 5515 ic^ rebe e an ben greöen »an Q.k'o^

unb toiüen n^eber in begaben,

bat t;ei unö ^erjo fte in ftabin

unb ber ^ere Dan 23a(fenburd/.

buö reit ber Ijerjoge ban Öimburd) 5520 an ben greife t>an (5(et»e fjeren "Deberid^e,

bie geioifbe eine fid;erlid;e,

bat bei qnenie in ber nicre naid)t

5509. .^iev fd)eint ein i'cig jii fehlen, bcr ctuia lauten tünnte: 'cid), ^ere, foKt ir mij|en bat' 5520. betcri* f.

(äotfrtb §agcn. 179

»ur (Seine mit a[ finer matd;t.

bu6 bebe ber greoe unb befanbe 5525 be ebelften ih^u at S'kbevtaiibe,

ben I;et vic^e geloifbe bebe.

futc^e quamen buvd) fine bebe,

be anber qimineu umk foilt,

ben geloifbe ^ei filt'er unb goitt 5530 unb fptarf;: 'i§ bat wir (Eotne unnneu,

i(^ fal nd) alte ert>en ba enbinnen'. ®.226.

borfte id^ it üur eine iDair^ett fagen,

ber ^erjoge unb ber greüe tt)aren ci?evbragen

unb tan 33alfenburc^ l;er ^ebericl;c, 5535 bat Dan in brin ir elD«lid;e,

lüere bat [i (Solne getuunnen,

be§ foitbe mallid) bem anberen gunnen,

bat fi bai^an maid^ben bri fteibe,

ba fi in l^ebben geriefte unb betbe. 5540 albus bebuntet mid; [ic^erü(i)e,

bat fome eman iei alfo rid^e,

bat ^ei eit rüde we l;et fte

na goebe, ^et engeminne'ö me.

btt is ber §eren ungeöoid;, 5545 tome fpric^t ir enid): 'id) ^ain genoid)'.

!j)u§ toir ber greye mit fime ^er

»an SleL^e ligen in't 33?er.

bo be Dan ';)iui[fe »ernamen bat,

»eil »afte fluffen [i iv [tat: 5550 ain tourbe it in ein beil lo füre,

fi ^oiten ire porjen unbe ir mure

unb leiffen neiman uS ncc^ in,

ain moidjten fi'S i}a\n groiS geiüin.

ic^ arme man quam burftid> bartniv, 5555 i'n »ant offen porje noct> bur ©.227.

unb iva^ bo fente ^eters bebe.

id^ bat fi bi ben guben gebe,

nrnnt icl> l;ungerid; unb burftid; mere,

552S. vtiife F. 5534. teberirf) F. 5542. iet F. 5547. iiic F. 5550. Um F. 5556. feilt /''.

12*

180 I- ®'t i§ bat hoid) toait bev ftcbc Solne.

bat [i uud> iiüciffen bur feut '^^t^ü eve. 5500 'bebe, ]o gctt 50 ßolne Jüert, bat i« ud^'t kftc,

imbe fait, in fernen no(^ t>int gefte'.

id^ f^rac^: 'Ire fuüen bc fin'V

'trf^ nemen't up be fete min,

bat lüa0 ber gretoe ban Siebe'. 5565 'fo trere nitv leit, bat tcf> ^ei Mebe'.

buö geinc id; jo ®vimmind;nfen effen,

unbe ag td^ !ome irasJ gefeffeu,

fo fein ic^, lt>a ba ^ere bert

be§ gveben f;ev jo Soüie irevt. 5570 joteft wart id^ beö gteben getrar

50 aüer eirf)tev[t an ber [^qr.

ic^ begaf bat effen nnb geinc begin,

\o xä) mid> batfte meiert belregin.

fo mir be teit>e gobi§ craidfjt, 5575 it ira^ be iemer(id;fte naic^t

Dan rife falt nnb ban ivnnbe,

be id; ei gcleifbe l^er fan finbe.

mi^ got, fi rebin mir jo balbe, (g.22s. bat bebe mir bat bittertii^e falbe.

55S0 id) irolbe (Sotne gelrarnet t;ain,

^ebbe id^ fi loate mögen burgain,

eibod^ boId>be id^ in bod^ ad;ter mebe

oid^ tüie balbe bat man rebe.

bo bat l;er an bat ^^oilemre f;n(,^ qnam, 55S5 lüift n)at id) ^oirte nnb bernam,

bat ber grebe fprad^ ban (Stebe:

'mir tüere bei! beffer bat ic^ blebe'

iveber einen fincn femenere.

'befe reife geit mir an min ere, 5500 luant mir iö reid;t 50 mube nocf),

aei id) 50 (^o(ne burd; ein lod)

fnle frufen anbertrerf. bi gobe,

id; tr»crc mir Iciber jo |)i(feroibc\

'i>ei( l)erjclcii>e f)ere min', 5595 f|^vad; ber femenere fin,

5559. to f» /<'. 55G8. Ijer /''. 5575. iciiierlifdite /■'. 5.SS0. ^ie Hjclie /•'. 55S2. uuMitf l)ie F. 55S5. ti'nt \)k F.

Ootfitb .fagen. 181

'tt)i(t ir fcan büDen funber tüort,

[o taift ur tube vtben bort:

rit en (u|et bt [iben l}^x,

big a( burleben t« ur ^er'. 5600 bu6 bebe ber grebe unb fetrbe [in pert

unb reit 50 |)t(fercibe tt)ert,

fin bolc reit bort an ben ^erjoge

üan Öumburc^ unb frouf burrf) bcn böge. ®-22o.

ba lüa« ber ^ere t>an SSattenburcf) 5005 unb bebe lUre)3orje ^ouiren burcf).

beg fic^ ber grebe \>an (Siebe intfaid;,

finen luben na atfo gefc^at^.

unbe a§ bat tod^ burd>^ouiüeu iuart,

bat ^er boir in mit ber öart 5010 beibe burc^ ioc^ unb tuxd) bogen

unb boren falben bi ben I^er^ogen.

ben |3erben baben fi af eiboc!^

be febele unb trecben burc^ bat (oc^.

a« fc^eir fi barburct) quanien, 5615 ir fulge ^evberge namen,

fi boren in t)u^ unbe in fd;uren,

fi n)ainben guber ebenturen.

mit bem ber bifc^er ber §erman

jo bem ^erjogen fprec^en begau: 5620 'befer reifen, ^ere, i« \mii begunnen,

fint ir Sotne f;ait gennmnen.

t^ere, nu trect bort in befen garbin,

^ei foitt ir ber gemeinbe liHirbin,

unr geiu jo in in be ftat 5625 unb faiu unfen brunben bat,

^ere, bat ir enbinnen muren fit,

bat fi jo uc^ fomen in jit. ®-23o.

^ere, a« it [toirt] fd;one baid?

unb matlic^ fic^ befennen maid), 5630 fo foeten rt)ir be bianbe foifen

unb binben fi up eren boid;en'.

buei trecbe ber t;erjoge in ben garben

5600. ber "^cic F. <5)oc() V^i. K 2:r2>^. 5628. 'wirf fc()lt F:, \oA) «3I. K 2:V2a,

5631. bOUcf){ii t\

imb foitbe ber gemeinben ivavben. bit ^oirte jo^ant ein man, 5M5 bie ^ei^> ä^tufitWrt .^ermau^ be beu Oüerftuljen gubiö gmibe. aö Balte I)ci getoufen fimbe, in 3Si(jengvaben bat l;ei Iei[ iiub in ^xMngaffen, (übe I;ei reif: 5f.4o 'njafenc, nd; fint be inanbe bi, mx lUve|M}r,^en (;atbent fi, fi lüillent ud) boten nnb üetbritoen beibe mit finben nnb mit »iüen. [teit np, mapent nd;, be^ iö noit, 5bi5 0] fi fleint nd; u^ nren bebbe boit'. fjeimit beveibe maüid; fict> alfe jo üeid;tene einen nncf>. fi l^abben lüate babur bernomen, bat tienbe foilben np fi fomen: 5b5u fo »ie \\d) eirft moid>te bereiten, @.'23i. be enmolbe beö anberen neit beiben,

eitcd; fi alfamen qnamen. ba fi be bianbe bernamen nnb cid; mit engen anefagen, 5655 'id; fain nd; brunben nnbe magen, nre ere teit t;ei u^ ber n)agen', began t;er SJ^at^i^ Dberftutj fagen. 'be geine be ir ba feit l;alben, mögen fi ir§ tüiüen tcalben, 5t)(iü fi boint nne (eftertid;en boit. fo mir got be mid; geboit, öolc^t mir e iDir noc^ ^ube fterben. niir fnüen ir fo beit berterben, bat man't na maid; beberbe ctagen 5H65 nnbe ober I;unbert jair baraf fagen'. bit fi^rad; ein ber foinfte man, ben be n^erelt ei gen^an. 'ir l;eren, in mime moii^garben fcten mir ber bianbe marben'.

5634. ßie feilte jp tjant ci)iitn7''; B.3I. /(r232« 5660- bcint at(en fcfteilicfccn F; tcct)

»gl. Kin^.

©otfrib §agen. Il§3

5670 fcuö quamen be Dtenbc mit i^eivcu

u^gebunben baneiren.

mx [toic^ ber f>ere oan 33atfeuburd;

unb ber ^erjDge Dan ^tmburd^,

in too{rf)be mantd; ebel man, 5G75 be iä) \viü\i nante noc^tan.

nobe nente ic^ fi alfamen, ©.232.

ir toi'unt foilben fid;'i^ uaniatt« [d;anien.

mit »eirjigen irre bri ^unbert ftrebiii

ritter 'oan prife waii gerebiii, 5680 be betrsid) lueber mit in ftreben

reicht na ritterüdjen [eben:

fi würben gebain aid;teriüert

mit groifi'en fiegen unbe ir ^evt.

lue [i aid;tern)ert tourben gebain, 5685 [0 [ere [aid; man fi lueberftain,

bat bat buir uiö ben f;elmen fpranc,

be§ moiffen fi ummer ^aüen banc.

ber üeirjiger toa« tüate ein eu^eltcf)

3}eberige i^an iöerne toail gelic^. 5690 ^er SOiat^iö fi alre eirft toeberreit,

be6 (;ei jo groiffen fmerjen teit,

bat f>ei bur boit barneber taic^.

bo bat fin leibe fun gefaid),

bie ba \va§ genant ©erart, 569-, fo reicfjte jornid) ^ei ba toart,

bat ^ei ein aj ban jorne nam:

luat ^ei ber üienbe bequam,

be ftüid^ :^ei fo bitterlt(^en neber,

bat fi neit upenftDinben Weber. 5700 :^er 'ißeter 3oibe quam gerant ©.233.

aö ein föne wigant,

bie (eiber boit bteif up ber ftat.

^er (Softin Sro^ bie nobe bat

gefaid^, bie feirbe fin pert 5705 teil fnet 50 ber gemeinben wert.

§ei blebe ber gemeinre beit:

5670. »ieren F. 5671. mit op gcbuntcn F; »gl. Km^. 5680. mtjt cnie jlertcu F. 5689. geUc()C A\ 5691. fnurfe A\

184 ' I. 2)tt is bat boid) toan ber ftebe Seine.

'feit, ^eren, lua fca nefcerleit

^er a}kt^i(§ unbe *Peter bev 3oibe.

bur be reine gobe^ goibe 5710 boit it ud; i;ube felbe jo emi,

'i)^{p^t um bei* ftebe ttanbe feren,

be uc^ unbe unö tciöent »erbtiüen

beibe be^ goibe^ unbe inttiöen.

ebet gemeinbe, ^ait mx ougen bat, 5715 bat mx [amen in befev t^eilger (tat

up [in geüoit unb gejogen.

^el^3t umei unbe urf) tpeber ben ^erjogen

tan l^umburd^ unb ixseber be öanme (anbe.

\m [uUen'ö ummev ^ben f(^anbe, 572U folben fi un6 atbu^ üerbrii^en

unbe un« gufcig ^eren büßen'.

^erjo ßit halte ein fetid; man

Uiber ftinimen anirorben began: '■i34. 'laift unei bijibe in ireberftatu,

5725 of fi feiten bat tint in ber lüeigen flain'.

big entfaid) fic^ be gemeinbe,

be got febe fo beveinbe,

bat fi gelidje aüefamen

ben bürgeren },o t^elpen quamen. 5730 bo geinc it eirft an ein ftriben

unb faid; nie tnbe pine liben,

loant inaüic^ lüotbe ba ere erwerben.

bo begunben be ritter ^etme fernen

mit ben t>elmej:en, unb mit ficerben 5735 ffogen fi roö unb man jo ber erben.

ir leeren in bem moi^garben,

ba fi in ber gemeinben foilben njarben,

quam be gemeinbe iren bürgeren

jo I)elpen mit a( eren eren: 5710 [i breten famen aid;terU)ert

be ritter, xo§, man unbe pert,

be fi 50 ßrunbe wainben ^aöen,

breten fie aidjtertoert in einen graten.

5713. goi^ F. bin. ^ev^ogc /''. 572(3. bit F. 5728. gelid) alfnmcn F- 573J. ^clin F. 5737. (5t«?a eine Sücfe? ugl- jE'233».

©otfrtb §agen. 185

bo fi bu6 barneber fturten — 5745 tÄ h)it uc^ befe rebe fürten,

iüat ir ba boit bleif of gebangen —

tvorben [fi] geiücnt in even icangen

unbe um6 ir ^ouft ai\o ge]tagen,

bat man fi'ö nod) fit jetd^en bragen, ®.iib.

5750 bo bu6 fd)umfeirt n^art bat ^er,

ber ^erjoge ban ^itmburd^ begaf fin lüer

unb !rouf iüeber burrf) finen bogen.

ein burger bolc^be beni ^erjogen,

bie in loeber entufd;en bein graben beinc: 5755 albu« ber ^erjoge tt»eber geinc

anbern^erf jo bem tocf)e burcf),

^ei n^ere ha^ bieben jo Öumburd^.

ber ^erjoge foilfce biüicf)er Raffen

:^er Sitlem ban ber ^unbe^gaffen 5760 toan (Solne be t^eitge ftat,

[unb] ^erman ben bifc^er, ber eme bat

reit, bat ^ei bu« i^o (Sotne binnen

queme, ^et foilbe it n)a(e geiüinnen.

ber [berreber] bteben bri boit in ber ftat, 5765 gefteift unbe u^) raber gefat.

fi ujeren jo iöunne b(eben bat.

bo be gemeinbe bit gefaid^,

bat er 9J?atf)i6 ba neber (aid),

bur boit brairf)ten fi in u«^gebragen 5770 unb begunfcen eme fagen,

bat ^er "i^eter erftagen liiere.

•burd^ got unb fent 'i^eteres ere,

enhtmmert ucb neit mit um boben,

geit, ^elpt ben lebenbigen jo eren noben. @.236.

5775 got f^ait unei norf) in alten jiben

ge^utpen ^ere in allen ftriben

unb be leibe mober fin.

bat i« ber getoibe min.

got bo I)ube (Eolne [ere] erlüerben,

5747. Ti' fe^ft A'. 5759. l^un^cjaffen /''. ,5761. 'unb' fcf)lt A'. tcv vifdict tem /•'.

576J. 'l^ie' ^freimat F. 5764. 'ticrrebci' fel)tt t\ 5760. ba8 F. "Dtefec tUevs ifi uio^t fpäterc 3utl)at. 5773. »nfen A'; bcrt) ogt. Ä'23:ia. 5776. ^even alten A\ 5778. geloiiue /''. 5779. 'cie' fe^lt /•'; vgl. iT 233»,

186 1. 2)it iö bat bPirf) üaii ber ftebe Solne.

5780 be ttrolirf)er tüil tc^ [tcrüeu'.

tu« gcingen fi aüe ftviben loeber

unb flogen mau unb voö barneber.

buei tDurben ent[rf)uffeivt be ^eren

unb ßolne bletf tu [inen eren. 57sf, lüc üevnani ei tanbie(l;ercn

mit [u(d;en fc^anben unbe uneren

[tiüid) brerf)en in eine [tat!

be lüevelt fpric^t gemeine bat,

it fi morbeve unb beiL>e febe. 57!iü ba iDareu bti^unbert lüait mebe,

aö man fprid^t, ebetre manne:

bcr enquam neigein mit eren banne,

maut fi quamen in ftaifenre beit

ae 3uba§ bo ^ei got berreit, 5795 nmb goit unbe um6 morben.

ain meiv't in voaii jo fcf)anben ivorben,

fo enfpteid)e borf) neiman anbev« neit,

in entüeve al reid>t gefd^eit. ©.237. ^er 9Dlatf)te( be fi eivft anreit,

5800 Mn iDunben l^ei futd;en fmerjen teit,

bat t;ei bau bem orfe beit burd> uoit

unb bleif beö bunften bagiiS boit.

^er "il^eter 3oibe quam nagerant,

ein fd;oin föne ibigant, 5805 unb [ban] 33red;en ^er 3o^an,

ein goit ^oifd^ gebogen man,

unb barna §einman bau bem SIren.

ere feien moi«s got beumren.

befe öeir berloren beg ftri^ ir leben 5810 bur«^ truibe. got moiö in barumb geben

eibelid;e breube in ^emelric()e,

be§ bibbit mit mir al geltdje.

3r alle bie mid; l;oert mit oreu, geloift mir armen bumben boren: 5815 teere (Eolue fumen in ir geiüalt,

5780. kie/^. 5789. bleue J". 5805. 'imn' fcl;(t J*'. 5812. algclid) F. 5)ie »Berfe 5813 —983 ftnben fiel) and} K 233» ff. 5813. ^)orcn F. 5814. buimneii f. '

©otfrib ijagsn. 187

ba entueve iunc nod; alt,

noc^ bntnt, nod; Dient in bteüen,

^et eniDere enterft mib werbveüeii.

nu fit ir ade in einre fd;oitt. 5820 maüid} fi »ort bem anbeten i;oilt

mit ganjen tunken unb l;alt \\ä) [amen,

id; enbav mid; nett be§ rabiö fdjamen.

bit got, bat trnlüe in ßolne Heben @.238.

fi, nnb untrutue berbreben. 5825 iüolben be eine be anbeten nod; bctbtiben,

nte foilbe jo dein in (Solne bliben,

it enfoitt it neit lüale mögen bertoatben,

bat it (Eotne moid;t bet;alben.

nn i§ nd) ein tete bieben, 583Ü be ud) ^et Dabit t;ait befc^teben.

lüitt it ucf> bnt nnttua^en fd)amen

nnb btoibettid;en (eben famen,

fo fal nd; got jo ftaben ftain,

beme alle binc fint nnbetbain. 5835 ^ei enteift bidt), ßolnc, neit betbetben

noc^ ban bianben etftetben,

bie be bti ^eitge foninge fanbe

mit btebin n§ ^etobiö lanbe

nnb lüebet mit bteben in it (ant, 5840 be bit, ßolne, got i;ait gefant

beibe jo fjetpen nnb jo btumen.

it»eten fi jo ^etobefe fnmen,

§etobeg ^ebbe fi boin intliben.

got iDotbe fi boin in bteben bliben 5845 unb ^ait fi gefant umb btebe all;et,

bat in enfd^abe bient nod) ^et.

fo ibe ben bteben nod; ^ait 5obtod;en, @. 239.

bat ^it got felbe l)et geiütodjen,

unb toe in ummet gebtec^in benfit,

581«. irefcei- ioncf K. 5818. intgcit X. 581'J. 20. fcf)Dtt: fjitlt F. fduniU: feult X. 5821. jD famen K. 5823. 6lt»c inb kie iintnuüc uößcrtriöc F. 582«. iv felbc fo /''.

5827. »r walbcn F. 5828. it in (Sücinc F. 5829. fcuei i« K. 6832. |o famen K. teilen tragen F. 5839. oreubcn K. 5840. 'got' fe()lt F. 5841. 42. !Diefe bciben ^a\( in umgefe^rter gotge F IC. 5842. .tjerobcg njebev fümen K. 5846. ijn niet cnfdjabe H, 5848. bie ^ait F. felue {)ie K. 5849. gcn3rcd)in F.

188 I- ®it ig bat bcicf) can ber ftebe Sollte.

5850 got felüe in an ber eren frenüt,

a« it nod^ ^er fomen is*,

bcig fi tut tüair ßolne gewiö.

ßotne, bu mai(^t t8 Wale iüefen blibe,

tüant bir ^et^t in atlen ftribe 5855 fente "ipetei:, bin ^atroin,

unb ber gobe fent ©ereoin.

finer gefeüen ig nocf) me,

bie bir Seine [int gegel^en,

fei6 bufcnt in einre gefelfdjaf ei^en 5800 unb fei« ^unbert, be bir got gaf

jo ^el))en unb fei« unb fei«^i(^, be bir neit af

engeingen, be« geleice mir.

ßolne, befe aüe f)zipmt bir,

^^lorenciu« bie teil groiffe ^ere 5865 unb fente 25ictcr ber fegere,

ber guebe fente (Saffiu«,

befe ^onft^eren ^eiffen bu«,

gobi« ritter fint fi genant

unb l;elpent bir, Ciolne, mit ber t^ant. 5870 oic^ ^elpent bir ber ^eilger coninge bri ©. 240. unb fteint bir mit truipen bi,

mit alme ^emelfd^cu l;er

boint fi mit bir, ßolne, iper.

SJJelc^ior unbe 3a«|)ar, 5875 bat berbe i« ^er ißalt^afat,

gelij Sfiafcor ©regoriu«,

befe reftent in ber foninge l^u«

unb bieten gcbi« mertelere,

befe öeic^tent, Solne, tur binc etc. 58S0 (5o«ma« mit fent ©amiane,

fente 3ori« unb fin fegetane

feien bid^ leibe« maicl^en ane.

9[)?ac^abei unb fente ®ere,

fente ©eberin bie groiffe l^ere,

5852. teS iei /•'. 5853. beä macl)tiii A". 5>)5I. t)Hvt l'\ 585ii. 'unb' fc^It F.

5858. »uctcr 50 ÖDctne /•'. 5861. nie A'. ")Sfi2. c^elcuuc A'. cjclciiue Ä'. 5867. tefcv FK. §eifdKn f. l^ieffcn Ä". 5870. tl;r fjillinf Ä". 5877. 'np' ftcitt 'in' A'. 5880. inb fent K. 5881. ©eorig F.

©otfrib §agen. 189

5885 jente 2lnno mit feute Äuubevt

^aint mit ereu txä) ijtx geivevt.

be 3]?i>re be in Soüie iv bloit

[tiirten, fce ^aint got a([o goit,

bat got i)dpt (5o(ne mit ber t;ant 5s% unb ben ^ei(gen, be ^ei duv fint genant.

cic^ nje funbic^ eman in (Sctne fi,

bocf) [teit got [inen tilgen bt, .

f)ei enn)i(t neit umb min funbid^ teben

fine ^ettgen nnb ute [tat begeben. 5895 (Solne, reid;te bir gefd;ai(^

a^ 3uba6 SOcad;abeu« fpratcf>, ®.24i.

bo l;ei menid; bnfent bienbe faic^

up in tnmen umb ungemaid;,

bo \pxad} ber foinfte n)igant, 5900 bie ei man ipart befant

of ban lüibe ei geboren:

'tüir i^ain goit lant nnb lif oertoren,

n.nr enn»eren't ^ube mit ber l;ant.

fi interen un^ unb unfe laut, 5905 barjo ^oftorent fi nnfen eiDen.

foinlic^ n^ert uc^ alfe lett)en

nnb (aift nn« famen ere eru^erben

n)eber be be une> {;ube n)i(lent unterben'.

albug fprac^ einö morgeniS bro 5910 Ijer 3ubag finen luben jo.

fi antt}erben unbe f^raid;en,

nrnnt in ber (übe beil gebratdjen:

'fo manid) bnfent fo tüir fein,

me moid)t um, I^ere, bat gefd;ein, 5915 bat lüir ben fege in abeftrebin?

un§ ntere ftriben^ ba^ bermebin, joant hi^el bolj: mit muben lebin

(;ait fetben, ^ere, n^ail geftrebin.

ir is* ^unbert bufent wecer unö bunf fjnnbert,

58SC. 'nod)' ftatt '^er' Ä". 58b9. i)iix>t F K. 5891. fonbid) Z'; »g(. 589:!. fmibidnr ^. 5898—901. (cmeit inb op fi^n lant Do fvvat^ ber fünfte äß^cniiit 2)et »an roijiie \)e matt geboren K. 5S99. tone F. 5903. eniveren ban mit K. 5904. 'njir" flott 'fi' F. 5906. af« JPÄ". 5908. 'bie' nnr einniat Ä". inteven i^. 5910. ftieben« /". prijb« beffev A'. 5917. n-enid) »old« AT. 59is. ()er /''.

j 90 I. 3)it is bat boid; »an ber ftebe Sohte.

0020 it i^, (;ere, iminbev bat ud; beö ucit emüiuibert. @.242, ir ^et[t fi unö Uci>tUc!^en beftain,

fett lüie it imiS tuait moirfjte ergain'.

bo begiinbe i;er 3ubaei fagen:

'neiman cufat fid^ ba ber^agen, 5925 ba mau up [in leben fumpt gebaren,

nod; atfu(d)en bient f^aren:

tbant fege enleit an bei! bolfeö neit,

(;ei tinrt ben in get ban f;eme( geit'.

bnö beftoint fi 3ubaei mit fonre ^ant 59:io unb trerbe fineö babev lant,

bav.^o fin bok Uf goit unbe eve.

buö baben be geben Solnere:

fi enf^)arben ebelen man nod^ ^ere

fi beingen unbe fiogen neber 5935 alle be in iraren tüebcr.

funber eine bie ban Siebe

»enid) bat ungebangen blebe:

^ei boir ba f;ei fid? fid;er luifte

aö be bube 50 irme nifte. 5940 i(i) lüit u<i) be t»airt;eit fagen:

ban ßotne blo menid) fnnbev jagen

nö bem (od)e it»eter ^eim,

a^ ber olbant jo 3erufalem

burc^ einre nailben enge cvonf. 5945 felid^ wa& i)ü bie burd) bat lod) flouf. @.243. nu ^et^e ur eiciic^ bem anberen raben,

nie ir uc^ unbe ure ftat bur fd;aben

bet)cit unb bel^alt ure ere.

maiixd) fin ^erje barjo teve. 5950 ()a(t brebe unber ud), bat i^ min rait,

loant be irerelt in unbreben ftait.

gebenfit, \mt \piU mit ud) gebrecen

fi f)ei beboven. toere ßolue bieben

a^ fuld)e lüainben be reine ftat 5955 alfo geiüunnen burd; ein gat,

5920. vienvoiitcit Ä-. 5921. tieifdit J". 5930. int eiitiueivbe Ä". fyjng i?"^. 5932. 'lel^iie' iiatt 'geben' K. 5940. 'eVin' ftatt 'te' K. 5942. Icd) ivebeiuinb K. 5943. vi »oirt /''. etcpr^mt K. g?iif. G 5939. 5945. bitr*t (od) int'finff K. 5940. fjelpt t)r a(l vielijd) ei'ii bem anteveu A'. 5948. mitfce^alt F. 5954. al|u(d)e l<\ aU eblidte K. 5955. iieinViineii /•'.

©Dtfrib .spagen. tQ^i

bat foilt ir luiffen fidi)cvUd)e,

in ßotne eniuere arm noc^ ric^e,

aö id^ it üan buiffeu ^atn l'»ernumeii

in lanben bat id) in bin fumen, 5960 ^ei intneve ftc^erlic(;en hkun

nntlift, interft unb berbreöen.

wd) rabe ic^, ßolne, Inö in I;oiben

Dur ben, be h'iä) Woitm intgoiben:

cxä) »e ft bid; mit bem munbe minnen, 5965 ir fterje meint ein anberS enbinnen.

bibbet Den »aber, ben fon unb ben f^ilgen geift,

irant fi bri vermögen atre meift,

nnb be reine magit Drie

te mober gobis fente 30?arie, 5970 bat [i nd; reid;ten t?rebe geoe

unb tour gobe fi bat iperDe, @.244.

ein ^erje mi unbe einen moit

unb ben jo allen bingen gott,

got [al bir nmb bin reine leoen 5975 ben en)eli(^en ürebe gecen.

id) mene, ^ei'es nei in*nme ingeiuan,

me jo arge up ßolne ei eit began.

id> faid) bürge maieben beginnen,

ic^ faid) fi oiä) bred)en unbe binnen, 5980 ba man (Seine mit toainbe tnjingen

unbe u^ fime reicbte bringen.

u^eg ba §0 unreid)te mxt begunneu,

ba i^ felben ere mit geiüunnen.

(5 bau ber bufd^of gegangen bleoe 5985 unbe e man'ei tod^i^ ftrit gebrebe, be ftat faic^ begelid^g unb oernam, bat bufd;of (5ngelbreid)t ir \va^ fo gram, bat l;ei be beften tüolbe üerbriüen beibe mit finben unb mit Joiben,

5956. fidierlid) ^Ä". 5957. iiocf) arm iicd) Ä'. 5958. 'it' fe^tt TT. 5961. 'untguef fJatt 'iiitei-ft' K. 5962, 'iücg' fiatt 'biä' K. 5963. 'tic' ftatt 'bidi' F. iiitöuben F. »ntgueben K. bid) bü K. 5965. nnber bijuncu K. 5966. 'unb' fe^it K. 5970. »rcbe «evlic etjn fftx^i K. 597:!. 'bat' ftatt 'ben' i^. 5974. vein .F.^. 6976. ^e be« iiromme nie cn geivion Ä'. 5977. ijc ibt Ä'. 5981. Ovengcn JP.

1 92 I- ®tt i« bat boicf) )oan bcr [tebc Sohte.

5990 barjo tre ^ei fi moid;te in terüeu

unbe an eren fcarjo »erteröen.

UM it an (if geit unbe an ere,

bev n)ife fcenct »ur lue ()ei it fere.

bo bit be beften Dan ßolne t>ernamen, @.245. .VJ95 fi fd^ufen bat fi aUe jo l;onfe qnamen

nnb l;abben be§ iven rait

jo feren bniS gebane bait.

bu§ bunben unber in be gefleic^te,

be^atben bem bufd;obe allve reichte, 6000 bat fi foven beir (anbieil^eren,

be in t;n(pen al nnrcid^t fevcn,

unb jo alten iüitjüd;en faid;en.

bat fi be bürgere feilten maid;en

nnb bavnmb erftid)e rente geben, fiour, bat fi in t;n(pen al ir (eben

neit ban jo aüen reiditen bingen

nnb at eren nafomelingen.

bor;ic reiben fi \ip bri in'ie man,

be in ^etpen foilben ned;tan. 6010 bo fi bng famen oberbrogen, .

fi bnd;te beft t;erso gebogen

ber grelle ban ®elre, iüant l;ei ir»ere

ein ebel getpetbicf) rtdje l;ere.

albnö trart l;ei jo rict)t bcfant 601 f. nnb ber greße ban @uld;e atjel;ant,

barna ber grebe ban bem iöerge.

beiS beirben ic^ ud> neit enberge,

bat ii§ ber grebe ban ^atjeneUenbogen, ©.246. bie nei of felben l;ait gelogen.

6020 bo foren fi ban 3$renje bcn l^ere,

unint l;ei goit ritter unb nourebid) n)ere,

nnb ban 'J)fenbnrd; ben ebeten man

nnb l;eren ilun'ner ban $Hobe nod)tan.

bcfe febcnc qnvimen jo CSolne enbinnen, 6025 man faic^ fi aüe famen bnrgefc^af getpinnen

nnb berbnnben fic^ mit ber ftebe,

.5999. teballen alle ive Ouffdiove veiditc /■': v.}l. K2:^V'. 6002. 1ri«(idicn /■'. 6011. bc« F. 6020. öfifii /''.

©otfvib ^ao^m. 193

bat fi buvd; (etf nod) burrf; beibe

bat nummev gelaiffen enfotben,

befe [ebene eiitüolben fioM bei* fteibe Ijdptn jo trme vetd>te,

ba man't mit rcair^ett an fi breid^te,

be^alben reicht irre eren,

be ban in ben jiben iperen.

bat baben fi altit umb bat goibe, 6035 unb bernam tt ber bufd^of in unmoibe:

{>ei baic^te, me I;el biö bebe mx,

unb famenbe ftiüid; ein l;er,

mit bem ^ei fi möici>be eme unberbain,

[be] ben ßoelneren 50 ftaben tootben ftain. 6040 ^ei baic^te: 'ßolne enmaic^i^ bn neit getinnnen,

bu falt iei alre eirft beginnen

u^3 ben ban ®ntd;e ben greben,

be bi ben beften nod; iö bieten'. s.247.

®o bem bufd^obe fiu t^er wart, 6045 ^ei boir jo ©injge mit ber bart.

Di(^ tbe it be6 rid^i6 lüere,

u^ bat fi ir goit unbe ir ere

bet^eilben, fo tvart in banme greben

befd^reben, bat fi fid; ergeben. 6050 ber grebe baic^te in finen moit,

n)urbe it loeber eme alfo goit,

tt)e f}ei barna mit fime funne

be« bufc^ofg überbaut getüunne.

bo ber bufd^of ®injge gelcan, 6055 ban ban botd^be eme menic^ man.

bort trecbe ^et in betS greben (ant,

men ftaid^ an buir unbe brant,

be« bufc^of« böte \\>ü^ am bretfen

unb maic^be hjebetüen unbe reifen,

6034. gute F. 6038. fid) F; »gt. 6 ÜU34. 6039. 'te' fe^tt F. 6047. i'r goit iiib »r F. 6051. ib toüvbe F. 6053. gewönne F.

6051. 3)tefe nic^t ganj burc^fic^tige njurbe unb oi.iciiDuune, be »»oulbe eme

©tetlefinbet il^ie Erläuterung inÄ'2:i4'': bat tveberunib initfd;aben inb mit mloge

'ber grette gebac^te: geoiel ibt eme \vc= ;^o bufe bvcngcn unb i^erglid^en'. berumb, bat be beö bt)fd;of mecbtid^

StftMc^tpnifni. XII. 13

1 94 I- ®it iö bat boid) toan bcr ftcbe Soinc.

6060 fi batrf;ten bat tant alfo bcr^ertn,

bat fid; neiman enmotd^te erirettn.

ber grelle aüe [ine Dnint befanbe,

be n)i(e man [in tant i)er6ranbe:

bat fi [nel quemen unb nett enbleben, 006-. cf I)ei ^(ebe enterft unb berbreben.

bo bev gvebe ban (V»elrc bit bevnam,

^ei befamenbe fid^ batbe nnb quam @.248. beibe mit brunben uubc magen,

be beö greben (after uobe [agen. 6070 bo ber grebe bau ®utdt)e fi gefaid^,

nu moid)t ir Ijoxcn tue l)ei f^^raid;

jome greben bau (^Vtre: 'fwager min,

gebe unb mir moift untief ume fin.

id) ctage nd; bat ber bufdjof min tjere 6075 mir n}i{t beuemen goit mibe ere,

U)ant idf) ber ßotnere ^etper bin,

bel;a(ben fimc reichte me noc^ min.

^ei fprid>t, l;ei Jüitt \m^ mx verbriben

unb albuei t^ere ßan ßolne bliben', 60S0 'ftttager, nu enert»eirt uct) neit,

ttiant groiffe Wort euBinbent neit.

got fat un0 ^etpen unb bat reid)te,

barjo brunt mage unb geflei(^te.

fin gefameube beit fal cme ^ube intffein, 6085 fmager, bat foitt tr t;ube mit ougcu fein.

beftain tt)ir fi rid)t|, bat iö un§ i>rume,

e in eman 50 ^elpen fume.

fmager, fuct botest mir umbe bat,

id; fat uc^ icifen bat geu)at\ 6090 bu§ begunben fi up beiben fiben

umb bat gen^at rennen uub riben. ©.249. ber grebe bat gett^at gejuan

unb mit cme meni(^ föne mau.

ber bufd;oi t;abbe ir jweire aö bete uod;tan. 6095 aö fd;eir fi bat geirat geuumneu,

6062. 63. tcfaiitc : v^cvtrante F. 60S8. vmb F.

GOTT. Cbnc iiibcfjen feinen 9ied;ten OnSO. @. ba? @Icffar unter 'getvat'.

hi3cnb Jvie i^u nal;e ,^u treten.

©otfrib ^-»agcn. 195

beö üotctüid^g toaxt ba be^unucu,

»an eitft tüaö I)ei ftarc unb i^art,

ba enirart t>ient nod^ brunt gefpavt.

ber grebe ipart aici)terh)ert gebain. Gl IM» ^0 lefte begmibe ^et toeberftaiii

mit ftarfev ^e(pe finer inntiibe,

bat beei bufdf)of§ 'ook ba »(ein begmibe.

bei* bufd;of reit toat ^ci moilbe

unb ennnfte boc^ neit ti>ar t;ei foitbe: eio:. (;ei moi(^te malt [in tntrebcn,

irotbe t;ei ftribtnö t;ain bermebin.

ber ftvit lr»art eme atfo I;avt,

bat i}t\ alba gebangeu tiwxt

unb mit eme manic^ ebel man, •iiKi be icf> genomen neit enfan,

funber ein bic imn (Slet*e

tpene ic^ bat ungebangen Mebe,

njart ^ie oi(^ gebaugen ba,

jo intgeinc ^ei anberött»a. f;iir. be'8 fit fic^ev unb gen^i^,

bat l^ei noc^ ungebangen i^. @.2.^o.

ber feufd^of ujart 50 ^tibeden bvaic^t

unb in ftavc iferen getaict>t,

ba bleif f?ei beirbei^alf jait gebangen, fii'io be§ in tt»ale fere moic^t »erlangen.

manid; parlentunt lüart barumb begunt,

unbe OfS man't eme na bebe !unt,

fo inbud)te it in neit tüeifeu goit.

jolefte getr)eic(>be eme finen mcit 1112.-. bie got, bie alle binc bermaid;.

jo bufd;obe 2(16red)te ^ei fpraid):

"mat ir bur mic^ burt boin befdjriocn,

ain jtüibel, ba lüit ic^ ane bliben".

bo fprad; ber buf^of Sllbreic^t: (ii:io 'bau Seine bu[d;cf (Sngetbrei(^t,

bufd;obe folen. fin gereicht,

bat i« ein befc^reben reicht,

unb guber bebe [in ein fterre

0104. foulte /''. filI2. bat ^ic A'. 0121. begpiit A\ 012:5. »refiii /■'. OI.Ml. tiif|"d)i'ffe A'.

196 I- 2)it iö bat boicf) »an bev ftebe Solne.

10 (ud>ten beibe ua imb ^c^xx^. 6i:j5 goit bi[pe( [al mau an urf) [ein,

fo maid; iid; ere imb goit gefdiein.

tüot ud^ tüebermoi^ fi gefd>eit,

beg enfoitt ir ud) (aiffen gebenfen neit.

^a(t ure triiiüe unb lüaiv uve loort, @.25i. tiuo jo geit ut btnc mit eren öort.

u^at mau geloift, bat [al mau (ei[ten

beibe beu miu[ten unb ben mei[teu,

U)ant lüirt ein mau ein tegeuere, *

l^ei boit [in [ete unb bex1u[t [in ere. 6145 maic^t brebe in taube unbe in [teiben,

[o [oelen be gueben bur uc^ beibeu.

noä} buvc^ bebe, noä) burd^ t;abe

iu[it reid>ti2S gevid^tt^ abe,

aiu [unbe beit mau veicf)t gerid^te 6150 ober boifii^eit bo[er tüic^te.

eirt ure rittere unb ure bürgere,

[c (;albeut [i u(^ u^eber ure ere:

[int [i ud; ^oitt unbe uuberbain,

geiu urre uabere maid) uc^ iüeber[taiu, 6155 beö [it [ic^er [unber Uiain.

boit bat, bau eir[t ^ait ir ber[d)oitt,

bat ud; tinrt alle be tt)erelt ^oUt,

wawt beit ir uu ureu bingeu uureid)te,

ic^ ujeiue it uc^ eine nuuje [c^aube breid^te'. 6160 'bu[c^of 5t(breid)t, ir [ait mir reicht',

[prac^ bei* bu[c^of (äugetbreidt)t,

'uu (ai[[e id> uc^ ber [oineu ujalbeu,

tt)e ir [i maid)t, icf) U)tl [i t)a(ben, ©.252. fi entt)irt \)an mir nummer jobrodjen'.

C165 '^ere, bit i^ U)ate ge[pro(i)en.

^ere, mau f;ait mi(f> boin berftain,

meifter iöeruart t;abe einen [bau] gebain

up be umb ur iufcmeu ujerben.

be bat iiHirbeu, be n)o(beu ud) berberben. 6170 [o i« gobeei bein[t in ber l;eilger [tat

6134. vicrne i^. Oll'.t. fonlsc F. 6158. snvei(t)t F. 6167. 'ban' ft^lt F; «fll. O Gl 63. 6169. vrcnten bie roolten mit «erti. F.

(Sotfrib §agen. 197

»an (^olne t^erboben umbe bat,

bat fi foten fin bem greöen l^oitt,

beö mentc^ bufent i§ ane fc^oitt.

lue luetj, lue ^oitt bem anberen fi? •ii75 t^ er \id) eit beit geiuefen bi?

^ei*e, in üetrben^alDen fate

[it iv'^ irait toorben geicare.

ure tariere unb uve ^af(;ett noc^tau

tiuaiic man ctevmit^ ben ban, 6180 bat fi famen in (Eotne neit enbleDen,

nmb bat fi ecjeine avbeit uinb nd; cnbvct>cn.

bie nv u^fomen bnö ludben feven,

fi iparen uvre renten leeren.

luant nd) bit \\p ^inrevniffe t^ gebain tu85 unb je metrre fd^anben maid^ evgain,

i>uv uc^ unb nre |3af^eit foilt \x ftain,

buö maic^t iv ud; feltsen jo l;even

unbe ai unreid)t moici^t ir feren. -£

ir foitt ud) feilten nnbe cid) fi Ö190 aÜi« banne« maic^en Dri

unb bevoift an ben rcmfi^en ftoit

up f(^abe, beö ir unbe ur pa\i)tit f;ait f>oH.

iv foitt ure paffen unb ure canoinc^e,

preitger, ininrcbroibermoind^e 6105 mit getjoirfamgelbc tiüingen,

bat fi ober al ur bufc^bom fingen.

^ere, man leiö be carbenale

»an urre itiegen aljemaite

bei unreicf)te benne toerftain, 6200 te metfter S3ernart ^ebbe gebain

up be aüe, be ud) 50 brumen

gearbciben, ^ere, nmb ur u^fumen.

bu« lüart meifter SSernart befant

unb mit tt)orben fere gef(i)ant, 6205 lue ^ei be benne borfte geten,

6171. lomb J". 6174. TOcrj -F. anten F ; vcil. K t.ißa., 6177. gctuar /•. 6193. canctiigc F. 6198. afjcmaUJ^. 6199. bc« i>'; ogt. G6I95. 6202. i)tv F.

H174. aScr »>ennag ^u jagen, lt>ci- umfd)vtebeii bei A'236'»: 'fi fien niet bem 'itnbevu ^o(b i[t? 'Die ©teile lautet alle ijrunbe bie fcf)inen »jvunbe },o fin'.

tv98: I- ®it iö tat botcf) ban ber [tebe Seine.

be u(^, ^ere, getngen an ur teüen.

fi fpratd;en, ^ei eiifottbe umb ur u^fumen

neit iüerüen noc^ [umb] ureu öromen, .bat tfereu motrf;t ud) \o berberben, C2I0 bat ir in gebencniffe moiftet fterben.

l}t\ tt»art Mk mibe rott, @.254. :^et erßeirbe fid; nnb toid^ funber noit:

^er bu[d;of ^ere, ^et faic^t i\6:} boit,

of atfo na tueirt ir bem bobe, 6215 bat ^ei barumb [egc nobe,

bat ure üruut enid; goit bem greben

bau (Sulge umb ur u^fumen geoen.

be carbeuatc fprai^en famen:

"tr foilt ud; noc^ (efterlidjen fc^amen, 0220 bat ir u§gabet ei fulc^en ban,

ben man uureid>t geproben fan".

beö tttnrben eme bie carbenate [0 gram,

bat ^ei nei feter

unber fi lueber 6225 enborfte fumen uoct) enquam.

bat ^ei i6 buö i« in fc^anben bleuen,

bat iö mir loair ^er ^eim befd^recen.

:^ere, bit eutaift uc£> neit »erben leit,

a|)pencirt mir ud) unbe ure paf^eit, 62;io buö befpred^e id> eirft be foine,

ain fummer fteit it ud> 50 boiue,

bau fain id; ud) be foine bort,

of ir ud) ^albet an mine toort'.

'fait bort uub ^it i« goeben baue, 6235 ic^ a^^elteir uub gebeiben fanc

a« [ir] f;eibur befcf)ret)en l;ait,

bit i^ min unüe unb oic^ min rait'. @.255. 'f)ere, bort foilt ir up ur^ broiber boit berjien

unb ber fteibe loeber ure ^ulbe tien 6240 unb taiffen fi in al ber brif)eibe,

be fi x>an feifer unb coninge beibe

6208. 'umb' fefllt ^- 6213. Ijcrc ir faidjt F; vc^l. O (3209. 6214. weh F ; »fll. G «210. 6217. 5C tnmcn F. (i224. inb F ; i'cjl. O 6220. t;223. 24. nur eine 3ci(c F. 6231. trin F. 6236. 'ii' fe()lt F.

©ctfrib §agen. 199

unb Dan alber gewoinben ^er t)aint bratest,

bat [oilt ir in falben alle itnüer[aid;t.

»rebit fi, bat boit ir [unber fc()aube, 'i245 beibe jo iwaffcr uiib jo (anbe,

[i geiii riben of i>tei[j'en,

maid;t, f;ere, bat [i uv geuei[[en,

iv geivint'^ bcibe brume imbe evc.

roeber fitlen fi nd:} (}a(ben mx I;eve 0250 unb boin, ipat fi urf) [rf)u(tid; fint:

ir fit ir baber, fi fint ure fint.

burd) ben teilten got bau I;emelrid)e,

nu ^anbett fi bort t^ebevüci^e.

ir enfoilt gein btnc üort up fi n)red>eu, 6255 noc^ mit clagen n|) fi fpred)en,

be U(^ t;et beboren fint gefd^ett:

enlaift ir nc^ gebenfen neit,

tt)ant tt rutt)it fi unbe ie; in feit.

nu boit ag got ban f^emet beit: (j2(io iu fo tt)ild)er jit bat ber funbere

[ine funben erfud^t unb fine fere

run)ent, fo bergeit fi enie unfe ^ere

unb f^ric^t, ^ei enftiitre nummerme gebenfen, ©.250.

bat fi an ber feien möge freuten, «265 beit ^ei tort fime binge reid)t.

^eran benfit, bufc^of (Sngetbreid^t.

aüen obetmoit foitt ir in bergeben,

fi futleu nd) beiuen al ur teben

unb buö btioe be foine ftebe. 0270 gobeS bient n)ere ^ei, bie it weberbebe'.

'bufdjof 5(ilbreid)t, id) ^ain gef)3ro(^en:

üan mir enn^irt fi nei jebroc^en.

ber gube got ber moi§ is tr»a(ben,

bat fi elüelic^ Um be^alben'.

6275 !De foine, fi bo gefc^aid) u)3 einen gueben mainbaid; reicht na )3aifd)en t'eirjein naic^t.

6248. gcnun^ f. 6252. ^cmelvici) .F. ()26:i. 1111 fvvid)t F. 6272. en wtve F.

200 I. Sit t§ bat lioid^ tan bei ftebe Soliie.

50 CSoIne waxt ber 6u|cf)of bratest

in't mmifter ber gubev feiit maxkn 6280 jD ben greben: ba fairf) man beqien

up Seine tnifc^of (Sngel6reid;te

unb kretf fic^ vinbenuerf reicf>te.

be feine meifter ©obefrit ouxia^,

be bev ftebe fd^rißer n)aö. 6285 be fotne waxt ai\o gelefen,

bat [i nmmer geürunbe folben tüefen.

beg gunnc unö got tan ^emeh*id)e, ®.257. fceö bibbet I^ctbe arm unb virfje.

na gofceö gehtrt bufent jatr 0290 jn^ei ^unbert unb feüenjid^ bat iö leatr,

meiftev ©obefvit |)agene maid;be mic^ alletne,

nu bibbet [tnev fe(en gubeS gemeine.

2(men 2(men 5lmen 5(men Slmen.

62s7. f)cmcliid) F. 62'J2. allein /■'.

^itumerfungcn.

9?. 44 ff. lieber btefe Setageiun)? Sö(u'8 liegt !eine fonftige analoge Uebei = tteferung 'cox. 9ia(^ ber Äcel^off'fc^eii St^vonit 531. 49»' tcirb bte ©tabt tooit einem lömifc^en Äaifev belagert unb biefer Bon bem cölnifc^en Reiben üJJarfiliug gefangen.

80. lieber bie ®age toon bcr (Srbauung beö fog. alten Someö burc^ ben t>. 2)ia= tevnu« f. Chron. praes. (Slnnalen beä l^ift. Sereinö 1857 ®. 182) unb Äoell). S^r. «I. 56. SSgl. llacomblet Slrc^iü II, 103 ff.

86. maä) ber toelt). dljx. i81. 57b öer^sflanit taifer Srajan bie 15 alten ®e= fc^lec^ter (»gl. §agen 95. 3382) ßon 9iüm nac^ Sein unb übergibt iljnen baä @tabt« regiment. 931. 58'^ ertcäl^nt fie eine anbre SKeinung, berjufolge bie 15 ©efd^lec^ter jur 3eit beS 1). ÜJJaternuö nac^ Söln gefommen tnären, unb »erfudit biefe beiben 33er= fionen ^ronologif(^ ju vereinigen. 3n ber 2)^arfitiuefage (331. 491j) übergibt ber ge- fangene Äaifer ber «tabt eine mit feinem ©iegel tocrfctjene unbefc^riebene SuUe, natürlid; ju Slufjeic^nung ber ^^Pritoilegieu.

DO. Äoell;. (i\)i: 331. 56^; «3t iö ein chronica »an ber ftat »an (Sollen inb is in rimen gefat^U, bie cuc^ boirt bringt nm^e binge »an ber ftat »an Slgrippina, »ie fi fent 2)iateru bcfeirt l;a»e inb n^ bie jit fi 2lgri).>pina gcnoem^t werben (Sollen »urji. it iä onc^ bafelf« alfu« gefdl)re»en : meu tuilt bat fent ^^3eter bem »urfj bobcn fin ftaf felfö gaf jc. al8 faut SÜfJatern boit waS. mic^ buntt, bem 2)uitfc^en unrt ba 50 »il go« gegeben in bem inb oud; in anberen )>untcn'. SBir n^erben mit ». ®roote *©. 234 biefe SBorte auf §. bcjiel)en muffen, obtbol ber Säbel t^eiteeife nn»erftänbli(^ ift. 2)ie ©rnnbjüge ber 2Katernu«legenbe finben fic^ fc^on im Slnnolieb, »ollftänbig au8= gebilbet traben fie bie Gesta Trevirorum. 5lm untern $R^eiu toax im 13. Sal^r^unbert bie @age gäng unb gäbe (f. Caesarü Heist. dial. mirac XI, c. 12). 9^ac^ ben Gesta Trev. (Mon. Germ. SS. VIII, 146) ftirbt aJiateruuS ju (Slegia im (Slfag, inäl)renb §. offenbar an (Sijln benft. Sie toon §• 9« nic^t genannten 93egleiter, @ucl)ariu8 unb 33akriuö, ge{}en felbft nacf) 9iom, baö 2Bunber ber brei SD^effen finbet paschali die ftatt. dagegen fagt bie Leg, anecd. S. Materni (bei Grandidier hist. de l'ögl. de Strasbourg, 1, pr. just. n. 2), (gucariu« unb 95alerianu« "Ratten einen 58oten na^ 9?om gefc^idt, 9Katernuei !^abe bie brei 3)?effen in nativitate Christi (•criftuäbaicl)' §• 55. 128, 'np ein ^iUige criftnac^t' Soel^. Sl)r. 56^) gebalten, n>a« auö) bem noc^ ^eute in ber latl^olifc^en Äird^e befte^enben ©ebroucf) entff)ric^t.

142. Sancta Colonia Dei Gratia Romane Ecclesie Fidelis Filia lautete bie Umfc^rift be« ©tabtfiegelö. ^Mbbilbuugen in l'acomblet'6 Urhtnbenb. 93b. I. II.

150. .^ierin weicht §. etwas »on ber (SiJlner Xrabition ab. Ser ältefte, bem 12 Oa^r^unbert ange^örige Äatalog ber (SiJlner (Srjbifc^öfe (Hahn, Collectio mo-

202 I- 2)tt i« bat boid; im\ bcr [tebc Solnc.

num. I, 388) evjät)It »olt 33l'UnD I.: baculum sancti apostoli a Metensibus abla- tum, quem Trevirenses cum multis sanctorum reliquüs illuc tempore per- secutionis miserant , Coloniam detulit. Söetter toon ©rjfcifdjof SßaiinuS : Hie Trevirensibus petentibus partem baculi b. Petri reddidit. 2tef)nllc^ bte f^sätein Ütebactionen big jiiv Clu-on. praesulum (2lnnakn a. a. 0. 183).

152. Uebeibie^aqen'fd^eSBevfionberüegenbe bcv Ij.Uijula ift bie@inleitung@.9 ju toergkid^en. 3)aJ3 ber i'cgenbe ein f)iftorij(^ev tern s« ©vmibe liegt , bürfte ^eute nur feiten mef;r bc',ireifett irerben , nnb ift and; nencrbingö nod; wn gloß (Slnuaten beö t;i[t. 5ßerein8 1874, @. 177 ff.) anertannt. Sie Unterfnc^ung tooit ©tein (ebenb. 116 ff.) toerfäf)rt Diel ;^n confeiöatii^.

160. ^a^ft Sln-iaCU§ h?irb in ben Revel. s. Hermanni (A. SS. Oct. IX, 173) unb in anbern Segenben evtt^ä^nt. Unterfuc^nng bei mertrcihbigen @age in SBÜin^ ger'8 <ßa^ftfabe(n @. 45 ff.

163. 3n ber @d;reibung %?autüele' liegt toermut{)ti(^ nur ein @d^reibfe:^Ier wi: ®ie Segenben (Revel. s. Elis. Sconaug., Revel. s. Hermanni, bie Revel. titulo- rum vel nominum sanctorum martirum in i'acomblet'8 Slrc^itt V, 293) nennen o^nc 2(u8nal)me ben SafeJer S3ifd)of 'ijßantutu«, n^ie benn anä) 31 richtiger '^antato' fc^reibt.

193. Segenbe Regnante Domino bei Reffet, ®t. Uifufa ®. 183: forma tua magnum dat specimen, quod de ingenuis magnisque puella natalibus orta es. yiaiS) bei- Srmorbung ber ^Begleiterinnen fagt (®. 184) berÄönig: quia si pridem ad intercedendum ascendisses , nuUam in comitatu tuo iacturam pertulisses (»gl. 35. 187).

322. 33gl. Regn. D. @. 189. Legenda aurea c. 153 (©raffe c. 158).

357. ©ans ä^nlic^ Regn. D. @. 186.

377. 2)ic *}lufftnbung be« SeibeS ber t). Sorbnla fällt auf ben 14. gebrnar, im'^rfc^einli^ 1277. 3>gl. bie (äinleitung @. 5.

380. SSgl. bie grjät)lungen ber Inv. s. Cordule (teffel 231): Miraculum de quodam parvulo submerso et a mortuis resuscitato — de puero excecato et illuminato.

397. 2Jud; bei §. fließen, \vk fo oft, bie beiben Segenben bon ber t^ebaifc^en Segion unb ben 9}Jof)renmartVrern jufammen. 2)ie Vita S. Romani (f. SRettberg, tir(i)engef(^. Seutft^lanbä I, 97) gibt bie ^ahl ber tl^eb. 9)(art^rcr auf 6600 an, bie Leg. aurea c. 136 (©raffe c. 141) auf 6666, alg Ort nennt fie Ottodorum, 2lnfü^rer ift ber ^. a)iauritiuö. ®ic 3a'^l fe^rt iüieber in ber Äaiferc^ronit (a)?aßmann 33. 6505), wo ber l). 9}Iauritiu8 alö '^erjogc bcr Wloxc' crfc^etnt, unb bei (Site ». ate^-igott) (ma^mam @. 150).

404. lieber bie Mauri martyres togl. 9iettberg, .tirc^engefc^. Scutfd^lanbö 103 ff. @ett?i)l)nlic^ wirb (ügl. Acta SS. Oct. VIT, 11) 360 aU 3a^l angegeben, lüie auc^ bie Laudes Coloniae (33ijl;mer, Fontes IV, 465) ^aben. ©er $agenauer Sobej bcr Ueberarbeitung be« Ufuarb'fc^en SUJarti^rologiumä ^at bie ftnnlofe Seäart : Natale ss. Maurorum cum quadrar/inta (Acta SS. a. a. O. unb Juu. VII, 602). (Sö ift eine fe^r anfpred^enbe 35ermutl)ung , cum alö auö ccc entftanben jn beulen. S>te6 würbe bann mit ber §-'f<^en }ia\)l übereinftimmen.

410. 3l;r ©ebäc^tnife tt>urbe am 15. Oct. begangen. 2)a« gotgeube bejieljt fid) auf ben näc^ttid^en mm^\ am lllrid)«tl;or. 35gl. 3>. 5522 ff. unb ^Beilagen I, 7.

5tumcihiugen. 203

427. Ucbei- ble @age toou bev §eilmtg unb Saufe Sonftantin'ä bgt. bie ©inkU tung @. 10. (Sine einge()enbe Söüvbigung ber i'egenbe finbet fic^ in 2)öKingei'6 ^a|3[t= fabeln 52 ff.

556. ®uvc^ 2lnnaf)mc ber 2Ie(i)t£)eit ber Sonftantinifc^en ©c^enhtng fc^üeßt fic^ §. nur bem ©lauten feiner 3eit an. ®ocf) bringt er ncd) ni^t bie 3tufcf)auung i^um Stuäbrucf (ttg(. barüber Friedberg, de finium inter ecclesiam et civitatem regun- dorum iudicio quid medii aevi doetores et leges statuerint, p. 24), Sonftautiu ^a'bc ber Ä'ird^e nur iviberre^tti^ (Snt^ogcnc8 übergeben.

561. 93g(. bie bcrüf;mte <Steüe @atf>fcnfv. m, 63, 1 (§omever -i. 3luf(. 359) : 'Sonftantin be toning gaf bemc ^ai^efe ©ilveftie ttjerltlif geiüebbe tome geifttifcn' jc.

568. (SemäB ©Arefp. Sanbr. 14 (narf; 2öadernagerö Bäf^Iung. ^afeberg 13) be» nimmt 33ann,'3(rf;t unbÄet^erei ba§9ted;tbcr3eui5enfc^aft. dagegen ttinbictert@a<^ff)). III, 63, 2 (bgl. aud? II, 63, 2) ber gciftlic^en Senfur nur geiftlidje SBirtung, 'bar ne toolge beö foningcö ad}te na'. Saß bie 3lct)t auf ben Sann folgen müffc, fagt er ni^t.

570. 'S>(i)\v\p. !t?anbr. 71 {2a^i. 86) unter ben (äigenfd^aftcn bc6 9tid;tcrö : 'ern fol ond; nic^t in ber ael)te noc^ in beut banne fiu'.

574. @to(a unb ©c^wert gelten im aKittelalter regelmäJ3ig alö ©innbilber ber geiftticben unb ber »elttic^en @c»alt. @o bie ;5iv»eite gcrtfe^ung ber Äaiferc^roni! (ajiafemann 2. 2;f;eil, 572) unb Ottofar'S 9teimd)ronif (Pez , Script, rer. Austr. III, 446). S8gl. audj Friedberg, de finium iudicio 47. 3(1« %n\t, binnen ireldjer bie 'äö)t auf ben 33anu unb umgefcl^rt folgen mnjj, net)men bie ff^äteren 9te(f)tSbüc^er (nid^t ber @ad;ff^^.) nic^t beu toou ^. beliebten Termin, fonbern fed}ö Soeben an, Jüae bann »lieber auf (Sonftautiu unb ©ijltoefter jurüdgefül}it n)irb. ©o 'ber üiuege huod)' (toon Sanier«, ^tfc^täbenfmäler beä beutfc^en SDiittelalterö III, 143) unb (Sc^TOf^)., ?anbr. 95oin?ort (SBadern. ®. 6) unb 88 (2a^h. 106). §. fc^eintbie j>Difc^en Sann unb 3ld?t liegenbe 3eit mit bem Termin ju toer»ecf)feln, binnen beffen auf bie 2l^t bie Dberad;t folgte. Sgl. @ad>ffV». HI, 34, 3.

580. 2)ie Seratt^ung ^»ifc^en bem ^i>a^ft unb ben Sarbinäten tüirb nad^ 'Una^ logie einer ©eric^itsfit^nug befc^rieben : jener fragt, biefe finben ba« Urt^eit.

593. (Sinfe^ung be?i ÄurfürftencoUegiumS burrf> @i)lt»efter I. ift meines SBiffenä feinem einjigen mittelalterlichen @($riftftcüer befannt. 5tud; ift, foweit i^ fel;e, §. ber erfte Slntor, ber bie @age toou ber Sinfet^img burc^ ben ^^ä^ftlic^en @tuf)l fennt, boc^ ift biefe merfu>iirbige ©teile in ben neueren Unterfuc^ungen faft unbeadjtet ge= blieben, ©aß fc^on Snnocen^ III. bai .turred()t <}U ttom ^a:pfte toerliel^en bej^eid^net ^ahi — fo @d)ivrmad)er, (äntftel^uug beä ÄurfürftencollegiumS @. 1 auf @runb beS üerftümmelten %i^k^ ber Secretale Venerabilem — ift ein Srrt^nm (»gl. bie Serid)tigung to. ©c^nlte'ö im S^eolog. Siteraturbl. 1874, ®. 204). (grft 1279 fül^rt baS f urcoHegium feine (Sinfe^ung auf ben ri^mifcf^en @tu^l prücf , »aö f ijnig "ÜU bre^t 1303 fiJrmlirf) auerfannte (©d)irrmacf)er a. a. O. 3. 4). Son ber (Sinfet^ung burd^ ©regor V. fte^t bei 9Jfartin öou 2;rc^3f)au, ben man noc^ jüngft bafür toerant^ »orttic^ gemadjt l)at, fein 3Bort, oielme^r finbet fic^ biefe gabel juerft bei 'ißtolomäu« »on l'ucca , unb ^U'^ar fotto^l in feiner Äir^engefc^id;te alö in feiner gortfe^ung ber t^omiftif(i^en @c()rift de regimine principum (togl. ©(^irrmad^er 13s ff.), ©aneben mochte eine aubere Serfion berlaufen , bie an ©teile ©regor'ö feinen fagenberül;mten 9?a(f)folger, ©erbert ben *5ouberaere', alö ^^3a))ft ©ijlüefter II. , einfette. S)urc^ einen fütjncn ©prung n?irb .p. ober feine unbefannte Sorlage bie ©age auf ben gleich»

204 I- ®it i« t'iit imä) tan bcr ftebe Seine.

namigen ^apft be§ »terteit Sa^rl^unbertg übertragen ^ben. SDiit 33ejtet)nng auf 'iUo« lomäu« äußert 2Battenba(f> (®eutfd(|IanbS Oefcfjtc^täqneaen, 3. Stuft. II, 329 9?cte) : „l^oßftänbig cleiical au«gctn(bet unb auf ':|3abfi ©ilßeftev übertragen finbet fid^ bie ©efc^ic^te n?entg f)5äter in ber 9teimd^roni! beS Sölner ©tabtfc^reiberö ©obfrieb §agene". Stber bie Äirc^cngefc^ic^te i[t erft im 14. Sa^r^unbert, unb baS britte 93ud^ de regim. princ. frü^efienS in ben neunjiger Saferen beS 13. gefc^rieben, tt>ie baS Quetif et Echard , Script, ord. Praedic. I, 543 fdjiagenb nacf)tt)eifen. 3)iit^in ift bie §agen'fd;e ^erfion älter aU bie gijac^ric^t beö $toIomäu6, unb le^terer nic^t für bie Äurfürftenfabel toerantmortlicf) jn machen.

606. 2le()nli(f) Äoett;. S^ron. 331. 62^. 197'j.

613. 9te^tSbü(^er une ©efc^ic^tfc^reiber iücifen faft auäna^niSlDS bie erfte Äur bem SKainjer , nic^t bem Seiner ju (ja^Ireidjc ^e»ei«fteüen bei ©c^irrmac^er , für-- fürftencoüegium 32. 49 ff.), ©ine anbere grage ift, ob §• biefe ^atriotifd^e ^^antafic fclbft crfunben l^at. 3u ©nglanb Ijerrfdjten wenigftens ä^nUd;e Stnfc^aunngcn. ®d^on SKoger ton §otoeben (©c^irrmac^er 9) [teilt Si)ln an bie @).>il^e. 3Diattl)änä '•43ari8 (ed. Wats 808) fügt feinem 33crjei(^ni6 ber SBa^Ifürftcn bie SBorte bei: inter omnes hos magnates supereminens est archiepiscopus Coloniensis , unb au^ an onberer ©teile (.592) nimmt Söln unter ben geiftlid^en Söä^lcrn ben erften ^.|3Iafe ein.

622. 2)ie ba^rifd^en Slnf^rüc^e auf bie tur »erben nic^t eriväljnt. 3?gt. bie (Einleitung 6.

631—37. Sine intereffante, eingel^enberer ißef>.n-ed)nug bebürftige ©teile. Ser iSac^fenf))iegel tueiJ3 natürUd^ nic^tö »on einer 2lbfe^bar{eit be8 Äaiferö burc^ ben '■^a^5[t, er befc^ränft fogar (III, 57, 1) bie ^uläffigtcit be« 33anneei auf brei gälle: 'ben leifer ne mut be patcö noc^ ueman bannen feber ber tiet bat ^e geriet iö, ane umme bre fafe : cf f)e an 'me gelotcn tttiflet, ober [in ed?te n)if let, ober gcbet^ l}ue tofto- ref. @emäg©(^tvf^>., l'anbr. lOS (l'aßb. 128) ift toor berÄaiferJreif)e(Sj:communication burc^ ben Srjbifc^of toon iÜJainj miJglic^, im übrigen »erben ^ier tuie im ©))ieget beutfc^er Seute bie brei gäHe be^ @ac^fenfpiegel§ »ieberljoU, ton »eld;cn ber erfte mit bem ton §. an letzter ®teEc alö für bie Slbfe^ung jureic^enb genannten nberein= ftimmt. 2llö Apinbcrntß ber 3ßal;I bejeid^net ©ac^ffp. III, 54, 3: 'lameu man noc^ mcfelfeten man, noc^ ben bie in beö ^jateg ban mit re^te fomen i8, ben ne mut man nic^t to foninge liefen' (tgl. noc^ ebenb. III, 54, 2: nac^ ber SBa^l foll ber f i5mg leinen ©ib mel)r fdjitören, 'it ne [i bat in bie ^^ate« fcülbege, bat t)e an 'mc redeten geloten ttitele'), itomit ber jweite ber §.'fc^en gälle ju tergleic^en. 3eboc^ fpric^t ber ©a^fenfpiegel nic^t ton einem 9ted)t beö ^apftc«, bie Söal^I alö unrec^t= mäßig ju annulliren, unb irrig ift es aud^, itenn griebberg (de finium iudicio 29) am ber ©teile III, 57, 1 folgert, ber ©ac^fenf^^iegel tinbicire bem ^a^fte ein 21b«- fe^unggrec^t. ©agegen gibt ^nnocens III. (griebberg 31) jn bebenfcn, ttie un= billig e« fei, bem 'IJapfie ©albung , SBeibe unb Äri^nung jusumut^en , si principes sacrilegum quemcunque vel excommunicatum in regem, tyrannum vel /«^«?<?«, hereticum eligerent. 2)ie Sebtugungen, unter »eichen päpftlic^ gefinnte ©c^rift« fteöer beö 13. unb 14. 3al)r^unbert8 bie 2lbfet3uug burc^ ben '"^a^jft al« juläffig ertlä» ren (tgl. grtebberg 29), ftimmen mit ben §.'fd;en gälten nid^t überein.

641. 93gt. ©ad^ff^5. III, 54, 3: 'bie foning fal »efen tri unbe ec^t (53ar. 'rec^t') geboren' .

^nmevtuugen. 205

Ö45. Stnlaß ju biefev localV'atitotifc^en ^ilufdjauun.q mag Sill;elm toDii ipoüanb geboten ^aben, bev bereit«; 1247 Oct. 9 (Sacomblet II, 166) mit bev @tabt (Si5ln eine 2lrt toon Sa^jitulation fc^(o§, bann in Sijln eingelaffen hjuvbe nnb bis 1248 9io». 1 auf feine Ärönung ju Stachen Unarten mußte. ÄiJnig 9ii(^aib erf^ätt bie Äiönung 1257 ÜJiai 17, gebt bann nac^ Söln unb beftätigt bie ©tabt^5iit3i(egien 9Kai 27. 21ebuli(^ 9tuboIf toon Apabeburg. dlaä} bei' 2öab( SBen^etg fanb eine §nlbigung ber '3tad>enev toor ber Srijnung ftatt. 2)eutf(^e 9iei(^ötagöacten I, 153.

652. Romanorum rex semper augu.stus.

6S1. 5Jlämnc^ bem Srjbifc^of Sruno I., auf welchen, al8 Sn^aber be§ §erjog- tbumS Sot^ringen, fc^on ber ältefteSöInerSifc^oföfatatog bie bauernbe (Srnjerbung ber berjoglic^en Sürbe jurüdfübrt. Unter Dtto bem 9iotben wäxi bemnacf» Otto ber ®roge, 33runo'ö SBruber , jutterfteben, bod; iftbefannt, baß baS SJtittelalter jenen ^Beinamen balb bem einen, balb bem anberen ©liebe beö fäc^fifc^en Äai)ert)aufe8 bei= legte.

682. SSgl. bie Vita altera Bruiionis (Mon. Germ. SS. IV, 278) : SoUempni principum habito colloquio.

686. Ouettcncitate bcä 13. Sabrbunbertö über ben ducatus Ripuariae ober Colonieusis in Sacombkt'ö Strcbito, neue golge II, 219.

688. ''3(ebnlic()e Sinleitnngen ^aben auc^ anbere $Reimcbroniten jener ^dt. @o Ottofar'8 9teim(bronif (Pez , Ser. rer. Austr. III, Ifii : 'ivic ettkicf)e berfcbaft baj reicb befnjerten nad) taifer gribveic^ä tob'. Äaifercbronif j^ceite gortfe^ung (9Jia§mann 2. S^etl 572) : 'ndcb feifer 33riberi(^e8 jit toribe unb re^t bar niber tu'.

709. SJJün^e, ^oU, @erid)t gelten al« bie .'pau^tbeftaubtbeile ber SanbeSbobett. SSgl. ®a^\\p. III, 6ü, 2.

712. ©ernäß bem ©^ieb^^fprud; toom Slpril 1252 (Sacomblet 203, Oueüen 311) burfte ber 2Jiünjrt)ed;feI toon 51tterö bei' nur nad; ber (boc^ njobi :t5cipftüd)en V) Sonfir» mation fquando novus est archiepiscopus electus et coniirmatus) unb nad) ber Slüdtebr toom 9Jömerjug ((Sroote 237 irrig : ' menn er bem §ecre8juge be8 Äaifer« gegen bie Ungläubigen über bie Sitten folgte') eintreten, ber toon §. an erfter ©teile ertttäbute %aü (Sm)5fang ber 9icgalienj ift nicbt genannt, ^n berüdfic^tigen ift ferner, baß Konfirmation burd; ben ^^a^ft unb S>erlei^ung beö *Paßiumö nid^t notbwenbig jufammenfallen. @o erbielt gerabe Srjbifcbof Äonrab bie ^ä^ftlicbe S3e= [tätigung 1239, baä ^^allium erft 1244. (Srft toon ba ah bebiente er fid» regelmäßig beS Titels archiepiscopus, luä^reub er fic^ bis 1239 nur ecclesie Coloniensis electus unb 1239 — 44 eccl. Col. minister nannte. 2)ie ^Belege in Sacomblet'S 31rd^i», neuegolgell, 211. 221.

751. atotbenberg beißt beute ba8 toon ber grtebrid^=2Bil^elm8flraße parallel bem 9i^ein nacl) ber ©aljgaffe fübrenbe @äßd;en.

755. 2)ie8 ift nic^t üoIllDmmen rid)tig : ®raf SBil^elm toon Sülic^ ftanb laut aSertrag bom 1. SOiörj (nic^t 29. gebruar) 1252 auf @eite ber ©tabt. Oueüen 308.

793. §. nennt 'ben toan 33itenfotoen' im weiteren SSerlauf regelmäßig ^ermann, (äincn 9}itingbofen biefeS 9tamenä toermag icb toor 1275 (Oueüen III, 93. ®ann njieber 1280, Sacomblet Urfb. II, 437) nidjt nacbnuweifen. Sefto bäufiger begegnet un3 § ein rieb *>. 3). in ber Umgebung be8 Srjbifcbofä, auc^ nod) in ber bem 31u«« bruc^ ber gebbe (tgl. über benfelben 33eilagen I, 1) unmittelbar toorau^gebenben Urt. 1252 gebruar 26. iii wirb aljo wo^l ein 33erfel;en ^.'■i angenommen werben muffen.

206 I- ®it ^9 tut boid) tian bcv ftebe Seine.

813. Quod (castrum Tuitiense ) in circuitu eingebat quindecim turres, Annal. s. Pantal. a. a. 1243 (Mon. Germ. SS. XXII, 538). Ucbev bic SBiebev» Ibefeftiguitg bcr ®eul}ci- Surg burc^ grsbifc^cf Äonrab unb t^re batb baiauf erfolgte ©d^tcifung togl. bie genannten Stnnaten jn 1239 unb 1243, fottiie bie Urfunben Onellenll, 228 ff. Sie ©d^Icifnng tag natüiüd; im Snteicffe bev S3ürgev , »jelrfie bafür auc^ eine ©elbfumme jal)lten.

823. 2)a8 golgcnbe bejte^t fit^ auf bic große get/oe (grjbifc^of ÄonrabS gegen bie toerbiinbeten §erjoge ijon ißrabant unb Limburg 1239—40. 1239 rücftc §einrid^ bon33rabant, oljne jeboct) einen 3Ingriff ju ivagcn, »or (Si)(n. ®en bcftcn 53erid^t gekn bic Ann. s. Pantal. 2Ba6 cS mit bcr ' trmnclid^en ' §illfe bcr S3ürgcr gegen baS @nbe bc8 f riegcö für eine 33c»anbtnip ^attc, bariibcr mag man ben SBeric^t bcr Annal. s. Pant. 1240 @nbe folüie bie Urf. bcm 27. 3uli 1240 (^eacomblet II, 127) nac^Iefen, hjel^e bie fc^on bamatS sUnfrfjen (Sr",biic^of unb ®tabt befte^enbc (Sntfrem= bung t^inter 'i|3kafcn ivrbirgt; togt. Sacomblet, 3Irc^it, neue %o{a,t II, 211 ff.

851. S>ie Seutung ». ©rocte'S 27S ('menbelbaid)' — 'manbacf)', ©eric^tgtag) ift Söiafür. ®ic Äoell;. S^rcnif fagt 331. (i5 nad) 9Rartin öon Sro^j^jau : '§e (^>a^ft ©oter) geboit ond; eim igltd)en criftcnminfc^en , bat ^e u^ ben grcnen bonresbae^ of uf) ben ntenbeJbac^ foulbe intfangen bat billige facrament'. Semnad; n?äre 'men= belbaid)' ibentifd) mit bem %t\i coena l^omini , ©rünbonncrötag , .®onner8tag toor Oftern. (Sine Uv!. ucm 3al)r l-^'J«^ (eeiberl^ Urfunbcnb. II. ()83; enthält eine Stif- tung öon G @d)cffet Sl^eijen 'alte jar to gevcne, ad)te bagfjc i> or mcenbelbagf^e alj gob fttne jüngeren f^)ifebe' ; 5 ©c^effel batoon foüen ju 33rob toerbaden unb biefe»^ 'vX> menbelbagV armen Scuten gefc^enft »erben, bcr fed)fte ift für9iatl} nnb 53ürgcrmeifter i^u Sl^erl bcftimmt 'to n^ijnc, bat fei) fid; bar l-'or torolic^ mebe mafen to gronenboncr§= bag()e, bei) bar iö be^ nefte boner^bagb na ))afc()en'. 2)af3 'menbelbaid/ Donnerstag bor Dftern ift, ift and; f^iernac^ flar, nnb bag auffällige 'na' luirb in ber SSebentung toon 'bei' ju faffen fein. Sie 3tngabe §.'ä )>aJ3t mcber ju bem Satum beS Somf.n-o= miffC'? auf bic @(^icb'jrid;ter (25. SOJärj 1252, tgl. Slnnalen beö Ijift. 83. 1870, 273) noc^ auf ben Sd^icböfpruc^ felbft (OueUen 311), ba biefer 1252 mense Aprili, alfo nac^ Oftern auSgcftcüt ift. Sagegen [tebt nid;tg im SBege , bic a. dom. 1251, alfo jn>ifd>en 25. Waxi unb Oftern (30. 2)Mrj) 1252 ausgefertigten ^^räliminarartifel HIbert'6 beS ©roßen (Ciueüen 309) auf ben ©rünbonnerstag p legen.

854. 3*i*if^w bcr @ül;ne ;2l^ril 1252) unb bem SBieberanSbrnd) offener geinb= feügfeiten (@ommer 1257) liegen boc^ über fünf 3a'^rc. 35gl. ^Beilagen I, 2. 5Rei= bungen ^aben f^on früher ftattgefunben. 3tm 16. 3uni 1253 (Oneücn 334) f^rcibt ''^^afJft Snnocen', IV, bem Sec^anten i^on C§nabrüd, wie ibm bcr (gr^,bifd)of getlagt \^aU, baß bic Seiner ben ©d^ieböfpruc^ lumt Sl^ril 1252 nic^t erfüllen wollten. (Sr mijgc, faü« bie @ac^e fic^ fo cerl^altc, bnrd) Ätrd^enftrafen bie 2IuSfüt)rung erzwingen, lieber ben ©rfolg biefer iOkßrcgcI ift nic^tö befannt.

857. Henricus Rufus fcmmt l^äufig in UrfE. toor. ®er (Sr,bi)c^of,ftanb fc^on früf)cr mit il^m ni(^t auf bem beften gufse: am 19. See. 1253 forberte er, übrigen« in frcunblid^fter gorm, bie @tabt Solu auf, fie mijge il^ren 93Utbürger Henricus dictus Rufus jur 9iüclgabe bcr bem @t. ©erconöftiftc ju Sijln entflogenen Sinfünftc berantaffen, wibrigenfaüs er fic^ genötl^igt feigen würbe, bic auf benfelbcn 3Jnicenbung finbenbcn fird)lid^eu ©trafbeftimmungen jur Slugfü^rnng i^u bringen. 53rcwer, >?atevl. Sl^ronif 182ti, 235.

Slnmcvfungcn. 207

8fi2. 2)a§ einten to. So»evn ((Sobern a. b. Üliofel, alfo rid^tig 'in oöertant'; baruntei- nav, jagt ^. 872. 9iic^tig i[t, baß bie §erru to. Sotoexit (tgl. 3S. 873) mit bem (äv^feifc^of toert»anbt \va\xn : in einer nnbaticrten , toom §erau8geki- 1 260 angc= festen Ulf. (Günther, cod. dipl. II, 299) f^M'id^t Henricus nobilis de Koverna toon feiner @^tt)efter , bcr grau de novo castro; 1239 (Sacomblet 126) nennt ber örjbifc^of ben SanonicuS Sotbav be Sotirne feinen S5ern?anbten ; 1254 (©untrer 11, 265) toer^)fli(^tet fic(> Johannes domnus de Nurberg (= novum castrum) jur §ülfe gegenüber (gr^bitc^of iJonrab, feinem Sjerwanbtcn. Uekr bie a>erbinbung jteifcf^en Äobern unb Diurberg togf. ©üntfjev 299 9iote. 9JJit §einrtc^ t>. Soccrn fdjtog bie @tabt 1258 eine ©ü^ne (OucH. 403).

864. dUä) Stafen, ebeleS Sötten 62 luar ba§ aite ,^^atriciergefc^(e(^t ber t(ein= gebanf mit ben 9iotlKn berifanbt, woraus fid; ihre ^Hirteina^mc crflärt. 58g(. ben (Stammbaum bei g'^l^ne, @efc^. ber Söln., 3ülic^. unb 33erg. ©efc^kc^ter 64.

869. mmüä) §einrtd^ to. 9Zurberg, f. ^Beilagen I, 1 .

888. Bruno Causa filius Brunonis , Oueüeu 354. Sturf) bie j'j'-^l'm Sufin fommt bor.

905. ©obeäberg oberljalb 33Dnn unb 5Utenaln- im ?ibrt^al.

915. 2)a8 füblic^c Sfjor Söfn«.

921. ®orf am 9t(;ein, oberhalb (Solu.

931. 3)afe er auf Seiten ber ^Bürger ftaub, ift buidj bie 'ij.näiiminaricn toom 20. Will 1258 (Oueüen 378) bezeugt, er tt?ar ein iBruber bc8 f^ätern Srjbifcf»of« ©ngelbert.

961. gred)en, 2)orf anbert^)atb ©tunben fübn^efttic^ öon Scüi.

974. ®er trübfetige SBafferfaben, bcr beute grecfieu burc^fliejjt, um htr,^ barauf p öcrfum^fen, mufe bamalS toafferreic^er ge^efen fein, ivenn §''^ 53efrf;rcibung nic^t als 2tuöfcf)müdung betrachtet irerben foß.

983. 3n einer Urf. t^on 1264 dominica post deeoU. s. Joh. Bapt. (Orig. tu ber 93ibl. be6 9}iarceüengi)mn. ',u SiJln) be;;cic^net @raf ©otfrib f ou @at;u ben Her- mannus miles de Meytscheit atö feinen SSurgmann.

989. Johannes de Leopardo im 9lefrologium be§ Sötner Somjltft« (Ouelten II, 612). @r erfc^eint aiiä) in @c^rein8noten toon 1273 u. 1277 (31nnaleu b. f>ift. 35. 1856, 151. 152).

1002. "äüä) ber im 14. Sabr^unbert fc^retbenbe Utrec^ter S^ronift Sol;. be Söefa f33ö^mcr, Fontes II, 441) fennt beö S'rjbifc^of^ ficgi>crletf)enben Stiug. ©ine Steüe über bie ttjunberbare Äraft be8 2)iamant8 ift an§ Alberti Magni de lapidibus no- minatis et eorum virtutibus mitgetfjeilt »DU ?. (Sttmüüer, 3(ux^ bcr Sronica ber ^»iüiger ftat toon Sollen, Sei^j^ig 1847, 89.

1048. Daniel dictus Judeus 1260 (Ouelleu 432) unb öfter.

1089. einer ber 1259 abgefegten @d;öffen (Oueüen 410).

1093. Petrus de leopardo 1275 (Ouetleu III, 95).

1097. ©c^reinänotum »on 1277; quod ex morte Brunonis dicti Roisgin devoluta est filio suo Symoni dicto Roisgin etc. (9lrcf>ito be§ ?anbgeric^tS ',u Sö(n, %a^<:. Columbae clericorum). 2Iuc^ in einem bem 3at)re 1247 ange{)örenben SJerjcic^niß ber ßunft ber pannatores finbet fid^ Simon filius B. Roi.skin (OueÜen I, 336). ©emäß gal^ne (®efc^. ber eö(n., 3ül. u. «erg. ®efc^(. 195) erhält 5öruno 3ubeu^ x>on fcineni ipanfe '5um Siofi' in ber 9?I)cingaffc ben 33cinamen '9xoi§fin'.

208 I- ®it i8 bat botd; tan bev ftebe Seine.

1143. Sur (grflärung bicfei buntein ©tette kmerft Snnen, @efcf>. II, 128 9?ote: „®te '§o^faf)i-t' >uav ein 35olt8feft, wetc^eä jcbe^ 3a^r am ©onner^tag naif ^fingften in bcm ©ürt^ter §c{je bor bem ©cöevinöt^ore ober in bem Offenborfer SBälb^en toor bem §af)nent^oi-c gefeiert ju iverben )5f(egte". SBir geben ju bebentcn :

1) ift nid^t abjiifel^en , »ie bie Oemeinbe "cmd) bic Kriegsgefahr' (Snuen 12S oben) belogen »orben fein foü, ifjr geft lu 2)eu^, anftatt am genjol^nten Orte abju^alten ;

2) fann bicfes ©efec^t unmi>g(ic^ in ber ^fingftioo^e (Äoel^. St)r. 33(. 49"^ 'np ben necf;flen bonre§ba(^ nae Vinyften', »gl. aud; OueKen II, 599 : in una holzvart post pentecosten) ftattgefnnben ^aben, ba eS jn)ifd;en ^Beginn ber geinbfeligfeiten (jweitc §älfte 1257) unb 20. m'dv}, 125S gefegt Ererben nnt§; togt. Seilagen I, 2.

1162. 3lm 1. Wdxi 126Ü (OueKen -124) befummle Sllbert ber ©ro^e ale ©d^iebSric^fer, bie @tabt fei jum SBieberaufbau bc« jerftörtcn 33enebictinert(ofter8 ju 3)eu^ toer^^flidjtet.

1163. 58en«berg, 2 bi« 3 @tunben öftlid; toon ©eulj; baö ©djlof? ift Ijeute eine (Sabettenanftalt.

1173. ©cmeint ift Gilbert ber ©rofie. 2)a§ berfdbe bamalS nod? uic^t 33ifc^of toon 9tegen8burg, fonbern ?efemeifter am 2)ominicaner!lofter ju Si5In \mx, ift bereite me^rfac^ Oanffcn in ben Slnnalcn be8 f;ift. SJer. 1855 (g. 206, (gnnen 35orb. X) bemertt ttiorben. Uebrigen« »ar Stlbert nur einer ber am 20. Wäx] 1258 beftimm» ten ©c^iebörid^ter, tvetdje am 28. 3uni bie große ©iil^ne (ba§ Laudum Conradinum) abfc^loffen ; bie anberu maren ber Sombed;ant unb bie '!Pri>pfte toon @t. 2H3ofte(n, @t. ©etoerin unb @oeft. @an^, äl^ulid) nennt §. bei ber @ü{;ne üom ?(pril 1252 nur Gilbert, nic^t ben Legaten §ugo.

1176. 35on biefer Summe Jüiffen lüeber bie ^^3räliminarien noc^ bie «Sü^ne aud» nur ba8 ©eringfte. SBal^rfc^einlid; l;at §. bie ä^tilung toon 600oaJlart, bie burcb @ü^nc toom 16. 3uni 1262 (^acomblet 291) bem (ärjbifdiof (Engelbert berf^rod)en würben, irrt(;ümlid> auf baö 3al;r 1258 übertragen, togl. 3anffen a. a. O. 206 91. 3.

1180. 2tm 20. m'dvi 1258 (Oueüen 379, togl. 377) ermäd;tigte bie ©tobt ac^t ^Bürger, in i^rcm 9?amen Haltung ber absuft^ließenben ©ü^ne im SBorau« ju be= fd>»ören. ©oüte §. toieüeid;t biefc SBolImac&t toorfdjtüeben'^

1186. 33crfprec^cn freiwilliger Apaft bei 9Jic^terfulIung übernommener 3^er^fli(^= tungeu finbet fi(f> fel)r oft in Urtunben beö 13. 3al;rt)unbert8.

1218. 2)ie SDiünierl^auägcnoffcn (monetarii qui husgenoz dicuntur) fiub eine in ja^lreic^eu Urtunben erJtoätjntc :patricifd;e Sorpcration, weld^e bie 'Prägung ber erjbifc^ijflic^en iOlünje als 9Kouo^ol befafj unb bebentcnben Raubet mit ©belmetaüen trieb. 3^ve 2lbfet3ung erfolgte burd) Urt. toom 24. äRärj 1259 (Sacomblet 257;.

1222. 2)ic 'äbfe^ung ber alten ©d;ijffen unb bie Sinfe^ung ber neuen ift in jwei Urtt. toom gleid^en Sage (17. 2()5ril 1259, Sacomblet 258. 259) au«gef^rod;en. Somit ift nid^t gefagt, bafj §.'S 33eric^t ungenau fei, infoferner (iß. 1228, togl. 1244) einen ä^ifc^enraum toon minbcftenS jtüei Sagen annimmt. 2)ie formelle 5lb= feljung tonnte ganj gut ein paar Sage nac^ ber wirtlichen erfolgen.

1227. 211« comes erfd^eint 1263 ©erwarb Otoerftolj (Oueüen II, 473 u. 475, »gl. III, 221).

1244. 2)ie gefloljenen 'ipatricier würben toouÄ'onrab in einer Colonie a. d. 1259 batirten Urtunbe (Sacomblet 26o) geädjtet. 3Be8^alb (Snneu II, 148 9J. biefclbe in Einfang 1260 fe^en will, ift untlar, ebeufo, weSt;alb nidjt jweimal eine ©cfangen-

SInmerfungen. 209

ne^mung bon ^atrictevn (3S. 1224 u. 1536] ftattgefunben fiatcn loüte, n?a« @nnen 15(5 9i. in 3(6vebe fteüt. ©te evfte ©efangenfc^aft bauerte [a nac^ §.'ö Eingabe (33. 1228) nur jiret Sage, unb bei einer ÜJiaßreget »on fo tocrübcrge^enber 9^atur fann baS ©c^njeigen bev Urtunben fic^er fein argumentum de silentio abgeben.

124". lieber biefeS SBerjeid^ntß f. 33etlagen II.

1260. 2Jtan bgl. hiermit bie braftifc^e ^ßefc^reibung bc6 bon 2)e^d« in 2acDm= blet'8 2(rc^i» II, 352 mitget^eilten gi'^gmentö ber jog. rf)einifc^en S^ronif. 2)afe baSfeJbe ficf) auf bie bon Sonrab eingefeljten ©tröffen bejte^t, fdjeint un5»cifeU)aft, bcc^ berlangt bie (cibev in I;i5c^ft iüden^aftem 3ii[tanbe überlieferte S^ronif noc^ eine forgfältigere Unterfuc^ung, alö i^r bi§ je^t ju S^ett getborbeu ift.

1303. 33gl. ^Beilagen I, 3.

1304. Conventus albarum dominarum in Colonia de ordine penitentium, Url. bon 1294 (Oueßen III, 385), ift ber 2)iagbaIenenconbent StuguftinerorbenS 'im alten ©raben' (?acombIet II, 84). (gr lag auf ber heutigen 58ac^, an ber Sinmün= bung be§ 'iperlengrabenö.

1313. S5ermut(;lic^ iburbe ein 3ünfttev *^on ben ©efd^ (echtem erf(i>(agen, tbie Sanffen a. a. D. 208 §.'s gefd^raubte SBorte erf(ärt.

1319. Godefridus Hardevust ... et Bruno frater suus 1258 (Oueüeu 401).

1331. Hildegerus filius Ludewici de Monbernisloch iunioris (Oueüeu 438; 1250-60).

1369. hierauf finb bie SBorte ber Urf. Sr'jbifd^of Äonrab'ö bom 1". ®ec. 1260 (?acombIet 2S0) ju bejief)en : Hermann! dicti comitis , qui nee profugus nee proscriptus persone et rerum suarum condempnationem quam elegerat (nänt= W&l Xiai) ben Oftcrborgängen) ineidit contra sne pactionis artieulum veniendo.

1404. @cKte fid; auf bie folgenbeu 58orgänge bieltei($t baS gragment ber rl;ein. S^ron. (Sacomblet SUc^. II, 362) Se reserant mentes bejicfjeu?

1461. Joh. de curia abbatis, bgt. ^Beilagen II.

1490. Sind; Sß. 1596 bejeic^net §. ben ^ro^ft bon @t. ©ereon als 33ertbanbten beg (Sr^biidjefö , anä) fagt bic8 Äonrab felbft in einem ©djreibcn bon 1260 ,'So^)iar bes Somftiftö, erjb. Urtf. n. 231, ©tabtarc^. ju Solu). Ucber bie 5Ibftammung be« !^äufig in Urtf. er^ät^nten $ro))fte8 2Berner bon @t. ©ereon fonnte \6) nid;tä auf- finben. @r n?ar ei^,b. Äan^Ier (capellarius, Sacomblet 259), n^aS gut ju ber Ujm bon §. juget^eiltcn 9icüe ^a^t. 2)en iJJac^foIger Äonrab'S, Engelbert b. galfenburg, nennt §. 1614 cinfadi '^proifft', 1627 auöbrüdlic^ 'boim^^roift'. Svrig teirft ifim Snnen (@. 158 9M, im SBiberf^ruc^ :^u feinen eignen SIngaben 3>orb. @. XII u. @. 154), bor, er nenne Sngelbcrt fälfc^lic^ ^ro^^ft bon @t. ©ereon. 5luc^ Sanffen a. a. D. 210 berwec^felt beibe.

1493. '§er ':)3eter bäume Sranen' in mehreren ©ü^nbriefen ber fedjgjiger Sa^re. 3m ©c^iebSfpruc^ bom 8.3)?är^ 1265 (Onellen 518) f)eißt er Petrus de grue, ebenfo in einer Urf. bon 1245 prox. IV. feria post domin. cantate (lib. rub. ss. apost. 23. ©tabtard}.).

1505. 9i[)eingaffe I;ei§t bie jum 9{^eingaffentf)or fül^renbe ©trage, >t?o bie Dber= ftofjen tbobuten, bgl. 9Jote ju 33. 4584.

1535. 2)er (Srjbifd^of felbft, ben §. l^ier mit ben fc^tt?ärjeften garbcn matt, ftettte freitid^ in ber Urf. bom IT. ®ec. 1260 Sacombtet 280) bie ©ac^c gau', anber« bar: item cum fuerint quidam , qui armis accincti cum sollempnitate hostilium

©tättcc^tcnifen. XII. 14

210 I. S)tt i« bat Uiö) ban ber ftebe Seine.

vexillorum de suis inpalam exierant domibus ad nostrum et reipublice detri- mentutn , et horum quosdam qui nostre se reddidere simpUciter potestati in nostre captivitatis miserimus vincula compeditos. SBcr tooix fcciben bie SBafjrl^clt fagt, unb ob übcr^au^t einem ber beiben 33ertc^te toijßig ©lauben ju fd^enfen ift, baS finb g-ragen, bie [id) leidster [teilen alö beantworten laffen.

15-40. ?ed^eni4 fübtoeftlidj Don Söln, ®obc§berg unb 3Iltena^r.

1581. 3f)ve jvunbevbare ^Befreiung, bie §. 1725 ff. auöfübrlid^ erjäljU, erfolgte ?tnfang 1262. 35a fte SInfang 9JIai 1260 (f. Beilagen I, 3) gefangen trurben, bouerte it,)re ©cfangenfc^aft feine tocüen jiüci Sa^re.

1597. @anj äfmüc^ Chron. praes. (2(nnalen be§ l^ift. 5Lser. 1857, ©. 210).

1613. 9tad) übereinftimmenber SIngabe tion toier 9lecroIogien (©oniftift, 0uel= fen II, 618; S, Maria ad gradus Sacontblet Slrc^tto II, 52; ©labbad} 93öbmer'ö Fontt. III, 357 u. ®t. ^^antaleon cod. membr. saec. XIII im Seiner ©tabtarc^iö) ftarb tonrab IV. Kai. oet. (28. ©e^t.). 9Juv in bem 9JecreIogium bei S3interim nnb SDlooren alte nnb neue Srjbiöc. I, 405 ftel)t III. Kai., \m% hjol auf Stec^» nung beö Slbbruds ju fe^en ift.

1614. 2)ie SBa'^t Sngelbert'S i\ galfenburg fanb nad; Anonymi chron. (Wuerdtwein, Nova Subs. XII, 333) oetava die Remigii (8. Oct.), nac^ ben Übrigens iüörtlid^ übereinftinimenben Ann. Agripp. (Monum. Germ. SS. XVI, 736) in crastino Remigii (2. Oct.) fiatt.

1670. Hermannus sapiens, Ugl. S3eitagen II.

1725. gtntgcru« Otoerftol^ 1257 (OueÜen 376).

1729. Walthelmus et Constantinus fratres de aque ductu ungefähr 1275 (Ouellen I, 323); Constantinus de aque ductu 1275 (Duellen III, 95).

1746. §agen"ftellt bie Oefangenfe^ung ber brei 33ürger einfad^ alö einen an Unfd^ulbigen begangenen 3?crratl) bar. 3u bemerten bleibt aber boci^, baß ©aniel Sube einer ber t^on ©rjbifdiof Äonrab geächteten 53iiiger ivar, unb bafj Seftin ijan ber 2lbud;t n.iof)I ber ebenfalls geäd;tete Constantinus filius Waltelmi ift. S3g(. bie Urf. bei Sacomblet 279.

1751. ©erarbus Otoerftols 1258 (OueKen 379) unb ijfter.

1776. ©obeScakuö Otoerftolj 1263 (Oueüen 473) unb iJftcr.

1879. 'SBerner »an ber fdinren', Wemerus de horreo 1258 al8 S3ürge ber ®tabt (Duellen 377. 379j. (Sdjteerlic^ 'ber2)iberi(^@c^urge', Tiieodericus Schurge, ber me]^rmal§ feit 1260 in Urtf. erfc^eint (Dueüen 424. 450).

1888. ©injig an ber ?l^r, furj oberl^alb ber 3Miinbung berfelben in ben 9t^ein. 2)cr in bem ^rcfaanöjng ber £oeII). (SI)ronif genannte 2JJend;I)of liegt bei Sreifig, bagegen ivar ber cbenba ertt?äf)nte Ort llnbenbor))' nid;t nad^jujueifen.

1889. Somberg in ber (Sifel (»gl. Sunen @efd). II, 160), einige ©tunben ben 3IItenabr, erfd^eint 1253 al8 cIcbifc()eS SSurgleben ber Apevrn tton 2Jiotenar!. !Oacenc= biet II, 210.

1918. 9temagen, unterl^atb ©injig am 9tbein.

1922. Äoclf;. S^r. 33t. 210 t)at 'n^ unfer lieber frautcen abent annuncia^ tieniö' (24. SRärj). (änbe SOiärj tann aber nid;t ibobt ftarfer ßiögang ftattgefunbcu l>aben, unb man unrb beffer an baö geft ältariä Steinigung (2. gebruar) beulen.

1933. '§cr ©erarf ift ©. Dberftolj.

Slnmerfungen. 211

2060. ®as el^emattge 33enebtfttnerfIoftcr ©iegburg liegt auf einem [teil auö ber gbene aitff^ringenben gel[en.

2075. 2)er '\}m »an SBatfenfeurc^' ift ®ictvic^, erjBif^Df (Sngdbevt'8 Srubev.

2127. Hermanni dicti comitis .... et sui insuper generi Mathie dicti Overstolz 1260 (Sacomblet 280); presentibus . . . d. Hermanno dicto comite, et Mathia eius genero 1268 (SacomBlet 339). S3eibe gel;i)rten i^u ben 1259 abgefegten @d;öffen. Stucf» 35. 4351 »uirb äTiatfiiai^ S5ogt genannt. 2lußev bem Sbeltoogt (bamal« 9tutger u. 2II^3f)eim) gab e8 nod; einen j^reiten 33ogt (subadvocatus); aU fold)er läßt fi^ iebod? 2Jfat^ia8 Oö. nid;t nadjiceifen.

2151. 'Unb fobalb unfere gvennbe i)kx in bei @tabt finb, fo laßt il}n ein fefteS §au3 (propugnaculum) iior bev SomBurg errid^ten unb eö mit SDiannfc^aft befe^en, irä^vcnb er felbfi mit feinen beuten in bie ©tabt !omme'. ®roote 2 13.

2167. '3r6 feltoeS üeffeven finb bie Äetten, ttjel(^e bie neuen ®c^ offen fiii bie gefangenen 'i|.>atiicier bereitet Ratten (togl. 35. 1 549) .

2206. ®ie8 ift übertrieben, ba bie neuen ©djöffen erft feit 1259, alfo brei 3af>re, im 2(mt föaren.

2226. 3)ie 2RateriaIien jur ©tatiftif II, 124 ibentiftciren i^n mit ^etcr »om Äranid;, beSgleit^en (Sttmiillcr a. a. O. 90 ; mit 9fed)t, ba biefer in ber ©ü^nc l^on 1258 (Sacomblet 248) al8 ©efängnißticn- erf(^eint.

2257. i8at)entt)nrm am ©iibenbe Sö(n'6; 9tiebt, eine §änfergru^)^c ctn^aS uörblid) bon ber ©tabt. (gnnen, Scrb. @. X u. ©. 102 jtveifelt, ob (Sngelbert bis pm 3U:fftanbc ber Si^Iner am äüebarbuStag (8. 3uni) 1262 3eit gel;abt Ijabc, fo au8gebet)nte ^Bauten au§jufiibren.

2300. ®id;)t toor bem Sffieir;ertl)or.

2304.' 33rüBl 3tt,^ifd;en Solu unb 33onn.

2333. Magistri civium unb officiales qui dicuntur de richerzecheit im Laudum Conrad. (?acomb(et 246) .

2345. Denarii eerevisiales ber Urfnuben.

2347. Sic einträglichen 9i^einmüf;len , früher im Sefi^ einer )3atricifd)cn Sor= ^oration, ber ^Diü^tenerben (»gl. Oueüen I, 323), n^aren feit (Snbe 1260 (?acombIet 279) gemeinfameS (Sigent{)um beS (Srjbif^ofö unb ber ©tabt.

2360. 3n ber ©übnebom 16. Sunt 1202 iuurbe ioirflid^ bem (Srjbifrf;of biefe ©umme berf^rod;en.

2457. ®cr in ben folgenben SJcrfen —2609 erjä{)lte Äam^f faßt nad) Anonymi chronicon (Wuerdtwein XII, 333) auf ©t. SOJebarbu^tag (8. 3nni) 1202, mitbin fiele bie (Srobcrung beS 9tieler SburmS nac^ 35. 2612 auf ben 10. ober 11. Snni. äjvifc^en ben 8. unb 16. 3uni (®atum ber ©übne ?acombIet 291) bie 35. 2669 — 3004 erjäbUen SSorgänge einjnfc^icben, ift fe^r bebenHid;. Sutn^eber ift baö ®atnm ber (S()rDnif ober §.'8 (Srsät;lung, bie über{)au|)t (f. u.) fein befonbereö 3>ertranen eriuedt, ungenau.

2488. 'Oirburd;' ('OurSburg, Sliröbnrg' unb anbere f^ovmen) ttjar ber ber alten atömerftabt füblic^ vorgelagerte ©tabttl)eil, '9?ebcric^' (95. 2589) ber nörblid;c. Stt^ miiüer a. a. O. 91 nnll ol^nc geniigenben ®runb unter ben 'bereu 'oan ©irbnrd)' f^cciclt bie Dtterftoljcn ijerftanbcn tviffen, bie bafclbft n.iot)ntcn.

2489. 2)ie 'otoerfte burd;' ift ber 33ai)entl)nrm.

2576. 3ebenfaü8 Ijatte ber (Srjbifdjof, um bie ©tabt befto fid;erer in feiner

14*

212 I- 2)tt i8 bat boid^ ban ber ftcbe Sodie.

©elnalt ^u Ijafcen, bcn an bie S3urg attfioßenben 2;{)ei( bcr (©tabtmauer niebertegen taffen.

2578. 'oöcr mev', b. t). im l^eittgen ?anbe.

2601. '3oI)an ban^urte bir am^nman »an Söaibmkrc^' 1251 (SacomMet 201), Henricus de Hurthe aU ©ctvcucv ©ilBifc^ot Äonrab'8 1256 (^accmbtet 235), Johannes de Hurte dapifer in Isinberg 1265 (?acombIet 319). 2)cr 9famc [oü ijcm S)ovf ipiirt^ M Söln ftammen i'ga^ne a. a. O. 1S2).

2609. 3it bemevfcn ift, bag Die ©ö^ne ^eter'g für beffen %o'D bte @tabt unb nid;t bie Scute bc6 (gr',tnidicfjf tocrantwortlid; machten (»gl. Jacomtlet 304 '»ort leeren '^ttCYi ünbere i\inmc Sranen' sc). 2)teö envccft 3^^"'£'tel an ber 5Rtd}tigteit bcv §.')d;en Sr5ä[;lung.

2041. Unter 'be t'an bcm lanbe' iBcrben toolji bie 5(nf)änger beg Srjbifd^ofS auf;erl)alb ber @tabt ju i>erftet}en fein ; fic Ijatten @^anbe , uieil [ie ber SSefa^urtg nid;t ju §iilfe tarnen.

2644. (gin §intrciö auf ben boficn Stuf, beffen fic^ bie ^artfer ©c^nte bamatö erfreute, (gin @cbid;t be§ 13. 3af}rl}unbert« ftcHt Si3In unb "ipariö neBeneinanber : 'je S^oln unb je ^aris ba fint bie ^jfaffen t)arte n.n6, bie beftcn t>on aüen ri^en' (Orimm'ö 2)h;tt?o(. 3. 5lufl. lOüO).

2725. ®ie 2lnn'*cicnf)cit bcä ^ifc^ofö ton Sütti^ muf^ bcjteeifelt »erben, ©ein 9Janie febtt in ber ©üline »cm 16. 3uni, in )veld)er bie ©rafen ben ©eibern unb 3ülid^ erf^einen.

2735. 33ei ber ©arfteüung ber @ilt)neber^anblungen ift tüenigftenS ein felir tvic^tiger 'ipuntt übergangen, nämlid; bie ä>erträge, bie ®raf 2(boIf toon 33erg bereit« am 9. 3uni mit ber ©tabt abidjlcji (Onetlcn 44S), unb jftar mit 9iatf) Apcrjog SBaI=^ ram'ö b. Limburg, bc8 ©vafcu Si'iltjetm b. 3ülid? unb beffen 33ruber Satvam. ä?on einer parteilofen SJcrmittlung ber !i?anbegi;en:n fann nad; btefen 33erträgen feine Siebe me^r fein.

2786. aSifd^of §einrid^ b. ?iitti($ ttJar in ber Sbat Sruber beö ©rafcn Otto b. ©eibern, f. Aegidius aureae vallis bei Chapeaville II, 269.

2811. '©ente '^^eterS lube' finb bie Sienftmannen beö ©tiftS.

2S70. 3)ie§ nnirbc auf ijeinric^ V. füi^ren, ber in fo mand)er ©tabt bie ®runb== läge ber 9feid;öfreil)eit legte.

2919. 2er erhaltene 33ürgeibrief beö ©rafcn bon Süücf) ;Ciuetlen II, 465) ifl erft bom 7. 2«ai 1263 batirt.

2942. Sie unter (grjbifdjcf Engelbert (bem ^eiligen) beftebenben ßnf^änbc bat bie ©tabt fidjer nid;t jnrücfgetvünfc^t. 9)ian Icfe nur, »aS Säfariu« bon i^eifterbac^ {Catalogus uub Vita S. Engelb. bei Boehmer Fontes II, 281. 299j über fein SBerbältnijj ju ben bürgern fagt, unb berüdficf)tige, ba^ (Sijbifcf)Df §einri(^ b. 9)to* lenart ben Sölnern alte Siechte bcftätigen muffte, bie fie tisqiw ad tempus electionis b. m. predecessoris nostri archiepiscopi Engilberti befeffeu bitten (Oueüen II, 1-03). ©erabe Engelbert ift mit Äonrab b. §od)ftaben berjenige, ber bie gürften= geaalt gegenüber bcm aufftrebcnbeu re^^ublitaui)d;en ©cifte ber ©täbter am beften \n ival;ren berftanbcn b^>t.

2959. (So ivurbe alfo juerft urfunblid) auf bie ©d;ieb3ric^ter comf-nomittirt, gerabe ivie 1258.

2975—3002. 2Baö (äuueii, lunlv XI über bie Ungenauigfeit §."8 in Setreff

Slnmcif'ungcn. 213

bcv ®üf;ne tooni 16. Sunt fagt, ift 511 ftarf. 2)ie 2(nuu'fenl)eit beö 33if(J;ofg Ihmi '^üttid;, ber ju ben ©c^icb^ridjtenx toom 25. '^iiijuft 1263 gcl^öit, ift aßcrbingö jtiiciielt)ait ; vicf)tig, bafj bie @tabt 6000 2)?arf' lici1)Jrad; ; I;ierüBer »uibe eine bcfoubcre Uvfitnbe auögeftcitt (Securis ad radicem posita, Uvfitnbett ©. S9), and; bcftimmt bie ©iibue felbft, biefe Summe folle toom ©rtrag ber ftäbtifd;en 2lcct[e erl^cben »»erben; 9iüdEef)i- ber toevti'iebenen ^atrictev bebingt ouc^ bie@ü^ne; bev 33. 2995 emäf^nte ^nintt, fo»ie bie ^ollfrei^cit bei 9ieu§ [inb bcm grojien @üf)neBvief toon 1258 eutnoinmeu, ber in ber Urfunbe »om 16. 3uni 1262 fccftätigt iv»urbe (f. ?acomb{et 249 oben unb 251 unten) ; toon ber 3oüfi'ei^cit gu 33onn lueiß ft^eber baß eine nod; ba§ anbcre 3n= ftrument, bagegen ift e8 §. [ögl. 35. 2345 — 47) föcfilbefannt, bafj ©rbebnng ber Sierfteuer unb ber Slccife, fcixne ber 33efib ber 9if)eiumü(;Ien, herüber am 16. 3uni entfc^ieben irurbc , ju ben ©treit^uncten geljiJrte. 33on einer toöüigen S5er)üec^glung ber (Einigungen bom 16. 3uni 1262 unb 25. Sluguft 1263 fann bcmnad; feine 9iebe fein. 58gl. auc^ ju SB. 3057.

3006. @rocte245: 'dlad) biefem 3(bfd;nitt fc^icbt bie gcbrudte ß^ronif (Äoe^^ S^ron. 331. 2171») bie Sage i>on Hermann ©njn ein, bie unfcr SBcrfaffer ent»eber ganj übergangen I)at — tt»a6 atlerbing« für i^re oft bet}au).">tete gabc(l;aftigteit ',eugen irürbe — ober bie au§ ben älteren §anbid;riften unferer 9leimd)ronif abfid^tüd) »reg= getafjen worbcn, »eil fie bie f)cf)e ®eiftlt^£eit in ein ju nac^t^eiligeä i'ic^t ftellte'. 2ln kt^tereg ift aber gelüiji nid;t ju benfcn. 2lnf bie erften Spuren ber Sage ftoßen tüir nic^t frü(;er alg ju (Snbe beS 14. 3al;rl;., in 9fecenfion B ber für ben 2. S3b.' be= ftimmten Sötner 3a{)rbüd;cr. Dlid^t ot)ne Sdjarffinu ^at fc^on Gelenius, de admir. magnitud. Col. 9S ff. bie gäujUc^e ©runblofigfeit ber Sage na^juteeifen »er]ud;t/ njorauf auc^ ©roote 246 ^tnbeutet. Sßgl. SDJünatgfd;r. f. 9if;ein.=tüeftf. @efd;id;töf. I, 85.

3008. (Sngelbert'8 9ieife jnm ^a:pft ift bcjeugt burd; bie 33utle Urban'6 IV. öom 19. gebr. 1264 (Ouctlen 493); dictusque archiepiscopus in nostra . . . presentia ipsum Arnoldum in prepositum ecclesie prelibate (seil, electum) ad osculum pacis admisit. ®ie 9leife ging übrigens nid^t nad; 5Hom, fonbcrn nad; OriMeto (urbs vetus), tüo ber ^af)ft fic^ bamalö auf(;ielt. 2)a Engelbert am 8. 3anuar 1263 (Oneüen 463) »om ^a^jfte archiepiscopus genannt icirb, muß er ijor biefcm 2;age ba6 ^aEium ertjalten (jaben. Dlic^t ganj genau ift bagegen bie SIngobe (itgt. ©iineu 168), (S. n^erbe nod; am 29. Secember 1262 al6 electus bejeid^net. ®ie entfd;eibenbe SteKe ber betrcffenbcn Urfunbe (OueKen 459) lautet nämlid;: salvo nobis (3luö= ftetter ift ®raf Sietri^ b. Sletoe) iure nostro et domino nostro Coloniensi elecio vel archiepiscopo qui pro tempore fuerit et Coloniensi ecclesie iure suo.

3053. Ph. dominus de Hoenvels, frater dicti domini archiepiscopi (Engel- berti) 1267 (OueUen 547). Sie furjen Sormfer Stnnalen (Monum. Germ. SS. XVII, 77) nennen ben Srjbifc^of felbft de Hohinvels natus.

3057. Sgl. Süljne »om 25. 2luguft 1263 (Ouellen 482): 'inbe barju stveilf l)unbirt marc, bie fi unS nu ce fuueu geben fulen'. S)er SJorwurf (Snneu'ö, 83orb. XI, §. (33. 3007) fage, (Srsbifcbof (Engelbert \:j<xU bie Sütinfumme (nämlid; bie am 16. 3uni bebingten 6000 2)larf) ganj em:t)fangen, »ät)renb ber ßrjbifd^of noc^ im SUiguft 1263 erfläre, er \)0.lt erft 1200 aJiarf erl^alten, beruht auf einem äliißber^ ftänbniß. 2)ie angeblid;e 31bfd^IagöjaI}luug ibirb auSbrücflid) als neue Süljnfnmme bejeid)net, bagegen befcnnt ber (Srjbifd;of ['xxm ben 6OO0 martin, bie fi uns l;abent toergolben'), er ^abe bie 6OOO 2JJarf empfangen, ©ie furj toor^erge^enbe Steüe 'bis

214 I- 2)it i8 bat boid^ »an ber ftebe Solne.

bat bi fd;oIt, bte an bei" Icftci funen . . . ftett, l^el•gDtben t«' 6ejtc{;t fi(^ auf anbve govbcvuitgen , toa^rfc^cinlid) auf bie in ber lUfuube üom 16. 3uni ernannten nod^ auö bei 3eit Äonvab'ö ^eitü^venbeu SJerttnbltc^fetten ber @tabt.

3064. a.^gt. Oueüen 4S3: 'aüe bte 16rtei.^e, bte ftnt ber touregenanber lefter funen (com 16. Sunt) »an :|.'>aöeftn ... gegeben [int ber ftebe inbe ben bürgeren i>an Äotne ce fc^aben, bie fuün uur bregd;en'. ®te übrigen bom (Srjbifd}of ge» gebenen ä>erff.n-ec^uugcn (3oIIfrciljeit bei 9Jeuf3 jc), foiüie feine Älagefsuncte ftnb 'oöU lig übergangen, ein 33eiv)ci§, tvie lüdenfjaft bie §.'fd&e (gvjä^Iung ber biefer @ül)ne boraufgeI;enben B^^'iftigfeiten ift ; 'bufd^of Slitbreic^f ift n.neber atlbert ber ©roße, ber fein 33t«tf)um 9tegen8burg aufgegeben Ijattt unb in ber ©üljne afö B^uge erfd^eint.

3073. ä>gl. bie B^ugtu ber @üf)ne OueGen 4SI.

3106. Ajagen frf;iebt bem (Srjbifd^of felbft bie ©c^u(b feiner ®efangenne!)mung ju. ©anj anberS mirb bie @ac^e in beut Schreiben (9(«§jug in Raynakl. Annal. eccl. a. a. J264 n. 41 a^oöftänbig Acta imp. selecta @. 682) '^ap\i Urban'8 IV. bom 8. SDtärj 1264 bargefteüt, burc^ iuelcfieS Urban ben @rjbifcf)of feiner in ber ®e^ fangenfc[;aft abgenctl;igten 83erfpred;ungen entbinbet. ipiernad; tarn Engelbert o:^ne eine2l(;nnng be6 S3ebDr[tc(;enben in bie ©tabt unb untrbe bann berrät^erifc^ gefangen, greitic^ iberben \vk in ber comimmis relacio, auf icelc^e fic^ Urban befiel;!, junäc^ft ben 33erid^t (Sngetbert'ö felbft bennutt)cn muffen. 5(uc^ bie 58ulte ^a^sft Stemenö IV. bom 3. 3luguft 1266 (Sacomblet 329) migt ben iöürgern aüe ®d}ulb bei, in tl)eil= Weife ibentifc^en 2tu6brüden. @enau bte gleiche Stuffaffung, jeboc^ o^ne hjörtlii^e llebereinftiinnmng , jeigt ber furje Serid^t in Trithem. Chron. Hirsaug. (ed. St. Gall. 1690) I, 609.

3100. 9fämli(^ 2)ietrid;, beS (Srjbifd^ofö SBrnbcr. 9[Rit if;m Jüurben gefangen §einridj @d;ultljeiß bon SInbcntadt», SBinric^ Srud^fep bon .fpft^ben unb Slrnolb §err bon 33in^felb. Sacomblet 305.

3138. Aream iuxta palatiuni nostrum sitani iiiter locum , qui caminata Lantgravü dicitur, et domum quam etc. (Oueücu II, 225). 'beS lantgreben femenabe' ift alfo ein in ber dl'di)c beS erjbifc^i)ftid)en ^^alaftcö ('©aateS') belegene^ ©ebäube.

3147. 33on ®e«)alttl;ättgfeitcn jn -^(nbernad; (bermutüd^ §änbet ber Sölner Äauffeute mit bem erjbifd;cflid;en 3oüamt) f)ijren ivir 3uerft in ber @üt)ne boui 15. (nid^t 14.) Mai 1264 (Oueüen 505) : 'bort bau beme nnne, be ce 3hibernad)ge behtmmirt inbe gcnomen Jbart, fagen mir alfu8, bat [i en beiben fiben miffcbain l;ant'.

3166. %l. Beilagen I, 4.

3205. 35gl. in 33. 1097.

3211 . gjämlid; ®raf Otto bon ©eibern, bgl. 5U 33. 2786.

3220. 2)cn 3iTtI)um in beu 9?ameu I;at fd;on @nnen 93orb. XI gerügt: an ©teüc ber ©rafen Strnolb bon l'ooö unb (ängclbert bon ber Maxi, bie erft am 19. @e^3t. 1265 baö ®d;ieb'Srid^teiamt übernehmen (Oueüen 526), [inb ber SBifd;of bon 2)iünfter unb ber ©raf 2öi(t;eUn bon 3üüd; eiuäufe^cu. @in ®d)reiben ''^>a:pft Urbau''3 IV. (Acta imp. selecta @. 683) nennt al§ SBermittlcr ber ©üf^ne neben bem ©rafen bon ©eibern unb ben 33ifd)öfen bon Süttid; unb SKünfter nod; ben §er= jog (beffer ©rafen Aj)einrid()) bon Suj;emburg, tüeld;cr im <Sül)nebrief nur unter ben ©aranten ertoäl^nt >birb.

3238. ilJon ben 4000 Maxt weifj bie ©ü^ne bom lö- Secember 1263 (Oueüen

Slnmerfungcn. 215

488) nid)t«, unb bie 3at?lung einer foldjcn SSuße fcitenö ber @tabt ift narf; ?age ber Umftäube mtnbeftenö fet^v s»eifel()aft. llekr^au:pt !euut Aj- ^ou beu i»iitticl)en 33e= btngungcu nur bie ber greitaffung beö Svjbifdjofö unb feines Sruber« , fo baß ber 5Bertrag ali fet)r tocrtf)ei(^aft für ben {grjbi)d;of erfc^etnt. 3« SBafirtiett wax er fel^r brncfenb. (g. mußte ben ^Bürgern 3oüfiei^ett jugeftcfjen, ba6 i^crf^red;en abgeben, er fooüe bie ©tabt gegen bie 5inf)5rüc^e ber Äinber be6 erfc^offcnen ^cter t>on Ä'rane f(^il^en, aüeS feit ber ©efangennetimung be§ (Srjbifc^ofS ©eraubte foü if)r erftattet lüerben, 2SiIt)eIm öon ber Apunbggaffe unb ^ermann ber gifd^cr bürfcn nic^t bieSfeitS SJ^nnvegen tool^neu. 2Bie icenig guten SBitlen, bie ®üt;tte ju (;a(ten, man bem (Srj= bifc^of jutraute, jeigen bie unsäf)ligcn auf S^erle^ung gefeilten Slaufetn unb bie große äJienge tocn ^erfonen, bie für ben (Srjbifc^of S3ürgfd)aft übernel)mcn. 2)aö @ü^n= inftrument trug nic^t weniger at8 70@iege(, tootoon nod; 37 toorl;anben. Cueüen 492.

3248. 'iöurgere' finb burd;anä nur bie 3Inge^i3rigen ber '®efd;tec^ter', fd;arf ju trennen toon ber 'Oemeinbe', ben '33ruberfc^aften' (fraternitates, ßünfte).

325S. '3uftingen', ni(^t '3nftiugcn', ögt. Sanffen a. a. D. 214.

3265. S)ie magistri fraternitatum bcr Urft. @ie braud&teu nid;t StngePrige ber 3"nft ju fein. 1258 bcfd;ioerte fid; (Srjbifdjof Äonrab (Sacomblet 247), baß bie 3Ünfte JUtt?eiIen potentes cives de sua fraternitate minime existentes ju 3Sorfte^ern irä^Uen. Sie ©c^iebSri^ter nnefen jeboc^ (Sacomblet 250) bie ^c^^ fd^njerbe ab.

3283. 21[nf|)telung auf bie Otoerflofjen.

3382. SBgl. jn ä>. 86.

3386. Serfelbe, ber am 10. Sanuar 1268 (§. 4770) erfc^lagen tcurbe. 3)ie (5i5(ner Sa'^vbüc^er (S3b. 2) unb bie ^otii). S^roui! nennen t^n '»an Stilen', unb mit

'ältä}t. Ur!. 1271 (Duetten III, 42) : quia Gerardus advocatus Col super

morte Rutgeri quondani advocati Col. patris sui et super morte Wilhelmi de Reide militis, patrui sui 2C. SBit^elm toon 9i^eibt aber, ben aud^ ber Sbeftoogt fetbft (Duetten II, 487) aU feinen 58ruber bcäeic^nct, erfc^eint (Ouelten II, 491) als '^cre bau 3tt:p^eim'. 3tuc() fpätcr bticb bie iBogtei in §änbcn ber gamitie 2l(p£)eim, f. (ännen, @efc^. II, 656 unb ben Stammbaum bei ga^ne a. a. O. 437.

3J61. '9iennart »an ^oinbufg' ^tUQt einer ju Sötn auSgeftellten Urf. 31. 3tug. 1264 (Duetten 11, 510).

3472. <Bp'dkx auf @eiten ber ^^eifcn gegen bie Dtoerftotjen. 3n ber testen ©ü^ne jtuifc^en (5. unb ber ©tabt toirb Wilhelmus de Poliheym aus Sijtn »er= njiefcn (Jacombtet 358).

3495. Bruno causa filius Brunouis . . . Gerardi fratris sui 1255 (Duett.354).

3507. '2)ie ©traße ^ü^^of münbete in bie Söt)rgaffe, tag jtetfc^en ber Ä'ämer» gaffe, ©d;üIt^iSgaffe, 2)Jac^ortnSgaffe unb Sö^rgaffe ; fd^on im 16. Sa^rt;unbcrt ift ber 9Jame tocrfd;n)unben'. (gunen, @efd). II, 179 9^ote 3.

3521. Domuni cum area vocatam domus Saphiri sitam supra forum Gre- corum (®ried;enmarft) cum curia et pomerio, Duetten III, 166, bgt. ben ©tabt= pian in Snnen'S @efc(). I, unb befonberS Stafen, baS ebete Sötten 10.

3539. Cubiculum Hermanni Hirmelin 1285 (Duetten III, 221).

3541. Winricus filius Berwini de Tulpeto, ©c^reiuSnotum iJOn 1264 (Strc^iö beS Sanbgeric^tS ; fasc. Columbae clericorum 1256 — 1335).

3543. Gerliardus de Santkule 1262 (Securis ad rad. pos. Urtuubeu ©. 89).

216 I- 2)it i^ t^at Wi^ ban bev ftebe SoTnc.

Philippus de Santkulin 1247, Oueüeit T, -i'iG. '©ottl U)) ©anttuktt' Clft Im 14. 2ial;vl;uiibevt nad;a^eiötav (ebeiib. 341).

3549. 3)ic '2(giip^3ina' Ijat 'jo ber Si^ittgaffeu', togl. anä) @nnen, ®efc^. II, 179 Siote, bie Äoel^. (Sl^vonif bagegen ftimmt mit §. üterctn.

3594. 'iffiattelm oppn 3Igcbutl;' 1257 (Oueüen II, 402 u. öfter), togt. auc^ ju 1\ 1729.

3607. ehtev ber 1259 abgefegten @cf?öffen (Oucüen 410). '

3610. 3[t Srajegnicö uorb^p. tcn S^arleroi, bcig. ^roinnj §ennegau, ixne fd^oit ©tramberg, 9t(;cin. StnttquariuS 4.2Ibtl;. 1. 53b. 230 crflärt. lieber bicfcS tomea- mentum apud Trasegniez, bei itJeM^em ber ®raf 2Bitt)e(m »on gtanbern umfam, togt. Chron. Baldviiui Ninoviensis a. a. 1251 (de Smet, corp. chron. Flandriae II, 726).

3614. 93gt. Über btefeS toerfjängnißtooüe Surnier toon 1241 Sacombtet'8 2lrcf;ito 9?. g. II, 214.

3640. Stuf ber ®eite ber @t. ©eorgStirc^e , bie ber (Sinmünbung ber 33üttgaffe auf ben SEBaibmarft gegenüber liegt.

3706. lieber baS ^aijx »gt. ^Beilagen I, 5.

3747. 9fämlidj feit ber bur(^ Srjbifctjof Äonrab 1259 toorgenommeueu llm= gcftattung bcS ©tabtrcgimeuts in bemof'ratifrfiem ©iuiie; togt. befcuber§ Snnffcn a. a. D. 215. 2)aß bie 9tü(ffebr ber SBertriebenen n?enigftcnä feine itotlftänbige 9{eacticn ju ©unfteu ber ariftotratiic^cn S^erfaffung herbeigeführt b^tte, bctiicift bie Sübue i''om 16. Suni 1262 (Oueüen II, 454) : 'i-^ort bie gube lube, bie ujer irme amtte trcrbcn gebain, inbe bie unbebinget fint, bie fulen n?iber in ir amtte fumen, oftie ib ben bruberfd^affen inbe ben guben luben inbe ber gemeneben bcüettit'.

3777. (gijbifc^of f cnrab bejeic^net 1259 ben frater Wolfhardus alö clericus noster (Sacomblet 269), 1270 finten Wiv frater "Wolfhardus de domo theutonica, capellanus ac familiaris rev. patris domini nostri d. Engelberti atS l'>Dm (Srj» bifdjof befteüten ^robifor ber Stbtei @t. ^antateon (?acombIet 349); i^gl. noc^ ?acom= biet 365 unb Oueüen III, 12.

3783. 3n ber @übnc bom 16. 2(f.n-il 1271 tocrbannte erjbifd^of @. ben Hen- ricus ecclesie s. Columbe plebanus ncbft aubern @eift(id;en, alS be§ SJcrratbeS gegen bie Sötner SSürger berbäd;tig, anä feiner ©iijcefe, faü8 !eine 2(u6fi5bnung mit biefen ju ©taube fomme (2acombIet 358).

3821. 3eben falls finb bie SJÖeber gemeint, bie bei bem Äam^^f in ber 33üttgaffe, njoranf fic^ ber folgenbc S3er8 bejiebt, bie $au:ptroüe f^jielten.

3843. Sie SBaffcvmü^len auf bem 9xi;ein.

3846. 3)ie bem 'jHbein v^araüel laufente ©traße junfd^en 9tb»;in9«ffen= un^ griebrtd) = SBilbelmetbor.

3879. §evmaun ber SBeife toar hjenigftenS feit 1263 aus ber @tabt be'rbannt, togt. ju 3238.

3901. 35gl. ^Beilagen I, 6.

3905. ®ie 9vcc. D ber im 2. 53b. 5U toeröffentlic^enben Seiner Sabrbüc^er läßt ben ©rafen ton Sletoe biefe Srfd;einnng erft 1 268, gerabe bor bem Äam^f am lUri^ö= tbor Ijaben.

3928. gfämlidj baS $eer be6 (Srjbifc^ofg, bem ber ®raf angehört.

3944. Stephanus de Sulen . . . milites 1271 (Oueüen III, 42). 33ei einem

Slnmerfuitgcn. 217

SSertrai] ^»tfc^en bcn ©rafen ijon ©eibern unb Stetoe (l'ifjO. l'acomblet 273) cr|c^eiut er aU Söürge, 1270 (SacomHet 35ü) al8 grcunb bcö klüteren.

3975. 2lm 22. 3uü 1266 erneuern bic 6räbifd;öfe (gngcltert i.ton Söln unb 3Berner ijon 9JJatnj ein bereit« früfier (unbefannt tcann) ju (Soblenj abgefdf)Ioffencö «ünbniß (?acomMet 329).

4057. lieber ben ®runb ber geinbfrf;aft bgl. ^Beilagen III.

4071. §. SS. 4512 unb 4528 nennt ben 58ürgermeifter 'fjer Sobetvid;' ; 35. 4820 n)irb bie g(eicf;e ^erfon (bgl. 35. 4858) 'f^eren §eiuric^8 fon beö 2Bifen brcber' ge= nannt. S)cr tioUftänbige Siamc ift alfo ^ubtoig ber 2Bei[e ober toon ber 9}iüf)Iengaffc. Urfunbüd; ift er aU 58ürgermeifter ni(f;t nacf)jutt)eifen, mit bem 1259 abgefeilten 33itr= germeifter Ludewicus filius Theoderici de Mulengazen fann er nicbt ibentifd; fein, ttJcit fein 3>ater §einri(?^ {)ieß. 2Baf;rfd;einlid) finb bie beiben 33ürgermeifter 3>ettern, ba unö 1259 (Oneüen 419) Henricus de Mulengazen a(6 ©ruber bcö Theodericus Sapiens begegnet.

4099. Johannes de Porta urfuubct 26. ^aium 1267 (Ouetten 543) a{8 ^rD= curatcr be6 §o«^itat6 jum ^. ®cift. (Sr n?irb ibcntifc^ fein mit bem 1259 abgefeilten ecfjöffen unb mit '^er 3o^an tan ber ^orjen' in Urf. 9. 3uni 1262 (?acombkt 291).

4135 — 40. SSgl. 33eiragen III.

4141. 3)a§ Sluffladern be« alten §affc§ ift treffenb baburrf) gefc^ilbert, ba^ bie Seifen SBolfart in bie 9tebe faüen, febalb er il;re§ alten 3*^'P^^ ertt>äf;nt.

4219. Scber bie Stgri^^ina noc^ bie Äocü;. Sljrcnif nennt bie Seifen unter bcn I5ä(tfften, tocn Zxaian nad; Solu lur^sflanätcn ®efd;Iec^tcrn. 2)oc^ crfc^cinen bie Singet) iJrigen biefer ©efc^Iec^teroerbänbe unter ganj »erfc^iebenen gamtlicnnamen.

4233. 3)er ©belbogt 9iutger Jvoüte 1203 ©d^ulbcn t)alber feine 33ogtei an ben (5rjbifc()of t5erfaufen, gab aber gegen eine @umme bon 300 2Jiarf am 12. @e)3t. 1263 (DneUcn 485) baS 33evf^re(^en ah, bieS nid)t o^ne (ärtaubniß ber ßötner @d;ßffen ju tl^uu unb ber @tabt gegen iebe Unterbrüdung nac^ beften Äräften bei',uftel)en. ©aß bamit bie Ungnabe beö (Srjbifd;of8 jufamment;ängt, fagt auSbrüdlic^ ber ©djiebö- fprud; toom 8. SJJärj 1265 (i'acomblet 317) : Item ordinamus et pronuntiamus de controversia , quam dominus noster habet cum . . advocato Coloniensi sicper eynptione advocatie , quod . . comes (Juliacensis) et Gerardus de Lanzerone inquirant diligentius veritatem , et secundum quod invenerint dicant , et tam dominus archiepiscopus quam advocatus dictum eorum observent , alias au- tem idem advocatus compositioni civitatis est inclusus.

4290. Urfnnblic^ finbe i<i) ben (£r3bif(^cf um biefe 3eit nur am II. WM 1267 in eijtn (©eiber^, Urfunbenb. III, 455).

4320. 3ur Grflärung f. (Snnen, ®efd?. II, 194.

4351. 31Rat{;taö Otoerftolä, f. in 33. 2127.

4397. 3anf)en a. a. £). 217 Ijält bieei für eine 3eitbeftimmung unb fe^t bem^ gcmäJ3 bie @üt;ne auf ben 10. Stuguft 1267. 2>af3 an eine Ortöbeftimmung ^u ben= fen ift, nne and; bie Äoet^. SijroniE 33t. 226« tfjut, fd;eint baS 'alba' in 35. 4398 an= jubeuten. 3ebenfaUö ift bie Saurcntiu8tird;e gemeint, ba bie @ü^ne bon ben 3Beifcn 'u\i bem lid;am gobeS' {3>. 4414) befc^ivorcu mirb. 2(uä biefem ©runbe ^alte id; bie erflärnng ber Äcelt). Stjonif a. a. D. 'jo fent Saurenciuö jer ©teffen in ^er .'pitgerö t;ui8' für unrichtig.

4400. 2)aö geit)i)^ntic^e 35a-fa^ven bei ©d^ieb8gertd;ten : jebe Partei ftellt eine

218' I- ®it t8 bat fcotc^ toan ber ftebe Sottte.

gleiche ^a\)i bon @^ieb8vid^tevn — 53runo unb §einric^ §arbet>uft fte^^en f^^äter auf ©citcn bei- Otoerftoljcn, bie kiben anbern galten ju ben äöeifen — bei' @raf ü. 3üUd; ifi Obmann.

4405. Henricus et Bruno fratres dicti Hardevust c. 1275 (Clueüen I, 322).

4408. 2)er SJorname 3)iavftliu8 fcmmt l}äuftg in ber j^amiüe ©vin bor. 1273 erfc^ieint SRid;»tu ®rin, beä 33erftnn @ol)n, alö @c^n)icgeifo{)n eincö 5!Jfar[iliuö ((£c^retn8ar^tto im l'anbgeridjt ju Söln, gacicüet Columbe clericorum) ; 1288 Mar- silius filius Richwini dicti Grin scabini Col. (ibid. ögt. Ouetten III, 419). Sodann ü«ar[ilöfot)u icirb 1265 (Sacombtet 317) unb 1285, lüte eS fd^etut ats toer= ftoiben, erttJä^nt (domus proxima liberorum Johannis filii Marsilii (Oueüeu III, 220). Johannes Marsilii in einem uic^t battrten S5erjetd^ni{3 ber officiati in Ors- burch (Ouettcn I, 302). @cüen bie bunfeht S^erfe 4923 — 25 fagen, er fei 33rubcr be§ 9U(^iuin @rin geiüefen?

4448. ®aß eine [täbtifd;e 5(uf(age ben ©rnnb jur Srljebnng ber ^m\k tnlbcte, fagen and; bie Sötner 3at)rb. 9tec. D. : 'batum anno bomint 1267 u^ fent ^aun^ctö bac^ beS einfebetcrS bo njotbe ber rait ber [tat t»an Soelne jinfc legen op be gemeine, bc gemeine tuas mit gelratt banvebcr 2c.' a5gt. auc^ ben übrigen« iverttjlofen SBerirf;t Trithem. Chron. Hirs, II, 12. Sie Ann. Agripp. (Mon. Germ. SS. XVI, 736), fctDte in tüörtU^er Ueberetnftimmung Anonymi chron. (Wuerdtwein XII, 331) unb bie (Sölner Sa^^rb. 9fec. A u. B ujiffen toon einer Slnflage nac^ bem ©tragen^

4469. luf ben 3rrt^um ij. ©roote'ö, ber t^ierauö einen ©rafen §ermann toon 3üUc^ mad^t, l^at fc^on Sanffen a. a. O. 218 {»ingett^iefen. Sagegen ift 33. 4480 unb 4502 an ben ©rafen Söilf)elm toon 3ülirf) jn beuten.

4514. Audivimus etiam, fagt ber @rjbifd;of in ber @ü^ne toon 1271 (?acom= biet 359), quod quidam impie sigillum civitatis Col. furtive subtraxerint. lieber baS bei biefer ©elegenl^cit angefertigte neue ©tabtfiegel f. Snnen, ©efd^. II, 195.

4526. S)a unmittelbar na^ bem Slblanf ber fed^« SSod^en (togl. 5B. 4531) ber ©traßenfam^^f bont 10. 3anuar 1268 fällt, fo finb biefe 33orgänge (Snbe 92otoember 1267 ju feigen. Saß fd;cn ttorfier (October 1267. S3gl. ^Beilagen I, 8) ber (ärjbifd;of gefangen loorben , mitl;in ber ©treit jtoifc^en Söcifen unb Dberftoljen in ein anbercö ©tabium getreten Wcix, ift anä A5agcn''3 SarfteHung ntd()t jn entnel^men.

4534. 2tud) f;ier ift unter 'gretoe' Uneber ber ©raf bon 3ütid; ju berfte^en, bgl. 33. 5095. (gr tjattc ben ^arfuicn(}of am 33erlid; 1265 eriuorben (f. Ouetlen II, 535 ; bgl. aud^ SOJateriatien jur ©tatiftif I. 3at)vg. 12. ©tiicE, 495). 2(uf bie 2tn>vefenl;eit beö©rafen »ccrben \\(i) bieSöorte berSiJlner 3al;i'b. 9iec. D bejtet;en: 'ber rait nam u8= Wenbid; I)cirfd;af l^eimeUc^en binnen in ir ftat'. Sag bc8 Äam^feö, ben gemäß bem gleid)en 33eri^te ber 9iatl;, b. I;. bie ©efd^ledjter, beranlaßtc, wax ber 10. 3anuar 1268, nid;t 1267, UJeit am 23. October letzteren 3a^veS ber (Sbetbogt 9iutger nod; in einer Urt. erfd^eint. Saö dläljac bei 3anffen 219.

4584. '3n 33itjengrabe unb in 9tingaffen', b. 1;. jn ben §äufcrn ber £)berftol= Jen; bgt. 33. 5038 unb Oneüen II, 199: de domo quadam in Vilzergraven ver- sus domum Superborum ; ferner Ouetteu III, 7 : domus site in platea Reni re- tro domum Werneri dicti Overstoltz.

4626. SSruno ®d;erfgin als ®d)!5ffe 1263 (Duellen 475).

4628. Hildegerus de Stezena Oueüen III, 70 u. ijfter.

Slnmerfungen. 219

4fi73. Alexander dictus Judeus , einer bev boti @rjbtfcf)of ^cnvab ijevfolgteit ^atvicter (Oueüen II, 432) .

4674. 2luf bem 2;f)Uvnmai-!t befanb \iä} wtQcn bev 9Jäf}e be6 9if;etueS eine ÜJicnge toon Verbergen; ijgl. ©nnen, @efcf). III, 927.

4744. Theodericus laicus civis Col. dictus de Heuberg, Oueücn II, 017, i)g(. äU SB. 4915.

4768. Rutgerus de Galen ^m^i einei' Ulf. (gv5Bif($of ^onrab'8 1251 (?acom= biet 197) ; i5gl. dienen III, 133. ©emäfe bor in ben ©iaterialien I. 3af;rg. 521 ff. aufgefteüten (Genealogie Wav er mit einer Olierftol', toerfjciratet.

4774. 1271 ivnvbe mit ber @tabt eine ©üfjne n?cgen feine« 2;obe8 abgcft^Ioffcn (Ouettenlll, 42).

4800. ^einrid^ oft inUvff., Hermannus Kleingedanc 1271 (OneKen III, 44).

4813. §cimc, bcr au8 bem ipelbcnbnc^ befannte 9{ede, ber 5B. 4899 mit feinem @efäf)rten SBittid; genannt tüirb.

4848. S. 1;. jum ©t. ©eorgöftift. 2)ie jel/ige ^farrfirc^e @t. ®eorg liegt ber ßinmünbung ber §Dcf>)jfortc anf ben SBaibmarft gegenüber.

4863. (Snncn, S^orb. XI: '§. Iäf3t l'nbivig tt. b. 2)iüI;Iengaffe . . . erfc()Iagett iuerben; beim 2tbfd^lng beö @d)ieb8 boni 16. 3(f.^rit (nämlic^ 1271) lebte 2ubn.Mg ober noc^ ; er untrbe . . . ber @tabt toertt)iefen'. SeljtereS ift richtig, aber §. f^^ric^t ja auc^ nur toon einer fc^njeren 3>ern.mnbung ('»ur boit', ganj inie Sß. 5769).

4866. 'SBer Sben ünt ber rober'. 35. 5034 irirb biefclbe '•|^erfon @otfc!^alf ge= nannt. Sine domina Ida Rufa begegnet un§ in einem ©cfjreinönotnm bon c 1235 (OneEenll, 156). 9iac^ Slafen, ebeleö eijüen 61 war 3ba to. b. ®te§e mit §ilbe= branb bem 9{otl)en bermät)tt, Äinber ® otfcf;aI! nnb ^ätijia.

-1868. 2)en ^Beinamen 'toon ber alten 53ärin' führte eine ?tnie ber gamilie ®rt)u: in IUI toon 1334 (?acombIet III, 232) 'Sor^an ©rijn toan ber albcr Serren' al8 eljemaligeS 9JZitgUeb beö engen 9tatl;8, in einem unbatirten 33eräeid^ni^ neu= gen.M()Iter SRünjerl^auögenoffen (OucIIen I, 314) Johannes Gryn de antiqua ursa.

4870. Sin gjiitglieb be6 ©efd^IedjtS de Aquila (togl. Ducüen II, 54. 58. 146). (SttmüHer a. a. £). 92 irrig: 'bie Otoerftolscn fübrten i»ol^( ben 3lbler im SBa^^^en'.

4890. 2)er 53rnber ift jebenfatlö 2öaltl;elm to. b. Slbnd^t, togt. jn 1729.

4894. '§ei}man' I;at bie §f., jebenfallö @d;reibfef){er ftatt '§einri(^'.

4915. gijad^ Snnen 197 lag bag Äorntf)or ba , luo bie SHaljmüt/lcngaffe (l^eute 'Strafe 'an ber 2)ialjmüf)Ie') in ben gitjengraben (gortfel^nng ber Sac^ nacf) bem 9f^eine ju) einmünbete. S)ie 2;o))ogra^)!^ic beö ©traßcnfam^jfeS ift jeboc^ nid;t oljne i3rf)ltoierigfeiten. 2)aö §an8 §euberg, an bem (S. 4744) ber Äam^f begann, tag nac^ ßunen 196 anf ber^Ba^; ferner fagt Aj. 3?. 4753, er l^abe 'tour {;er §erman8 l;n8 beö gretoen' begonnen, unb ba biefer (togl. 33. 5124) ben SSeinamen 'toan Äoren= ^jorl^e' fül;rte, fo I;aben n^ir fein §au8 in ber 9cäl)e be<^ Äornt^orö jn fnd;en. ®oIt nnn bie (Srjäl;lnng §agen'ö, Die jurüdgeb rängt cn SBcifen Ijätten fic^ jnm Sl^eit bnrd; baö Äornt(;or jnrüdge5ogen, rid;tig fein, fo muf] foiuol Apauä Apeuberg »ine bie i!BoI;nung be§ ^ermann comes .^^wifc^en Äorntt)or unb bem 9t(;ein, alfo am ?5'^Se»= graben, aber nid;t auf bcr 33ac^, bcr iüeftlid;en gortfci^ung beS letzteren, gelegen (;aben. SBietlciri^t begriff man unter ber SSejcid^nnng 'auf ber 58ac^' nid;t nur bie ^cute fo genannte ©traße, fonbern and; ben ebenfaüs toon ber l;eutigen '2)uffeöbad;' burc^floffenen i^iljen^raben.

220 I- 2)tt ig bat boic^ toan ber ftebe Sotne.

4916. 2)iefei- 'tiefe Söeg' lann nur baS 33ac^ktt fein, tt)elii;cö bte Otoerflotjen ju ber 2;f)eituii3 in bvei §anfcn (35. 4759) nöt^tgte.

4925. SBgt. ju S5. 4408.

4935. Hermannus Scherfgin 1267 (DueHcu 543), 1271 (Oucücn HI, 44), Gerardus unb Herrn. Scherfgin jufammen al« milites 1275 (Oueücn III, 95).

4949. Slafen, ebeleö (Sötten 62 nennt al8 @öf)ne §itgevS §itgcv unb §eimaun.

4964. Philippus Quattermart 1275 (Oltetten III, 81) ; Constantinus dictus Overstolz 1276 (Oueöen III, 115).

4969. 2tnf|3icluug auf ben dlamm @vx)n. ©reinen (!öln. Siat. 'gringen') fo= iDot »einen al§ lacfjen.

4999. 2)en 9^amen §ocfjVforte filtert jet^t bte in fc^iefcm SBinfel jur Sßac^ auf ben Saibmarft füt)renbe (Strafje; tüo fie einmilnbet, ftanb baS (;eute tocrfd^n.>unbcne

5016. a5gt. iuiB. 4915.

5026. Fridericus dictus Schegtere 1260 (Ouetten 432), Schetere 1275 (Ouetlen IIT, 90) unb ijfter.

5028. Hadewigis relicta Werneri Birklins 1277 (Ouetlen III, 137), aber ein 3oI)ann 5B. finbet ftcf; ni(^t.

5041. Constantinum dictum Crop 1275 (Ouetteu III, 81); domino Cou- stantino Crop apud Lisolfischirgin 1277 (cbeub. 130), atfo tüot tbeutlfd; mit Con- stantinus ante ecclesiam Lysolfi (@t. SJiaria ^i)?tirc^en am 9it;ein) im 33erjcid;ni^ ber aJJitl)fcnerben (Ouetten I, 323).

5052. §cute toerfcf)»unbcne Äa^elte. @ie [tanb am @d ber §od;^.iforte unb vSte^t)an6ftraße.

5059. 2). 1^. [ic flüchteten ju ben 3iumunttäten.

5067. ettüa 33ejiet)ung auf I. ^ön. 18, 7: @aut fc^tug taufcnb unb ©atoib jet^ntanfenb '^

5087. (Sin tocn (Srjlnfc^of 'iß^ili^.^t) toon §eincikrg in ber 9täf)e ber @tabt, an-- geblirf; auf ber 3)krterftätte beö f;. ©ereon unb feiner ©enoffeu gcgrilnbete« Stift üon 9iegulartancni(^en (»gt. Ouetten III, 119). ©er Diamc ift anö 'ad martyres' cor» rum|3irt. 1276 txntrbe baS ®tift aufgetjobcu, im fctgenben Saljr in ein Siftercienfer= nonnenftüfter toenvanbett (Ouetten III, 12-1).

5188. 9iämltc^ 5U ber 3mmunität bc6 @tift« @t. ©ereon, n)ot;in flc^ bte Sei* fen geflüchtet t^atten.

5212 — 15. finb ironifc^ gefprod;cn, ba bie SBetfen (vgt. 5ß. 4560) baS ^am be« ©rafen tu ^ranb geftedt l)atten.

5271. §crman ber %\\ä)cx unb SöiKjetm toon ber §unbögaffe tjattcn iu %ol^t früherer 33erträge mit bem Srj^bifd^of bte ©tabt räumen muffen; i^gt. ju S3. 3238.

5327. 2tuS biefem a>er8 kaud;t unb barf nid;t gefolgert »erben, §. glaube, bie Seifen l^ätten im Sf^amen beä bamalß bcvctts gefangenen (grjbifc^offS unterl^anbctt. S3gt. 33. 5511 u. Settagen I, 8.

5354. 2tm StuSgang ber Utridjeigaffe, an ber fübireftlidjcn Seite beö2}?auerrtng^.

5511. (Erjbifd;of (Sngelbert »ar bamal« bereit« bom ©rafcu »on Sülid; gefau' gen. 35gl. Seilagen I, 8.

5518. ©ietrid), be8 erjbif(^of8 «ruber.

5522. 3n ber 9iad;l üom 14. auf ben 15. Octcber. SBgl. Seitagen I, 7.

Stnmerfungen. 221

5547. gjJeev »rar a^onnennofier ^rämonftraten[erorbenä , bei 9ieu|, Slnnaten be8 ^ift. 58erem8 I, 185.

5566. 2)orf ©rimlingl^aufen bei 'iiltn^.

5575. In cuiusdam noctis intempcste sUentio faßt bie Chron. pres. (2(nna= ten begriff. SBereinS 1857, 211).

5584. ^^^ulbeim, 2)orf einige ©tunben norb». toon Söln, an ber narf; S5en(o fiÜ^ienben @tvaße.

5593. 2)en D^Zameu ben?abrt ba3 ©orf §üld^ratb Bei ©retoenbvoid^.

5638. 3u bcn Käufern ber Otoerftotjen ; bgt. ju 4584.

5702. 2)avau8 mag ber Swff^um ber Sötner 3af)rbü^er 9tec. D entftanbcu fein, im ©traßenfam^jf toom 10. San. 1268 fei ber SSürgermeifter Subtoig 3ube er[^(agen tt»orben.

5754. 2)ie ©efangenna^me beä §erjog6 ift "nux^) Urf. toom 28. 3an. 1269 (Oueßen 553) bejeugt.

5805. Johannes de Frechene 1234 (Oueüen 149).

5859. SSgl. in 5ß. 397.

5864. 2)er ^. SBictor tüurbe t;au^nfäc^üd; in Xanten berefjrt; bie ®ebeine ber t}b. SaffiuS unb glorenttnä tonrben toon ©rjbifc^of ^Rainalb im Sonner SffJüufter erboben. ©a« bortige ©tift führte toon iljnen feinen 9iamen. §. nennt biefe brei al§ 3)JitgUeber ber tbcbaifc^en Legion.

5876. ®te Oebeine biefer brei ^eiligen n^nrben burc^ (ärjbifd^of 9tainalb toon 3)loilanb nad; Sijln übertragen; tog(. au^ Laudes Coloniae bei 53ij[jmer Fontes IV, 465.

5883. 2)ie mit einem S^ionnencontoent toerbunbene (f. Öuctlen III, 221) SD^ad;a= bäertu(^e am ©igclftetn beftanb )d;on jur 3eit (Srjbifd^of ?tnno'§ II. (f. Oueüen I, 507). '©ente ©erc' nnb bie folgenben brei finb Si3iner 33ifd}i5fe.

5887. 2)ie Mauri martyres, an beren geft ber näcbttic^e ©ieg errungen umrbe.

5909. ©d;lad)t bei 5Betboron I. 2Ra!f. 3, 16 — 22.

5984. 33gl. 33eitagen 1, 8. §. greift ^m ouf mel;rere Sa'^re frübcr 35orgefalIe= neS jurücf.

5985. Unter 'loc^is ftrtt' ift ber ©treit am lUri(^St^or jn berfteben.

5999. @inen ißorbebalt jn®unftenber erjb. 9ted;teentbalten bie ^Bürgerbriefe nic^t.

6000. 'Janbiäbt^ven' nnb 'torie man' »vcrben genau nuterfd^ieben , föie aud; ©ac^fenf)). I, 3, 2 'bie teilen toorftcii' unb 'bie torien berren' ben brüten unb toierten §eerf^i(b btiben.

6012. Otto ®raf toon ©eibern erbielt ivenigftenä feit 1265 toon ber ©tabt eine (grbrente toon 100 gjiarf (Oneaen 529). SBilbelm ®raf toon 3ü(id; ujurbe 7. Wax 1263 (Oneüen 465) SSürger, bie 3$erburgred;tung Slbolfö ©rafen toon S3erg lüirb 1271 (Sacomblet 359) enijäbnt. 2)ie Stufnabme ®ietrid;'^ to. Äa^eneüenbogen erfolgte 30. 3uni 1263, Silbelm« to. grcntj 9. Mox 1263, ©erlad;« to. Sfenburg, §errn b. 2lrienfel6 2S. Oct. 1264, Söerner« to. 9xDbe 9. 9JJai 1263 (OueEen II, 471. 474. 479. 510). ©ic^er baben fie bcmnad; nid;t ju g(eid;er ßeit ba€ 53urgred;t gewonnen, trte fi(^ ans 33. 6024 — 25 entnel^mcn ließe. UebrtgcnS ift baS §.'f(^e ä^erjeic^niö bei »eitern nic^t »otlftänbig (togl. Oueüen 468 ff.).

6043. ®iefe SOtotibirung be§ ÄricgeS gegen Sülicb ift ficf)er falf(^, ba berfelbe erft 1267, alfo mehrere 3a^ve nad; ber 5iufnal;me ber Sbelbürger fällt, flla ®runb

222 I- ®tt iö i'flt l^oit^ ii<^n ber ftebe Sofne.

ber i^e^be bejeic^net eine Ur!unbe bev Sölncr ©eiftU^feit bom 23. Oct. 12G7 (Sacont' biet 333) 3on[tveittgfeiten. Später (ebenb. 422) jüuibe fi'eiüd) biefe bem (Srxbijc^of 'i)M}\t ungünftige Urhmbc atö crjwungcn tüiberutfen.

6045. 3n einer ap. Sinzeche a. d. 1267 in die b. Dyonisii martiris (®ionl}j. 2lreo^5ag. 9. Oct.) battrten Urf. lierf))ricf)t Engelbert, quod nos dilectos fideles nostros A. et J. burgravios de Hamerstein, G. et Th. de Lanzeronen fratres ceterosque milites, ministeriales et universos opidanos de Sinzeche tenebimus et conservabimus apud Binzeche in omni iure et libertate que hactenus ab imperio tenuerunt ab antiquo (®ilnt{)ev cod. dipl. II, 357).

6048. S)e8 3uf^itntnw^ang8 inegcn tann mu- an ben ©rafen bon Sültc^ gebadjt »»erben, äßar ©injig btelleid^t bamal« an Ü^n toer^fänbet '^

6066. 2)te SlnU^efeuf^ett beö ©rafcn toon ©elbcrn in bicfcm ©cfec^t i[t bejcugt burc^ ben S3ann|>rud; be6 ).^ä<)ftüdjen 9Juntiu6 tocm 23. 3tug. 1270 (Jaconiblct 351).

6072. 2öaf;rfd^einlic^ ir^or 9KargaretI)a, ©^tocfter Otto'ö toon ©eibern, bie crfte @cmaf)ltn SBilf)elm6 imi Sülid). Sacomblet II, xxxi unb SBcigtel = So^n, @tamm= tafeln jur ©e[c^icf)te ber beutfc^en ©taaten unb ber DJicberlanbe Safcl 211. 215.

6108. lieber ben Sag biefe§ treffen« f. Setlagen I, S. S)en Ort t)at bie Chron. pres. (Slnnalen 1857, 210): in loco qui ad silvam sanete Marie dicitur inter Tulpetum et Lechenich. Sluf ben §of SÜarienivalb bei ©(^leiben pa^t biefe Eingabe nid)t, ebenfoiuenig auf SOiarienforft bei ©obeöbcrg. äüf^tid? nennt al6 Ort bc8 2;ref= fen8 eine Ur!. d. d. 1275 XII. kal. apr. (bei SSiganb, Slrc^iti f. ©cfc^. u. 2tlter= tt)um8funbe 2öeftfalen6 VII, 141) unb bie h)ict)tigen ©ül;nebriefe im\ 1260 (9Ucfert, ^Beiträge jn einem SOtünfter. Urfunbenbnd; II, 254 ff.). 2tu8 Ic^tcren ergibt fic^, ba^ auf ©eite ber beiben ©rafen bie 33ifd)i5fe ©erljarb toon aJJünfter unb Sotiann bon Utred;t [tauben, auf ©cite beö (ärjbifc^ofö bagcgen S3ifd;of ©imon öon ^aberborn unb ©raf griebrid; bcn 9iitberg, bie beibe bei 3»^1^'d) gefangen nnirben.

6111. ®ag ber ©raf bonSleöe antoefenb war, ift uirgeubivo birect bejeugt, aber bei feiner f^jätcru ©teHnng jur ©tabt glaubli^ geuug. ®ie9folle, bie er bei bem Ueberfaü toom 15. Oct. 1268 fpielte, l^at §. toieHeid^t 5U ben feltfamen 55erfen 6111 — 14 veranlaßt.

6117. ©c^loß an ber 9toer oberhalb 3)üreu, tüo auc^ Srjbif^of Äonrab 1242 neun 2Jionate als ©efangener be§ Sülid^er ©rafen toeilte.

6119. October 1267 biö 2l))ril 1271.

6126. Söieber Sllbert ber ©roße, al§ el^cmaliger S3tfc^of toon SRegenSburg.

6131. 5Bgl. Paulus ad Tituni 1, 8.

6167. S)er :|5äViftlid;e ^Inntinö iBernarb be Saftaneto. 1267 begegnet er (Acta imp. selecta 680) aU Sauonicu^ ju Orleans unb ^jäfjftlic^er Safjlan. Sr ift tocr^ nuttlid; ibentifi^ mit bem gleidjnamigcn eriväf)ltcn 53ifc^of »on 3(lbi , ben Sunocenj V. (53ö^mer reg. imp. Snuocenj V. n. 227) bei Äönig 9htbclf beglaubigt. Casta- netum Beluacensis (33eautoaiS) diocesis fommt bei Sacomblet III, 737 bor.

6168. 3«i' ©i'f'fäning beS golgcnben ift ber 23anuf^rud) beS 9'Juutiuö 58ernarb toom 23. 5(ug. 1270 (Jacomblct 351) ju vergleichen. ®ie ©tabt anirbc, iveil fie bem ©rafen »on Süli^ a>Drfc^ub geleiftct liabe, mit bem Suterbict belegt (bgl. S3. 61 70 ff.), ber gcfammte ÄlcruS i>erpflid;tct, bie ©tabt binnen ^n^ei 2Jionaten jn tocrlaffen (61 7S), enblic^ jeber mit bem 33anne bebrol;t, ber bem ©rafen für bie greilaffuug beS @rj= bifc^ofö Sßerf^red^ungen machen ober and; nur lel3terem, unter bem ä^orwanb, eS fei

5tnmerfungen. 223

ju feinem Untert)att beftimmt, ®elb aui feinen Sinfünften fc^iden treibe (35. 6168. 6181. 6200. 6216).

6197. 2)ie Sarbinäte, ntc^t bcn '^ap% ireil ber ^3ä^^ftU^e @tul;{ toon iJJotoemfeev 1268 m (September 1271 ertebtgt ttJar.

6226. 2)iefe (Srjäbtung toon SSernarb'g ungünftigev 2(ufnaf)mc fcet ben Saibt= nä(en bat bo^ i^re 33ebenfen. 2)a8 unterbiet über bie @tabt bat gebauert bis 1275, tvo er^bifd;of ©igfrtb enblic^ auf ®runb einer ^5ä))[tüc^en äJoUmacbt bie Slufbebung anöft^rac^. Sacomblet 393. .

6235. 3n ber @üt;ne mit ber ©tabt toom 16. 'äpxU. 1271 (?acombIet 357) bob Engelbert wixUiä) alle in feinem ^Jlamen (auctoritate nostra) ertaffenen firdjüd^en ©entenjen auf; toon einer 2l))^)eüation bcS (Srjbif^ofs jeboc^ ift nid^ts befannt.

6238. @üt)ne: Insuper et remittimus ex corde inimicitias, quas ex morte b. m. Th. domini de Valkenburg, fratris nostri . . . contra ipsos habuisse vi- debamur.

6244. ©il^ne: promittimus etiara bona fide, quod bona eorum in omni districtu nostro libere transibunt tani per terram quam per aquas.

6276. S)a Oftern 1271 auf bcn 5. St^jrit fiel, tüürbe ftc^ nac^ §. als Satum ber ©ü^ne ber 20. Sl^^ril ergeben. ®er erbattene ©üf)nbrief batirt toom 16. biefeS 3Jtonat0, miJgUc^, ba§ bie feierliche S3erfiinbigung beöfetbcn im 'munfter ber guber fent S^iarien jo ben grebeu' (ebemalige ®tiftöfirc(;e St. Maria ad gradus an ber Dftfeitc beS 2)om8, je^t abgebrotbcn) einige Sage f^säter erfolgte; togl. anä) ©inteitung.

6282. S). l). ioä) tüot: er erneuerte feine 33erufung an ben ^a^jft. 2)ic ÄoeU;. C£brou. 331. 236»^ gibt bie ©teüc untooüftänbig tuieber.

6286. Sie 'greunbfc^aff ift freiließ nic^t groß gettJcfen. @c[;on im näd^ften ^a\)X hjurbe Engelbert burc^ ^^a^jft ©regor X. feiner in ber ©efangenf^aft geleifteten a>er== fprcd^ungeu eutbunben (Sacomblet 370), unb Ä'önig 9iubolf bat fid; gleich nad; feiner trönung toerpflid;tct, bem (5rjbifd;of lieber ju feinen $Rec^tcn in ber ©tabt ju »er- beifcn (ebenb. 373). ®aß bie 95cr|)flic^tung ni^t eingebalten luorben ift, taffen bie ©unftbriefe SRuboIf« für bie ©tabt (ebenb. 376. 385. 386) erfennen.

6290. SOScgen ber 3a^re8jatjt togl. bie (Sinleitung.

gScifagen.

I. ^^ronoIo(^ifc^c (Srfjiiiicvigfcitcn.

3n bie 3)arfteÜung ber innern kämpfe fceö 13. -Öa^ vi; unter tö tütrb bie 33enul|ung C'<^9en'§ ianm it»etitgev 33emn-ung njte 3luff(ärung fiineintragen, fofange feine eingaben ntdjt mit mög(id;ftev ©enauigfeit djvcnologifd; fijrirt s finb. 2)ie 9ieimrf)vcnif umfaßt einen 3fttraum t»on natjeju 20 3;a^ren, aUx nirgenbiDc \Dirb eine Qa^reö.^ai)! augegeben ; an einigen tüenigen BttU Icn nennt §. beftimmt ober aunät^erungötücife ben Sag, o^ne ba§ Qaljx ju nennen, ©er §auvtfad)e nad; finb w'ix niitl;iu auf bie ^ergteid)ung mit fonftigen Duetten angcti?iefen. §ici' unb ba gefeen bie f|)ätern Sljrcnifen, lo infofern fie eine ton ^. unaB^iingige Ueberlieferung entölten, ern)ünfd)te 5luffd)tüffe, akr fie lueidjeu juiüeilen t^on einanber ab, unb bann fönnen fie aud) il;rer bebeutenb fpätern ßntftel;ung liegen nur mit 33orfid)t benu^t xotx-- ben. 3)ie meiften unb fid^erften 2lni>a(t8)>unfte bieten bie Urfunben, I;ier iüie ftet§ bie juiunläffigften B^^ä'^" ^c^' 53ergangent)eit. 15

(g§ t;at nid;t an S3erfud)en gcfct^tt, bie djronologifc^e (Soncerbanj ym'u fd)en Urfunben unb Sieimd^rcnif ^eryiftctten, iebod) ift bie ^a^\ ber (5ontvc= toerfen ber %ii^ai}i ber u.nd;tigeren i^ragen faft gleid>. Unfre Untcrfudning mu^te be§I;alb inetfad; einen :po(emifd)en ober a^^otogetifdjen ßl^arafter an^ nehmen : bieö, unb ber Umftanb, baf? e§ nid)t immer rnöglid) wax, bie ein.^eU 20 neu Unterfud^ungcn in ben engen 9ial;mcn einer üfote jufammenjupreffeu, toirb bie ^ufammen^ngenbe 53eleud>tung ber fc^n^ierigeren fünfte redjt-- fertigen.

1) ©djon gleich bei ber erften i^e'f)be (Srsbifc^of f onrabö mit ber.©tabt l^aben tcir unter jtoei 5lufftettungen ju xoaijkn : bie Sß. 687 — 854 erjäl^lten 25 (greigniffe fe^t 3anffen (Sinn. b. ^ift.33. 1855, 203) 1257—1258 Sl^-ml, jiüifc^en 4. Steril unb 28. -3uni 1258 n)irb 33. 855—1187 eingefd^oben ; bagegeu fe^eu 33urd^arbt, Snnen u. %. ben erften Slbfc^nitt 1252, ben

I. (£^rotto(ogifd^e ©d^tvierigfeiten. 225

Stoeiteu 1257 — 58. ?e0teve 5tnfic^t ift tie unjtceifel^aft rid^tige. 3;an[fen finbet e8 auffaUenb, ba^ ^. nac^ 33. 854 einen ßeitvaum oon über fünf 3fa^ven füllte übevfprungen t)aben, aber unter bem unbeftimmten ^uöbrucf ^lagen'ö (' un lange loerbe bie feine feber') fann man fic^ ebenfc gut fünf Qai)xt xok 5 fünf Scd^en benfen. 2Beit fcnberbarer trürbe eö fein, toenn §. nac^ ber (Srn)ä(;nung üon ^\ y^riebrid)^ üob (^. 687) birect jum ^ai)xt 1257 über= gefpruugen n^äre, ctine beö urfunblid) feftfte^enben ßonftictö »on 1252 ju gebenfen. 2)af3 §agen'8 Eingabe für ben Xa^ ber erften ©übne (33. 851) faft genau mit bem 3)atum beö ßcmpromiffeg üom 20. 9)?äiv^ 1258 i ju^^

10 fammenfäüt, be\r»eift nid)t8 , benn bie grteben§t)ert>anb(ungen »cn 1252 faüen in Die nämlid^en Jage. @ö ift rid^tig, ba^ fid) ber (Srjbifd^of 1257 — 58 ber §ülfe ber l'anbegfierren' erfreute, bD(^ toürbe au« ber 33er6in= bung biefer !I^atfad)e mit 33. 755 nur bann ein 33en3eiö für bie Ganffen'fc^e Stnfe^ung fic^ ergeben, n)enn ge.^eigt njerben konnte, 1252 tjätten bie (dürften

15 nid)t auf ©eiten ^onrab« geftanben: ein 33ei»ei«, ber nur für ben ©rafen SBit^ctm t>. 3ü(ic^ (vgl. SBertrag be6fe(ben mit ber «Stabt i>om 1. Wdxi, nic^t 29. gebr. 1252. Ouellen II, 308) ju erbringen fein bürfte. SBid)= tiger finb bie für unfre 5(nfid)t fprec^enben ^ofititoen ©rünbe. ®ie ^axit- ^abung be§ 9.)iünjred^t«s burd) ben ©rjbifd^cf fommt a[(erbing§ nebenbei aud)

20 1258 ,^ur <S^rad)e, bitbet aber 1252 ben ton §. richtig ^ertorgetjobenen Äpauptftreit^junft, tvie fon)Dt)( au§ ber Urfunbe be« <Srafen ö. 3ü(ic^ a(« au8 tem ©d)ieb§fpruc^ (?acomb(et 203, Ouetten 311) f(ar ju erfe^en ift. ^er §err '§enri(^ »an ber ^Jherburg', ber un« in ben '!)3rä(iminarartife(n com 20. Wärj 1258 (l'acomblet 235) begegnet — too^ ibentifdj mit bem 1259

25 (Jatombtet 257) erwäfjnten ®omcancnicu6 Heinricus de novo castro — ift offenbar ^iiemanb anber« al8 ber Vorüber be§ §errn ü. Sobern, »on voth d^em ^. 33. 872 fprid)t; t)ier n)ie in ber Urfunbe wirb auf ben gteid>en 33organg 9iüdfic^t genommen. DJ^itl^in fäüt ba« 35. 868 ff. erjä^tte (Sreig=

" ni^ toor ben 20. Wdx^ 1258, njag fic^ mit 3anffen'g ^luffteUung nic^t i)er=

30 trägt, ^oüftänbig ^at Sanffen enblid) überfe^en, baJ3 bie beiben 3nftru= mente üom 20. Wäxi 1258 gar feine ©üf)nbriefe »on befinititier ©üttigfeit finb, baf? »ielmefir baö erfte, ein f;öd;ft formlos rebigirteö ^Ictenftüd, nur ein paar 'ißräliminarfragen erlebigt, unb in bem ,3in)eiten erft auf bie (Sc^iel»!?^ rid)ter einer biö 3ol;anni abjuf(^lie^enben enbgüUigen (Sinigung compro^

35 mittirt ivirb. 3)er gro^e (Sül)nbrief (Laudum Conradinum) com 28. 3uni 1258 n)ürbe fid;er über 33orgänge n^ie bie 33. 855 — 1171 erjäfitten nidjt

1. 3)ie 2)ativuug bicfev foivie me^^ f)ift. 33. 1870, 272 ff.) einge^mb fee- rerer fpäter crtvä^nteu Uvtunben ^ak ic^ )^5iod()en. in einem befonbevn ?lufia(jc (Sinn. beS

■2täbtcd)vonifcn. XII. 15

226 Scilageit.

ftiflfd)i»cigeu'D I;iniiK'ggel;en , iiumn ticfelteu j^üifd^en (5ompvomi^ imb !^au= bunt (äßen.

3)ic8 üovaug^efdjicft, fönneu iviv 33. 687 — 854 mit i^öüiger (Std)ev* l;eit eüm jnjifdjeu 1. Wdx] unb 25. iD^ärj 1252 anfe^cu: am evfteven Zao,e \d)[c^ 2Bilt}clui öon Sülid; baei 33ünbnif3 gegen ^onvab, ber damals tie & ®tat)t [d)Du t'evlaffen \)ahtn niu^, in einer Colonie bvitivten Urfunfce ab, am 25. SOiävj aber (a. d. 1251 feria tertia post ramos palmarum, Sacom= biet 203) fam ber (icmprcmi^ ,^u Staute, auf tveld^en bie @ü^ue t>ont ^prii 1252 erfolgte.

2) aBann bie '^weite gellte {^. 855 — 1171) begann, läßt fid; nur lo ungefäl^r beftimmen. 2lm 30. Sunt 1257 («Setber^ Urfunbenb. I, 381 mit irrigem Tatuni 28. öuui) iüeitte llonrat) noc^ in ßö(u, am 15. ^uü ((ältefter u. ®ör,^, 9)Jittelr^ein. Urfunfcenb. III, 1015) mx er bei it 9iid)arb im Vager t>or a3opparb, audj eine Urf. »om Sluguft 1257 (Sacomblet 241) ift, n)ei( in iöriefform an ein Seiner ^Icfter gerid^tet, fd)ivertid; in ßöln lo anögcftedt. Sid^er ift nur , TaJ3 bie Siebte i^or tcm 2. Dctober au^brad; : an tiefem Jage i^erfprad^eu nämtid; ^Ibolf ®raf i>on ^erg, beffen 33ruber Salram §er^og 'oon Jimburg unb Silfjelnt ®raf iumi 3ülid) bem @r,^bifd)ef il;ren ,!i3eiftanb in guerra ad presens inter eum et cives Colonienses

suborta (Jaccmblet 241). ÖJtit grof^er 2Öal^rfd)eintic^!eit fönnen iüir jn3i= 20 fd^en biefe^ ®atum unb ben 14. Dctcber ba« 3)eul3er ed^armüt^el (33. 1 1 38 — 71) einfd)ieben. 'iUx letzterem S^age nänilid) fd)lo^ ^Ibolf i^on S3erg mit ber ©tvibt einen 23ertrag (?acomblet 241): beibe 2;^eile »er^'^flid^ten fid), ba:3 9iauben unb ^Brennen gegen einanber ju uuterlaffeu , ftäbtifd)e3 ®ut binnen 3)eut^ unb ber ©raffd^aft, fciüie ©eu^er unb bergifd^eö ®ut 2-. binnen ßöln feil jurüdgegeben lüerben, fcbalb ber ^rieg 5n}ifd)en Srjbifd^of unb <Stabt beenbct fein ivirb; ber ®raf icirb ir>eber ju '3)eu^ nod) fouft in feinem Vanbc ^efeftiguugeu ^nm (Sd;aben ber ®tabt erridUen ; bagcgcu bel;ält er fid) ^»or, aujiierl^alb feinet JanbeS bem (är5bifd)of ju l;elfen 'üel^tcu inbe ftriben funber roten inbe bernen wieber bie ftattoan ßolne'. S)abei ift 'mt' wo ber bie [tat i^an (Seine' h)al;rfd)einlid) ju 't)el)5en »el;ten inbe ftriben', uid)t aber ju ben äßorten 'funber roiuni inbe bernen' ju yel;eu. 3)emnad) iväre ba§ ®anje ein befdjränfter 9Jcutralitätöi>ertrag, auö bem Quneu 131 ein 'Sreunbfd)aftc>bünbni[V, öanffen 203 unten fcgar einen '©egeubunb' mad^t. Waw ift faft ge^iintngen, biefcu 3>ertrag al^i unmittelbare Ö'C'lge beö ®eui3er 3.i S^reffenö ju betradjteu : ber ®raf, turd; bie S3erbreunung »on 3)eu^ bange gemad)t, bie Stabt möge bie erlittene SdUappe ncd; empfiublid^er rädien, bequemte fid;, mcglid^ft auf beiben Sldjfeln ju tragen, unb ba^u reid)te i(;m bie (Stabt am 14. Dctcber bie §anb. g-ällt nun ba^ ®efed)t bei Teu^ furj

f. (Sbvonc(ogi[d;c ©c^micvigfcitcu. 227

i'>or baö (erstgenannte 3)atum , [o ivivb Hx taniyf Bei y^ved^en, an lüetd^en §. ii5. 1138 bte ^Jäctevtage ter C£ö(nev mit 'fetev' anfnüpft, nur lüenig fvü^ev an,5ufe^en fein. Ue(icv bie 3eit beS i^viefcenöfd^tuffeö ift okn ge- I;anbe(t. 5 3) Der ^ani^>f ,Vüi[d;en ©efd^ledUeui unt B»"f^<-'" ^^'*i^"^ ^'"^^ .^agen

(53. 1303) auf ben Dftevtag gelegt; bie ivvage ift, lueldjeö 3a(;v anjunel;^ uien fei. 1259 nid)t, tueil i?ie ?l6fe(^ung ter alten <£d)i3ffen nad) Ciftern 1259 erfolgte, 1261 nid^t, weil tev Dftevyovgänge unb bev im 3lnfd;luJ3 an fie ev,^äl;lten Sveigniffe teveitö in einer llrfunfee tom 17. 3)ecem6er 126U

10 (?acomI)let 279) Smnäl^nung gefd^ieljt. Wülj'm bliebe nur Dftern 1260 (4. %ril) übrig, unb bamit ftimmt aud) i)agen'§ (^. 15S1) 5lngak, Wto-- nad.) bie balb nad) Dftern gefangenen 23ürger nad) j^üci 3al;ren auö iljrem Werfer entfcmmen; biefe glud^t fällt in ben SBinter 1261/62. 3)iefe Don §. nod; breimal (^. 1315. 1390. 1475) ujieber^olte Beitbeftimniung k=

i.'i ^eidmet @nncn 150 al8 'nad) 9}caj^gabe ber urfunblid) feftftel)enben i^otge ber ßreigniffe' unrichtig ; ba eö an j,eber birecten ober inbirecten ^Begrün- bung biefeö Urtl^eil§ fel)lt, fo fi3nuen iuir bem nid)t§ tweitereS entgegenl)alten, aU baf3 un§ alle'? in befter Drbnung yt fein, unb baJ3 bie Urfnnbe t>om 15. 3Ipril 1260 ^ alö %o\Qi ber Dfterf»orgänge betrad)tet n^erben ju muffen

20 fdjeint. 3)aö iüeitere 3)atum §agen'ö ('in ber gucber fente Salburgen bage' 35. 1450) ift i^on (Snnen ignorirt ivorben. ®er 3lu§jng ber 3lgrip= pina ^at ftatt beffen 'up ben meibad)' (1. 9}fai), bie Ä'oel^off'fd,ie Cifjronif 33t. 205^ 'u^ fent SBal^jurgen bac^ of up ben meibad)', unb auf ben 1 . 9}tai fel^t aud) ba§ bem 13. 3al)rl)unbert anget)örige Ä'alenbar ber (Si31ner 2)Dm=

2.5 fuftobie baö ^eft ber genannten ^eiligen (Onetleu II, 577), bereu @ebäd)t= ni^ juiüeilen aud) am 4. SDJai gefeiert icirb. 2lm 4. 9Jiai ftettt ber (Srj^ bif(^of, ber fid) auc^ am 26. Slpril (Sacomblet 264 yi.) in Söln befanb, Colonie in palatio nostro (tigl. §. 33. 1449 'up ben faii'j eine Urfunbe auö (Lib. eccl. ss. apostolorum qui dicitur rubeus n. 43, Stabtard).

30 JU Solu. 3)ie 3)atiruug lautet: a. d. 1260 in crastino invencionis sancte crucis) .

4) ®ie 33. 3061 ff. erinäfintc jtDeite ®ül)ne 3n3ifd)en Srjbifc^of (Snget-- bert unb ben (£i51nern iwurbe am 25. 5luguft 1263 (Sacomblet 302, Duetten 482) abgefd)(offen. 5(uö 33. 3166 — 68 entnimmt öanffen 213, ber (Srj^

35 bifd)cf t)abe ijon biefcni 3;ermine ah nur brei "Jage lang ^rieben ge^^alten ; eg fd)eint aber faum bejiüeifelt icerben ;,u bürfen, baf? jene 3)erfe nid)t irort^ lid) ju nel)men finb. Gn ber Zi)at blieb aud) Engelbert längere 3eit mit

1. ?accniblct 271; (S^btf($of itnb 33iirgcvii nic^t cinfeiti;] ©vlauBnijj \nx @tat)t tocv^fllcf;ten fid), ben toei-tdefcenen 9tiictfet;i- ju geben.

15*

228 ^Beilagen.

t>ev (Statt in iventgftenS (eiblidjem 33ert)ältni^ , beim iiorf» im Geptemfcer ftcÜt er mef)veve Uvf unten (®eibev^ Uvfun'Dent. 409 ; 33intenm u. 9Jfcoven, :?)?^einifd)-3i>eft)>f;. bi^^lom. (Scbej I, 299; ^^u Sein m^, n)ot;in ev fic^ ja aud; vor [einer @efangennef)mung begibt. 3)ie d^vcnolcgifdjen ^(ngaten über tie let3teve (»gl. bie ^enievfungen 3an[fen'ö 214) biffeviren nur ums n^eiiige 5:age. Xa bie ©ül^ne n.'iegen (ängelbevt'ö ©efangenne^mung am 16, S^ec. 1263 (?acomb(et 304, Oueüen 488) ju ©tonbe fam, fo lüäre gemä§ 5ß. 3206 ('ba tt)a« i)i\ »eiv^ein naid)t mit gemaid^e') bie ©efangen^ na^me etwa Slnfang 1)ecember ,5U [e^en. X-a^ Chronicon anonymi (Wuerdtwein XII, 333; ^at 27. 'Dfct. unb 20 Jage a(8 ®auev ber @e= lo fangenfd;aft, n^ag genau jum 3)atum bev ^iii)\K [timmt. (Sbenfo bie 6c(ner 3a^v6. 9?ec. A u. B, %kc. D 'np [ente Katrinen bad)' (25. ::)?o».), ^oelfa. (5^ron. 581. 219=^ 'be« neiften bage« nae fente fatvinen bac^' (26. 9Jd».). (äin »iev3ef)n'' ober jitanjig = tägigev 3^»'fd?envaum ^njifdjen i^eftnel;mung unb (2üf)ne luüvbe oüevbing^ md ]ü ftein fein, n.^enn rcix bei bev is in bev Sül^ne bem (^vjbifd^of auferlegten 33erpf(id;tung , nötfjigenfaüe; beim '^Japfte 2tuff)et»ung bev n^egen feinev ©efangennefimung toer^äng= ten fird)li^en <£trofen ,^u evtt)ir!en, an eine tiom ^^^apft fe(6ft bereits au;8gef)>rod;ene ©enten^ ^u benfen f)ätten. Später ift eine fotd^e aüer= bing« erfofgt (ogl. ©d>reiben Sngelbert'S an Stemeuä IV. Oueüen 525), 20 aber ncc^ am 19. gebruav 1264 fovbevt ^]3apft Itrban bie ®tabt in einem fef)r freunblidjen Schreiben (Oueüen 493) auf, bie 9?ec^te be« 3)Dmpropfte8 3lrnotb gegen ben (Srjbifc^Df ju »vertreten, unb erft am 8.5)fJär^ 'x^anffen 214 ^JJ.) entbanb er Sugetbert ber am 16. Tee. ein- gegangenen i^erpfUc^tungen. offenbar gel;t alfc bie ®üf)ne öon ber 5In= 25 fc^auung au« , bie ®efangennaf)me be8 (Svjbifdiofg fei ein päpftlid^er 9{e-' ferjjatfati, nur in biefem '^alie fann [ie t>cn (ärnnrfung ber 'Kbfclution fprec^en, ef)e noc^ eine Sentenj gefä((t n^ar.

5) 3u 55. 3706 bemerft (Snnen ii)orb. XI : '%i^ 3eit beS Kampfe« in ber Süttgaffe gibt ö. 'l?ftngften ben 8. 3uni 1264 an; ii fann bieö aber 0 nid)t rid;tig fein, tceit bie auf ben tampf felgenbe Sü^ne fc^on am 14. S!}?ai abgefcbloffen TOUvbe.' SS ift aber bnvd)au8 nid)t ab^ufe^en, tüeel^alb biefe Sü^ne ('i'accmbtet 309. Ouenen 504) notl;irtenbig bem Stvafienfampfe na d;f eigen foH. S.^on ben bei .f). erjä^Iten 33crgängen enti)ä(t fie ganj unb gar nichtig, fie bef)anbe(t nur 5hiSfü{)rungt^beftimmuugen ber näd;ft t^or» 35 ausgegangenen ©ül;ne unb gegenfeitige klagen über ü)er(e^ung berfelben ; nur, njeun man fie um jeben ^reiS auf ben f ampf in ber 33üttgaffe feigen (äffen lüill, lie^e fid» eine uufid^ore Einbeulung auf biefen in ben Sorten (Oueüen 507) 't^crt oan ben (üben, bie nn nuwenliugen ce ^olne Ujurben

I. Sfironclccjtf^e ©d^trierigfeiten. 229

gebobit 2C.' [inben. (Sine ®üf)ne jirifti^en SvjBifcfjof unb 6tabt u\n- \>\ch ki&it n\d)t einma( mögltd) , ba Engelbert nic^t offen Xi)dl genommen unb nac^ ber ';)Jicberj»erfung bcv 3ünftc \\d} ficf;ev gelautet fjat, feine gel^eime Setl)ei(igung ju ücnat(;en; aud; jeigt bie .^aftung, iüe(d)e §. 5^. 3762 ff.

5 ben SvjBifc^of bei ber 9?ad?vid)t ücn bev mi§g(üdten (SmpiJvung etnnet)men läßt, auf'^ beutfic^fte, ba^ ev an eine <SüI;ne n a (^ bem 8tra§enfampfe gav nid)t benft. SDa§ ^agcn'ö 5lnga6e ^^fingften be^^ i>a^reö 1264, nid)t 1265 im 3luge f)at (ogt. Sanffen 214j, ift in I;o^em @vabe Jt>a^vfd)einlid), njenn aud) gevabe nidjt über allen B^f^f'^f ersten . 2Biv befiljen (eibev über bie

Kl bamaU ^lüifdjen ®efd^(ed}tern unb fünfte" fc^ttebenben .t>änbe( nur ein einjigeö urfunblid^e§ Be^Sniß > nämlid; bie ©teüe be§ (Sd)ieb§f|)rud;^ üom 8.9)?ärj 1265 Oueüen 518) : Item ordinamus et pronunciamus, quod dominus noster archiepiscopus diligentiam adhibeat, quam potest, quod tarn maiores quam minores ('bürgere' unb 'gemeinbe' unferer (5^ro=

lö nif) cives Colonienses unanimes permaneant et concordes, nee iidem dominus noster et cives aliquem audiant, qui proponat vel intendat ad cos aliqua deferre, per que possit inter ipsos discordia suboriri. @ä liegt aüerbingö jiemlid) na^e, Ijierin eine §inDeutung auf ben Äampf in ber 33üttgaffe ju fud;en , bod) fonntc eine S3eftimmung i^on fo allgemeiner

■20 i^affung aud} üor bemfelben erlaffen Ujerben; mif^in n)ürbe e8 an<ij l)ier= nac^ noc^ m'-glid) fein , am 3al)re 1265 feftjul^alten. Ueberf)aupt ift eine fpeciellere unb babei bod) jutjertäffige i^ij:irung bev §agen'fc^en Gv^äfjlung öon 1264 ah auf^erorbentli^ fc^n^er, befonber^ be^t^alb, iveil §. fid; um bie aud) feitbem noc^ ^nnfc^en (Srjbifd^of unb ©tabt gefällten ^a^lreidjen

25 <Sc^ieb^fprüd)e gar nid^t fümmert , fcnbern it)r 3?erl)ältniß — burd;au§ un= richtig — alö baig einer beftänbigen Sntjireiung barftetlt.

6) 3)ie S3elagerung (5i>ln'8 burd; ben (Srjbifd^cf läj^t §agen 33. 3901 'wail eic^t bage' bauern. Heber ba0 gleidje (Sreigniß bemevlt Anonymi chronicon (Wuerdtwein XII, 333): anno Domini 1265 V. non. Sept.

3u D. Engelbertus archiepiscopus cum ingenti exercitu obsedit civitatem Coloniensem, et duravit obsidio usque ad idus eiusdem mensis. 3luf bie Unfinnigf'ett biefeS '2)atumö (= cal. Sept.) fjat bereits 3anffen 216 Ijingetoiefen ; er fc^lägt üor, ftatt V. non. ju lefen IV. non , bod^ fc^eint eine anbre lenberung fotuot einfadjer a(ö aud) fcnft h-M^rfd^einlid^er. 3eber,

35 ber fic^ mit bem ©tubium mitte(alterlid;er Urfunben befc^äftigt , mad^t bie I5rfat;vung, toie oft bei Slbfd^rift ber 2)atirungen bie le^te ^i\\cx ber 3a^reg= ja^l entWeber jum S)?onat0batum Ijinüberge^cgen ober aber bo^^pelt gefd)rie= ben icirb. Grleid)tert iiunben berartige 3rrt^ümer befcnbevS baburd;, ba^ man l^äufig bie GaljreSjal;! biä ju ben B^^M^-'^n incl. in ri)mifd;en 3'ff^^'i^

230 ■ SSeifngen.

fcftvteb unt tie ßinev in ^öiid^ftabenfc^rift ktfügte. Dffenbav (teöit an unfvev ©teile ter i^aU fcer STo^^pelfetning >>cv : ftreld)en iinr V. üor non. iceg, [o ift aurf; t)iev bte ®auev bev 33e(a3cvitn9 genau an] ac^t Sage angegeben. 9ud)tig ftet;t and} tiefet J)atum in ben Annal. Agripp.. bie \)kx i»ie an= berirävtg ntit Anonymi chronicon faft uwtüd) übeveinftimmen. X^ie 2(n= ^ gaBe bev cRec. D ber (ii^(ner 3al;vbüd^ev: 'datum a. d. 1265 bo belad) bufdjof (Engelbved^t be [tat ßdne mit eime gtciffen I)er irait jtüene bage lanf inb joid) bo I^eimelid^en cp be bivbe nad)t enti^ed)' fann ^^agen gegenüber feine 0\'(tnng beanfprud^en. Urfunblid) ir>iffen umv über feie 23elagerung nid)ti^, bcd) vapt ci nid)t übet ^^u bev niutma^lidmt ^'-'it bevfelben (5. — 13. lo ®e|^t.), iüenn n.nr in einer Urf. t'cm 19. Sept. (Duellen 526) erfafjren, (Srsbifc^of n>k ®tabt l)ätten [idi über 3?er(et3ung beö früfjeren 33ertrag^ beftagt.

7) 3)en nä*tlic^en tani|>i am U(ridi§tl;or \ü}t ^laQtn ^. 5522 'in ber mcre naid^t', 5lv 410 'up ber (;ei(ger more baid)'. ®a'? ^eft ber Mauri i5 niartyres fällt an] beu 15. Dctober, unb man tonnte fditt^mten, ob bie üor= fjergefienbe ober bie nad^fotgenbe ))hd}t gemeint fei. 3BaI)rfc^einlid) aber fiefjt l)kx 'naid)t' g(eid) 'aiumt', ^Mgilie. 3>g(. Ciötner 3al)rb. 9iec. B ^u 1416: 'bei^ gobegtageö up ber f)ilger moir nad)t', tr^a^ ben 14. Oct. ergibt. S)ag ber UeberfatI (5ö(n'§ 1268, unb nid^t, iine eine ^ei^e fpäterer ß^ro» 20 nif'en behauptet, 1269 ftattfanb, ift fdion mcf)rma(§ in un^ii^eifedjafter SBeife nad^gejüiefen tüorben: i^gl. Snuen 199, Qvtnffen 221. -Öm (iitateni^erjeic^= til^ bei 3anffen ift bie chronica presulum ftatt be8 magn. ehr. Belg. ju fe^en, inbem letzteres jene einfad) auSfd^reibt. 3)a3 irrige Saturn 1269 !^a6en and) bie Ann. Agripp. (Monum. Germ. SS. XVI, 736). 3)ic 25 Snfdjrift beö (frü!)er an ber ^^ur Erinnerung ber Sorringer ®d;tad)t gebau= ten 53onifaciu§fapcne, je^t) im ÄVeujgang beö dölner ftäbt. 9}hifeum§ ein- gemauerten ©ebenffteinö lautet üollftänbig (nad} 3(ufli5fung ber ir^enigen 2lbfür^,ungen) : Anno domini M.CC.LXXX.VIII fuit prelium in Wo- ringen et hoc in sabato. anno domini M.CC.LXIX. fuit Colonia tra- 30 dita per foramen apud Ulreportzen. 2Uif eine urfunbtid)e (Srn)ä!)nnng beö Kampfes l;at bereite ßnucn 201 aufmertfam gemadjt; bie angebogene Urf. ücm 30. i^foi^. 1297 ift je),^ gebrudt Oueüen III, 434. 3n berfelben teryd^ten Jacobus de Mirlar miles uub Jacobus de Appeldeir auf @t' nugtbuung de homicidio perpetrato quondam in domino Jacobo de 35 Mirlar milite in civitate Coloniensi, dum conflictus iuerat anfe J'ora- men. ®af; fid) bieö auf bie Ueberrumpelung i^om 15. Oct. 1268 begebt, ift faum \n be^ireifeln. Sine Jrettere lUoti^, entl>i(t bie Sl^ronif 9Jienco'ö (Monum. Germaniae SS. XXIII, 553), 2l6t beci friefifAen .«lofter^ 3Bc-'

I. S^rcncfcgifc^e @d)anevigfciten. 231

vuni, etne^ 3^'^3^'l^'^ff'^'' •* eodem anno (1268) apud Coloniam occisus fuit comes de Falckenburg , frater domini archiepiscopi Coloniensis, quia civitatem occulte intraverat, ut i'aceret vindlctam contra quosdam nobiles burgenses, qiii dicebantur fovere partes comitis Juliacensis in

5 archiepiscopi captivitate ac detentione. 2)ag ivvuje 3al)r 1269 \}at eilt-- lid) audf fcie aii8fü[)vlid)e (är^äfjlunj] bei Trithem. Chron. Hirsaug. (ed. 1690) II, 15. 9M? berfelben ircvben 1269 tie 2(nf)ängev be§ g\ifeifc^ofö turd) ten Q.'6lmx 9iatlj tuntrieben mifc i\n-abret)en mit (Sugelbevt in ^onn einen '^l^lan yt Uebevvuni)^e(ung ber (Statt. ®te jtef)cn tuvd) gvo^e

10 53erf)ei§ungcn 'einen (tftigen, fcen Kölnern unBefannten 9)fann' in il)v 3n= tereffe. tiefer get^t in ävm(id)ftev Äieibnng nad; (£ö(n nnt bettelt bcrt t>cn Ü^iiv 3u %^üx. 9?acb irenigen Sagen miet^et ev eine §ütte an ber Statte nianer, nic^t rcett com ^vintaleon^flofter, nnb grabt ^iet, bte (Srbe fovgfältig terbergenb, näd^tlidjev Seile einen @ang. iöei 3:age [|.nelt er bte 33ettler=

15 rolle lüeiter. 2)ev Grjbi[d)cf überjengt fid) tnrd) 33ctfd}after, baß taS 2Bevf gelungen [ei , bann fammelt er lt)eimltd) ein ipeev unb rüdt bei 9Jad)t »er bie ©tabt. llnterbeffen aber l^at ber 9tatl; burc^ einen ber 33er[d)trc= renen ':)fa(^rid)t erl;alten, gerüftet ertuarten bie SSüvger ben i^einb, einen 3:i;eil laffen [ie ein, bann lüirb i^euer in ben @ang getnorfen, unb fed)^l)un=:

2(1 bert 9}?ann finben burc^ ba8 (2d)iyert ober in ben glommen ben Slob. 3)ie (Sengruenjen mit ."pagen'^ (5r,^äl;litng finb ja^lveid) unb cvftveden [td) [ogar auf Keine ^ix^c, auf ber anbern Seite iebod) v^erbieten bie anffaUenben 2(b= ireic^ungen bie Inna^me, 2;rit^emiu§ IjCiU l^ier nur ben ^ro[abcrid)t ber .toell). ßl^rontf iMriirt, bie er fcnft fel;r t;äufig auieifdn-eibt. S^xx ^ritif

2.-, .'pagen'ö fönnen bieje 3(ngaben nid;t bennl^U njevben, benn grobe 3rrtl)ümer — ba§ falfd^e -Sa^r unb bie 51nnat;me, Engelbert felbft fei bei bem nädit= Iid;en Ueberfall betl)eiligt gen^efen — [d;lte§en bie 9)fi3gli^feit au8, ba^ I;ier ein 3eitgeni5f[il'd)er 53eri(^t ju (>)vunbe liege.

S) iß. 5984 leitet ^. mit ben SBovten 'e bau ber bnfd^of geoangen

30 bleöe unbe e man'8 lod)iö [tvit gebrei^e' jum 33ev5etd)niß ber ßölner (äbelbüvger über. 2;ro^ btefer fid;er beutlic^en Stuöbrudölueife madjt (ännen ^crb. XI §agen ben ^orimirf, er [ei^e fälfd)lid) bie 5(ufna!;me ber ßbelbürger unb bie @e[angennal;me beö (Sr,')bifd;ofö (Sngelbevt nad) bem ^am\^\ am Ulrid)!?tl)or. 58. 6035 ff. fe^t §. bie 2.^erbuvgrec^tungen nod)mal§ toor ben 3ülid)er

35 .trieg, baf^ er aber ben lel^teren nid^t nad) bem 15. Tct. 1268 feigen lüill, 5eigt auf '8 tiarfte 33. 5511, \x>d bie Soten bev tertviebenen Ciölner in ber ^Ser^anblung mit bem .'pev^^og dou Vimburg, ü ov bem 15. £ct., ber @efan= genfd)aft be§ ßrjbifd^of^ gebenfen. 2Bie n)äre eö ferner vereinbar, ba^ .^. 35. 6119 bie '3)auer ber (elfteren rid^tig auf l^icvtl;alb xurijre beftimmt, unb

232 SSeilagen.

bccf) it;ren Einfang um niefjr a(ö ein 3at;r yt f).\it angefe^t {»aten foüte? jDie 9fngiiten ü6ev t>en Jag beö "Ji-effeng, in bem Gngelkvt gefangen tüurbe, fd)tt3an!en Jltifc^en beut 17. (Anonymi chronicon 334) unb IS.Oct. 1267 ((Jöfnev 3af)rbüd;er, ^oeU}. CEf)Von. unb Ann. Agripp.). ©ie meiften [inb Sufamniengefteltt bei Sanffen 222. 2)af5 ba« 3)atum ber (Srfurtev ßI;ronif 5 (in crastino s. Luciae =14. 3!^ec.) auf einer 9?anten§t)ern3ed)ölung fee» ru^t, ift na^ 3anffen'ö .^intrei« auf bie Uvf. toom 23. £)ct., in bev bereit« ber ©efangenfd^aft Gngelbevt'ö öriDä^nung gefdjie^t, [e(bfttoerftänblid). @rn)äl)nt fei nod;, ba^ ber im übrigen fef^r bead;ten§njertt)e 33eric]^t 9}?encD'ä (1, c. p. 553) irrig bie @efvingennaf)me beö Sr^bif^ofö jum Satire 1268 lo erjätjtt.

II. 2)a8 @d^cffentoeiäeid^ni§ ijon 1259.

233

II. ^a0 (Sdjöffenüei-^eic^ni^ tum 1259.

(53. 1247 ff.)

^n bag §agen'f(^e 33er3elc^ni§ ber 1259 neu etngefe^ten ©d;cffen fnü^^t ficf) bcr fd^^revfte aller gegen feine @(auBn.nu-t)igfett erhobenen 3^^^^'K' 5 an. (ännen 146 9Zot. flutet tie 9ianieu 'in 2Biberf|Mud)' mit ben 2(ngakn ber Urfunbe »cm 17. 2l).nil (gebr. l'acomblet II, 259 ; OueÜen II, 412), gemäj? 53orkric^t X n^ürbe fcgar fein einziger 9knie ütereinftimmen. 9)kn tergleic^e außer ben iöemerhtngen S^anffeuiS (2(nna(en 1855, 207) 5unärf>ft fclgenbe SabeÜe :

10 llvf. i>cm 17. 5r^5rt(.

Gerlacum et Conradum fratrem eius (Vaccmbfet 257 oben: Con- rado dicto Blome) . Bodonem braxatorem. 15 Leonem de foro piscium. Willelmum de Huntgazzen.

§agen 33. 1247 ff. ^eirfaid} ben tt»eiu'r uub Soinratt Blumen.

ber 6ruii^er 53obe. l'euje ben infc^er. SBiUem »an ber ^unbe^gaffen.

33. 1428 nennt .'p^ußen al8 Sd^cffen 'StUn-ed^t C>oger unbe (Soerfiart »an 33urnef)eim', unb irirflid) iDeift bie Urf. einen Albertus Hoyr unb Everardus de Burnheim auf. (Sin befonbever SSotTOurf toirb §agen bar=

20 am gemacht {^cxh. X), ba§ er ^ermann ben ^ifc^er fälfc^üc^ ju ben (2d)(3ffen red>ne ; afcer biefe in bie ftäbtifc^en Sirren fc tief tertricfette 'J3er= fi3nlic^feit , bie un8 bei §agen unter üerfd)tebenen Seinamen begegnet, ift eben ibentifd) mit bem Hermannus sapiens ber Urhmbe , mit bem Her- mannus piscator Duellen 518, unb auc^ mit Herrn, dictus Wise

.25 OueÜen 407. ^ag beiceifen jur (Süibenj fotgenbe Stellen ^agen'ö : '50 SBunne quamen in be äßifen, ber tüife ^erman began fi ^rifen' (55. 5270) ; '§erman ber n3ife' (3879), g(eicf) barauf 'ber toifc^er' (3894); 'ber tuife §erman' (5344), ttkx 33erfe f^niter 'ber toifdjer' fon ber g(eid>en '^erfon, '^ernian ber toifdjer' (5358); 'ber feilftid^er fjer $erman' (5370); 'alba

30 f)ei ben fei(ftid;er üant, ben t)ifd)er c^erman' (5393). 2tuc^ '3cf)anne' (55. 1249) (äf^t fid) (eid)t nad^ttjeifen ; 33. 1460 erjät)(t §. näm(id;: 'bo bebe ber bufdjof einö urbelö »ragen, bat foitbe be oan beö ci\>i} f)cüe fagen' ; nun lyirb ein ®d;i?ffe Johannes de curia abbatis in einer Urf. toom 1. Wäx^ 1260 (OueÜen 424) eriväl^nt, ben h)ir getrcft mit Johannes filius

35 Wigmanni ber llrfunbe üom 17. 5())ri( ibentificiren bürfen. '9}?onid)'

234 JBeitacjen.

{^. 1249) ift tDot niemanb anbevö al^ ßteravfc i^on ^Burn^eim, beffen ^a-- mtlte biefen 5ßeinanieu fÜf)Vte: Theodericus dictus Monachus de Burn- heym, <Sd)vein^notnnt luni 12SI (3(vd)io be^ Vanb^ev. J'^^c- ^ sancto Lupo versus ecclcsiam s. Cuniberti) . ®en 53ädev Stünumu enbdd) l;at alierbinijö nur -'pagen auf bcn ©d^öffenftut)l evl^cten ; bafür ift «ine gau^c 5 9uMf;e aubercv übergaucjen.

2Bii- föunen l^icv glelrf^ ucd) einen anbevn '•^ntnct ]i\x (Svörterung bvin= gen. .^. ev^,äl;lt iv 2üGl, örjbifi^of Gngellunt IjaW beu ^Jiöndjen ^u(Sieg= buvg 53e[el;l crtf^eitt, bie i^cn bcv ^uvg '^lUenal^v in il)r Ä'fofter gef(ül;enen (Sd> offen feft^u^aüen. 'J)qu fcemerft (Snnen i^ovt. X: '(Sbenfo rechnet 10 §. ben ®ert)avb Cüevftcf;) , ©ottfd^alf Dtjevftcl^. 'oon ber ®d}urge unb '!|3eter 3ube ju ben (2^i5ffen, ob)x^o\ feiner ^on tl^nen 3d)bffe n^ar'. (So ift fetbftterftänbtid), baf? iinr biefe 9Janten nid}t im Sßerjeic^ni^ ber neuen, fcnbern in beni ber alten 2d}i3ffen, atfo in ber 5fbfet^ungöurf'unbe (Saccni= biet 258) ju fudjen l^aben; I^ier ftnben fie fid) frei(id) nid^t, aber ebenfc= 15 luenig, mit einiger ^(u^natnne be§ 55. 1967 ertt'ät^nten Ö^erl^arb Ooerfto(5, bei .^agen. Dtanic unb ^al)i ber anbern ir»vrr inelteic^t in ben nad) 55. 1889 au^gefaüenen 35erfen cntt)alten; bie (Sl^rtnüf t?on 1499, au§ iueldjer biefe ?üde ergänzt ju U'^erben pflegt, t)at nur ^n^ei ber bei (Snnen naml;aft gemad)= ten, an ©teile beg ©cttfd^alf Dterftc^, unb bet^ ü. b. (Sd^urge nennt fie 20 (Softin (t'. b. 3tbud)t) unb ®anie( 3ube. 55ou alten biefen gel;crte atter-- bingö fein einjiger ju ben 1259 abgefeilten Sd)i3ffen, aber lüir l^aben and) feine t>oUe ©ic^erfjeit bafür, ba§ bie betreff enbe «Stelle ber gebrurften ßl^rcnif bem urfprünglid^en §ageu'fci»>-'n Ze^tc ticUftänbig entfpridU. 3n I;i}pott)e= tifd)er ?^orm tiefte fid} ber iiJorivurf Snnen'i^ tl;eihveife red)tfertigen, apobiftifdj 25 gefaftt nid;t.

III. 2)ie ^etnbfc^aft jtt>tfc^en ben SBetfen unb Cfevftoljen. 235

III. ®te gßi"Mrf)i^ft öiiHfc^cn htn 5i^eifen unb . Duevftol^en.

®en ®d)(üffef 3U bem für bie innere ®e[(i^i(f>te (EMn'ö [0 toert^ängniR» t>cnen 3^^ift tev SSt^eifen (t»on ber 5!iJ?ü^(engaffe) unb Dcerftofjen f)at man 5 irriger 2Beife in ber ^dt (Srjbifd^of ^onrabö 3e["c[?t, man tiat bie SBermu^ tung aufgefteüt, bie Düerftotjen [eien an bem 33erfal)ren beö (är^bifd^ofg im Sal^r 1259 nidjt fd;u(bIo§ geh?efen. 5^id)t§ fann irriger [ein: 1259 traf ber üernic^tenbe <2d>lag baö ga n 5 e ']?atriciat, n^urben bod) neben 5 2ßei)en 2 C'terftoljen unb Hermannus comes, ber ^eftigfte geinb ber 2Bei[en, 10 ifirer 5(emter entfe^t.

§. f)at fid) 33. 4 061 über bie 33eran(vr[jung auöge[).n-od)en : "Dcit eine fint bc r>an 9)?u{enga[jen. be gene be [i rteber f)a[fen, bat ig l)er iperman ber greife unbe [in trunt 15 unbe f)er Satterer ber »ait, bat [i uc^ funt.

befe baben benSBifen ire l;u§ jebreidjen'.

3Iuf ben[e(ben «orfaK ksie^t ftd) Sß. 4135 ff.: 'it*e f)er 3^eberid; ber Ä^ife, be ein \v\^ man ivag twn ^nife, 20 unbe t>an 9}?u{enga[fen bat gef(eid)te

mit ge\üa(t unb mit unred^te lun-jatt lüart unbe tterbretten unb we ir Ijn^ ^oBrod^en bleuen'. 'Jiun erjäl^ft Ciäfariu^ t>. ipeifterbad) (23i3f)mer Fontes IL 2S1) unb 2.5 nad) i^m l'ei^ott ü. 9^ort:^of (ib. 291) — fc^on ßlafen baS ebete SöUen 6 unb gaf)ne ®e[d^ ber Gi?(n., 3ü(. unb 33erg. ®efc^(. 231 l;abeu f)ierauf ■ Ijingetviefen — unter (Srjbi[d)of §etnric^ ü. 9JJctenarf' (1225 — 1238) [eien in ?^o(ge eineö S^obfc^Iagig (pro quodam homicidio) bie 53e[il3ungen beS !Dietrid) ü. b. 3)Kil}Iengaffe, genannt Sapiens, unb aü feiner 33ern)anbten 30 unb 5(nl;änger ^erftört lüorben. 2luöfül)r(id)er er.^äfjtt benfelben 33orfa(I baö ücn §uber im 4. !^b. ber 23i^^mer'fd;en Fontes, SBorrebe LV fjeraug» gegebene Jvctgntent über §etnric^ t'. 9}?c(enarf. §iernad) jmtrbe !l)ietri(^ unb fein 2Int)ang burd) faifertic^en ©|)ruc^ reftituirt. ^eine Svage, ba§ biefe ßrjäl^Inng fid) auf bie nämlid^e ^egebenl;eit bejiet^t, h)ie bie ani ^. 135 angefü()rten 33erfe. ©erabe unter (Srjbifd)of §einrid) (1232, Oueüen II, 133) begegnet un« Hermannus comes jum erften 9)?a(, brei 3af)re f^^äter (1234 mense Martio) unter bem 9^amcn Herimannus de Korinporze

236 SBeifagen.

(itngebv. llvf. in b. 33llj(. fceö SWarcettengt^mn. 5U Sö(n, über bie 3bentität bev kiben ipermann »gl. ju 53. 4915), unb im gteid^en 3al)re lä^t fid) ein Waldeverus advocatus (Ouelten II, 151) nad)tt)ei[en , ein 9^ame, ber fic^ erft 1282 (Ouellen III, 197) i»ieberI)oU. 3)ie entjiüeiung kfte^t alfo urfpvünglid) nidjt birect jtinfd^en ben Seifen unb Doevftofjen, [onbern lüirb 5 buvd> .^ermann unb ben 33ogt 2Ba(beüer »evanlaf^t, bie Doevftotjen iDurben I;au^t[äd)li(^ buvd; ^amilienüertnnbungen fjineingejojjen. ®emä^ ä)'?atevia= Uen jur ©tatiftif 1. -Sa^vg. 521 Ijeiratl^ete ©op^ia, ZodjUx be§ gegen 1214 toorfommenben ©ottfc^alf Oüevftol^, Sßalbeoir, beS 3?ogt§ Sßatbeüiv ©o^n. 'JJfatfjiaS Dücvftolj ift unö fd)on fvüfjev afö ©d)n3ieger[ol;n beö Hermannus 10 comes begegnet, eine anbre 2:^o(^tev foü mit ©otfc^atf Otoevftotj üevef)e(id)t getüefen [ein, ein ®o^n §evmann'8, 3cf)ann, eine Scc^tev beö 3o^ann Oüer= ftofj ge'^eivatet Ijaben^

Sßä^renb ßvjbifc^of f cnrab an^ ber @ifer[ud)t jirifc^en 'ißatriciat unb fünften 53ortt)ei( gebogen tiatte, n)u§te Engelbert fid) aud) nod) bie inner^lb 15 ber @efd)(ec^ter befteljenben -Differenjen nuljbar ju mvid^en. ®ie gUidUdje Ueberiüinbung biefet ^rifiö ift bie ^^euerprobe be8 (Si31ner 'i)3atrtcierregimentg genjefen, lange 3eit Vt feitbem fein 2lnfet|en faft unangefod)len gegolten.

1. 33gl. Slafeit, baö ebek Sedeit 7, fteüten Stammbaum. fo»wie ben bei ga^nc a. a. O. 322 aufge=

II.

pic ii)CDcrffaid)f.

Einleitung.

Uebev bie tnnern UnntT;en bev Saläre 13G9— 1371, ben i^cvükv^ ge()eiibcn ©ieg ber 3»nftknH^gung uub bie Vv^fc^c Untevbvücfmig bev !Demoftatie burd; ben ®ieg ber ®e[d;(ecf)tev über bie an ber @^ntje bev fünfte ftef;enben 3[öeBev, ift nn« ein f(eineö c]>i\d}z^ ®cbirf;t in furjen 9teim).Maven , M'xkit 'bie n)eoevf(aid;t', erhalten. 3^ev 33evfa[fer ift gänjtid; unkfannt, lebte nnb fd)vieb aber tt>af;v[d;eintid; bev ®d)Ui^ be§ 14. 3a§vl;nnberti^. d)h\\ ijüt allerbingv^ bev[nd;t, bie 5tbfaffung jtüi[d;en 1469 unb 1499 jn fetten, iucit bie in crftevem 3al)re fügt. Gnncn ®efd;. b. ®t. ßötn II, 25ovberic^t XIV) entftanbene S^vonif 2lgvip).nna ba§ in ber @oet^off'jd>en (Eljvonif inni 1499 aneigefi^riebene ®cbid)t nid;t fenne: boc^ ift biefe 3>evmntnng fotüot ans fpvacf){id;en 9Jiidfid;ten aU n^egen be§ bebentenb I)öl;even 2(tter§ bev ^anbfc^vift un^a(tbav^ 5htd) ift fanm anpne'^nien , ba^ eine Slnf jeid;nung , nselc^e ben ®tnrj bev ©emofvatie in fo iibevmiitig trinmv^^ivenbev Söeife feievt, nod; r\ad} bem enbgüttigen ©iege ber 3"»ftß/ ^^ff"^ ^i^c(? k^" 9^ebohttion bon 139G, entftanben fein foüte.

Gin jh)eitev Umftanb beftätigt bie« bcüfommen. T)k evl;a(tenen 480 33erfe finb offenbar nuv ^-vagment; mitten in bev ©c^ittevung beS @tva^en!am|)feg bvid)t bie ßrjäl;hing al\ T)te ^oe(^off'f(^e G^rcnif ba-- gegen, ti>e(c^e bi6 bat;in (S3(. 273 — 275) nnfevm ©ebic^t toon ©djritt jn ©d;ritt folgt, crjä^It nmftänbtic^ baS ©nbe be§ tam^feö nnb ta& ©c^idfat bev ißefiegten, ol^ne ba^ fict) — abgefef;en i^on tuenigcn ben ßöhiev 3al;vb. 9Jec. C unb D nnb ber 'Slgvip^nna' entlel;nten «Säljen

— eine Onette nad^weifen lic^e. ^i^t^en toiv nnn in 9{ed;nnng, baf? bie (5f;ronif gevabe ^iev (S3L 275 — 276) eine anffaUenb gvo^e ?(njaf)( bon

— lüenigftenS 16 — 9?eiin^>aaven cntl;ä(t, ba^ fie ferner ben Seberanf-

1. 2)avauf H>ci[t id;cit Sovuij ®e* Sci>erilaid;t aBer 'jcf/wcvlid; tooißnbc be§ f(^ic^t8queüen i»y ^JJotc 1 I;tu, bei bie 14. 3af;rl^.' entftanben fein läfjt.

240 II- 2)ic ȟcijeif(aid;t.

[taub mit 40 33erfeu Be[d;(ie§t, bie fid) in ©pva^e iiiib Gattung buvrf)» aitei ben 480 ä>ev[en bev ' iüel^evf(aid;t ' anfct)(ic^eu, [o fann fein ^\m\Q{ fein, ba^ ber i^evfaffev bev Sl'oel^. (Sf)Vonif ein toüftänbigeg (5j:em))lar tenutjt ' unb bie @(^(u^i>erfe ousi i[;m aK-\cjd;viekn ()at. Öel^tere aber finb offenbar Don einem 3eit9enoffen j-}efd;vicben : fie feiern bie Sieber^ ^erfteüung ber ^riftofratie, geben ben (^efc^led;tern 9?at()fc^(äge , fic^ in ber lüiebererrungenen ©teüung jn be(;aupten unb bor ben faum befiegten (Empörern ju (;nten :

'nier funben fi it noc^ getDevten,

bat fi iid) mod)ten entfe^en iiib enterben,

fi foufbent nobe taiffcn,

fi gaint noc^ n]>\>ex ftvaiffen,

bie ud) nae (ibe inb nae goibe

geftanben ()aint mit cbevnieibe'.

^aö) 1396 fi5nnen biefe ^erfe unmögüd; gefd;rieben fein, mithin ift anc^ bie (5ntftc(;ung be^ ganjen (^Vbid^ti? früf;er jn fe^en.

^:j(ugeii;,euge mar ber '-ßerfaffer fd;merlid;. Tdä^t meniger a(§ fieben- mal feieren bie 'iluesbrüde 'a§ id> bernam', 'fo a§ id> ^ain bernomen u. f. m. in bevfd;iebencn ©Beübungen micbev \ß. 100. 143. 239. 248. 332. 421. 409), einjeineö berufet fogar bieüeic^t auf fc^riftiic^cr lieber^ lieferung (33. 256 'a(§ id} it tae', 334 'a^ \d) la«') , fein einjige^mat bagegen beruft er fid; auf eigne ^(nfd^auung.

!t)er "i^erfaffer ftel;t burd;auci auf ©eiten be§ ®tabtabe(§: biefer allein bertritt i^m bie ®ac()e be« 9^ec^t§ unb ber Orbnung, mit mufter== {}after @ebu(b erträgt er bie fred;en Uebergriffe feiner (^Vgner, unb nur not^gebrungen fd;[ägt er bie offene ^kmait in rittcr(id;em Kampfe uiebcr. ®ie §errfd;aft ber Seber, l;inter met(^en bie übrigen ^m\k faft gänj-- (id; ,^urüdtreteu, mirb bnrd; ■Terrori^^mnei begrüubct, mit llngered;tigfeit gebaubt^abt unb gc(;t fd)lie|3lid; mit ®d;mad; unb ®d;anbe ;^u ®runbe. (Sa berfte()t fid; beinaf;c bon fctbft, baJ3 biefe T^arfteUung ber Sat;rf;eit nid;t bo((touimcn entf|.nid;t. !4^ic 3i'iiftbcmcgungen be^g 14. 3al;r(;un' bert« maren nid;t hio^ ta^ &?efu(tat müfter iö3üf;(ereien, fonbern bie ?ebenaäui3cruiigen einer mäd)tigcn unb i(;ven ©egnern ^>olitifd^ burd;an8 ebenbürtigen 'i^artci : bie§ I;abcn bie 3iinftc gevabe in ßöfn bnrd; bie l'trt unb 3S?cife, unc fie 1396 il;r 9xegimcnt begrünbeten unb in ben fol^ genben 3at;ren befeftigtcn, genugfam beioicfen. Tiod) aber — bie^ tä^t

1. hierauf f)at fd?on to. ?ilicncvon rcbe XXXVIIi; gevabe bie 'tocvmanuiiijc bie t)ift. SJoltcIiebev bev 3)eutfcf)en I, 76) ,^o i>m otoevften iMii Soeüen' (Äoell;. S^v. t)ingewicfen , bev abev (\jgl. ebeiib. 33ov- "iTCia) bem iBevf. bev Ä'oelt). S^v. juweift.

(Sintettung. 24 1

i\ä) ebenfolüenig in Stbrebe ftcUen — nocf; ^atte bie T)emolfratie tuebev bie nöt^tge (gtn^eit nod^ bie evforbevürfje ^(ugtjeit iinb ÜJJäf^igung gen)on== neu. 335ie faft au§nal)m^lo^ in ftäbtifd;en ^^avteifämpfen, \o ftanb nud; l^ier Unved^t gegen Unrecht, ©etvaltt^at gegen (^en3a(tt(;at, unb in bcv ©tunbe bev @nt[c^eibung ftritten fünfte gegen 3ii"fte- ®ie 9-)?oI)Vcn= lüäfc^e, bie ber SJerfaffer be§ 'nenen S^nd;§' am SeBeranfftanb i^ox^ nimmt, fann bem gegenüber nid^t in SSetrad^t fommen: ber aJJann fd^rieB in I;5f;erem Stuftrage, im 3ntere[fe ber 9?ei^oüition Don 139(3, unb um bie !i'egitimität ber Ülod^ter ju beireifen, burfte ber in alten llniffen ber '^arteifärbuug tro^terfa^rene Dfficiöfe an ber a)hitter, ber ^eßotutton Den 1370, natürtici^ feinen g-teden (;aften taffen. Seit Dcr= traneneriüedenber i[t ber leiber nur furje S3erid)t ber Chronica quorun- dam regum ac imperatorum Romanorum ' . !l)er 23erfa[fer, nHit;r= f(^eintid^ Sötner ^terüer, ein ^eitgenofte unb f;od;gebt(beter aJ?ann, ift atterbingg fein grennb be§ brüten ©taubem, n^ie er benn aucf) bie t>tä* mi[c^e 9?ebotutiou mit argn.^c[;nifd;en ^ugen betrad;tet, aber ftetö ift fein Urtt;eit rut;ig unb befonnen. @r fiet;t ben g-e^fer auf beiben ©eiten : er tabett ben Uebermutt) ber SBeber, unterjiel^t bann aber and; baS \miU fürtid;e, erbarmungestofe 5J3erfat)ren ber ^leacttou einer fd;arfen tritif. Da^ bie Söeber ben näc^ften Stnta^ ju bem @tra^enfam|)fe gaben, ber i^rer aJ?ad;t eine (Snbe berettete, JDtrb mit einigen jtemtid) burc^f{d;ttgen Lebensarten fetbft im 'neuen S3ud;' zugegeben. 3m ßiusetnen ift uufer SSerfaffer nid^t übet unterrichtet. !©ie f^jarfamen ^ronotogifc^en 2tnga= ben finb teibtic^ genau , biete ^Diac^rii^ten (äffen fid; quellenmäßig bcte= gen. ©od; ^ätte bie Leaction nid;t leicht einen fd;led;teren "^oeten fin-- ben fönnen: bie @^rad^e ift auffattenb ungenniubt, bie !3)arftellung triüiat in ^o^em ®rabe, ber 9icim burd; 5at;tretd;e glidcerfe tt;euer erlauft.

©0 bietet bie 'iüei>erftaid;t' ein faft au§fc^tie§lid; t^iftorifd^e« 3nter= effe. 3ßir befi^en über bie 23orgänge 1369 — 71 außer ben fd^on er-- tuä^nten ©ertd;teu nur einige bürftige ßt^ronifennctisen, unb auc^ taS urfunbtid;e DJJaterial (ber5ffentlid;t bei (5nnen, Ouetteu jur ®ef(^. b. @t. ßötn IV) ift geringer , atö bie ^ßebeutung beg ©egenftanbeö n)üufd;en täßt. (Sin glüd(id}er ^niaU t^at unö ftäbtifd;e ßinnal)me= unb 2(ui^gabe= ^Jegifter gerabe bom 3a^re 1370 ab anfbciüat)rt, bie namentlid) über bie ^ataftrc^^e mand)e Slufflärungen geben. X)a§ Sid;tigfte ift in ben 5)loten ju @nnen'«s (äef^. b. ©t. ßöln II, 669 ff. gcbrudt. 3n ben

1. §amfcui-ger (Stabtbtbl. Hist. :n'>. 3>gt. bie altgcmciuc (Siul.

StäftcdjiPiiifcn. XII. jg

242 II- 2)'« tüetocvflaic^t.

metftcu 'i^uncteu akr b(etM bie 'iv^eüerf laicht' ber einjige güf^rer; fie aUein mad^t 5. 33. — um fceu ^auptpunct gleich l;ter l^eröor^u'^eben — iiä(}ere iOftttI;ei(ungen über bie ovganifd^en Stenbernngen ber 33erfapng im 3af;re 1370.

herausgegeben ift baS ®ebid>t juerft 1834 bur(^ d. t. ©roote im 2ln(;ang jur ipagen'fc^en 9feimc^ronif 214—230, tüieber^olt bei b. !^iaen= cron, bie ^i[t. 33olf«(ieber ber ©eutfc^eu bom 13.— 16. Sia^r^. (Vei|)jig 1865) I, 70 ff. 3öirf)tige ißeiträge jur Slritif unb (SrfUirung bietet bie X)arftetlung beS QBeberaufftaubS in (5nnen'6 ©efc^id^te ber ©tabt ^Un II, 665—682'.

1. Uefcev bie §aubfc^rift unb bie 33e= Oc^ ber ©c^veibung getroffenen 2lenberun= l)aublung bes le^te« f. bie Sinleitung jii rangen befcf)ränfen \ii) auf bie @. 20 ©otfrib §agen ®. 17. 21. Sie bejüg-- unten nanif^ift gemachten gäüe.

Solbe mir'S 90t ge^engen @.258.

bat tc^'t motrf>tc t^olbrengcn,

fo lüolfce id; beginnen

öon fatd^en, bte enlnnnen 5 (Soetne ber gueter ftebe

ge[d^eit fint. nn boit mine 6ette

inb fiDtget tod) atfttße

inb t^ernem|)t minen lüiüe.

i(^ \al urf; fagen bat befte tc^ fan, 10 iuarmnb id; befev reben began.

nu f;otrt, tr l;eren, wat gefd;aid;

50 ßeetne enbinnen np einen baid;

bo man fc^reif bu[ent inb bvi bnnbevt jaiv

inb nuin inb feiöjid^ offenbair 15 in ben pin^-ft f;i(gen bagen,

lüair iö bat id; fagen.

bie njeüev al genteine,

beibe gvoiö inb deine,

beftoinben fic^ jo I;onfen 20 inb quamen fnet getonfen

al up bev burger IjinQ,

fi ^eiffen rait fc^effen at ^ernö.

ber rait fc^idet ^eru^ bi [i

irre gef eilen bri, 25 u|> bat fi Dernemen, ^ 259

n|3 njat bat »otf bor qneme.

ein Dan ben n)eDeren f^red;en began:

'ir l;eren, bie fc^effen §aint einen man

atba ligen in ber I;aid;t,

2. idi F. T.inF. 13. inb CCC ^unbcvt J".

21. 'bei- 6uvgev luiiö' ifi ba§ 9Jat^^auS.

16*

244 ' II- 2)te ttietocrf(ai(^t.

30 Diu* luaiv [i uc^ bat gcfai(^t, banale rotüent unfe gefeüen ^aiu gevtd;t, bat tat§ \mx u^ t>etftain, tiHint l;ie u^ bev ftratffen gerouft ^at inb nett gelaiffen'.

35 ber rait antmevbe in: 'tr I;even, latft befen fin kftatn et|(td)en baii^, biö man i^ernemen niaic^ bte lüair^eit (;inat»e

40 inb man ond> geI;ove UK^berctage, fo ntaic^ ber fc^effen urbel getoen eimc jo benemen fin (eben', bo reifen bie meber aüe mit groifme fc^aüe,

45 fi enlvolben'^ neit ge(;engen bat man't eit (eiffe (engen, inb n}o(be man in ben man neit geben, fo moift it fic^ in anberc^ (jeben. ber rait befante n>a(e ©.260. .50 iv (^omobige ja(e

inb Baben fi, bat fi't breicf>ten an ir gefe((en inb t^ebeid^ten, it fo(be in cbe( jemen, fotben fi eiman nemen

55 ain fc(;effenurbe( ben (if, it n)ere man cf tuif: 'bcftcin nnr gcipe(t(ic()er faic^en, bat fa( ung ein quoit reid^t maid;en. geLn*eifc(;t man't inme (anbe,

CO man fa( fprec^en, it fi fd^anbe. nmb got ban I;eme(ric(), (;erumfe h^xait nd; nne((id/. befer n)orbe fi in bi( faid^ten inb mit goeben in bnr(aid;ten,

G5 bcd; Ijatp it in bi( c(cine. nn (;cirt n)ie id; bat meine:

51. bciidjten F; vgl. G. 65. dein F.

1369—1371. 245

fi intüolben gein berait ^atn

noc^ oud) eren gefeüen geiüatn,

mei* fi reifen al gelicbe, 70 Beibe arm itib ricf)e,

fi tüolben ^ain ben man jer ftunt,

inb baben in babi fönt,

fi tt)oIben in mit ber getoatt l;oIen.

bo h)art beme ^ei(i)tere beboten, 75 bat ^ie in gebe ben man: ®.26i.

ben boirten fi bo »an ban

inb flogen eme aoe fin f^euft.

mx tt)air mir beö geloift:

atn fc^effenurbel bat gefd;aid;, 80 bat it manic^ man fatc^.

befer geioatt mit futd^me f|)ele

breben fi bude bete.

§erna ober e^tid^en baid;

^abben bie meber ein berbraic^ 85 nnber en gemeinUi^e

beibe arm inb ricfje,

tüie fi bat anquemen,

bat fi ben guben (üben benemen

ire ^eirUc^eit inb ir gemalt. 90 barna t)abben fi fic^ geftalt

mit aüen ampten in ber ftat.

üur tt)air fult ir miffen bat:

fi ^abben fic^ mit ein ßerbnnben

jo ben fetben ftmiben, 95 fi bteben aljit an eren ^art.

bat \va^ ben gnben Inbcn (;art,

iuant n^at fi luolben bat gefd)aid).

9Zu ^oirt, lüie up einen baid; ber loeber ein beit quam 100 i\p bat burger^uis, aU id; bernam. ^.202.

69. getieft A'. 85. gemeinlicö F.

67. @te tüoütcn [ic^ nic^t barum U- beridjten. ratl^en nodf) iljrert ^unftgenoffeu baiüber

246 II- 2)te »x^eteiUaid^t.

tc ft iip tat f)iit^ qiuimeii inb ben Vvtit alba üevnamen, ein i^an in f|)verf)en began : 'ir ^eren, ta fint cri man,

105 bie i^ahit jo bem (antoreben i\m ber ftebe u>egen gereben inb f;aint nu np tat (efte neit gebain bev ftebe befte, irant [i I;u(pen urlof geben

110 leeren (ämunt ^irfeün ivmc necen, bat t)ie penben möge up bie [tat. ^erumb futt iv tpiffen bat, bat unfe gefeiten iüiüent ^ain, bat men fi 50 turnen bo gain'.

115 bev rait in antiverbe inb fprad>: ■ir leeren, burd; ben gueben baid), nnc moid;ten bri man bat gcferen, bat bie ftebe mit ben ^eren alba Ijabben oi^erbragenV

i2u bat enfnnben fi neit nieberfagen, fi moiften böigen bem meiften |?art, ain loa^ it in jo boin t)art. fi fint nnfd;utbid; befer bait, ber ir fi ^ie feejegen l^att'. ®. 263. 125 bie trteper fpraid;en et»er boi

alfuß bem rabe joi: 'it bnnfit un§ beffer fin gebain, bat man fi bo 50 ben turnen gain, bau meire frut bar abe intfte.

130 ir i;eren, luir infain ud) numme'. ber rait fprad;: 'taift bit beftain, bat bunfet m\Q lüait fin gebain, ^lüene bage of bri. unfe ^eren fußen fd;iden barbi

135 inb ein guebe antiuorbe fvigen, bie ud) lüate fat bergen', bie loeber reifen a( gemein,

129. ton mit frut F; ucjl. G. intfte? /''.

1369— ir371. 247

beibe ^rcifS inb clein,

fi tt)oIbeu jer [tuut ein antioorbe fjatn, 140 inb (eiffen oud; babi ßerftain:

tüonfben [i fi neit in bie tnvnc iaiffen,

fi Jüolben fi nemen u|) fcer ftvaiffen.

binnen bi§, bat ic^ Devnam,

ber tüeüer t)i( geloufen quam 145 ai i\p bev burgev ^uiö

inb maid;ben ba ein gvoiö gevnifc^.

bo ber rait bat »evnam,

bat bev tt)et»ev fo üi( quam,

bo lüatt in 9efaid;t, 150 fi fotben jo ben turnen tcerben gelaid;!. ®.264.

bo geingen fi bo ^eim »eber

inb beiten untange feber.

nu ^oirt ir namen, )x>c fi lüeren,

befer brier ^eren, 155 bie ba jo torne moiften gain,

id) fa( fi ud; boin terftain:

(Softin ®reüe fcer einre ^ei«s,

ber anber l^er (derart üan S3enefiö,

l}er ©otfc^alt ^irfelin 160 moift ber fcerbe gefeüe fin.

bavna beS neiften morgen« bro

quamen bie ^i^ei^er bo

bi ben rait. jo ber fettoer ftunt

eine bo fprcdien begont: 165 'l;oirt, ir ^eren at geüc^,

unfe gefeüen gemeintii^

inb al ain|?t, bat maid) ic^ fagen,

Ijviint beö oi>erbragcn,

bat man eic^t man lege 170 üan urre otre luege

üp bie turne eine jit,

bi« man luerbe quit

I;eren (Smun^ üeitfcf>af,

fo mögen fie fomen ^er tuebcr af, @.265.

141. fi) iv ncitJ'; tgl. K. '1T6^. 157. Reifet) F. 169. liege /•'.

248 II- ®'e »etierf laicht.

175 inb man eurf> einen metd;ttgen rait

gefette Jucber in fin ftait'.

bo ber rciit bit bevnam,

bat [i mit fn(d)er meren quamen,

be§ berbud)t \i feve 180 nmb [nM;e nngcl^oitte meve

fi fpraid;en: 'ir teeren, boit lüale,

laift ligen befe jate

in (aift un^ etnbreid;tid; teilen,

fo inmai(^ unei neman u>ebev[treben'. 185 dein t)aip ix ivefc^vveben,

tvant [i enbotgeben neit ber feeiben.

tr>at fat bit [fin] f;inaf gefaic^t?

bie iüebcr f;abben bie maidjt

beibe p boin inb 50 latffen, 190 bc§ bvebcn fi me ban maiffen

n geliHitt mit gnben tnben.

bnr liHiir maid; id; bat bnben:

fi lüovben fome cberbabtnft bo,

bat fi tren luiüen geben bavjo, 195 bat bie eidjt t;>even botren

tnnnen mittäte, nn moii^t iv t)cven

ban befen eid^t leeren,

ipe ir name ireren. ©■266. id; fal fi nd; nennen,

200 ir moid;t fi lüait fennen :

^er SBerner ban ®|)eget \m^

ber eid)ter ein. nn (;oirt burbaS,

we bie anberen moiften fin:

t;er |)einrid; bamne tufin 205 inb ban Oitrepor^en f;er 3o^an.

ond) fo moift ba fin nod;tan

3ot;an ©d^erfgin

inb 3D^an ^ir^elin.

187. 'fui' fc^lt F.

193 ff. Sie tonnten nur mit 2)]itf)c einer @tift^fvet()eitnet)incn bmften, u\i()=

bmc^ llntcrl^anblungen bat}in g«bvad;t renb nad; bem anfänglid;cn Verlangen

treiben, il)rc (Sinlviltiguui] ,^n geben ba= ber SCsebcr fie auf einen @tabttl)urm ge=

ju , baß bie §errn i^ven 2lufentt)alt in tegt »erben foHten.

1369—1371. 249

^etnrtc^ 3ube 210 u>ag tr ein, ain bebe f;te't noebe.

oiid) \o lüa^ ba nod;

So^an öan äyJutnmeredcc^.

3Sranf banme §orne

um« bei* eic^t, an waö't eme jorn. 215 fu« geingen bie etd^t »an rabe

fancte ßnnbevtj binnen mittäte

inb tagen ba eilf tued;en.

id^ matc^ it bnr lüatr f|)vec^en:

ir '^abben ein bei! anber« 50 fc^affen, 220 ban fi ba lagen bi ben gaffen.

!©it toit tc^ l^ie taiffen [tain

inb lüil üä) burba6 [ain,

n)ie 50 ßoetne enbinnen ber [tat ©.267.

ein nuh)e rait iDart gefat. 225 bit breben bie iueber at getirf>,

UHint fi ^ebben gerne fid;

gebogen bt ben rait,

bat tngebuirbe neit irre [tait.

nu t;oirt lüie ft't anbeingen: 230 bi ben rait bat fi geingen,

ein ban ben n^eberen beftoint jo fagen:

'ir ^eren, \m f^ain oberbragen,

bat gein fc^effen me 50 rabe

fi^en fat lüer bro nod; fpabe 2:35 noc^ onc^ Bnrgermeifter enfi,

bat fain inir nc^ babi.

barjo lüit n^ir bat man breche

bat ampt ban ber rid;erjec^ge'.

bit motft ge[d;ein, fo aö id; J;ain bernomen, 240 fo(ben bie bri ban ben turnen fernen

inb Dud; n« mittaten bie eid^te.

241. cic^t ^'.

210. b. i). obglei^ er eö imgentc 226. b. f). [ie I;ätten gerne Slnt^eit

tf^^t. an ber 58efel^nng bcs diatijt^ gewonnen,

214. b. I}. obgteid) er barüber er» a>aö boc^ t{;rem @tanbe nic^t j'ufam. jürnt Wax.

250 II. ®ie iveoerflat^t.

tt luere fritm o\ tt ircrc reichte,

\t moifte na eren iintlen gain.

bit lin( ic^ l;ie (atffcn [tatn 245 inb [agen, tr»ie bis tuitue rait

gcmairf)t liHU't inb in luitc^er ftait.

ha lüorben gefoven mtnfjein man, ®. 268. fo id; it reid;tc bevnain,

bie lüot'ben ban ben gef(eid;ten genomen, 250 aU it »an alberö wa^ I;er fomen.

Dud) lüart geforen baln

ein lüit rait. Jüie bil ber fi,

bat )X)\i id> nd) latffen berftain:

bev tDaö bunfjid; [onbev utain. 255 in bi«*me unben rabe M\\^

bev ampt bil, aU id) it ia^,

feeibe ^etl^er inb fmebc

inb gui*be(meid;ei' bamebe,

ber fariüorter \v>a^ 260 ein beil brin. tjoirt intrba«,

wk bie anberen maren :

bat [int nieitre, lüiffent jlüoven.

ond; \mQ ba, a»? id; ineine,

ban ben fremercn siuenc, 265 inb ban ben tannegeifferen ein man

moifte ba fin. ned;tän

bie reimfniber UHU'en ba,

[o tt)ie fi mit namen fompt öer na.

ond) barinne iDaS 270 ein bei! ber loirre, ber mid> bergae»:

ain fint fi mit ben leften,

fi luctben bod; fin mit ben beften. ©.269. Dud? iüoren ba goltfmebe.

got gebe in ben rebe, 275 bie bat ei erbaid)ten

inb barjD braid^ten,

bat ßoeüen bie gube ftat

mit fuld)en rai^lnben wart befat.

242. off it ttje F.

270. b. ^. ein %i)iH bev i'obgeiber, bie ic^ »eigaß.

1360—1371. 251

bit tiwen btc rveber a( >3c(tc^ 280 inb ^abben babt fid;

biU'inne alfo beiüavt,

bat [i ^abbeii bat meifte |3art

tnme tabe. iuat inatd} td; [agen

l;inabe Dit tnb gelyagiu? 285 it moift gain na ereu totüe

bcibe offenbait inb [ttUe,

inb lüat fi luolben bat gefcf)aid;

beibe naidjt tnb baid;,

umnt ir geiualt uhiö fo groiö, 290 bat iö bte kftcn bnrf'e üerbvois.

fi entnnben'ö gefevcu neit,

t^evumb fangen fi iv (eit.

fotbe man enid;e affife fetten

binnen bev ftat, fonbev letzen, 295 moift bat boc^ ber quit fin,

it moift atlit gelben bev toin.

ioat fd;ait bat id/t metben?

fi entoolben neifit mit getben @.27o.

bev affife engeine 300 beibe gvoiö nod; ctcine.

ond; fi nd; bat fnnt:

fi l;abben jo bev fetoev ftunt

bic ftnffel bau bev ftat.

tiiv tüaiv foitt iv Unffen bat: 305 bic ftuffet ^abben ji bod; mebe, —

a«s loeivtid^ gebe in got ben vebe! —

ban bev ftebe feget iitb \ä)a^,

loant a( iv n|3fat^, —

loat fi engetoid;ten neit, — 310 ben beften ^ev nmb loaö it gefd^eit.

"^n f/oixt, lüte lange biö vait ftoint in befev ftatt.

290. 'bie beften', tvie 35. 88 'bte git* 294 ff. memal foUte baö 2:ud; l^on ben lube', finb bic ^^atitcter. bei 5tccife befreit fein nnb bei ÜBein bie=

291. S). \). änbern fcnuten fte e§ felbe allein tragen.

nun einmal uicl;t, barum ftimniten fie in 297. 2Barum füll lä) eö toerfdjn^cigen"^

i^re Seife ein.

252 II- ®ie wetoerflat(^t.

ic^ irene Ijcx gefoven irerbe bo man f(f>veif na go^ gefeurbe

315 bufent brt l^unbert fair inb febenjii^ cffenbair beirsein naid;t na fent Oo^anS bage, \d) tüene ic^ Waix fage, — inb ftoint alfo ein fair,

320 bat maid) ic^ [agen bur lüair, inb barjo bitnf mainbe. @. 271. bev ittebei* ein [beit] trainbe,

l^ie folbe jo elingen bagen alfo ftain ain weberfagen.

325 nn ^oixt, iöie np einen baid^ bie got, bie a( binf bermatcf), nett langer entoolbe gefjengen, bat fi moid;ten bclbrengen iren groiffen ooetmoit.

330 nn ijernempt mit Jüi(cf>ei* fpoit bat it barjo quam, id) fat ud) fagen aS iä) bernam. ein tt)ebev gebangen n)a§ in bei* I;aid;t, aö \ä) (a^,

335 bie fn(d)e micibait I^abbe gebatn, — bat maid; id; [agen fonber umin, — bat ber [c^effcn f;atte uvbet gegeben, bat man eme beneme bat (eben, bem i'id^ter tuart ^ie beboten,

340 in ber I;aid;t moift f;ie in t;o{en inb boirt in in bat belt. bat \axd:) mamd) man up ben taiä). §enfen ban Xurne lüa6 tjie genant, unber ben iveberen trag ^ie betant,

345 lüant I;ie luaö irre gefeüen ein, @.272. alö be6 bageö toail fdjein.

ein toeber geloufen quam np beibe ^ui§ bo f)ie it bernam. I)ie j^rad): 'ir f;eren alle,

350 feit n.ne nd; bit bebaue,

322. 'beir fc^Ü J", cntnomnuii aus ^'274^.

1369-1371. 253

bat man uven gefeüen tett in't bett inb fin ^ouft aff(eit. id) fai^ in eijc fonber betten alba ^in 50 belbe teiben'. 355 ein n)ebev bat i>etnam,

^ie ivart jornic^ inb gram,

Mn ben ^ufen bat ^ie leif,

bat bolf l)ie anreif,

bat fi (eifen jo treibe 360 inb l^oitben ben man mit gert»elbe.

fn^ (eifen fi 50 üelbe mert,

mallic^ nam mit eme fin fniert,

inb iüoilben ben man f;oi(en,

a§ in maiS beboten. 365 irre gein ba ^eime leiss

beibe fu(e nod; ben fpeii§,

fi n)olben't mit in bragen.

^oirt bort, id; fal nd^ fagen:

in bat belt bat fi quamen, 3-0 ^eren (Sber^art |)arbebuift fi bernamen,

be so ber jit ein rid)ter n)ag. ©.273.

u^ fime ^en^'t bat ^ie fa«.

ein loeber quam bi in gerant,

^einrid) i8aid;ftraiffe \va^ Ijk genant, 375 l)ic fprac^: 'I)er rid^ter, ibir nnüen (jain

ben man gebrift al fonber n)ain.

inboit irö neit, it lüirt nd) (eit,

bat fpred;e id; up minen eit'.

^er ober t;avt fpr ad;: 'id) infan 380 gebriften engeinen man,

ba fd;effenurbel ober geit,

it fi mir (eif of it fi mir feit'.

\v>at ^nl^e bit bat tc^ feierte

inb bie toort jo enbe breicf)te, 385 bie fid> ba ergcingen?

f;oirt rt>ie fi't anebeingen:

fi namen ben man mit getbatt

inb boivben in in ire getoatt

365. ii-c /''

254 II- 2)ii- ipcöcvf(aid;t.

10 ter [tat toeber in. 390 l^ie voii iä) (aiffeu befen [in.

uu tjoixt fcnbev tragen

MW tvre stüeu bie bit fagen:

fo [c^eir tt in lüart hdant,

in bie [tat quamen fi gevant. 395 nu l^evnem|3t tüie fi lüeren, 2-274. \d) [al fi ud; erdeven:

^er 3of>an Dan 2;i*ol;cn tDag

ber ein, l^oirt üui*ba§,

inb Xeiiman imn (5ooe(§(;ooen. 400 befe jtüein tt)il td^ tot?en.

fent ^riben bat fi quamen,

bie h*obevfd;af |ba] Devnamen,

ben faid;ten fi bie meve

lüie ba gebaren u>eve. 405 fo fd;eiv bie l)vcbevfd;af bat t'evnam,

maüid^ ftnre iüa|)en gefan,

fi (cifen inb tüapenben fid;

beibe arm inb rief).

öur tDair folt ir unffen bat, 410 it tyapenbe fid; allit in ber ftat.

ber rv^it I;abbc fid^ fd^eir Bereit,

neit langer tvart toan in gefeeit,

fent S3riben bat fi quamen,

bie broberfdjaf ba t^ernamen. 415 eine gefetfd;af iö mir kfant,

bie fint (obere genant,

bie ivcren mit ben eirften babi,

^ie abe iril id^ loben fi.

bie gefeiten tan 3fenmart 420 quamen bi ben rait gefc^art. ©.275. \äf ijahi't oud; luail bernomen,

tat fi neit atte inlüoren tomen.

bie !ouf(ube upme Sllbenmart

397. 6roi)n F; torf) iigt. K21V'. 402. 'ta' fcMf /''. 408. v\d)C F. 410. alt F.

422. ia F.

406. gilt Scbcv iievlangte itad; feinen ;iu tvaffnen. SBaffen, ober: war barauf tebadjt, fid)

1369—1371. 255

quamen mit bev fetoev oovt. 425 bie gefellen toan ^euiclric^

leiffen be8 batö neit manen \id),

fi quamen ^arbe fcfjeite

unber bei* [tebe Baneire.

bie bifc^mengev bar quamen 430 a(§ batbe ai^ fi it toernamen.

bie h"obev[c^af [ent S3riben

enlüolbc beci neit üben,

bat inan't ftelte in einigen »reben.

fi fpraic^en mit ben reben: 435 fi I;ebben fid; barjo geftatt,

fi ipolben !eren bie geicatt.

fu^ tredebe bie Baiieir nei

fente ißriben ber gebuir ^ui«,

eme beigebe mend^ man, 440 bie ic^ genomen neit enfan.

üur 5(irö6urd^ bat fi quamen,

alba fi bernainen

alfuldje mere,

n)ie ba gema^ent u^ete 445 ber tüeber ein mirf)e( fd;ar

bi ben er outoenbr oberen, atbair ©.2-6.

trecben fi mit ber baneir bort-

bie baic^ up a( n|3 ben ort,

Ober ben SÖeitmart bat fi traben, 450 ingeinen brebe fi enbaben.

maüid^ joic^ ba fin finert

inb (eif 50 ben tnanben wert.

nu ^oirt fonber bragen:

bo bie iueber bat gefagen, 455 fi Dtutüen in ^eter '^Ikoi^ ^ui§

inb (eiffen bie 6aneir ^ie n^,

inb oud^ jujein man

bleuen bur ber boren noc^tan,

ber bleif ein in ber noit 460 jo ber felber ftunt boit,

bie anber bur boit ba laid;,

427. frf^civ /•'. 440. altn /''. 447. tiecttuen F.

256 n. Sie n.^etocvf(aid;t.

bat it mamd) man fatd^.

nu meiert ntcin lüonber fd;ouii?en,

ivte bte banetr luart joI;cutDen,

4G5 beifce ^of^liffen

inb jo ftucfen joriffen.

bie [mcbe fne( iii§ traben

mit irme baueir iiuberabeu

inb lüolbeu, aU id) 'i)am üetnomen,

470 ben lüeberen 50 f;et|?en fomen, @.277. niev bo fi bat gcfagen,

bat bie lieber neber lagen, neit [ere ft inttben bo bort, nter man faid; ft t;te inb bort

475 btein an allen enben.

got ban ^emel motbe fi fd^enben, tränt fi iceber ere inb reid;te tooren luefcer bie gef(eid)te. be iö luait geteirt,

4S0 bie al bin! jo bem beftcn feirt.

SJJan fprid;t: getüatt inb obermoit felben nimpt ein enbe goit. ben »eberen alfo gefc^ad). mx waix ict) bat fagcn mac(): 485 ir ^oemoit fu§ [ein] enbe geiüan, baeban bveube ^abbe mand; man, toant fi bebreben moitiüiltenö bit bat felbe jair, mere ban id; fagen lüd.

D ban ßoelne ir albe gefleckte, 490 bebenct nö) lüieiftc^ inb rechte inb bantet gobe alter eren: toant bie uc^ lüoulben unteren, bie ^ait t)ie gebrudet

477. vfidjt F. 478. 'roaren' au« ur|>rüitgüct)em 'iDüieii' F. cjcfdikiditc F. 4S0. F tvidjt t)tcv ab; baS ©cbi^t ifl offciitav iüd)t ju ©nie, «ic(mct)>: bi(ben bie ©cl)hii)yevfc beffclOen bie fcei K 27Ga- ab;5ebrucften 'Berfe, bie fiiec und) K fofflen. 485. 'ein' fef^lt K. 4s;». fle= \UäftK. 490. ved)t Ä'. 491. baiidt AT. 493. {je gebrudt r.

13(;9— 1371. 257

inb ud) üp^ixudtt 495 Weber in uren alten ftait.

he^ait it bert iüiölid;, ti? min vait,

inb ^cet uc^ mir ben

bie irf> meinen, ir unft n^viil Wen:

fi fimgent fjarbe fti((e, 500 \mnt i(^ ir niet noemen enn)iüe.

mer tnnben [i't norf> geiüevoen,

bat fi nd^ mod;ten entfe^en inb enterben,

fi fculben't nobe (aiffen.

fi gaint nod^ n^^|?cr ftraiffcn, 505 bie iid) nae Uoe iub nae goibe

geftanben l^aint mit obermoibe.

feit bur i\d), bat raben id^,

iDant beiS \^ neit u^ertid;,

inb (eift einbrcd;tlirf)en ba(n, 510 fo eni^i niemant, tje fi iver ^e fi,

ber nd; moege u^ebevftain,

^e einnoiffe ud; mit in"eben Uiin.

njant futt ir goit inb ere bebalben,

einbrec^tid>eit mei^ iö u^alben. 515 fit ici fieser inb genüge

fo luae einbrec^tid;eit \^,

bae \& iH'ebe inb genabe.

t^erumb id; nd; bat rabe,

bat ir brebelid) inb i>rebefam fit 520 nn inb je alter jit.

494. «V flciucft K. 500. iiit K. 501. fij itt Ä".

SläMcdivonifeii, XU. 17

*)tnmevfun(^cn.

S. 15. «ßftngftfonntag fiel 136.9 auf ben 20. 93?ai. Ucfccv bie SJovgänge, mit benen unfec @cbic()t beginnt, ift fonft nidjtö befannt. S5cicitö 1304 wav cS ju Unvn= l)cn gcfommen. 2)ic Sölncv 3al;vbiid;ci- 9icccnf. B fccvid;teu: '3n ben javcn unS l;cvcu 1364 bec: leftcn bageö in beim mcie bo tt^aven bc leeren an beim 9)Jalötnic(;e{ ge= ivaipcnt intgaiu be nntieibienbc brobcre, be tt>ei>eve. bat n?avt futievlid^en nebev gc^ latd^t. bat bebe ein gvetoe ban bcv 2J?avteu inb ein toait i>an Sollen'.

22. SBir a-^eiben f)ier nid;t an bic Soi-^joration bei @d;öffen ju bcnfen fjaben, bie als foId)e nur gerichtliche gunctiouen ausübte, fonbern an biejeiiigen @d;öffcu, bie g{ctd;jeitig SRitglieber beS 9iatl)6 ivarcn. Ob ber enge ober n^eite 9iatf) gemeint ift, läfjt fid; bei biefcr ©teile cbenfolvcnig li^ic bei f^ätcrcn mit ®id;er()eit entfd;eiben.

29. '§ad;t' (Vgl. baö Oloffar) ift baö ©efängniß beS Von ben ®d)öffen ijcvfetje» neu I;of)en ©eric^ts, für bie 'mißbebigen lube' (Oueüen IV, 035). §cute I)aftet ber Dfame an einem bem 2)om gegcnüberüegenbcn §anfe unb bem unter bcmfelbcn toom 2)omf)of naä) bem §of fül^renben 2:(;ortt)eg.

88. S)ie 'gubcn hibc' finb, gerabe n.ne bei §agcn 35. 4490, bic cives meliores, bie )3oUtifc^ bcvorjugten @e[c^(ed)ter. ©rootc 277 füfjrt al8 3lna(ogte gli uomini boni ans ä)tacd)iatocüi'S ftorentin. (Sefdjic^te an.

91. 3)ie 'aniV^te' finb bie 3"nftt;< 33ruberf(^aften, officia. SUtc^ nad; bem 'neuen S3ud)' (Oueßeu l, 424) ftanben bie SBeber ('bat n.mHenami.H') an ber ©^n^je ber gegen baS ^Natricierregiment geri^teten bcmofratifd^en 53eftrebungen ('n.^ant tb jo ber git ein f)ouft ir>ag ber ganzer gcmeinbe'), unb bie Chron. quorundam regum f^^ric^t bon populäres , qui cum dictis laneficis et textoribus fraternitatis seu soeietatis iura contraxerant.

105. 2Im 4. %px\l 1 365 (Oueüen IV, 488) Ratten §erjog Sßenjet »on Ju^-emburg-- 33rabant, feine ©emaljtiu 3of}anna, ^erjog Sil^elm bon 3üü^ unb bie @tabt 2tad;en Söln in ben für bie ©cbiete jivifd^en 9JJaaö unb 9i{)ein toerctnbartcn ?anbfrie= ben aufgenommen. 3m gleichen 3al;re erfolgte ber ^Beitritt @räbifd;of Engelberts III. toon Sijln unb 5ßerlängerung beS SBunbeS auf u^itere fünf Safere (ebenb. 503. 514),

110. S)ie gel)bc ber ©tabt mit bem 9iitter Gbmuub ^Birfün, 21ngel)ijrigen eines Sölner ©efd^led^ts, bilbete feit §erbft 1307 (Oueüen IV, 530) einen ftcl;cnben S5e= fd^ioerbe^unct auf ben SanbfriebenStagen. 33efonberS tlagtc bie ©tabt über ®efangen= nafjme if;rer ^Bürger (eb. 537. 551. 554. 558). erjl 3anuar 1371 fam eine ©ü^ne JU ©taube (eb. 609).

111. 3). {;. 35irflin erljielt (Srlaubnifj, bis ju SSefriebigung feiner gegen bie ©tabt ert)obcnen 3Inf^rüd;e Sijlner ®ut mit 33efd;lag ju belegen.

5tiiiiiev!uugcn. 259

114. Sie 2;i;oit{)ih-mc tnibctcu bic ftäbtifc^cn Ocfängniffe. SBon bcv mitbeveit Ajaft 'auf bcm 2:f)uim', bic inclfad; auf ttoßen ä>cvbad;t t)in Viei1;ängt ivnii-bc, ift bic §aft 'unten im Sfinvm', b. I}. im 2;(;uvmtoei1ic^, vool)l ju unteifd;ciben.

118. 33gt. äuSS. 105.

122. ®ie für bie @tabt offenbar ungünftig auSgefattene @ntf(^eibung beS Sanb» fvicbenS ift uns nic^t crfjalten.

134. 'Unfe f;evcn' ift bie ftel;cnbc Scjeic^uung für ben 9tatf). 9)ian f)at fid; bie 5Bei-fe 131 — 136 natüitid; tton einem ^ßcöoümäd^tigten beffeJben gefprod;cn ju beuten. 31Bal;rfd;einlid() ert^ielten bie SBcfcer nid>t einmal antritt jnm 9{att;öfaal, fcnbcvn i5ci-= fetjiten inbirect mit beut 9tat()c, umc aud; bei bcr elften ^>€tition (i^gt. 35. 24).

158. (Sunen ®efc^. b. ©tabt (Solu II, 005 bemcift iid;ttg, geftütst auf bie 3luä= gaberegiftev , ftatt ©evavb ». 53enafiö fei Soljann ®ir einäufc^en. Sie betrcffcnben ©teßen lauten: Septimana secunda (nad; 9{emiui6ceve, alfo 17.— 23. SD^äij 1370). Item pro expensis factis per dominos Joh. Gir, Constantinum comitem et Got. Birkelin in Aquis 190 marc. (2Ju^^g. 9ieg. 1370—80, «(. V']. gcniCV : Sept. tertia. Item pro exspensis factis duabus vicibus per dom. GotsealcumBirkelin, Con- stantinum comitem, Johannem Gyr, iuratos pacis in Aquis 248 marc. 0 sol. (Oueüen IV, 590). 3n bei %l)<it fd;einen bie 2Beber gevabe biefen JanbfncbenStag im Slugc gehabt ju ^aben. ©emäfj S). 217 blieben nämlidj bie gteid) am folgenbcn Sage (33. 161) feftgefe^ten ad;t 9iat[)ö^emn eilf SBoc^en in §aft. Sa nun bie be= mohatifd;e Umgcftattung beö 9iatt)cö , bereu ''^.U'eis bie greitaffung ber ©efangenen bitbete (35. 239), gegen Stnfang 3uli i?or fid; ging (ijgt. ju 35. 317), fo fäüt ber 33e= ginn it)rcr ©efangenfdjaft %px'ü 1370, alfo furje 3eit nad; jenem j^age ju 5(ad;eu. Sie Un5ufriebent)eit bcr SBeber aber bcjog fid; auf baö 'nu up bat tefte' eiugcfd;lagcnc 35crf)alten ber 2anbfriebenegcfd;n3orencn (35. 107). Sie ©efeitöbriefe, totidjc bie®tabt (Sbmuub »irttin fc^on 1368 unb 1309 anöfteüte (Scpicnbüd;er I, S3t. 15^, braud;en nic^t fc^on als golge bei Sanbfrieben6entfd;eibung betrad;tet ju werben.

159. Sie brei f)ier genannten ^erfoncn erf(^einen t;äuftg in Urfunben, bod; läßt [id) für 'Softiu ©reije' (>r)ol;I 2tmtS=, nid;t ^^eifonenname) bie Sbentität uid>t [id;er fcfifteUen. 1341 fommt 'Softin ber ©reije' at§ ^räfibent be§ ®d;i5ffcngeric()t6 ijor (Oueüen I, 184), 1373 'Sonftantin "ocm Sifenürgen gietoe ju Soeine' (So)5ienb. I, 391'), 1352, 1362, 1378 'Sonftantin i>an i'ifentird;en gretoe ju OrSburd^' (Oneöcn I, 198. 316), enblid; finbct fid; 1375 einfach 'Softin ©retoe, (Sonftantin ©raöen' (2a-- combtct Uvhtubenb. III, 670. 673). ©erarb l-^pn 33enafi6 erfc^eint 1366 — 68 otS 35orfit,<euber bc8 @^i3ffengerid)ts (OucHen IV, 521 ff. 550).

201. Sie I;ier genannten erfd;einen — mit einziger 2!(n6naf)me bes '3>of)ann ban £)i(rc^orjen', ber 1370 (Oueüen IV, 591) borfommt — 1372 als efjemalige Mt" gücber beö engen 9tat^e§ ((Sibbud; t>on 1372, Oueüen I, 42).

233. ®eTOÖ^nIi(^ faßen mehrere @d;i5ffen unter ben fünfje{)n SJiitgUebern beS engen 9iat(;S, fo 1344 (Oueüen I, 78) i.ner. Sa« (Sibbud; toon 1372 (Oueüen I, 46) entölt bie 33eftimmung, baß l;öd;ftens ymü @d;öffen bem engen 5Rat^ angct;ören bürfen, 'uSgcfc^eiben, bat fi 'can irin »ücigin aüjit einen burgermeifter ba inne \)aiKn foeten' (»gl. 35. 235). 3n einer anbern (bem 3at;re 1395 ange^^öienben?) 9iatl;6-- »crorbnung (Oueüen I, 201) untrbe fogar jebe Sumutation eines @c^öffen= unb 5KatbSf;errnrit5e8 untcrfagt. Sie ®d;i)ffcn bagegcn ferbcrten 1375 bei il;ren (Streitig- feiten mit bem 9iatl;e, bafi aufjcr einem bcr bcibcn 33ürgermeifter nod; nvuigftenö

17*

260 II- 3)ie it?ctoerf(ai(^t.

5 SEftitgOebev be8 (engen) 9iatt>8 am bcn ©d)öffen flcnoiiimcn treiben foüten (?acont=' biet III, r>70).

238. 3)iefe gorbening ift cvfüßt »üorbcn. (So ift aücvbingö jn)cifen;aft, ob bie beibon itiibativten Urhutbcit (Oueüen I, 143), »vovin bie 'l>evbtoubc an^MUibe bei ()ierlid)cibe inb beö anipl^ Wp bei bnigev^uis ber ftat iwan Soeinc bat genant iö bie ^)iid;evje(^' iijxi dled)k ]^m i^el•fiignng be« 9iatl}8 fteöen, fid; anf bicfe 3cit bejielKn. (Sin bcftimniteree „i^engiüfj jcbod; ift bie tt^eitnicife 9BiebevI)evfteIIung bev ^Wic^cvjecfte im eibbnd) wn i;572 (Oncüen l, 48). Ueber ba.^ 3npttut bev 9Jid;eiied;e ift bie aU- gemeine (Sinleitnng (I. ^in (*^cfd}id}te uitb 9?evfaffiiug bei- ®tabt) ju liergleic^eu.

'247. ®eit alter 3t-'it beftanb bev enge 9fat() an« IT) !JJJitgtiebevn, einö aue jebem bev, gemäö bev@age, bon Äaifev IJrajan anö 9?ünt nad; Söfn toev^jftan.^ten '@efc^lec^= ter'. Unter (entern traben »vir ©efd^fedit^lnnbänbe (gente.s) ju tierftel;en, beren jeber mel^rere g^iniilien mit i)ev[d;icbenen ';>^^men umfaßte. Sgl. bie 93evjei(^niffe beö engen $Ratl)8 im 14. 3at)r^. Ouellen I, 77 ff.

254. (Sin bivectcS 3f»g"iÜ füi' ohcx gegen biefe 3^1^^ t'^g' "'"^t *-"'ci'- 2)od^ fd;eint fein @rnnb jn bev ?lnnatjme ((Snnen ©efd;. II, (](j8).iiort)anben ^n fein, man l^abe bie alte >^a\}\ imx 82 für ben iveiten 9iat^ beftcfH'n laffen. 3m ®egentl)eil fpridtt für bie 9iid)tigfeit unfvev Slngabe bev llmftanb, baß nad; bem enbgültigen ©iege bev ©emofvatie, im 93erbnnbbvief i^on I31M1, bie 3al}l bev iüiitgliebev be« einen 9{at^8 — bie S^vennnng in engen unb weiten 9iat^ fiel fovt — auf 51, wovuntev bie beiben SBüvgevmeiftev, fcftgcfetit »vavb (f. (Snnen ©efc^. III, 4). 3)ie Sebeutung bev 9)laß' vegel liegt jebenfaüvi bavin , baß bev >veite 9tatt; jel^t nid;t meljv tüie fvüt^er nac^ Äiri^»' fpielen (f. (Sibb. Mon 1341, OueÜen I, 31), m ber (Sinflnß ber @efdjled;ter übertvog, fonbern, u^ie \\>'dtcx feit bem 35evbnnbbvief, nad) 3ünften getväljlt untrbe (vgl. Snnen («cfd;. II, 069).

2Ö4. (gnneu @efd;. II, 00*» mad;t baranf anfmerifam, ba§ eine fvämevjnuft fid; nid?t nac^wcifen laffe.

205. 3Ud) bem 33evbnnbbvief Ijatten Äannegießev unb §amad)ev ;\nfammen einen 9iatf)öl;evven jn fteüen. (Snnen (Sefc^. III, 5.

277. ?(el;nlid) A^agen 55. 1254 : 'bat toan (Solne be l)ilge ftat mit fnld;en efclen lüaö befat'.

293. dlau 3lccifen unb eine Umlage auf bie geuevftellen (@d)oß) untvben UMvt^ lid; jnv 3eit be« SBebevvegimentö eingefiil;vt (ügt. (ännen ®efd;. II, 070 9Jote2). 3)ie folgenbeu Scvfe geben (togt. bie f^)rad;lid)e (ärlänterung) einen bead;ten8ivertl)en j^ingerjeig für bie feciale @eitc biefer SBevfaffungöfämpfe. ®er bemotratifdje 9tatl) erftrebte eine 9{efovm bev (Seannbefteuev, beven §an^3t(aft toom Stud; auf ben 2Bein, b. \). toom l^au^.itfäd^lid) bnrd; Xnd^mannfactnr blül^enben a)Jittelftanb auf bie veid;en @voßl;änbler, bie ben 2S3einl;anbet monopolifivten, ge\vä(jt iuevben foüte. öd^avf tvitt biefe «Seite bev bemotratifd;en 53eUH'gnug and; im neuen S3ud; f)erttor.

303. 3n bev Apagcu'fd;en 9ieimd;vonit 35. 4511 füf;vt einer bev 93üvgevmeiftev bo« ©tabtfieget. 1375 (l'acomblet III, 070) »erfprad; (Sr^bifd^of griebrid; III. ben Ujegen S^^^ift'flft-'itcn mit bem 9iatl; ans (Solu cntnnd^enen ©c^i^ffen: 'wort bat bat gvoiße fegel jn bev Steffen ligen fal bi alten ber ftebe ^nil>i(egien, lian n.Mld;en fegel inb ^.nivilegien bi fd^ffeue buvfcveven C'ie flnffele l)a^.^en füllen (b. 1;. niol;! ber au« ben ©d)i5ffen gewäljUe 5öürgermeifter) inb niman auber«'. a>crmntl;lid; l;attcn bie Süeber unb il)ve '.'tul)ängev einen 33ürgermeifter au« il;vcv ""iHivtei buvd;gebrad;t, ba bie ©c^lüffel bod; fid;cr uid;t bem 5ß5oUenamt übergeben nmrben.

9lnmer!itngen. 261

317. 2)ieS trüibe aitj ben 8. 3it(t 1370 füf^ren. ©ine fuije S^ronit beS 17. Sa^r^. ((Sötnei ©tabtarc^ib Msc. A, II, 92) fagt biicct: 'ber cuge vi^att bei: gefc^Iec^tcr unb ber nnbt il;att ber animierter (licS amboc^tcn = 3lenitci) angericfit bett 8. jiitlij a. 1370. bie fc^cffeii beö x\)nm unb buvgermciftcianH?t8 ciitfcf^t'. (Scnnu tft biefe 2(nga6e nidjt, ba (ßnnen ^cfc^. II, 009 9{otc 2, geniäj? einnafjine = nnb 'Jlu^gabcicgiper) ber nene 3fat(; fd;üU 2. 3ltlt (in festo Processi et Maitiniani) ein» trat (intravit). SSott ba ab gerecf;net l;at ber beniofratifc^c ^lat^ nal;e;\u 17 üUfonatc bcftanben.

325. ®ic6 gefc^al; am 20. ^JJob. 1371, f. iöeilagen I.

333. ^le^nlicf;, aber für,^cr, loiib biefer S>orfaU in ber SDiünflerciftcr Sf^ronif (3(nnaten beö t;ift. 5ßer. XV, l!)4) unb in ben Seiner Csa^rb. 9iec. <' unb D erjäf;(t. ?Jacr teljterer feilten jivei l;ingcvic(;tet iverben, nnb jivai luegen i^ctl^eiligung ein ber j^c^be i^iwifc^en ^Brabant unb Sülif^ gegen ba? Sterbet be« 9iat(;^. ®(^on im 3al)re 1328 (Onedcn I, 11) finbet fic^ ein Urtl;cil gegen folc^e, bie gegen ftäbtifc^c« ißerbot 'reifen gereben fint'. 2)ie etivaö auöfü()rlirf;ere ®arftcünng ber Vimbniger Sljronif (2(ustg. toon 9ioffe( in 3tnna(en bc9 33eiein8 für 9iaffauifd;e ^Utert^nuK^f. VI, 458) flimnit in aüen h?cfentlicf;cn *^3uncten mit ber 'SSctocrflaic^t' überein.

339. Äoel^. Sfjron. 331. 274 mac^t barans ben @d;aifrid;ter, getpifj mit llnied;t, ba 2J. 371 '^er (ätocr^art §arbct»nift' atö 9iic^ter crfd;eint, wo bie Äoel^. S^ren. (ebb.) i^n benn anc^ jnm 'greben' niad;t. 'illaö) alten @d;i3ffcnfeimeln ift 'greöe* «nb 'rid^ter' ibentif^ (f. Oucücn I, 180; bgl. @d;öffcmviciöt^um »en 1375 bei l'aconiblet III, 068 : 'onö l;eren bau Seine iub bcä gcftic^teä giebe, bat iö fiu riestere') . ^inrid^* tnngen iuurben [tets in ©egeiUüart beö aüc^tcre unb jt^eicr (©c^öffen vorgenommen (Dncacnl, 194).

343. Stuc^ baS neue 33nrf), baö uatürüd; faft alle <5d)ulb auf 9tal(; nnb ®d;ijffcn ^n njäfjcn fuc^t, nennt ben 9Jiiffetl;ätcr 'Dentin 'oan Ximt' (OneKeu I, 424). iBkU leid;t '^o^an toanme Sorne', ber 1 348 worfommt '^ (Ouelleu IV, 3 1 1 ) . Ci>(nev 3al;rb. 9icc. C 'Renten »an 'I^oric^'.

348. 'SBcibe I^niö' finb bie },\m Bitufti;änfer ber SBeber, 2(r6bnvg unb ©iicd;en= maift (»gl. bie nifunbt. 3ieti;5en bei (Snnen @efd;. II, 013 y^etcu), fogenanut n^ebl nac^ ber g(eid;naniigen S?orftabt unb ber gleichnamigen ©tiafje, bie fc^ou bei ^^cuyn als SQJebertoiertcI erfc^eint.

371. ?J(ö @reK ober 9lid)tcr läflt fid; (äbert)arb §arbei>uft nid;t nad;tvcifen. 1375 (Sötner 3a(;rb. 9iec. B) erfc^eint er als ©d;effe, 13S7 (OueUen I, 210) mel)rere biefeö ^JameniS als tocrbiente @d;i5ffcn.

374. §einrid; iBat^ftraße n)irb in Statl^öfc^reiben bcö 3a^ieS 1372 (OueUeit IV, 646. 651) criüät;nt. 2tu k^stercr ®teüe t;cif;t e8: 'iQtimä) 5i3ad;ftiaiffc, ein bau ben UK'toeren inb oücrfte ^antbebige ber gefdjidjtc, bie bie luetere tgl;aen unö u|)gefait iub gebain l;abben'.

397. '§er '^c\)an toan jCrei^eu" teiniut mel^rfad; im neuen Suc^ (Onetlen I, 432) üor. Silmaun toon teöelö^otoen luirb 1370 cilDäl;nt (Onetlen IV, 595).

413. '@ent ©ribcn' ift Ijicr (»gl. 3J. 438) baö @ebürl;an8 beö ^^farrbejir!« ®t. Srigitta, 'bie bieberfc^af fiub bie Ä'iic^ft)ie(8lente. lieber bie militärifd;e 'öebentung ber ''^3arocrien togl. ©nnen @eft^. II, 4is.

419. 2)ie @cfeUfd;aft bem ©ifennuntt, befonberö am Äanfleuteu bcftel;eub (ßnnen @ef(^. II, 662), ge^ijrte mit ©djannj^auö, Jßinbecf, ^immelreiri; unb 'il^ren

262 II- 2)'^ Jvcijcrjtaidjt.

ju bcn fog. 9itttci5Ünftcn (cknb. 460). 2)a ta« 3uii(tt;ait8 Sßinbect auf bcm 9t(tcn- maift iaa (cknb. 4ül), fo ircibcn tviv unter bcn 'fouffube u^mc SUbeinnavt' tvc^l bie 3unft Sjßinbecf ju t-crftctjcu I;aben, unc aud; bic tcclf). S^vou. 274*^ cifläit.

425. Sgl. ju3J. 419.

441. ÄoeUj. et^wnif SI. 275 fügt juv (grfläntug bei: 'bat U>aö ein Inti<3 bat beut tüuHenam^Jt jobe^oirbe'. 2ßat)ifd;eiulid; ahcv tft I;iev unter '3tirötntrrf)' \Kber baö 2öeberjnnftl}auö (t'gl. ju 35. 348] nod; bcr glcid^nanügc ®tabtt()cil, fonbevn baö ©e- bürf^auö bc6 letzteren ju i>crftet)en, tve(d;eö etcnfo loie baö @ebüvl;au6 bcr St.Jßrigitta» ))farre einen ^jaffcnbcn @ammel^ilat| für bic @efd)(cd;ter)5artei attgebcn raufjte. 3m neuen ^uä) unrb bie 5(röBurg fct)r oft aU S3erfammIung^ort ton Stngc^örigen bcr ©efc^tec^ter, foivie (Oucüen I, 440) aii niilitäviid)cr ©ommcl^Ha^ crteäl^nt. 2)c8t}a(6, fotüie im Sntereffc bcr Sonftruction, bürfte eö gcrattjeu fein, 35. 445 unter ®ti-eid;nng beö ton ©roote nad; 'fc^ar' gefeljten ipunctcö mit 'bi ben iH-ou»enln-obcren' ju vtx^ binben. Gnuen ®efc^. II, 674 bejie[;t 'ba' (33. 444) auf '^;!tiräburd/, unb erjäl^U bemgemä§, ein Stjeil bcr SBcber, auf ber 3lr§burg tierfaminclt, I;abe fic^ i^or bcr an= rüdenbcn Uebcrmac^t jnrücfgejogcn. 9)iit ber obigen 2(enberung ertlären fid; bic 33erfe 441 — 446 uuit ungejirungencr : alö bcr 9iat^ mit feinen grcuuben tocn @t. 33rigitta nad; bcm ©ebür^auö Slröburg fommt, cr[;ält er 9Jad)rid;t, baJ3 bie Sßcber \i6) bei bcr Äarmelitcrtirc^e fanimcln.

446. 2). 1^. beim Älofter ber Äarmeüter (Orben ber 33rübcr unferer lieben grau fom 58erge Äarmel, iine ber toUftänbtge 3Jame lautet), in ber 9iäl;e beö Söaibmarh«, l^eute ba8 griebric^-SBil^clm^gtjmnafinm.

448. 2){ul)len= unb 9iotl;gerber= Sad;, burd; ben 3Baibmarft getrennt, tveftlidie SBerlängcrung be« giljcngraben«.

455. @. 33eil. n.

467. 2)aß bie ©^miebc bem Sebcvanfftanb nid;t fern [tauben, beiueift eine 9Jotij (©nnen ®cfd;. II, 6S0 DIote 2), ircnad; mcl;rerc 1373 ju 33ürgern aufgeuom= mene @c^miebe nid;t ba3 2ßaffeurcd;t erhielten (non habebunt arma). 2(ud; fagt baö neue 33u(!^ (Oucüen I, 426): 'inb aöfort fo namen fi ben i:an umüenamj^te, ben fntcben unb ft^robercu aüe ircn t;arnafd;'.

495. ®a3 UebergeUnd;t ber ®cfd;led;ter im ©tabtregiment umrbe unebcr^er-= gefteüt. Sie neue 33erfaffung liegt in bem leibcr nic^t »oUftänbig crl;altenen (Sibbnc^ ijDU 1372 (Oucüen I, 41 ff.) »er. Saf;rfd;cinlid} Unirbc crft jc^t bic 33cfd;räntung be6 lüeiten 9iat^e6 auf 31 SJiitglieber (ijgl. (Sibbuc^ 1341 Oucüen I, 31) cingefütjrt.

'^ciragien.

I. 3nv (iS^ronologic bc§ 3öcberaufftaube§.

(%l 35.325).

3)en ©tragen!ani)5f, in tücldjeni bie äBeber^evrfc^aft öerntdjtet tüirb, 5 ).>f(egtc man gewötjnÜcf) gemä§ ber ^oel^off'fcf^en Sf^ronif 581. 274 in« Gnbe beS 3ia(;veö 1372 ^u »erlegen, ^ncx^ Ijat (Snneu (DueKen juv @efd). b. ©t. (iötn IV, SBoriDovt u. ©. 615 i)tote) bavauf t^ingeJuiefen , ba^ biefer 3$ovgänge Bereit« in Urfunben üon SD^ai nnb Huguft 1372 gebadet irirb, baJ5 biefelben mithin [rül;er fallen muffen. 3n ber %i)at lägt fidj ber Sag

10 mit üöUiger ©id>er^eit auf ben 20. ^Joüember 1371 bcftimmen.

S)a« 3at>r 1372 nennen bie Ciö(ner 3al;r6. 9iec. B ('in beme nminbe notember up ben 20.bad)'), 9fec. D ('cp fent (Secilien bad)', 9?oö. 22 ; ba§ g(eid)e 2;age§batum, aber 1371, in ben ä^f^"^ 5" ^l^coB toon ©oeft bei ©ciberl^ Duetten ber toeftf. @efd}. I, 210), unb bie ßlironif 3tgri).'>pina

15 (o^ne genauere« 3)atum). 3)ie toel^. ß^r. fc^üegt fic^ me^rfad^ eng ber $Kec. D an, bejeid>net aber ©t. (Eäcitientag al3 ben 2;ag, ber auf ben ©tra= fjenfamvf gefcfgt fei (331. 275^), ioomit fie freiließ f|)äter (331. 276=^ unten: 'u)) fent (Slöbetten bad;', 19. 9Joü.) felbft in Siberfprud) tritt. 2)ie Orrig^ feit be« ®atum§ ber 9iec. D erfreut fd)cn au§ il;rem eignen Seridit, bem^

2u jufolge man bie SBeberfdjlac^t furj nad^ bem '©ulger ftribe' b. )). ber (B6)M}t bei 33a§tt)ei(er 21. ^ug. 1371 anfe^en mu§. ©a^u !ommt ncdj eine 9veif)e anberer Beugniffe. 3wn^ft U"^ ^i^ ßuf bie 2Beberfd)tac^t be= 5üg(id)en 5lu3gabe))often {(Snnen @efc^. II, 675 ff.) ben Sluögaberegiftern be« 3al;reö 1371 entnommen. S)ie ^ec. A ber Kölner 3a^rb. fe^t iljre übri=

25 gen« mit ber 9^ec. B faft ibentifd^c g^otij pm Saläre 1371 auf ben 20. 9Jo« üember. ©affelbc S)atum l^at bie Chronica quorundam regum ac im- peratorum (in mense novembri eiusdem mensis die XX) . 9Jod^ fd)(a= gcnber fagt bie 5münftereifler S^ronif (2tnna(. b. ^ift. 35. XV, 194) : 'a. d. 1371 be« bunre«bag« nae antbage 9Jiartini', tüa« genau ben 20. 9foto. er-

30 gibt. 1372 iüürbe bie 9)?artin«octaü ^ (18. ^loü.) felbft auf einen ®on=

1. 'Slntbag' ift buvrf^auö bie Octab, 210 unb SSeibenbac^, Kalendarum hi- uid;t baö geft idbft, \vk aurf; be(;am3tet storico-christianum medii et novi aevi iDovbcn ift. ^eweiSftelten Ouelten IV, 182.

264 S5et(agen.

nergtag faücn. %nö.} tie (Seiner 3a^ib. 9iec. C fctrie bie Simbuvger (5f)To= ntf (9tc[fe( 457) nennt 1371, unb eine nieift anf (ii3(n bejüglic^e (ateinifd^c yxetmcf)iünif beö 15. 3at)rl). (%(. 33tbl. ju Sevlin, Msc. Lat. quart. 4) l;at ,^u 1371 ben 55ev6 :

Fullonum regimen Agrippe concipit amen. ,5

Gnbtid? fül;vt nn§ bic 'iveücrfUitd)!' felbft, ba md) itjr (33. 313 ff.) bev neue beniohatifd^e dxnü) üon 3uli 1370 ah ein 3vil;v nnb fünf DJtonate beftanben l;at, auf trnbe 1371, beögleid^en, lüenn aud) mit ijevingever Se= ftintnitt^eit, bie Eingabe eine« 9iatl)i§fc^ieibenö ton 1397 (f. ^öeilagen IL), bev ifi?eberaufftanb i;obe üor et»üa 26 3at;ren ftattgefunben. m

II.

Dil Sölnev 9tatlj fctivcibt au bie @tabt SDfatn:, wegen bev (5rfc =

feibevuug bev SBitirc ^etev ^J^rteB. 1397, 2)ec. 11.

(3« 35. 455. 3(ue (So^Jicnbüc^cr III, 14).

Prudentibus et discretis viris magistris civium scabinis et con- 15 sulibus ceterisque civibus civitatis Maguntinensis, amicis nostris sin- cere dilectis.

@ube bcfoubev munibe, aö iv unö nu iur^ltd) ju ,^iren niaiten gefd^ve-- ten ^iiit tan (Satl^rinen ^H'tev ^it^rfel^ feiigen luebelte, aö unib eigen inb evte baj fi bi nn^ gelaiffen l;aben feelen k. l;an Unv ir>ai( üevftanbcu. inb 20 Kliffen nc^ bavup, liet>e initnbe, iveber unffen, bat eine yt geleben i'?, lid)t nmb 26 fair, bat ein gefd^efte n^^J inb fid) evl)afeu l;atte tnfc^en bem raibe unfev fteebe inb ben tan bem n}nlJenau4''te, ais iv oud; u\iil getjoivt traten mciget, bat un^ bü inb oud) nod) l^nre^tagö jomait leit iö. bau tüie fid) bie fadjen inb gefd^efte evgangen l^ant, be« l;ant bie I;even tanme vaibe, bie bo 25 in nnfev ftat itaven, an nnfevm l^even imlne feifev ^avle feiigen eine nuije.- ftait evnjcvüen, bainne wix inb nnfe ftat tan ben fad^en Uitevligen getviet ftn, alfü bat itiv nmb bat gefdjefte afiiv anfpvaid)en untragen fin feilen. uS n?ild}ev mafeftait un^ niet .^^ gaen fteit, asi iv, liete tvunbe, bat end) fo \va'\[ mivt'en foult, inb bitten inb begeven bavumb fvuntlid; mit evnfte, bat m iv uve buvgevffe fo tevve buvd) unfev liefren inb beben itiUe nnbevanfen ttiKet, bat itiv boiten mafeftete inb tviljeit aö tuvf3 iS moegen tuvbaj bev anfpvaid;en evlaiffen bliten, aö ttiv getvutven bat itiv biüi^- foelen inb gelid) wir oud) be§ feiten gefd^efteö al.yt biö l|ev^o gutlid) tcvlaiffeu inb untflagen fin geiteift. got fi at^it mit nd). datum feria III. post lestum concep- 60 cionis virginis. (1397.)

III.

p a i n XUD c 1) o i (f).

c. 1360—139(5.

6 i u l c i t u u g.

T)k ju^cite f)ätftc be§ 14. 3a^v^itnbert§ bKbet bcn anjic^enbftcn, after aiid; tcvwicfeltftcn 3{6[c(;nitt bev iunevu ®cfd;id;te &ir\^. 3n t>cr= I;ättuif?mä§ig fuvje ^^'it brängt ficf; eine 9icif)e ber fo(gen[d)iDevften (är^ etcjuiffe ju[animeu, gvößev at^ jenialö ift bie ©))altung bev ^^arteten, bic mit unevmübtic^ev 5(ii^baitet, halt jcbe für fid;, hait in iinnatiiv(ic^cm unb be^^atb üovübergeI;enbein ^üubiiif?, lun bic |)crv[d;a[t ringen, ©ie fünfte, feit ben 2^agen (ängetkrtiS toon galfenBnvg in eine untergeorbncte ©teüung jurüdgeiüicfen, crfäni|)fcn fid; 1370 5{ntf;ei( mn ©tabtregiment, nni nvid; ioenigen 9JJonvitcn bae (^etoonnene uneber an bie ).>rit)i(cgirtcn ®efd;(ed>tcr ju t'crUeren. S)ann folgt, unterbrod^en Don luieberl; oUen 5l5erfuc^en bec( (Srjbifc()ef^, feiner ©ont^erainetät über bie ©tabt, con ber if;m nnr ber ®d;atten geblieben, ben alten ©tanj jn Derteif;en, ein fünf» nnbjn>anjigiä^viger ^amp\ nnter ben aJJitgUebern ber ^errfd;enben ßtaffe, lyetc^e burd; |)rincipiene ©egenfä^e in bie @d;öffen* unb 9iatf;ö^artei, bur^ ®rünbe me(;r ^erfönüd;er dlatnx in bie "»Parteien ber ©reifen unb i^reunbe gefpalten ift, biö enbtid; 1396 eine unblutige 9icoolution ju ©unften ber bemofvatifc^en iöeftrebungen bie alte ^l^erfaffnng auf tm= mer über ben Raufen nnrft.

S)ie ©efc^id;te biefer rtjec^felbollen 23orgänge l^at nn^ ein« gelvanbte g-eber im 'neuen iBnd;' überliefert. 2)er 23erfaffer l^at fic^ nic^t genannt. 3ebenfaüg ftanb er, luie \mx gleid; fel;en iperben, jum $Katl? in engfter iöesiel;ung, unb ju Dermut^cn ftel;t, baji eö ein ©tabtfc^reiber gcioefen ift: lüenigftenö ftimmen bie ®d?riftjüge be« 3. unb 4. Sanbeg ber ftäbti* fc^en ßcpicnbüc^er (1397 — 1401) tielf ad; genau mit ben Bügen ber einzigen |)anbfc^rift beä nenen S9nd;ö überein. ©c^iverlid; jener ©erlac^ com Sinters ber 1396 ben 35erbunbbrief, bie SJerfaffung^urfnube ber neuen ©emofratie, rebigirte, fic^ bann aber in Unterl;anblungen mit ber

1. Ü>gt. (Söliier 3atnbüd;ev 9tcc. C ju laU'J.

268 ni. I^at nuwc bcid).

üevtvtcbcucu i^kfct)(cct)ter|)avtei ctiUief; iinb fcl;on 1399 auf tem @cf>affot enbctc; iMeUctrf;t bev l^iccntiat .spermanu ^Kofe üon !©avenfcevf, bei* 1396 dU 'oterftcr fd;vieuev' ev[d;cint '. &: cvjäljlt.'alle atfu(gen [acf>en, geter= nijfe luib i3c|ct;id;te, aö firf; bicfc uicftc 36 faiv t;cv imb (migev enbinnen bev [tat i\m tüoelue ergangen ^aint': ba mm fein ißcvid^t ehua mit 3(nfang bev fcd;ct,^igcv 3al;re beginnt unb 1396 fd;üef5t, fo f;aben unr bie 3ett bev ?lb' faffung in bie (el,Uen 3al;ve be^ 11. 3a()vf;., unmittetbav nac^ bem @d;luf?= ).ninct bev (Sl^vcnif ,yi fe^en, iüomit aud; bie ,3ügc bev §anbfc^vift t>i?llig übeveinftinunen. iilHil;v[d;cin(id; fällt bie 5lbfaffung üov ben Stnfang be« %-\l)X(^ I39S, ba ba^ bom 22. 3anuav 1398 bativte iÖefenntnif? ,f>ilgev^ bou bev Steffen (Beilage III.), ein ^Ictenftüd, ba« fid; bev Äeuntni^ bet^ i^evfaffev« nid;t lüo^t entjiel;cn fonntc, nid;t benu^t tft.

'^cv Umfang unb bie 9{eid;f;a(tigfeit bev Gvjäf;(ung bevec^tigen un«, baei neue iöucl) alö (Sl;vcnit jn bcseic^ncn: im übvigen ttteifen iljm ®ti( unb 33eftimmuug feineu ^ta^ in bev Kategorie bev 2lctenftüde an. 1^ev 3(u^bvud betuegt fid; buvd;tüeg in beu feften ?^ovmeu bev ftäbti-- fd;en ßan^lei, bvei umfaugveid;e Uvtunbeu finb bdlftänbig eingevücft, unebevl;olt bevuft fid; bev a>evfaffcv auf 2tvd;ibatien, unb mel;vfad; tä^t fid; eine iDövtlid;c iöeuut^nng bon folc^cn nad;n)cifen. Sine anbve, bod; gteid;,^eitige i^anb bemcvtt auf bem llitclblatt: 'bit fat men (efen tniv nnfen i;even', unb biefelbe ^anb, bie and; t;iev unb ba Slcnbcvnngen im Xe^"t btnmiuuut, beftimmt buvd; :öcifügnug cincö »lege« obev »non lege«, tr*etd;e '^lbfd)nitte bov bem 9iatt; ,^uv 3>cvtefung fommen fotlcn. ^'ein ^ioeifel, baf3 bie ^^Ibfaffuug im '^luftvage beö 9{atl;eö gefd;a(;, luie fid; benn aud; bie ^anbfd;vift untev cinev ©ammlung bon ®d;viftftüden befinbet, bie im 17. 3a^v(;unbevt auf ^efe^l beö 9iatl;eö jufammcngebuu- ben univben^.

@d;ou uutev bem ^kfd;ted;tevvegiment lüav mau äf;ulid; bevfat;veu. %U 1391 bie ^^veunbe übev bie (^H'eifen buvd; 5>evbannung *peinvid;^^ bom @tabe obficgten, liefjen fie eine aucifüt;vlic^c öied^tfevtignng il;ve6 !öevfal;venig '^ in baö 1395 angelegte (5ibbnd; einvüden, bie böUige 35ev- ntd;tnng bev (^vcifcn am 4. 3anuav 1396 bevantaf^te nod; umfangvei-' d;cve ilHn"id;tc im liibbud;^ unb in einem 9ied;tfevtiguugcifd;veiben an beu (5fjbifd;Df ^. Sel^t vief bev @ieg bev B\i\\\k eine meiteve 'r>cuffd;vif t f;evbov, bie fid; jcbod; nic^t mit TiavfteUnng bev iüngft bevftoffenen Crv^ eiguiffe begnügte, fonbevn auf ben legten l^i'unb berfelben juvüdging unb

I. 'Üi]l. (Simcii (%-fcl;. II, 520. :i. Ouettcn I, 64.

•2, im. OucUcit ^iiÖkfc^.bci-igtabt 4. Oucaeit I, 08.

tSölit, I, lHMkiiri;t @. XXV it. <5. 422. .5. i'acomMct Uitiiubcubud;III, 'Jüö.

einteitintfl. 269

burd; jiifammenl;ängenbe ^vsäl/lung bc[fcn, \m^ feit mel)v aU 30 ^at)-- vcn bie ^ReluHution imi 139G lunlH'Vcitct I^atte, bie ^x'vcd^tigung , [a 9?ot(;)ucnbigfeit ber (enteren 511 bej^rünbcu teftimmt unn*.

'Die officielle ©teUuiig be^ Si3ev[a[ferö muffte feinem iöevid;t in f)o^em (^H\ibe ju ®iite fommen. ^(nftatt fid; auf cicjuc övinnerunoicu obev münbUc^e 9J?ittl;et(ungen anbevev kfd^vänfcn ,^u muffen, bie füv einen langen, eveignii^veid;en 3^''tvanm feine luHlige ibüvgfd)aft bev @i(!^evl)eit bieten fonnten, fal) er fiel) in 'Staub Aefcl^t, feine ravfteUuug auf ba^ fefte (5"unbameut bev Uvhiuben ju gvnnben. Rönnen iviv eine iDlH*tU(^e :33enut|ung t^ou fi)ld;en aud; nic^t ükrall nadju^eifen, fo ftel;t bod; ju toevmntt)en, baf? fie meiften^s ju (^vunbc liecjen '. M bev Il)at ift aud> bie 3n*-^ev1äffigfeit be^S neuen S3nd;v^ in bcn meiftcu vein UjaU fäd;lid>en '^^Juncten, feine ©ennuigfeit felbft in gevingfügigeu (5injetl?citen, Dov allem feine Steuntuif^ bev ftäbtifd;en äsevfaffung eine gauj iHH'^üg^ lid^e, etäi bilbet ben S'^it^en, bev nuö fid;ev buvd; bat^ manuigfad; i^ev^ fd;tnnc|ene Vabl^viutlj bev fd;iuanfen '|^avtei^.>ev(^iltniffe leitet.

5(nbvevfeitcs jebcd; fd;lof? bie i^evanlaffnng, iüeld;ev ba^ neue 33ud; feine (Sutfte^uug üerbanfte, eine obieetit^e T^avfteüung ton covn l^n'eiu auö. (Se follte eine Oied^tfevtignng bev "Demofvatie bilbeu: fein '-IvHui' ber, ba^ eö bie ®inge nid;t bavfteUt, une fie Unvflid; univcn, fonbevn mie fie nad; bem Sitten bev neuen 9Jiad;tt)abev evfd;einen feilten. Uub biefe XHufgabe ift mit gviJf^tev (L^3efd;irftid;teit geleft. I^aö gau,^c ®üd;(ein ift fl;ftematifd; auf ben ©emei§ angelegt, ba^ bei bev ßi>vvu|)ticn nub ^Mne-- txadjt bev (^'>efd;led;tev eine i>evnünftigc, lüol;ltl)ätige Oxegievung unmög- lid; \MV, unb ba^ 'bie gube gemeinbe' ba^ i])eft in bie .^anb nel;men mu^te, um baö ftäbtifd;e 3[iJefen üev gänjlid;ev ^evviittuug .yi beanitj^ veu. 3Beun bev 3>evfaffev and; bem 9iatl) gegen bie Sd;öffen unb ben gveuuben gegen bie (^H'eifen im allgemeiHen d^^idjt gibt, in evftev Vinie fommt e^ il;m bod; immev bavauf an, bie 5(viftofvatie übevl^aupt in ein ungnnftigci^ !i'id;t ju fetten, unb ba bot il^m allevbing^^ bev iDilbe .Spajj unb bie (^•viiu''lität bev Ibeleipavteien, iljvc gevingc iöebenflid;feit in bev 3i^al;l ber äJJittet ein evgiebige^ <5elb. Reine ©ünbe, feinen 5-el)lev auf bem (Gebiet bev ftäbtifd^en '»^Jotitit unb 3>cvtüaltung (äf^t ev fid; entgelten, unb feiten ijevgi^t er bann bie 33emevfuug , luie ba^ allec; gcfel)el;en fei 'jo gvofme i^evbevflid^en fd;aben unb eoftc bev ftebc unb gcmeiuben'. ©eine iHüd'ficf^t^tofigfeit in (Svjä^lung tvenig el^ventotlev ^evfonalien l;at benn

1. ®ie au« mfunbücf)cn IBovtagcu ßcu unb S^Ydi^t bmc^ gef^^ciitcn ®al^ ciitlcl)utcu @tetieu [iiib buvd; bie 'Jlftcii'S- ifcinitüct; gemacht. teil *| unb I*, vebactioiieUe IHbioeic^uit»

270 in. ®at mnvc toid).

md) nid;t i-^erfe^ft, au betveffcubev «StcHe großen 5lnftD^ 511 erregen: eine ^HJengc Don ^camen — regelmäßig 3ol;an Otoerftolj — ift forgfäüig mit Xinte überftricf)eu, iinb nur unter 3itsiet)vmg bev SSortagen beö neuen ®uc^i?, bann freiUd; au^ mit bi3Uiger Sid^er^ett, gelingt e§ ju ent^ jiffern, n)a§ bie ßmijfinblii^feit unfrer 23orfa^rcn einigem 33erge[[en ge- timijt SU ^aten bermeinte. 3" 9lngriffen ouf ben ßrjbifd^of bagegen l;attc ber 33erfa[[er fein 3;ntcreffe, im (SV'gent^eit gefcot bcr SBunfä; bet^ [iegreic^eu 3"nf tregimentö , ben (Srstnfc^cf für bie neue Drbnung ber SDtngc ju gennnnen, l^ter große 33or[i(^t. ©0 l^at er für j^riebrid; üon ©aartüerben fein ^arte§ Sort, bie tiefge^euben 3evtt)ürfniffe mit bem- felkn ircrben nur flüi^tig berührt, fein äJerfnd;, bie ©tabt ju üf»errum=^ petn (1375), mit feiner @ilk erUHif^nt'.

'iiwd) fouft berfte{;t er treffürf; bie ^unft beö «Sd^ttteigene!, tt»o ba^ hieben nic^t für feine ^wcde pa^t. (So berbient f;erborgeI;oku jn u^er= ben, \m auffattenb 6ei i^m gerabe bie ^m^k in ben f)intergrnnb treten. 3n ber ßinteitung nennt er atö bie %>arteien, bereu kämpfe er befd>rei- kn iDÜt, nur bie ®efd)(ed;ter, ®d;öffcn nub 9?atf)§^errn, bte ©emeinbe erfd;eint f;ier h>ie faft ftetö lebigUd; aU ber leibeube Xijdi. X)en 9{uf(auf Don 13G4, bie 3?erfaffungöunniHi(juug bon 1370 fuc^en lüir bei itpi ber* geben«, unb erft gan^ jutciU reißt ben B""f^^i^ ^''töfeticf; bie ®ebu(b. ©eine 33efd;reibuug be§ Sebevaufftaubö , faft bie einzige ^ktegen^eit, ki n)etd;er er bie ^m\k actii> auftreten täßt, ift ein 3J?ufter bon ©c()ön^ färberei.

®o lernen rr»ir alfo ou« bem neuen S3ud; nur bie getrübte 5In= fd;auung einer ^>artei, unb, uhi§ uod; mef;r jn bebanern ift, nur bie eine ber beiben SBurjeln fennen, ouö iretd;en bie ^Jiebotution 'oon 1396 eriünd;§. Sie bie 5(riftofratie ifjren (Gegnern ben ©ieg felbft in bie §änbe gab, fef;en tüir ftar unb beutüc^ , \m bagegen bie 3""f^ß f^^ ber gebotenen |>anbf;abe bebienten, bleibt jiemtid; bunfel. S^ro^bcm ift ba« neue ®ud; — gan^ abgefef;en bon bem ^ei^, ben bie reid;r;a(tigc, treffe lid^ ftitifirte unb bei alter (Sinfac^f;eit f)3anneubc unb anfpred^enbc l^ax-- fteünng gett)äf;rt — bon großem f^iftorifci^em $ßert^. ^wax finb »ir ni(^t arm an fd;riftti(^en T)enfmä(eru be« in il^m gefc^itberten ßeitraumö. T)k bürftigen 9cac^rid^ten ber (5t;ronifen geben irenigften« baö d;rono= (ogifd;e (berufte, über einjetne ^uncte bon befonberer ißcbeutnug finb nnö actenmäßige ^htf^eictmungen bema^rt, bie bei if;rcr bctaiUirten

1. Unb bod; Ijatte ber $ttatl; gerabe fenntntffe Ouetten V, 120. 130. 31',». über biefeii H-^iinct bie forgfältigfte'n Sr= 322. 325. Ijebungeu anfteüen laffcu. il^gl. bie S3e=

(Sinlcitung. 271

@r,^ät)tiing iaiim nod; ben (5(;araftev tocn 2tcten[tü(fcii tefil^cu. ä?on bcu äal;(vetd)en einfd;tageubcn Urfunbcu [inb bie nteiftcu h'i^ jiim 3a^re 1389 im 4. unb 5. 3)anbe bei* Ouellen jur ^c\d}\6)k ber ©tabt ßötu gcbnitft, füv bie fpätevn 3a^ve nur baei ^Md()tigfte in l'acomblet'ö Urtuubenbud;, 3. 23aub. (Sine tt^iüfontmcne (Srgänjung bieten bie ftäbtifd;en Kopien* büd^er. Seiber umfaßt ber erfte bev int ©tabtavc^ito ju (5i3In i)orI)anbenen S3änbe nur i^vagniente bev [täbtifc^en (Sovvcfponbenj 1367—1380, wäi}'- renb bev bvitte crft mit 1397, alfo nad; bcm @d;(uJ3 bev nn§ fjicv be= fd)äftigenben "^^eviobe, beginnt, unb bev sipeite nuv eine ganj fleine ?lnjal?l tum (Sovvefponbenjcn bev jtpifc^cntiegenben 3a^ve entptt. 9fegc(= mä^nge 9icitl;2())votofoüe nntvben cntlüebev nid;t geführt cbev finb bev^ toven, nuv bie tüid;tigften, feievlid; befc^ti>ovenen S3e[d;(üffe finb in ben ß-ibbüd^evn ijon 1372, 1382 unb 1395 evr?atten^ (Svft bnvd; baö neue 23u(i) fommt in bic[e§ veii^c abev jevftveute unb immev uoc^ lüdent;afte SÖcateviat 3"f^tti^ien^ang unb ä)cvftänbni^. S)uv(^ eine 35evg(eid;ung n>ivb bie S^veue bev (Svjä^lung meiftenö gtän^enb fceftätigt : evfliiven unb toevt^oüftänbigen lä^t fid; biefetbe oft, bevid}tigen nuv fetten.

!Daö neue i8ucf> fd;eint fid; lange ^c\t bev tenntnifj bev ©efd>ici()t' fd;veibev gänjlid; entzogen ju ^aben, üwd) in bev 2oet()üff'f(f)eu tSl^vonif täj5t fid> feine <Spuv bev öenn^nng nad;U)eifen, Slbgebvndt tvuvbe cö 1860 im 1. 33anbe bev Onetten juv (^efd;. bev ©tabt ßctn ©. 422—444, o^ne einteitenbe unb cvftävenbe SSeigoben. (Svgänjungen unb ßvtän« tevnngen bietet in veic^ev güfle ßnnen'ö (^efc^. bev @tabt ßöln, II, 661 ff. ®ie einjige ipf. be^ neuen iöud>ö, jiüeifettoö bai5 S(utogva)3tj, finbet fid;, mit anbeven <2d;viftftüden jufammengelninben, in S3b. IV ber Acta et Processus auf bem (Sötnev ©tabtavi^iü. 5(eubevungeu ivaven bei bem üovsügüc(>en 3"ft^^"^ ^^^ Xe^-teö faft nivgenblpo ui)t(;ig. X)ic ©d;vcibung ift t)iev, lüie in ben fpäteven ^vofaftüden, nac^ SJJajjgabe bev fd;cn füv §agen unb 5Bevevf(aid;t bnv^gefü^vten ©vnnbfälje (ög(. oben ©. 20. 242) bef;anbett.

1. (»cbnicft Ducücnl, 41 ff.

JPat nuiwe botd).

5)it fal iiieii (efcn t»uv uufen f)CTcn.

3teni in bcfem fej:tevne fal mcii Dtnbcn bie gefd;ic(;te inb t>er(;an^ belungc, bie mw ben gl;eneu bie fid; ucemeut i>an ben c;cf(ed)teu, binnen (Soelne mivji^ t^ev{)anbelt l;aint, baviintb bat upleufe inb nianc^evlcie un- ■ gelude binnen bev [tat bau ßoelnc nntftanben geiccift [int.

3tem in befeni fej;tcvne [teit ond; bat inftvnnient fnld;ö befentnij'fe, a« ()ev ^einvid^ bame ©tabe in [inie tcftcn gebain t)ait. ö(. 5M'. II ©it fint aüe atfulgcn fad;en, geberniffe nnb ge[d;id;te, a« [id; biefe niefte 36 iaiv* Ijex nnb langet enbinnen bev ftat ban ßoetnc evgan=^ gen l)aint obevmil^ bie gf;ene, bie bie gef(ed;tc'- l?ie[fen, inb oebcvinit^ bie jd;effene, ive bvunbe maige nnb pavticn, inb i^ovt ot^crmi^ bie gl^ene bie mit in bnv nnb na lo vabe gefeffen Ijaint, banaf be ftat ban (Soelnc nnb bie gemeinbe gvofen nnberminlic^en fd;abcn, coft, fvnt nnt beetfd;af gel;at nnb geteben I^aint, bat fnnbid) i^ nnb (;ernagcfd;veben bolgt.

3n bem itften gci>ielc ib jo einen jiben , bat 9xntger bannie ®rine *

1. bü^d) VHiii. 2. 'X)it — i]ct)aiii ^aif vnni j\neiter J^anb. IT). !8(. 59a folgt biefe ©in= leituiui in etwas anbeier gaffmiä vhui 3leid)er -öaiib, akv buvd)r(nd)cn: '3)^1 fi)nt alle a(= fiiUlc |ad)eii uub gefdjidtte, ai fid; bcfe nl;cfte 'Mi jair ^cc cuinjiincii bei- ftat \>an öocliie ocvev= nii^ bie 15 gcftedjte et;iic mit ben fdjeffeii iiiib ben fllKncit, bie mit Vii je engen nnb uiijben ('eng. unb io.'' nodtmal^ bcfonccriS bnid)flrid)en) vaibe gefcffen ()aint, ergangen ^aint jo gvoifmc nnoem'i)nlid)en nerbevflidjen cofte fiobc unb fdtaben bev ftebe unbe bei ganfeev ge; meinten, bat fnnbid; nnb fenlid) ii unb feevna 9efd)»•ev^en vofgt'. 10. 9lm SRanbc von jn.iei= tei- -öanb: Li^ge.

1. lletev bie Scbentmti? bicfev ©tcüc 78), L'^fjü ale 2)iitgücb beö ivcitcu ^fa- für 33e[tinnmtug bev ^cit bev ?lbfaffmii] tl^eS (eknb. 7',)), 1:504 alö .'famenvaife' ift bie (Sinteituiu] yt V)evßleid}eu. gejelle' (Oueüen IV, 477). 'aiutgev toait»

2. 2)ie anbeie, buvct)[tvicl)ene Sintei- me (iHine' fiiibet fid; wd) in Uvfiiiibcii tuuii fliebt bie ^alil bev 'geflerfHe' auf ^^ 'oon KUU; mib i:»(i7 (ebeitb. IV, 521 ff), an. iS«i finb "bie 15 ^amilieiitevbänbc uub l^ievaiif fceiviinbet (Siineii ((Se)d). bev beS(Si3luev 'initvieiatä, bie je eiu lü^iti^lieb 6tabt Qii5lu li, (l(i4) feiue ^ilufid;t, bev bcö eui^en 9fat(;eö fteUteu. äJgl. juv 'Mi' (Siviu'fd)e '"l^voccf; faUe 'gegeu baö i^al;v toevflaid^t 4v 247. 136S', ben cv bauu aiid; iiad) ben ^oü'

.'!. 'ih'utiiev .s^ivUiu Viaumc 6h-iue' tc> ftveitigteiteu evjäblt. Yd^Uix fauieii bc^ geijuet i;{4'4 aia iUiiti^lieb be<< eui]eu veitö KU>4 jum "JlucitvaiV falleu abev jje» (DueUeu i^uv @ifd;. bev @tabt Solu I, mäji bev auöbvüdlid;eu ".»lUjjabe beit neuen

1360—1396. 273

U bie rentmeiftere jerjit imb anbere bifitievc ^ up bie tentfammer gefc^idt unb gefat tr»art üan be§ rail^ tüegeti, ber ftebe gett upjof^eben unb M-- jogeben a§ [ic^ bat ^eifcf)t. tnb be tüile r;e ba fa§, [e miiSbe man bucf unb bi( up ber cameven 50 allen red)enf(f)affen2 bi( get| bat nntfirnt njatt,

5 inb man bod; niet genl^Uc^en gemiffen enfunbe, »jev ba inne fc^ulbidf) tüere. inb bat tooxt gienge feve unber ber gemeinben , bat ber ftebe gett fere nntfirnt Vüurbe, aSbcrre bat bie Mu beme ttiuüenam))t, ber Sferen- mart=* unb bie bontiDorter mit iren brunben, a§ bit barjo rieben unb baben, bat brt man* 6i bie rentmeiftere unb bifi^er gefat unb ge!oiren

10 ftturben n|j bie rentfamer. inb bo befe alfuc( ein unte ba bi gefeffen ^ab- ben, fo roerbent fi gemar unb fient, bat ber bur§ ^Hutger baft l;eimli(ten ber ftebe gett oben in finen ^oit unb unben in fine Reifen Waxp unb ftad) mit grofen fommen, alfo bat ein bifi^er jo bem anbren fl^rad; unb iparnbe, bat fi fiegen, n-^e ü^utger bat gett baft na eme ueme. inb bat

15 fagen fi unb tourben beö gett^ar inb brad;ten bat an ben rait. inb bo l)e bo t;cim in fin ^uö quam , bo bebe in ber rait falben unb teiben up bie @c^af)>orl|e ■', inb giengen barna an eme be^ grun^ fontlid^en aöberre u«(, bat eme fin (;onft mit fd^effennrbeite afgef tagen n?art. inb beö f;abben fine brunbe unb maige naberf;ant aliüege ^a« unb nit up bie gemeinbe,

20 bie aljegroi« bi6 ^er gen^aiffeu iö, bat fonbid^ i6 unb t^erna gefc^re^ ben fteit.

II 3;tem barna gefd;ad; ib . . in eimc rabe, bat fd;effene unb rait «f. 09-«. einbred;t(ic^en bur eine ftat jo beforgen jo rate faiffen. inb bie f(^idten {;eim(id)en jo bem 9?oimfd;en feifer Ä'arte ^ buiffen unft unb berbrad; ber

25 guber gemeinben, inb iuurben unb Rieften an eme einen tot, bie in ber^

22. 9(m ülan'sn »on äweikv J^mib: Non lege. 23. fdjicfen.

33uc^8 naö) bem Orin'fc^cn ^^loccß. jimft ^ii tocrftef)cn, iifcev bie ©efetlfc^aft

SSieÜetci^t fönute man Sfiftenj, zweier ^ei= »jom (Sifcnmarft togl. jiiv Söeberflaid^t

Jonen be8 gleichen 9Jamen« annctimcn. i\ 419.

1. Stuf ber ^Renttammev, bem [täbti= 4. Man bavf >t>Dt)l öcvmut{;en, ba^ fc^en ginanjamt, finbeu tüiu 1370 nefcen tiefe Sontrokommiffion bei '©emeinbe' ben bctben reddituarü au(f) coassesso- entnommen würbe.

res eorundem. ginnal}meregifter bon 5. 2). l). Stutger @rtn mußte 'gn

1370, Dueüen IV, 586. S^unn gel;en', »gl. jur SBetoerft. 93. 1 14.

2. 2)te 9iec^uungSaMage erfolgte be- G. ©emäß (Sunen ®ef^. II, 661 reitäim 13. 3al)rt)unbert aUe5ßicrtdial;re juäve fdjon 'gegen ba8 Sal^r 1350' eine (tgl. (Snnen @efc^. II, 512). Sütc^ in ©efanbtfc^aft jum taifcr gegangen, bod) ben ältefteu 9?ed;nnngöbüd;crn ((Sm= ift bie angebogene llrtunbe in bem in^iüi' nal;mc= unbmt8gak=9iegi[ter 1370— 80 jd^en gebvndten 4. S3aub ber OucÜen im @tabtard;ito) beginnt ftet.^ toon brei \n niA)t ju finben. Sic (grrid^tung be« Boü« brei a}iouaten eine neue 9iubrit. fäut jebenfaü« f^ätcr.

3. Unter 2ßüllenamt ift bie Änber^

St.iMod.nonifen. XII. 18

274 III. S)at nmve boirf).

[ieent luart jo gvofcr coftc ber ftcbc mit nameii bat bc(^

bev ftebe nod; ber gemeinben be[te ntet enma!^, tnb (achten ben tot up jo S3eien. inb bo be gemetube beö gctvav lüart, bat man alba tc( bau ben tuben nam , bo beftoinbeu [i fere uuber etuanberen baru^ 50 fpred^en inb befovgbeu metre fvut luib fd;aben, bte bev gemeinben banaf fomen mo(^= ^ ten, a([o i^erve bat bte atbe gefeiten f an bem ^[erenmai'te giengen 50 ben erbeten Inben ban bem nmllenampte • n^.^ ire beibe ^niö 2 inb beboiben ond; jo in el^lic^e anbere grofe am^'^te, mit ben fi einfcrect)tlid> unber ein^ anbren [praid;en, a« umb ben bnrg. toi afjoboin. inb lüurben jo rabe, bat fi fid; nnber einanbren berbonben nnb bertoifben, inb fcl)idben n§ '« ben bnr§ ^mrtien ire bvnnt an ben bnr§ rait , fi jo unbertuifen mit miö-- l;eit, bat fi ben tot afbeben. inb of fi beö ban niet boin entüenlben, fo feulben fi ernftlid;en n^eberumb fagen, bie gemeinbe n)enlbe ben toi af ^aben. inb befe brnnbe barjo gefd;tdt baben ben rait jcrjit fi^enbe mit gut(id;eit nnb lüi^^eit aö bnr§ fteit, bat fi ben felben toi afbeben, alfo bat 15 bat el^lige bit bage werbe, ee fi in einge antiperbe taxiip geben n^eulben. inb bo in bie antloerbe 50 lanf lüart, bo giengen fi eber an ben rait inb baben fi gntlid;en a§ bnr, bat fi ben toi bnr^ afbeben nnb neberled)ten nmb be^ beftcn ir»ille, ee ba merre fvnt af qneme. inb bo ber rait bat berftoint, bat fic^ bie gemeinbe nnber einanbren berbonben l^abbe inb 20 ond; iren groiffen ernft ba inne bernamcn nnb fagen, bo lad;ten fi ben felben toi gnttid;en neber. mer fi fd;idben jo ftnnt jo beme feifer inb tlaigbcn eme, bie gemeinbe f;ebbe ben toll mit getcalt afgebain. inb bo ber feifer bat I;oirte nnb berftoint, bo iDart l;e oeber fijornic^, bat fi ben toi alfo gen)orben ^abbe bniffen tüift ber gemeinben , inb fenlben fi 25 Sanum- finc ^nlbe nnb gnabe n^ebernmb l;abcn , fi moiften eme barumb geben '■'*''• nnb fd;enfen 12000 gnlben-'. inb baban fo iig ber meifte i)ü^ nnb nit

1. Surfe »Uli me^icicn Söortcn.

1. @6 [tnb bicö btejenigen 3ü"fte, lung beö Sölner 30II8 gcjaljU f;ai>c unb »ve(d?e ivcgcn iijxci ftartcit a3citel)vö mit ivciteic 12000 fd;ulbig fei. 2)ic 2tngabe bem Obevrljcin füv 2lbfd;affuujj bcö ^oüi beö neuen 33nd}ä beviicfft^tigt enüucber ein bcionbeveS 3nteveffe l;atten, itgl. (Sn= nuu ben letzteren 'ißoftcn ober beiul;t auf uen (3c\d}. II, 617 u. 6B2. lieber bie anberev 2[BäI;rung. S)ic Uu.^ufriebenl^eit 53cibinbuui5 bc^ SöoItenamtS mit anbe» beö Äaifevö I;atte übrigen« einen U^eit ren 3iiiiften l\ql. jur Sl^el^rfl. 35. Dl. greifbareren @runb, aU nnfer Sf^ronift

2. ^U-'jbnrg nnb @ried;enmarf't, togl. :,u glauben fd;ctnt: 'barumb {;e(Äarl IV.) jur äBeverfl. 35. 348. fine nngenabe inb unguuftsn un« inb ju ^ 3. 5(m 2. San. 1364 beurfunbet bie onfcr [tat tercn »oilbe aö \>aM beS tolö Gtabt, bafi fie bem Äaifer 2000 Keine ivcigcu, ben I)e un8 gegl^eben f^abbe, be glmentiner (Sulben (über bie 3>erbrei niebergclac^t wart, baan ^c trauen tung biefer lliün^e in ben 9il;eiulanben f 0 i Ibc i.>ier greif fen tolö'. Urt. ber n\-i(ncnb bei? 14. Sal^rl). t^gl. Si)ronifeu latabt nnb ®egennrf. ber faiferl. S3eöoU= bev bontidk-u *2>täbte I, 22C.,i für ^?lbftel> mäd;tigten, Onellen IV, 476—481.

1360-1396. 275

^er fomen tufc^en ben rait unb be gemeinbe. inb ^aint barumb nac^t unb bac^ batna gebad()t, fo \ük fi bat louüenampt berbiligbeu, tcant ib SO ber jit ein l^ouft 'ma^ bet ganzer genteinben inb bat tüuüenam|)t ouc^ alltDege fa§ bur bte gemeinbe in befd^eiben^et 50 üeranttverben. inb 5 meinten bamit, fo twanne fi bat irnKenampt gebiüet f;ebben, bat [i aeiban öort II alte anbere ampte unb gemeinbe bitien nnb txixäm mod;ten, a§ fi «(.59b. oud^ bis ^er gebain ^aent, bat fonbic(> i§.

^erna bac()ten fi a^ lange, bis beme n^nltenam^te unb ber ganzer gemeinben ein unfetic^ minfdje quam \ ber in beme toetbe mit geiüalt bem

10 gericf>te genomen ivart, ba bod; irtenid; tni^ ixtn beme ivuüenam^Jte bi U)airen. inb fi toevfagen fii^ ouc^ tuait, bat ber man in beme belbe ge- noimen feutbe u^erben , u^ant fc^effen unb rait ^abben ficf> geiua^^ent mit iren brnnben, ee ber man genoimen lunrbe. inb bo ber man bo genomen n)a§, bo oeberbielen fi bie birbe lube bau bem iiniHenam|)te, ee fi unften, | "^

15 bat ber man genoimen U)a« unb ouc^ tait| unb bait^ unfc^nlbic^ lüairen aüe ber fachen, aS ber meifte ^ouf beö njuüenam))^. nn waS irre ein beit, bie be« geteuft bejibe gelDar n)urben inb giengen ba bat banner U)a8 inb n)ur|3en bat up^. inb tüainben, bat gan^e tt»uüenani|3t feutbe jofamen fomen, unb bat fi be§ feutben unberftain. bo bteben bie a(be tüifen ban

20 in, ber meifte ^ouf, ba^eime inb tt)eu(ben be§ niet 50 f(^affen t;aben inb ttjainben fic^ bamit lüait i^erantiDerben. inb ba entufd;en quam ber rait mit fiuen brunben an bat bannier inb ftoigen ber ein beit baneber, inb bie anbern untflntüen in , alfo bat fi bat gefc^efte alba unmueu u\> ber ftat. inb bo tredcen fi lieber Ijinber fid; 50 2lri§bur(^ ^ inb fd;id'ben bo be«

3. '^ouft — gemeinben' in ber •§[. buv^fiiidjen ; baiübev ftt^t: 'bat meid)tige ^mpt bljnnen @o(ne'. 8. 3tm atance : Non lege. 9. cijn nnfelid) mi)nfd)e' biird)ftrid)en- 9Jm Sianbc: 'gnant e^n l^enfin »an turre baßan groifg ungeoall'. 19. 'iinber|iain' anS 'loeberfiain' »er= bcffert.

l . SBte bejcid^itenb bie folgenbc <S>d)\U in {jintcrliftigev SBeife jui- 3Sernicf>tung

berung be§ SBeberaufftanbe« für ben '']3ai-= ber Seber benuljen. 3m Sinjelncn finb

teiftanb^junct beS S5erfafferö ift, würbe bie dlokn, für ben ZaQ be« ©trafen»

bereit« in ber Einleitung angebeutet. tam^f« (2ü. 9Joto. 1371) bie 33eilage I

55on ben frü()cren ©treitigfeiten fennt er jur SBetocrftaic^t jn bergleic()cn. nur ben ©rin'fc^en ^roceß unb bie 3oü= 2. S3ei innevn Unvut^en »urbe ftetö

angetegen{)cit, beibe« bie @efd}(ec^ter com= ba« ftäbtifd^e Sanner al« @ammetäei(^en

^)römittireube ^nncte. Söidjtigcre 2)inge, 'aufgettjorfen'. S3eif^iete bietet ba« neue

ro'it ber Slnflauf öom 9Jfai 1364 unb ber 33nd^ noc^ mef;rfad^. Umftur^ ber 33crfaffung 1370, finb über» 3. Heber ben 9)iarfd; ber 9tatl)«trm)=

gangen. 2)ie näd^fte ä5eran(nffung »irb X^en vgl. i\ur SBcüerft. ä5. 441. S)a«

in Uebereinftimmung mit SBetocrftaicf^t gotgenbe finbet in ber S'r^ät^Iung ber

erjäblt, nur bafj ()ier aüe ©rfjntb auf bie Äoell}. Sl)ron. 33(. 275'' feine iBeftäti-

SüJeber, bort auf ©c^Öffen unb 9fat^ fällt, gung, tvelc^e \)k): meiftenö bem berlore=

bie einen ©traßcntratpall, 'ba boä) wmld} neu £l}cil ber S!Be»crftaid;t folgt, luib lian bem n^ultenam^Jte bi ivairen',

18*

276 III. S)at niiwe 6otd).

aiiHxn bvitg^s l;evaibe m jo Slvicshtvc^ bovd; ade gaffen, tic up allen orben uöviefen : fo xotx biroe loerc, fceti fculbe mau üur berbe I;a(ben, inb Jüer au bei* getralt utet geweift eutt^ere uorf; oud; rait no(^ bait barjo gegeben eu(;ebbe, bo bcr mau tu bem belbe geuomeu imxt, bte feulbe tifei unb gutj i'»evfid;evt fiu inb feulbe tomeu uub l;ulbeu bem rabe, fi lüeulbeu •> in befd;inneu gtid; iveu tDtf uub fiubeven. inb np bat gerud(>te fo tvoifte \id) alle man bie beö uufd;ulbid; luaö, inb quamen alle jo l;ulben, u§ge= fcl;[eibeul bie fi u§ ber ftat bevjalteu ,^o ctüigeu bageu. oud; babcn fi eine flodc feut 9J?arieu ^ luben inb geboibeu alle ben geueu, bie in bem belbe l^antbebid; Hieven geiueift, bat bie, ber unle man be clod'e luite, n§ feulben lo l^ien. inb barua fo biengeu fi bie erbeve lube uub ladeten fi in bie torne, bie bo(^ bur gobe uufd;ulbi(^ tpaiven , inb uamen irre ein beil carna uö ben tornen inb borten ft n]> ben ©torlielberg '^ inb floig^eu in ire f^euft af. inb i\m u>eme fi ba gerid;t l;abbeu, beme uamen fi, beibe ireu iribeu uub fiuDeveu, ire erbe unb gut inb iinften fi etved;, be§ billid; niet fiu i^-. cufeultc, nmut ib fcer meiften bril;eit eine iei, bie be ftat bau Soelue I;ait, bat gein man fineu toibeu ncd> finberen erbe uod; gut enbinneu ßoelue beriuirfeu enmad;''. inb bie anber erbcre lube, bie in tornen latgen, bie lieffcn fi aö lauge ligen aö ire ioiUe iva^i, inb fd;atten fi bo na ireu lüil= iBi.fioa. ten, beö fi nie berbient eul;abben, || ir^eUHile fi bod; in jo allem beme -io f(^aben geuomeu l^abbeu in ben flid;tl;ufercn unb in trö felfei l;uferen fo luat fi ba inne l;abbeu, bat 50 ben jiben gead^tet tuart ein jo beme aubreu gered;ent me bau 1 00000 gulben^.

S. 3)ic fünf (cljtcn a3ud)fiatcn biurf) etiuii %ai.i vertcrft. 8—11. 'oudi — feuttcn jien' am jRanbc.

1. ÄoeU). &}von. 275'^ (nad) bem »er= berinS ^^ovl^cn an ben @turf}t)crg'. lovcuen 2:t;cU bei äBctjciilaid;t) : 'item 3. Sic gteid;e 2lnfd;aiuuig \pxid)t bie clod'c roart geUiit jo jent gjfaiicn bt 1391 i^ubtr>tg Siibc in bcr 9iatl)8[it3ung bem Wa(l,UHtd;cr. 3ft bieetifk^firc^e St. au8 (Snnen ©efd). bei @t. &h\ II, 7S;i). Maria in capitolio. S5gl. Söttnifd;c 9icfoimatiou, b. i. befe

2. Sei '©toit^clbcig' (ag toeimutf)' l;. 9t. 9ieid}« cblei nub fieici ©tabtSöÜii lid; auf bem §cumaift, bei oft aU 9iid)t= .... 9icfcnnation , ©tatuten nnb Oib^- [tätte i^oitommt. Sie 3lgii^?f.nna bciit^tet nuugcn, 2. 2:t;eit S. 5u ; 'item and; ift »cm 2Bcfceiaufftanb : 'inb lieffcn uf> beut bei ©taU 9ted;t nnb S3mgcvficil;eit in l)enmaitc ein gcfteigev mad)cn inb (ieffcn (Söün, ob es fad; tt^cie, bafj einig Sßnigei, in iie l;eufbci ai^ffain bei bem fc^n^jftoil' S3uigcifc^c oi'ci Sugefcffen il}V l'eib üe^ (biefe @tclte finbet fid; fd)on in ben Si5I= unid't I^ctten, fo fott man banncct) il^icn nci 3at;ibiic^ein 9tcc. B*).; bann JDcitci SBcibein unb Ä'inbem bcifclben (Sibe nnb »on bei llcbcifd;n>emmnng 1374: 'man ©ütcin nid;t bef^tüeien'.

ttjotbe fagen, bat bei 9tin bat nufc^ulbtge 4. Sie 5Bcianfd;Iagnng be« conft6=

bloit bei UH'toei nnb üoüci an bem fd}ni= eilten gemeinfamen unb v^cifönlic^cn &--

^ietbeigc al^e uuMfc^c, bat ba t^ciftuit \va^, gcntbnmS bei Söcbei auf loouüüöulbcn

bie ftat nn am fc^u^ftoil genante {$'. loäie nad; @uncn ®cfd;. II, 678 'nad;

Sagcgcn fagcu bie 4ö(ner 3al)rbiiri)cv ^.Huc^uhm^^ bei amt(id)cn '•.'(ufnabmc etn.\i3

9icc. i) yim Cs. 1 132: 'buiffcn fentc®c= l;ed; gcjviffen'. Sie (Soiific;catiüucn wa--

i;<H(i—i ;<!)«. 277

3nt iaxm uiet taiicjc },o einer yten fo \d)\dH bei* rait ^^cryt fit^ente i "i [ine tovunt ahimb in be ftat jo allen ani|)ten, ln'obev[d;affen nnb gefel* fd;affen inb baben in gutttßcn fagcn, bat [i affulgen bliebe unb cjefet^e, a8 iecüc^ ampt nnb bVDbcrfd;af up ire cvbinancie ^ befegelt I;cbbe , beme 5 vabe obertcberen unb I^antrcifcn lueulben, toant fi lueren beö unber in etnö Sorben, bat fi alle bie h'iebe unb ge[el^e lüculben cberfien unb l^oiren (efen unb corvigeren unb in a^ban alfulgcn of beffer bricoe mit irme vabe be[egclt lueberumb geben, bat boerf)te bie ampte gaffelen unb bvoberfc^af alle gut fin inb iuairen be« alle gebolgic^ unb ge^orfam, inb

10 gaben in je ftunt ire briebe lüillccüi^ oeber jo ben jiben wy^ ein berbe[fc= reu lue burp [tcit. bavna niet lange, ober ein birbel iar^ of umb bc maiffe, fo fante ber rait eber aüunb jo allen am^kn unb brcberfc^affca burf?, bat fi i\p ire rait^uiö alle gcmeinlicl)cn quemen, bat fi eber iinl-- tedic^ baben, inb meinten UHtil, man fculbe in alle ire briebe in ber unfe

15 bur§ alfo in jogefad^t toaö, befegelt ipebev I;ain gegeben, inb bo fi bar up ba§ l;uö quamen, fo fd;idbe ber rait finen brunt jo ftunt ^eruci an fi u|3 be gulbenfamer ^ inb beben in fagen : fi l;ebben berbragen , bat man in geinreleie briebe noc^ gefelje lueberumb geben noc^ befcgeten eniuculbe nod(> enfeulbe, inb ber rait eniiunilbe be« oud; niet l^at^en nod; gel;engen,

20 bat fi eingcriet am^tt gaffelen broberfd;af of gefelf^af bortme unber in I;aben of mad)en fculbeu in irre ftat'\ inb geboiben || in in ber maiffen, «i.fitih.

1. *ilm Manbc: Lege. !Dic 2. .§anb fc{)veitt ^icv (ü&cv 'rait'), luie nod; fünfmal in bcmfcl= im 21t>fcf)nitt, bie SBoitc 'frficffcn inb' übev. 5. S>ic 2. ^anb cinbevt luicbcr 'bcu fc{)cffcii inb labe'.

bcu Incifad) enüäl^nt. (Sin 2f)cil bcvtveg= eilüä{)nte »caminata subtus domum ci-

(jeiiommerteu Siid^cv luuvbe lioii &tx-- viuni, in qua consules et cives amiiU

i)art) §ernt luMt ^^übeig aii @igcntI)Uin consilii residere solent«, alfo ber

feiner Untertl^anen rcclannrt, ivorauf ber ®it3ungöfaal be§ h^eiten 9tat^8. 9{at^ feria III. post Bonifacii (ioaf;v= 3. @c^on (Sunen ®efc^. II, 680 Ijat

fd;einltd; 1372 ; (ic))tenbüc^er I, SB(. 26) tarauf l^ingettiefen, bafj tt>ir f)ievbei nid^t

auttüortete, unter ben ©cgenftänben, 'bie an eine böttige ?luflöfung ber 3ünfte,

unr mit bem ficerbe gcnoimen ^ai^cu in fcubcru nur an eine ^efd)ränfung il^rer

urter unferfteebe', feiba«5öerlangte nid)t cor).Hn-atiüeu ©elbftänbigfeit ju beuten

\ü finben. 3in iDJai 1372 toert'auft ber Ijaben : 'üon if)rer Jpoütif^en §öf)e fcttten

9ktl) an ©öbet SBalratoe 200 @tüd Sud) [ie geftüv.^t unb lebigttd) auf bie ^l^flege

(OueUen IV, 646), jebcnfaüö ccnfi^cir= il^rcö 'iluUe§ be)cf)räuft U^erben'. (So tttar

teS gabricat. (äin i5cr^eid;nif3 ber con= bie 9iad)e für 1370: bamalö trar, Uu'nn

fiöcirten Käufer, äicuteu !c. gibt baö nid}t atlcö taufest (togl. ^ur 3'ßc»cril. iv

Registrum de hereditate textorum, 254 ff.i, ber 33crfud) gemad^t U^orbeu,

§f. beS 14. SctlH'l)- im ©tabtard^iü Msc. ben U'^eiten 9iatl} allmäl;lid) in einen

AV, 111. 3uuftan§fc^u^ ^u toertvanbeln ; bafür

1. Orbinancien finb 3fat^8i3erorb= mad^tc je^t bie Sieactiou einen tiefen nungeu. @d}nitt in bie ^aiv-^c „Hnnftcntiüidluug,

2. ®ie golbne Kammer ift nac^ (äu= ber erft burd; bie ilieiiolutton ton 13*J6 neu @efd). II, 403 dlüie bie in Urtuuben j^cl^cilt ivurbe. 3n geiviffem 6innc l;at-

278

III. ®at nutt»e boid;.

tat fi alle gemetnlt(^en mx in alba jo ben ^eilgen lifUd;en ftoeiven moiften, bat feafte unb ftebe jo falben, inb fonberttngen, bat fi geinc grofev gefelfc^af iioc^ bergabevunge mit effen nod^ brinfen U einanberen Ijaun enfeuifcen, bau irre bvi of 4 ummev jofainen unb niet me. inb aSöort barna fo namen fi ben »an lüuüenampte, ben fmeben unb fd^ro- & beten alle iren ^ornafd^ K inb in befer mx^ manieren giengen fi bo mit ber gemeinben umb unb riffen in ire briebe unb namen in ire fegele , bie fi bo(^ bau alberö atwege ge:^ait unb Befeffen l^abbcn, atfo bat in im\ beme bage an Inö Ijevjo nie brief nod^ gefeite h)ebev tüerben enlunbe nod; enmoc^te. mer bev rait t;ait in atoege cebevmeiftere^ gefat, bie fi tegieV' i« ben unb boiffen bon in namen unb beuten ^, inb bat ioä) ber gemeinben aüüege grof unb grois gefd^ait f;ait unb almege in bur ougen geftanben l^ait, bat fonbic^ \§.

tat bie 3ünfte felbft hm^ (Sprengung bev 9tid^erjec^e (i^gl. jur ^mx\l. 25. 238), l^ver ehemaligen Süiffic^töbel^crbe , bor* gearbeitet : ber 9{at{; fteüte biefelbe jicar icieber ]^er, befiiclt fic^ aber bon il;ren Sefugniffen ben ^iJn^enantbeit bor, inbeni er i^r ba§ (Srtaubnißrec^t jur Srri^tung neuer fünfte entjog. (gibbuc^ bon 1372, Duellen I, 49: '3tein tvant nu atre anH>te broberfd;aff genoemen inb äff* gebain i8 , fo ig oberbragin , bat be bur= genoen^Jte unfe ^eirrin ban ber $Rtc^er= jec^eit ber numme tenen infoelen'.j S5ie Sebormunbung ber 3ünfte beutete l)au^t= fäd^üc^ in brei 'ifuncten : Stuf Hebung beS freien 2?erfammiung8red;teä ('bat ft getne grofer gefelfc^af noc^ bergaberunge mit effen noc^ brinfen bi einanberen ^aben enfeulben'), ©e^ung ber Obermeifter fei= teng beö 9tatl)e«, enbli(^ 2(uff?cbung ober boc^ Sefc^ränfung be§ 9ted)te§ ber @ta= tutenänberung. 3n ben älteren 3uuft= orbnungen (bgl. Ouelten I, 3.58. 418) behalten fic^ bie 'berbienten53rüber', b. 'i). biejenigen, bie 3unftmetfter geibefen finb unb als foldje burd^ Stb^altung eine« 3unfteffen6 ben üblidjen 'Sienft' getljan Ijaben, bie 33efngni^ bor, bie Statuten ju 'lengen' unb ju 'turnen' (maiorare et minorare), je^t tt^erbeu bie neuen Sc- ftimmungen bon 'unfcn Ferren' octvotjirt lOueüen I, 402), unb ,^tvar bom engen 9tatl;, ber fid) nun aud) feinerfeitö baö 9ted^t ber Ütenberung auöbriidüd; borbc* hält (Orbnung ber ©arwörter 1391, OucKen I, 405).

1 . lieber bie 23ct^eiltgung ber >»c^mtc=

be am SBeberaufftanb unb Slufl^ebung beS 2Baffenred;tö ber niebergetüorfenen 3ünfte bgt. jur Sßeberfl. Sß. 467.

2. maiS) (änuen @efd;. II, 686 itjur* ben bie Dbermeifter, bon ben 3uttftmei= flern ju unterfd)eiben , früher bon ber 9ii^erjec^c beftetlt , tüofür \ä) febod; tei» neu 33eteg I^abe finben tonnen. 3n ben Statuten ber ©eiranbfi^neiber bon 1344 (Oueüen I, 343) ift nur bon bier burd^S Soo6 geuiä^lten 2)ieiftern bie Siebe. Ob ^u jeber 3unft 3>r^ei Dbermeifter gen.iäf;(t ipurben, ift fraglich: ber SIrtifel 20 beS (5ibbud)ö bon 1372 (OueCen l, 47; 'item fal ber enge rait feifm ^luene l)eir= rin bi efclig am).it'), ben man jum ^t- njeife anführen tonnte, be^ie^t fic^ nic^t auf bie 'am^^te' gleich 3i>nft2, fonbern auf ftäbtifc^e Seamtuugen. 3n ber Orb= nung ber §utmac^cr bom 3. Sifjril 1378 (Duellen I, 331) begegnet unö 6onftan= tin bon l'i)Sfirc^en als einjiger Dbermet= fter, bei ben ©ürtelmac^ern jn^ei (Duel= lenl, 403).

3. 3u 'bellten' ift al6 Dbject aneber 'boiffen' ju ergän,5en. grillier (bgl. Duel« len I, 3.32) fielen bie ^ufeen an bie ber-- bienten ißrüber, je^t nebft ben (5intvitt3= gelbern tf)et(ö an bie Dbermeifter, H)eil8 an bie 3unftfaffen. Man bgl. bie Drb= nung ber §utmac^er bon 1378 (Duetten I, 331), bie überl)au))t einen guten Sin= blid in bie neue ©eftaltung ber 3""ft' berl)ältniffe gewät^rt. 2lu^ bie ftäiMifc^e 9icntfammei erfd;eint bctf}eiligt (Duetten I, 403).

13H()-Iä0«. 279

Oiid) 50 einer jibcn v]iiainpt ai\o, bat ein üveimb man in anbeten lanbeu einen boit[(ac^ gebain f;abbe, bat fonbid; \va§ iinb iö. inb bo bat eiligen bad; ftoent, bo qnamen 50 (efte beffelüen manö üvnnt jo ßcetne unb fpraid^en unb babingben mit ben [d;effenen gemein(id;en beö f;oege-' 5 ri(^t^ jo (Soetne I;etm(id;en, bat fi ben man in (äoehie Drien lüentben, bat ^e binnen ßoetne gain unb ftain meierte ungef;inbert i, atö berve bat fi mit ben fd;effenen unb bie [c^effene lüeberumb mit in babingbeu, bat

bte fd;effeue bavumB Dan in nameu eine fonmie üan fd;itben,

bie fi unber fid; beuten unb behielten , unb Ueffen ben »ur^ man in ber

10 unfe tour^ jo ßoetne gain unb ftain. barna bo ber fctüe mau alfuö eine u>i(e n|3 ber ftraiffen gegangen f;abbe , bo quamen bie anbere brnnt , ben ber boitftac^ angient, inb befd^rutuen ben man bur^ mit grofer ftageu . unb anberbid;eit, alfo bat f;e gegriffen unb barna mit ber fd;effene ur= beile mirfe fin f;euft afgeftagen ipart , jo grofme ad;terbei(e iri^ gerid;t^

15 unb ber flebe unb gemeinbeu bur^. iub umb beö teilte tcart 3o^an bau ®refe biant ber ftebe, inb gefau beei bnr^ finö maigö fma^eit gerict)t unb bat gelt lüebergefiert , bat bie fd>effen alfo bau eme genomen l;abben. inb bienge barna ber burger ein beit u))me bifc^marte unb bebe tu oud; alfuö grofeu berberflic^en fdjaben bor^ ber burf5 fc^effene gefd^id^^e

20 teilte, bot fonbic^ iö.

II 3tem quam barua jo einer jiben ein ertjebufd^of bau ßoelue^^Ltii« enbinneu (Soelne inb mac^be I;eru diembolt @d;erfgin=^ jo eime greben, iub bebal eme, bat l;ei @l;mon unb 'X)abl;b bie juebeu bangen feulbe. iub bo ber rait beiS geteair teart, bo beboiben fi ^eru ^iemboben bur fic^

1. ?[m 9{anbc: Non lege. 8. Sfir bie 3nf)l ifl freier D^aum getaffen. 21. 2lm Sianbc: Non lege,

1. 2)tefcm 35cifaljven gegcuübev cv- ben beS (gr5!6ifcr;of« Duetten V, 30), bc= fannten fcmol;! evjbijcfiof grtebricfe al§ fdjwevte cv fid) beim S'aifer (Onettcn V, bie 9Jie^i:,aI;l bei- ©c^ijffen 1375 al6 9?ec(;t, 42). 3m 2(ugu[t 1374 erläßt beu 9iatl) 'bat man greinen mtöbebigen lutben ein (Strculav gegen bie Älagebriefe beö etng^e bimvevbe ju Solne ge»en fuele'. ©i.^bijd^ofö unb bcfcf;»crt [ic^ namentlid) >gd;cffemuei«tl;um iicm 12. 3ult unb ' über (Stnri($tung unrcd^tmäfjiger 3ölle ©egenur!. bcö gr^bifd^ofs, l^acomblct (cbenb. 57), jebo'd) fam c8 im ^Sc^^tember Urtunbenb. III, «JG7 ff. jum 3tuögleid; (ebenb. ti4). a>gl. and)

2. Sie 2)Ußl}eüigfetten jlüifd^en (Srj= (Snnen ®efd;. II, (597.

bifd;üf unb @tabt iraren fc^on älteren 3. ©ö ift anffatlenb, bafs 9iembo(b

2)atumS. ^Bereits 1372 (©(^reiben beö (Sd;erfgin im ®d}cffanoei£!tl)nm i>om

9tat(}eä feria IV. post Remigii, (£o)3ien= 12. 3uti 1375 ( iL'acomblct III , ü(j7 ;

büd)cr I, 5ßl. 331^) l^atte ber (Sri^bifd^of OncÜen V, Kidi nid;t 'greDc', fonbern

baö 9tec^t ber ftäbtifc^en 33annmeile in einfad) 'lri;effen' genannt anrb, unb ',umr

2lbrebe geftettt. 31lö bie (Sijfner it)n auf an lel^tcr @teüc ^»110 'gretic' fommt er

feine SBitte bei beriöelagerung i.>Dn@ar8^ aber \o\vd)[ 1374 alö 137'J »or. Ouetlen

borf 1373 xndjt unterftü^ten (tigl. ©djrei' V, 54. 31().

280 m- ®^' ""^'^ ''^'•^''^^

inb babcu eme fagen: [i I)efcben ®l;niou unb !^atoib »uvg. bunüevbe* gegeben, bie fi bt« tfzx xioä) aüeii^ege gefjatben ^ebben, bat {)e barumb bte [elbe iueben niet enbieng^e wod) augrife. ©avenboiben gtic^iDail bebe ber [elbe tjer ^Jembolt be biirg. jitebcu bangen, mev a§ balte bet vait be« getuar wart, [o beben fi ^etn 9xembott jo ftunt falben unb in in ben 5 tüvn jo öeien leigen, alfo bevre bat t;e bie fueben bo tr»eber u§ gebenf- ni[fc tie[fe. inb fad>te beme raibe: bie fci^effen liebten in finsi ei^ ge» maent, barnmb [0 moifte ^e bie butg. fneben bangen, inb bo lieffe in bet rait oiid) u§ geben!nt[fe. inb bavna fo nam bev fetbe ^er 9tembolt ben vid^terboiben ire fteife, inb ^e unb bie f(^e[fene gemeintirf^en lachten lo aS bort bo bat f;oegertc^te nebev. bo bev vait beö geti^ar U)avt, bo beboi= ben fi gveben unb f^effen mx fid; inb fpvaid;en in jo , luarunib fi bat ^oegevid;te alfo nebevgetad^t I^ebben. taxwp antlvevben fi : ib Jüeve ge= fd;iet bau ge^eiffe beö evt|ebufd;of^ bau Soetne buv^. bo f|3vaid)en unfe ^cven bannte vabe inb meinten, bat bcö nnunev niet fin enfeulbe na in- 15 f)att alfulgö bviefiS, aS fi buvjiben mit bev gemeinben gnebe an beme vid;e genjovben unb be^atben ^ebben^. inb gefonnen bavumb lian in, bat fi bem vabe ben fetben bvief oebevtebeven unb ^anbveifen »eulben, bat fi a§ bovt baben unb bem vabe ben oebevlebevben. bo bebat in bev vait aö t>ovt, bat fi bau bem vaitl;nfe niet engieugen, ib enU'eve mit nnllen 20 unb uvloffe ein« rai^. inb jev fetbev jit bo fpvaid^ bev vait in anbevtpevf 50, loavumb fi bat f;oegevii^te nebevge(ad)t {^ebben, beö bitlid; niet fin cn= feulbe na ini;att be§ bvief ö buvß, inb U)avnmb fi ouc^ ben fetben bvief

1. (Sinm (Sc^utjbiief für ben 3ubcn tavl IV. 1349 unb 1363 kftätigte (?a=

(Simon mit ad^ttägiger ÄiinbignngSfrift comtlct III, 107 unb t)75 9Jcte), bann

fletlt bei 9Jatt) crast. b. Barbare virg. aber 20. Oct. 1375 ivegeu einiger in bei

n?atn1d^einlid; 1375au8 ((So^3tenb. I, 69''). leljtenSBeftätigung untergelaufenen govm= ■

1376 (ekub. 71) ftettt bie Stabt ber Sö(« fel;lcr al§ unäc^t (über bie angeblid;e Un=

ner 3ubnifrf;aft — ausgenommen @i= äd;tl;eit i\gt Jacomblet III, 675 gijote)

mou to. ©iegburg, beffen ®d;tvager S>i= loieberrief (ebenb. 674). dlaä) bemfelben

nois unb beffen ©öl^nen ®atiib unb foüten bie ©d^öffen baS 9ied)t babcu, fic^

SBomfant, bie i()re (Srfenntlic&feit für bie felbft einen 58orfi^enben juiväl;len, u^enn

Gattung beö 9f{atbeS ivol^l fd)on befonberö feiteuS beö Burggrafen (ba« 33urggrafeu=

l;atten bejeugen muffen — einen @d'iilb= 'iiTit, mit bem bie i)o^t OeriditSbarteit

fd;ein über 200ü9)Jarf ci3(nifd; ^agameut uerbunben \wx, wax feit langem mit ber

aus. er;^bifd)of unb @d;öffeu betrad;tc= ^>erfon beö jebeeimangen (5rjbifd;ofö toer»

ten bie ^itnsfteÜuug eines (B>d)Ut^briefeS einigt) fein '•^.U-äfibent befteüt nierfe. ®ie

burd; bie @tabt alö Eingriff in iljre 2(nfid)t beö 9iat^eS ging alfo bal;in, bie

9ted;te. 3m @d;öffemr>eistl}um üon 1375 ©d;öffen ()ätten au6 il;rcr üJJitte einen

(?acomblet III , 668 unten) nnrb be= ©rctoen nnil^Icn feilen, nac^bem ed)crfgin

[timmt : 'üort bat onfe l;ere »an Sohle of ben 9iic^terboten il)re ötäbe genommen

fin gretoe, bie jer jit is toon finen iv^egen, unb bnrc^ bicfen fvmbolifd;en 5tct baö

inb nieman anberS buru^erbe ju §odjgeriri;t 'niebergeiegt' Ijatte. i^gl. baä

Sohle geiuni nac^'. aud; fonft bie eingaben beS neuen Suc^S

•2. ©cmeint ift baö ''|3ribi(eg Äönig beftätigeube ä)Jemorial ber ®d)i)ffen toom

iutwigS tom 5. 2)eccmber 1314, n^ld^cö lu. 'll^xü 1375, Oueüen V, 93.

13H0— 1396.

281

i;i75 2Uui( 4.

^inber in get;atben unb bcme vabc mx ntet ^e^ntveift en^ebben. taxwp anttoerben fi beme rabe bo: fi lueulben fi^ "taxnp bevabeu inb imfen leerten be« aubeven batg^ eine anüuerbe fagen. inb ba entufd^en boeten fi [entenc(id) buiffen Soeüie ^ fonber eingevteie antoerbe bem rabe jo [a= ^

5 gen. inb niet lange bavna bo fi c>ernomen, bat bei* er^ebufd;cf ban ßoeüie jü nnfnie gnebigen l;eren bem 9ioimfd;en feifet^ rtben iüoutbe, bo f(^idben fi unber in ju^^ene mit nanien ^evn 3oI)an ban ßobe(^l;oiben nnb ^er (Serart ban SSenaffiö, bie mit jo beme feifer reeben. ^ inb beben bie ftat ban Soetne (aben * nnb aSberre brachten, bat bie ftat unb bürgere

10 in bie arf^te quamen\ inb mcifte ber rait ire brunbe bar fd^iden**, bie j^^"^»« fi US ber ad;ten lüurben, bat bie ftat cofte me ban 5000 gntben. inb nmb befer fad^en unb manger anberre inbeüe iDiüe bie fid^ ba entufc()en ergicngen, fc quam it> 30 (efte jo groifme berbevfUc^en friege tufc^en bem er^bnfc^cf unb ber ftat bnr^. inb quam 50 roube nnb branbe, atfo fcvit^JI"*'.,^,

15 t;e bur ber ftat a\\ bem galgbcrge bi 9iobenl|tird;en lad) mit grofme bßtfe«i t^'".

8. imeiti ^anb am iKante: 'fcfjcffcn bo jcvjijt'.

1. 2)te6 gefc^at} am 4. "Si^ml 1375 naä) bem ©d^iebejprac^ uom IG.geBniar 1377 (?accmblet III, 696). 25aö (Sigeu. t^jum ber @dji5ffen, Wddjt bie @tabt ticv= liefjen, ixntrbe confiscirt (Solu an 53oitu, Sopienb. I, 68). 3(;re 9?amen eutl;ält ba« aSeist^um ßom 12. 3uU. 2)aJ3 je= bocf) mel;iere in Sötn blieben , ge^t au8 einer ©c^öffeiuufuube ijon 1377 (£ine(= kn V, 218) ^evijor.

2. 2)er Sr',lnf(^of terfuc^te anc^, bie ®tabt in bie S>et)me jn bringen, iüoranf ber 5Ratf) bem f^reibing auf ©runb ber rcid)§ftäbtifc!^en greil}ctt Sölnö bie Som= ^.>etcnj bcftritt. ®d)reiben beö 9{att)8 ebne ■jlbrefi'e nnb2)atum, »a^rfc^einlid; 5(n= fang 1376, (So:picnb. I, 73.

3. 2)a^er bie in feierlid;er 2Beife als SJJorgenf^lJrad^en — h.Me au8 ben (Sin= gangSioortcn bevt)orge^t — ber ©emeinbe mitgetl}cilten 9iatl)8bcfc^lüffe »cm 2'J.Wiai unb 14.3uli 1375 (Sibbuct) toon 1372, Duellen I, 51. 53; tuicberljcU (Sibb. »on 1382, ebenb. 63 9fote), \vt\ä)t. über biefe ®d)D|fen eiüige 3Serbannung auöf^nad)cn.

4. Äaiferlic^erSabebrief 1375 iKaiiO OueEen V, 101.

5. Sie l^crf^ängung ber Stc^t erfolgte jebenfaüö »er ©d^fuß beS 3abvc8 1375, ba baS 5lu^^id)retben bc<5 6r,3bijd;of^ »on 1376 3an. 3 iDuellcnV, 139) biefelbe bereite erwäljnt unb i»ir an?: ber Urfnnbe ilarl'ö IV. »om 4. ®ec. 1376 (Vaccm=

biet III, 691) erfa'f)reu, Sijln Ijabc ban- num et proscriptionein fd;on ultra an- num ertragen. 2)a bie 2td;teformet am ©djlnß ber fatferltd;en Urt. »om 20. Oct. 1375 nur bebingungStveife auögef^rod^en ift (Sacomblet III, 676 : alioquin .... infames , inhabiles et omni iure per- petuo carere decernimus), fo tann ber 2(d}tSiprud; erft naä) biefem Sage gefäUt »»erben fein.

(i. 2)aö S3egtaubigung8fc^rciben ber ftäbtifc^en @ac^i»alter i»urbe 1375 @c^t. 11 (ui(^tl3), alfc am Sage, nad;bem be* reitö ein berStalDt ungünftigeS Urtl^eil be« §ofgerid)t8 ergangen l»ar (t'accmbletlll, 672), aber »or ber Hd;t, ausgefertigt (OueUenV, 118. 58gI.(S-nucn ®efdj. II, 719). ©ä Uiareu eoflinunb ®ebet ». S^ö= fird^en, §einric^ »on ber @t)ren unb §i(' ger Onattermart. 33or 'Jlnöfcrtigung ber Urf. »om 20. Oct. (Sacomblet l'll, 674) atarcn fie am §oflager Äarl'ö IV. cin= getroffen. Tiaä) ber ÄocII;. S^ron. 33(. 277tj fc^idt bie ®tabt 4 S3oten, bcd} \vo{)i bie »ier genannten, nad; i^erl^ängung ber 'äd)t an benfaifer, i»a8 allerbingö mit ber Eingabe beö neuen 33ud;§ über= cinftimmt, aber fd)l»erltd; rid;tig ift; »gl. bie »orbergc{)eube 5lnmerfung. 5tüenfaU8 ti5nntc man eine bD).^peUe (Seianbtiri;aft beuten, ^lufgebobcn würbe bie %6}t 1377 Wiäri 12, duellcn V, 212.

282

III. 2)at mnvc botet).

iinb geiüettUcI;en fod^en \ inb in ben fetüen gejiben UHirt bie ürge t'an HüS 3)u^e2 gebvcd()en, barumb be [tat icail 7 jatre ungefongen tüa«, inb cofte ^"''- bie felbe fivge bo iwebev 50 machen u^ be jit iüai( 26000 gulben ^ ain anbete grofe cofte, bie man in bem ^oibe ban 9iome barumb ^abbe, alfo bat bie [tat ban (Soelne umb befer buv§ fad)en gefc^id^te unb friegg ipiüe 5 SO ben jiben [0 bur fo na berfvtegben nnb fc^aben ^abben me ban jmeventj I;onbei-t bu[ent gutben. bort me in ben [elben gejiben bat bie feloe greben unb fc^effene atfuö uöluaiven, bo gefan ber felbe erljebn[cf)of ban in, bat fi ime nn[en nnb nnbernn[en loenlben fine recf)te ^iertii^eibe nnb gerillte 50 ßoetne, al[o bat fi eme ond; bo joioiften unb gemift :^aint, in aüe 10 formen nnb n^ife bat boic^ unb co))ie inf;elt, bat man jo lefte baut in ®erar^ fiften ban 33enaffi§, bie bur Soil^eim ^ boit bteif, bat ban loorbe jo toorbe l;ernagef(^reben bo(gt alfu6.

[go(gt baö @d;i3ffempei6t^um bom 12. 3u(i 1375, abgebrudt in l'acomblef« Urfunbenbu^ III, 667 unb Oueüen V, 106]. m. 63». 3tem i§ bit ber brief , ben ber er^ebufd;of bau ßcchie ben fetben bürg. f(^effenen bo toeberumb gaf in ber formen afj ^ernagefi^reben botgt.

10- 'hjijften unV üfcergcfdjricbcn. Non lege.

15

12. 'bie — btcyff' übcvgcfcf)vieten. 14. 3lm ffianbe:

1. 2)a8 (Srlt^einm bc8 (äräbifc^ofg toot ber@tabt faßt nad) bcnSölneL-3al)r= büc^ein IWec. A gnbe 3uü l-'i'O. 2tm 9ianbe bcS StitögaberegiftciS (1376 domi- nica Jacobi feiia IV. post) finbet [ic^ bie 9Jctij : tempore quo dominus epi- scopus Col. fuit ante civitatem , tt>a6 mit ber toovicjeu Eingabe [timmt. '3)agegen fagt bie äJfüuftcreiftcr Sl^ronif (Slnnateu beS ^ift. S-^creinS XV, 194): 'beö btnj:= bag6 imr jent 3o^an8 bage'. Stuffaüen* bemeife fagt eine ber bei (Snnen (Sefd). II, 724 9Jcte abgebrudten Diotiseu bc8 2lu8gabercgifter8 : tempore quo domi- nus Col. fuit in campis iuxta portam Eygehtcin , tfäl^reitb bie ßölner 3at)r» biic^er tu Ucberetnftimmiing mit bem ncuett 33it(^ beu ßr^bifd^of fein Jager bei 9tobentird;en , am entgcgengcfc^ten (]iib= liefen) (Silbe ber ©tabt, neljmen laffen.

2 . 2)ie Stbbrennung ber ©eu^ser f irdje erjcigte gcmä^ ben Seiner Sabrb. 9iec. A Slnfang Sluguft 137ti, baö Snterbict, »)eld;e8 bc8l;alb über bie @tabt ijerl^ängt iDurbe, ift ober fd^on am 24. 2)ecember 1 3S2, alf e n a d} [t a r t f e d) 6 j ä b r t g e r 3)auer, aufgcl;oben n^orben (Oueüen

V, 392). 2)er Söiberfprne^ erflärt ftc^ baranS, baf? gemäß beu ßöluer Sa^rb. 9tec. A fd;on 1375 'bcö neiften baiö na fente 9)iatl;eiö bage' !22. @ept.) bag 3n= terbict ivegen @efangennal)me j»eier erj= bifc^öflit^en ^Beamten an^gefproc^en it>ar. ©c^on eine :päpft(ic^e 33o(lmac()t toou 1375 See. 31 (Duellen V, 137) nimmt barauf 58ejug. 2)ie au8 btefem@runbe ber[)äng= ten ©entenjen Jvurben fd;on 1379 (Öuel^ len V, 3 IG) aufgcI;oben, »ät)renb ba§ unterbiet Utcgeu ^^rftörung ber Sender Äirdje noc^ mehrere ^aifxc fortbauerte.

3. 2)te gleiche ©umme nennt (Snnen @efd). II, 737 auf ®runb einer Urt. im ©tabtarc^iiv (Sin^ell^eiten über ben taug- anerigeu '■^.'rocejj, meldten baö 23encbicti= nerftofter ju 2)eu^ gegen bie ©tabt beim ■•^Japfte anftrengte, bei Snne« @efc^. II, 732 ff.

4. 3)en 2:cb ©crljarbö bon 33enefi8 bor^ultieim (5Wei©tunben tücftlid; »on Sö(n) erivä^ncn bie Sötner Safjrb. C ;^u 1 391 . (Sine übrigen« ibentifc^e '^iot'i\ ber Ä'oell). Sljrou. 331. 283^ ^at 1392. ä.?gl. 6nnen@efc^. II, 751.

1360—1396. 283

[gotgt bte Ur!unbe (Srjlnfc^of i^riebvtc^« III. üom gleichen 2;age, abgebrudt gacombtet 669 unb Oueüen 109].

3)avna bo bte fcene i tufc^en beme er|enbufc^offe unb bev [tat toan «t.ei«. (Eoetne uögefprcc^en wart tnb bie fc^effene toebetuml) jo ßoetue quamen2,55.^^^^J/,g

5 bo i^erbroigen fi tjrunttid^ mit iven bvitnben unb maigen unb ^avtien unb9>Jä'j25. quamen jo robe unb 50 allen bur§ [ad^en bei* [tebe, inb tiHiren einbved;* tic^ in engem unb unben rabe, unb bat tt»erbe ouc^ etiüd;en mangen bac^, alfo bat [i barna jo einer jiben, umb bie gemeinbe unber fic^ jo üer= brucfen, toant ött lui^ bo getDoinlid;en iüin ja^ben, gemeinUd;en »erbro^ 1372.

10 gen, bat ein ieclic^ man of lüif bie n}in lapptw iüeutbe in Soelne, ber [tebe ein jair tanf ein ^ert falben fenlbe up jine cofte, of antev bau beme \x>'n\' lappzn laiffen^. inb bat baben fi barumb, u^ bat mand^ armer man unb burger binnen (Soetne bie tvin 50 sa)^pen ))lagen unb bie beö |3er^ niet enüermoc^tenso l^alben, bamit nnmme jappen enfenlbe nod; enmoc^te,

15 unb bat bamit bie n)inbroberfc()af aüeine an fi queme, jo berberflid^en fd^aben ber gemeinben.

3)arna niet tauge 30 einer jiben fo Derbroigen fi bo mit iren t^run- ben unb Partien, beibe jo engen unb toiben reben fi^enbe, bat fi bie iDin= broberfd^af unber in bet;ielten unb berparben*. inb mad;ben bo ire eit= 1372.

20 boic^e inb tengben bie ummer bau 10 jairen jo 10 |airen\ alfo bat man

1. 2(m5Hanfcc: Non lege. 3. *Hm9ianbc: Leg-e. 11. 'aiit.' .§[. 17. 51m9{aiitc: Lege.

1. ®iefe ©ü^ne fant ju ©taube am mit aüin veben inb mit beim lüibin vabe 16. gebr. 1377, abgebrudt Jacomblctlll, ciubreid^tn(^iu oebeibvagin l^aint up bcii 695. Oueßen V, 200. eit ]^o l)ali'm, bat burenbe ben 10 jaren,

2. S)ie 9tü(ftef)r ber au8 Si5(n ent= ba« bi§ rait inb bat i^erbrad; ban äff bu^ tüid^enen ©c^öffen erfolgte balb nac^ ber ren inb iceircn faf, man neimannc, ^ci fi 16. gebr. 1377 gefd^lcffenen ©ü(;ne, auf tv>ci f)ei fi, be iDinbroeberfc^aff lenen infal'. ÜJiariä SBevfüubiguug (25. SJlärä) gleiten Sind) bicfe 33erorbnung gehört, ba fic birect 3a:^reS, gemä^ ben Sijluer 3al)rb. A. auf 10 Sa^re crlaffen ift, noc^ bcm Sa^r ©c^üu SOiärj 12 l^atten fie i^re Buf'ii«' 1372 an (ög(. bie folg. 2lumerf.), unb mung jur ©ü^ne erflärt. Oueüen V, lourbe im Sibb. ton 1382 (OueUen I, 213. 57) tt»ieber^olt. @te ift eine ^öcrfc^ärfung

3. '33ort fo foiten at(e bie gf)ene bie beS frül^eren (Sbtct?, bijüige ©d^Iießung njinbrobcrf^af Ijabent of mit iüinfom= ber big baf)in bocf) unter garten ^ebin^« menf^af umbgeent of fid; mit toine gc= guugcu zugänglichen aßcinbrubcrfd^aft, neirent, ouc^ maEid; ein ftarf pcxt IjaU b t). ber ©efcllidjaft ber jum SBeinfd^anf ben'. 2)a6 edictum de equis tenendis bered;tigtcn 33ürger. gür ben ©rtverb (Oueüen I, 125), aus bem biefe 33eftim= bcö f leinen a)]anne« tcar fie ijon einfc^nci= mung entnommen ift, fielet So^^ienb. I, benber 33ebeutung : eö luar bie 9lnt>vort SSI. 32 mitten unter Sorref)ponbenjcn t^on auf bie bei ben 3Beberunruf)en eingefüf)rte 1372. 3nbcm baS neue S5ud> fie erft i)oi)i. SIBeinfteuer. 35gt. SBeüerflaic^t !ö. nad? ber©ü(}ne üon 1377 fe^t, begebt eö 293.

einen tüd>tigen c^ronologifc^en©d;nil3er. 5. ®a8 (Sibbud;, eine ©ammlung

4. 5lrtit. 47 beö (äibbuc^S toou 1372 ber iiMd^tigften unb feierlid; bcfd^irorcnen (Oueüenl, 51) : '3tem fi jo tviffin, bat ©tatuten über iHnfaffung unb ä^ern''a(^ unfe l)cirrin be 15 (b. l;. ber flcine 9iatl;) tung ber ©tabt, ))flegte etwa von 10 ju

284 I^I- ^'i' "iiii-'e l''>'c^

fca entujc^cn bi trcn ciben niemanne nie bc iinnbroberfc^af gei-^cn nod; lenen feutbe, tnb benainen mit fulgen u^fe^en ben bürgeren unb guber gemeinben bau Coetne irc narunge unb t>vit;eit 50 irme berberflid^en [(^a= a9i.64b.teu, inb uutüeben bamit be [tat irre gueber || atber geh)ciu^eit unb ge= fe^e, ber alle bürgere 50 gebruic^eu plagen, ba toenic^ brebeu af fomen i§. 5

'Darna quam^^t aöt^erre, bat irre ein beme aubereu ber f;ierfcl;af unb beö gcuof? i^ergunbe, alfo bat jo Icfie ein groi^ terbevflid; f;o§ unb nit unber in mit grofer uueinbrerf)tic^eit u|jerftcent, bat cud^ eljUge nianrf>e jit unb bagc tverbc unb firf) ergienge. inb mad;beu barumb unber in eine grefe pavtie, bie eine t)ie[fen bie (Griffen inb bie aubere Ijieffeu bie 10 33runbe ', ai\c bat ^er §ifger üan ber «Steffen unb fine ^^artien unb trunbe t;ie(tent mit ben (Griffen, inb mac^ben barup unber in briete, bie oud) ein beit befegctt u>airen. inb tjer 3c^an üan 2;rot)eu unb bie [(Reffen unb ive partieu i;ie(tent mit ben 23ruubeu, banu« grofe ^artie i^trift jlDeiunge unb gros i^erberfüd^ fd)abe ber ftebe unb gemeinben biö up 15 befen f;ubigeu ba^ u§ fomen unb geiiHiiffen iö. alfo boi^ bat ein rait, bo jerjit \\>a^, ben feieren ^jartieu bi iren eiben L>eft(id;eu geboit, bcu t;a§ unb paxtk neber 50 (egen unb in bie briete oeüerjoleteren, aSterre bat fi bat bo oeöergateu, bat ib nebergetac^t unb gerieft loart^, ir*cU)ai( fi toä) ge*

2. 'feiifte' nm Sianbc von jmcitci' (jnnb bciijefdjvicbcn. 6. %m Diante; Lege.

10 3al;veu cvnenei't ',u »rcrbeu. @d be= vcd;te ber @d;üffen, bie nac^ 9Jtcbenoei^

fitjeu unr ®ibbüd)cr l^olt 1321, 1341, fuiu] bev Bünfte mib bem glüdlid? been=

1372, 13S2, 1394 (gan', ober im 3tu8^ig beten Sam\>\ ber iStabt gegen ben Svj=

gebrudt Onetlen I). ®ie bienten gleic^= bifdjof baö einzige (Slenient bilbetcn, U>el»

jeitig als 9iegiftiaUnlnid;ev für bie Jen igen d)eö nod) bie Cmni^Jotenj beö aviftoh-a=

in ben 3i'-^ifd;enVeiioben gefaxten 58e= tifd^en 9xat(}e8 befd^ränfte. 2)a6 abei

?d;lüffe , benen man burd; ben (Sib ber biefer ^>rinciiJieIIe ©egenfal^ nnr ein S>cd=

9tatl}eit)evrn eine bcjcnbre geftigfeit geben mantel V'cilönlic^er söeftrebungcn wnv,

tooüte. beweift bie gan^^e 9Jatur be§ tangjäl)rigcn

1 . (Sine unfic^erc (Srflärung biefer im neuen 58u4 er',äI^Uen Äam^^fee, t>or

bnnften 'iparteinamen terfuc&t (ännen allem bie auf bie ®auer mit einer re=

®efd}. II, 779 9lete, ber '©rijffen' 'con ^.^ublicanifd}cn SBerfaffnng unterträgtic^e

einem ^aufe ad gryplionem ober tom »SteUnug bcö ©reifenfül^rerS §ilger t'cn

(5^ef^le(^t de gryphone ableitet unb ber »Steffen, ben ber 9iatb f^äter (l'acom=

'innnbc' alö gleidjbcbeutenb mit 9iatl)ö» biet III, 906 oben) gerabeju beS äserfud;ö

freunbe ertlärt, n^eil ber letzteren ^^^artci befd)Ulbtgte, 'fic^ einen cecerften ceter

bie meiften 9)fitgUcbcr be« 9Jat^§ ange= un8 in nnfer ftat ^d machen'.

l)ört t;ätten. (Sin §auS ©reifenberg 2. (ginberartigcr, ftc^ernid^t bereifte,

fommt 1356 bor (Oucüen IV, 434]. Sjerfud^ beö9tat^S, ben inneru^^arteiun-

Sol^ann bom ©reif (de Gryphone), gen ein (Snbe jn machen, ift bie im @ib^

'^sro:!)!! i^n St. Maria ad gradus, trat 1375 bud) bon 1395 (Duellen I, 67) aufbe=

((Sunen^efd^II, 519) inftäbtifd^eSienfte lbat)rte Urt. bom U. Suni (ipso die b.

unb begegnet wä(;renb ber fieb:,iger 3alne liarnabe) 1394: 'fo ^aent uufc I)eren

»bieberl}oit iCaieüen V, 171. 199 jc.) bam raibe einbrei^tligen oeberbra^-

in amtlid)cr 2;l)ätigteit. 3)en innern gen, bat fi bur f ic^ bcen ^eij^en folen

©rnnb ber '•]>arteibilbnng boten bie l^or» ire brnnbe. . . inb bie idjeffen, inb bie

1360—1396. 285

üd)Wai( oan ber jit an bi^ u|3 befeu laubigen bad; grofeii ^a§ unb paxtk ge^ert unb gebragen ^int ^eimüd; unb offenbair jo üerber[üc!^cn fd;aben bei* ftebe unb gemetnben, bat fonbic^ x§.

S^arna bo bit ein mk at[u§ gelegen tüa^, fo f;oit?en bie Partien tue-

5 berumb an inb [totnben nac^t unb bacf> bavna, aö maüid; üan in mit finen torunbeu unb jol^elberen in engen unb njiben rabe fil^eube, inb üoigben bat alfo mit groi[me ^affe unb nibe, bat irre ein ben anbeten jo (e[te bebe tornen üertpijen i^erfi^riüen unb uöme vabe [e^en unb in in am^jten unb gaffelen lieffen jo gerückte mad;en, inb beö unb ber getic^ ungetooinüc^ev

10 fachen unbev in aö üt( unb lange be(;evben in bem rabe unb ba enbuiffen, atoen^ unb morgend, in iren gaffelen unb gefelfd)affen, bat unber ber gemeinben jo Soelne unb buffen Soelne grofe gerud;te unb meren fid; banaf ergiengen, bat fonbic^ t§, bat>an ber ftebe unb gemeinben »urj3 groi^ öerberftid^ fc^abe unb ad)terbei( af fomen iQ.

15 II !Darna niet lange, umb be§ beften n^ille, fo unberttjant fic^ ein »i fi^a.

rait jerjtt bo icaS aüe befer turg. jtüift unb jmeiungen unb |)artien, inb beboiben barumb bur fic^ aüe bie g^ene, bie fi »iften bat unmoit l;aci of nit 10 bem anberen ^abben of tragen mod^ten, inb mad;ben bat unber in aüen mit einbred;tic()eit, bat maüid; alba up ben anberen uij alle jwift

20 ,:^n)eiunge Ijai nit unb jorn, fo iine fid; bie in einger n>ife unter in mit iDorben of mit n)er!en bi§ up ben bad; bo umö ergangen f;ebben, genl^^ lid^en tuterlid^en unb jomail toerjien unb üergefen feulcen. inb bat ge« fd;ad> alba unb n^art gefoint unb geflid;t, alfo bat fi bat unber einan^ bereu ond; liflid;en 50 ben Ijeilgen fn)oircn na in^alt einre jebulen, bie bo

25 boru|) gemacht voaxt unber in, »aft unb ftebe 50 f;alben fonber argelift.

®arna in fürten jiben, bo man niet anber^ unber in enn^ifte bau bruntlic^e einbre(^tid;eit n)e t>ur§ fteit, bo tergaiffen fi ber jebulen unb irö ei^ inb braidjen unber in bie truntlidjeit, inb mit nun)em l;affe unb nibe ftoent irre ein beme anberen na fime liüe eren unb gube mit tornen

30 terujifen unb terfc^riet>en nne Dur^ fteit, inb tergaiffen bamit ber ftebe fad)en unb einö gemeinen beften, barour fi faiffen unb gefiüoiren l;abben, inb bie enge rebe ein beil jogen be lüibc reebe oucl> an fi(^, bie fachen jo beljerben, jo grofme berberflii^eu fd^aben bie banaf fomen iö.

4. 9tm9ftanbc: Lege. 15. 3(mDtanbe: Lege. 26. 5lm 9{anbe: Lege.

alfo uubcvirifcn, bat bie fementügen inb »am vaibc touvß titügenjobenl)it'

f onbevUugcn inb m a H i d; n ^i b c n a n =^ U g e n f in e i r e n , bcfe fad;en » a [t e ,

b e V c n gnctUgen inb I n t e r U g e u to c r = ft c b e inb unöcrtn-nc^lid) j o l; a l b c n'.

jie aUcönnmot5, Ijajj, ni'b . . . . Sic 2lc^nlic^fcit mit ben 'Jlnöbviidcn beS

inb 'oaxüp fal maUid) öan in unfcn Ijcven nenen 3Juc^« tft unocvtennfcav.

286 ni. S)at mtt»e M^.

Vnd) jo einer ^iben t^ernam ein rait jerjit, bat bte gemeiiibe unb bürgere [ere »erfc^at unb üer^aDen tourben an bem brobe unb an man* gen fad^en, bie bte bnrgemeiftete unb rtc^erjecf>be i bo f;antterben, aööerre bat ber ratt umfe beö beften imik bo babingbe mit ben üan ber rii^er- ^e(^be, bat fi bie fc^et^unge unb geno§ afbcben umb beg gemeinen befte 5 iDiüc, bat fi bo(^ atte geftpoiren I^ebben. barn)) antiüerben fi: 'ib toere ir albe rcrf>t unb f;evccmen, inb ^eb fi ouc^ t»i( gecoftet, bat fi barumb atfo niet t»erjien enlüeulben'. atfo bat man jo tefte mit in babingbe unb otjerquam, bat ein iectid^ be burgermeifter geiüeft tcaS, barüur ^a= tocn feulbe icerti(^!S fine tif^ud^t 100 mr. cc(^ ^aimen^ an ber ftebe 10 t>nr§. inb in ber irife fo namcn fi matlid; baru^ ein offenen brief mit !8f.fir,).. ber ftebe || meiften fegete befegett. barna bo fi bie rente atfnS u^jl^oeöen, bo t^ernam ein rait jer^tt, bat ire rente unb rechte, barour fi bie 100 mr. f;abben, niet jair« iDert entcaiS 30 mr.^, inb baben fi, bat fi \ip bie rente öerjien unb bie briete tüebergeben n)eutben umb ber ftebe befte 15 unde, fi iDeulben fi n^eberumb in ire a(be rei^t mx^ fe^en : be^ fi a((e^ niet boin emconlben, iretoail fi nnften, bat fi bie gemeinbe ba an öer= fc^atten unb terljat'en t;aint njeber redjt unb befcf>eit, bat fonbic^ i^.

SDud^ Dernam ein rait 50 einer jiben , bat ^er ßoftin tan l'ifenf ir^ (^en, ritter upme (jeumart, fd;effen 50 (Soelne, unb 3ot;an §ircetin tanme 20 (^rine^ tan eime er^ebufd;offe »an ßoelne j;eerlid>cr reuten alle jaire u).>^ f^obeu maüid; 20 gulfcen, umb eme be gunft(id;er jo fin in finen fachen, of fi bie geI)oirt I;ebben inme rabe. inb ba an ouc^ ber rait fere ter^

1. 2tm 3f{aiU>e : Nonlege; 'el;ner jiibcu' mit fcuufCercr Sintc aiiS 'eljnen jijbe' vevOeffeif. 9. 'be' «DU äWeitev -tjanb üfcetgefdjricben. lu. 2(m9Jnnbe: Nonlege.

1. Uebev bie SRtc^evjcd^e ögt. bte aü» ten I, 145) (einen h)ii- eine 3al^ieSein= gemeine (Stnleitung (I. ^ux @cfcl;tc^te na^me »on jivei fc^hjeven ©ulben bom unb Sjcvfaffnng ber ©tabt) . 3)iefe bei ber Srtrag ber 2)oiniüage unb eine 9tente bemo{iatild;en 33en?cgnng tocu 1370 'ge= bou 20 2Jiar! fennen: boc^ i[t nic^t ge= broc^enc' ^e^örbe crjdjeint in 9lrtifcl 32 uau crfennbar, ob letztere ©umtne ein= bcö (gibl.nid)8 bon 1372 (OucHeu I, 48) ober ntebmial im 3af)rc gi^^al^lt tvuvbe. ificber (^vgcfteüt. ©:|5ccieU n^crbcn l)ier 3. ^^eibe Spanien begegnen un3 1372 bie bcn abgcf)cnbeu SSürgermeiftern er=^ in einem ä>erjci^niJ3 ber eljemaligen 9)iit= jatleuben 3fenten cnväf^nt, über U^eld^c glicbcr beö engen SRatl;8. (OueÜenl, 42.) Duellen I, 145 unb 14G jn Dcrglcidjcn. 3luj äjerle^jung be« 9tatl;«gcl)eimni[fe8 Scn bcr2luffic^t ber Stid^erjcdjc über bcn ('fo Wi. ber ftetbe l;ale melbit') fe^te baS SOiarhüerfcljr fpridjt baS gvo^e öd;öffcn= (gibbud; — bal^cr auc^ ber 3>ora>urf '»an tt»eiött)nnUton 1375 (?acombletin,Gü8) : eib U'^egeu ber ftebe gebain' — toon 1372 'bat bie am^.^tlube ^an ber ric^crscc^cit, Slrt. 31 (OucUcnI,48) e>r>igen 'Jtn^fd^hifi bat [int bie gf^iene, bie ire burgcrmeifter= awi bem 9iatl) ; 3lrt. 22 (ebcnb. 47) be= am^t bcrbicnt f;aint, mögen gebicben, [timmte, bafj 'einid;8 tjcirren rait' tveber berbiebcn, fe^eu inb entfetten »an dmc im engen nod; im tt)eiten diatb fibeu beifen lonfe'. biirfe.

2. 9lu«9{oti^cnbc8l4.3a^rf>. (OueI=

1360—1396. 2S7

buchte, inb bebotbe ^evn Softin inib Qo^an mx^ inb iad)k in bie fairen tour, a^berre bat ft ber renten nuntme up^eben enfoutben ncd) enmoiften. inb ban ei^ liegen , ber ftebe gebain , fc en[eu(ben fi be6 niet genoimen, mev ein gemeine befte liebet burgefiert I)aben.

5 !Darna eber jo einer jiben, umb beö gro[fen berberfüd^en l^affeg unb ni^ toiüe ben befe bnr^ |)artien mä)t itnb ba^ alfuö unber fic^ be- werben tue bnr^ [teit, fo quam (;er ^ilger ban ber Steffen unb l^er §ein- ric^ banme (Stabe unb ire paxtk umb 50 berbrurf'en bie anbere ire tt)eber^)artie unb fcf>effene mit iren brunben unb Partien, inb brad^ten

10 eine blodjmere an ben rait: ba feulben be^ naid^tj tuben in beme betbe fin bie ftat jo berraben. inb bebotben bie gemeinbe in bat ^arnafc^», inb quamen be§ aben^ bur fent Srtgben \ inb ^er §i(ger ftoent ba in fime langen n»o)}enro(fe mit bt( gemapenben (üben bie nacfjt n§, umb be§ Unde, of ieman i^an finen njeberpartien unb ben fd^effenen niet bar fomcn en=

15 meren g(id> ben anberen (üben, bat ^e mit finen brunben ban einen u^^ (ouf atfo gemacht f;ebbe, bie Dur^ fine n)eber|.>artien 50 berbriben finen teilten 30 ^aben, barumb || be bi( cofte, froe^, teac^jenö unb berberflii^en SBi.eea fc^aben ^abben unb (eben aö umb be§ u^faljeö mUt, ben ^e ouii) bo bur l^abbe mit bem banniere ber ftebe, bat namatj in finre fiften bunben i« '■^,

20 bat fonbid^ i^.

^erna 30 einer jiben fo ftaigbe ber bait ban Soetne beme rabe ceber bie fd^effene be§ ^oegerid^^ 30 ßoe(ne, fo tee fi eme fin rec(>t, bat eme ban redbte unb gerillte geburbe, nnt^ietten unb up(}oeten unb (angenn(e bur unt^atben ^ebben, banaf fi eme gein befc^eit boin enteeutben^, a(fo bat

25 f)t barumb ber ftebe ban ßoetne biant teart inb bebe ber ftebe unb bür- geren grofen mandf;f eibigen berberflid^en fd^aben. inb umb be§ teiüe fo

5. 3lm atanbe: Lege. 12. '*8tij>?ben' »on jtveitcr ^anb au§ Srijgben geänbcit. 14. 'bei' flatt 'bat' >gf., »on 5»t>ettcv -^anb gcanbert, 21. Slm 9Jnnbe: Lege.

1. 3cbenfaü«ba6®ebürf)au6 ber@t. nem §ofe gef;att unb bie« 'mit umucf» 53rtgttten^fan-e, i>gt. ju 2öetoevfl. 413. [enbetf In Stbrebe geftcüt.

2. 3n bcrÄIagefc^riftbce9tat^6 ijcm 3. Uekv bie 9tefte bei- toogtettic^en 14. 3unt 1396 gegen §ilger toon bev@te[= ®eri(^t§bavfeit ju Sötn tog(. @nnen ®efc^. fen (?acomMet III , 907) ^eißt e§ : 'fo II, 439 ff. ®ie gelobe bev @tabt mit bem ^ain »ii nabev^ant in fime Ipfe unb be* SSogt ®um)3re^t 'oon 'ülpm, bie ju In» i^atbe üunben ein unfe bannier unb bvni fang ber neunjiger 3a^re au^bracf; unb hjim)3ele »an unfer ftebe iua^jcn, bie l)e 1394 eifl i(}i- @nbc erreidjte, :^atte ganj bi eme f)abbe ifonber lüift unb bettctlniffe anbere ©riinbe unb fann an biefer@teüe be§ rai^ unb ber tje bucfe tourjibcn bur ni(^t gemeint fein ; togf. (Snnen @ef(^. unö mit fime eibe gelen!ent f^abbe, bat II, 750 ff. 1388 2)cc. 22 fd^tiefit @nm= l^e ber niet cn(]ebbe\ ©agegen erflärte pnt mit ber isstabt 2Baffen[tiIIftaub auf §ilger felbft in feinem Setenntniß (5Bei= ein 3a{;r. Oueüen V, 583.

läge III), er l^abe nur ein 93anner in fei=

288 III- ®at nuioe botd^.

erooirc ber rdt ^erjit ben gront baban, inb bonben derlic^en inme gronbe, bat bie fd^effene bem baibe unved;t baben irnb gebatn l^atten, in ber tüife ber rait be§ ouc^ unberiüift tüa^ Dan f;ern Oiembotbe ©c^erfgin, wwaii Ijt bc§ bod^ nabev^ant untfiete lieber fine gefeüen bie fd)effene. mer bo ber rait toernam, bat f;e ber h)orbe tt)eber bie fc^effene untfaUen 5 iüag, bo beboibe ber rait ^eren 9^einbo(t @cf)erfgin bur^ bur fic^ nnb alle reebe, inb alba be!ant ^e: fo lüat l^e bem rabe burgefad>t I;ebbe a§ ban beö bai^ ibegen, antreffenbe bie fcf^effene, bat n)ere mair, mer ibat l;c ben fcl;effenen gefacht ^ebbe, bat ib niet atfo eniüere, bat tjebbe t)e ge= loigen. inb barnmb fo bat (;e n)^ be jit a^üort alle reebe, bat fi baxwp 10 berjien n^eutben bat ^e. mifbain f;ebbe. inb nmb beö mille jo tbart t;e jo ben jiben 50 torne gelacht , inb n^ant bem baibe in ber bur^ ibife a(fn^ nnred;t gefd;iet iba§, fo bebal ber rait bo ernftUd;en ben fd)effencn, bat fi ber ftebe bie beebe afbeben : fo ibat fd;aben nnb cofte fi barnmb mit iren bnrgeren l;ebben of (eben, be§ irentben fi fid) an in nnb beme irme ir, ertobercn. alfo bat fi fid^ jo (efte mit beme baibe fUd;ben nnb eme bo ridfjben fo trat ft eme bur nntt;a(ben f;abben ttie bnr^ fteit, uietbait bod? bie gemeine bnrgere nmb fulger gcfd;efte Sbiüe grofen berberftid^en fd^abe nntfangen I;aint, bat fonbid() iö. «(. f;6b. II iöort gebiett barna 50 einer jiben, bat l)er ^oijaw ban Xrot^en 20 faö ' nnb bat l)ei u§gefd;idt tbart mit anberen beg rai| brnnben, ber ftebe affiffen jo ber))ec^ten, aö bat gerboinlic^ i§, nnb ba inne bat befte jo boin np finen eit. inb ibant a(tbege geiboinlic^ iö, bat gein man 50 rabe filjenbe be affiffen bnr fic^ nod^ ond; mit gefeüfc^af ped;ten nod; be^alben enfa(2, fo nmrt^ ber rviit bo(^ geibar, bat ^e mit eljügen ped^teren mit 25 ber affiffen gefe(fd;af l;abbe inb ond; eine fomme gelt banaf jo liebe ge^ noimen l^abbe meber finen eit bur^, alfo bat eme ber rait ernftlid^en be= bat, bat t;e bat get^aben gelt ibeber in bie rentfamer brengen nnb lebercn fenlbe. inb nmb ber fairen ibille fo tbart ber felbe l;er 3o^an bo jo torne gelacht, n^eibait ^e be ftat groflid^ gel^inbert t;abbe an irre ftebe renten 30 nnb affiffen bnr^.

Ond; 50 einer jiben bernam ber rait, bat l;er (Eoftin ban i'ifentir^ gen '^ 50 älHribilre, fc^effen jo ßoelne, in ben jiben bo l^e rentmeiftev

20. ?(m9Jnnbc: Lege. 26. 'ncfe(frf)arff\ 32. 3[m 9{anbe: Lege.

\. S). f). er fa)3 im Siatl^e, tgl. bie h)it, {}ci nog tteiman ban finen Ureigen,

folg. 3lnmev!. mit cingev bcl^cnbid^cit ber [teibc Henninge

'2. ®ag eibtnicf; i^on 1372 2lrt. 23 ^.u-ic^tin'. (Oneücnl,48) bcftimmt: '»ort fc injat 3. Sonftantin ». Si}8fird;en erfc^eint

gein unfer beirrin tarn rabe enge nod; al8 9ientmeifter unb ©c^ijffe 1 384 (One(=

1360-139G. 289

lua^, ber ftebe ^oi^, nate imb bü in [ime itnb fiiiß bvotev i}n\t t)tx ^o- ^an§, fent SDIariengveben, fent 5lnbvie uiib 50 |)erfe( ^ an fime l)otöe »erbutret ^abbe 2, banaf be§ bagetotn^ einö bei(^ u|3 ber renttameren ge- sollt h)art, a^ bat oud^ bie tr>erfüiibc in finte untgainmerbic^eit 'cur bem

5 rabe bo jerjtt erfant ^int, bat f)e bat gebain ^ebbe. boc^ umb befer 6rucf>e tinüe, [0 ^ieffe in ber rait ein jair \xp ben torn gatn, inb aüet up ber gemeinbe cofte unb fd>aben.

®arna jo einer jiben \v>a& ein rait, bie uni6 ein gemeine befte üer^ broid^, tüant be bürgere unb gemeinben an bem ^cegerii^te oüermi^ bie

10 fc^effene in iren facf>en [ere »erpigt, üerunrcd;t unb t>erfd;at tourben mit grofen genoffen unb anberen Junten, bie fi ba inne t'olt^erben, bat man barumb einen gefujoiren fd;rit»er bi bat f)cegerid^te fatte, bie aüe urbel unb funtfc^af bem armen aö bem rid}en befd^rii^en fculbe'^ a^ bat oud^ eine lange n)ite ftoent unb befd;rei^en irart: carumb cud; bie fd^effene

15 unb tre Partien grofen ^fe unb nit up bie anbere Partien broegen inb nad^t unb ba(^ bctrna ftoinben, || we fi bat af bred)ten, aö fi oucb gebain m.Gi i)aint unb ^eruagefcbreoen fteit^, ,0 groesme i^erberf liefen ac^terbeite unb f Graben ber ftebe unb ber gemeinben t>ur§.

■^^arna ei^er 50 einer jiben fo quampt alfo, bat I)er |)i(ger t^on ber

20 ©teffen, ^er §einricf> t^anme ©täte unb anbere ire t>runbe ntaige unb paxtkn i^ernagefd^ret^en, mangertci iH'rgaberunge bieinanberen mit effen, brinfen unb jereu ^abben, inb oerbonben ^ fic^ unber eiuanberen buiffen

2. '^cvfel' biir(t)firict)cii unb »rn 2. ^anb 'webid;' ü&eräefdnietcn. 4. 'f^iie' ftatt 'f»)me'. 8. 9lni9ianbe: Lege. 19. 9lm9!anbc: Lege.

ten I, 259, n?o in ben Söoiten Wilhel- — SSagatcüfac^cn ausgenommen — ftu=

mura filium domini Constantini Lis- bet ficf) in einem OueÜen I, 200 gebmd=

kircheu, scabinum et reddituarium teu JRat{)§6ef(i;Ui§, bcr u. a. au6} öe=

bie Stenbevnng scabini et reddituarii ^n ftimmungen gegen 33cftec^li(^teit ber 9iid^=

treffen fein bürfte), 1387 (ducüen I, ter unb baS S>erbot enthält, 90titglicber

210), 13S6 unb 1389 (Cueüen V, 513. beS engen 9iatH bie JuSc^öffen gm>ä()It

588), im letztgenannten Sa^rc (ebenb. a^crben, wieber in ben engen 9?at(; ju

597) als ®d;öffe, 9ientmeifter unb SBür^^ fe^en. 2)er Sefc^Iuß ift nad; a)Jittl?ei=

germeifter. lung bc3 ipcrau«geber8 'einem einjetnen

1. Werfet unb Söibbig, Sörfcr am S3lattc entnommen, geijört bem 3al;r 9i()ein, unterhalb S3onn. 1395 an'. 3)er ©c^öffenfc^reiber fun-

2. 2)aö eibtntrf) ijon 1341 2(rt. 70 girtc jebod; f^^äteften« feit 1392, togl. bie (Duetten l, 24) bcftimmt: 'el>er folin fi lUf. iöeilage I.

(bie JRentmcifter) ber ftebe ge»er, wat 4. Sine ft>eciette (Snväljnnng biefeS

tunne bie finb, nemanne leneu norf; ge- ^nncteei entiiätt baö neue sönd} nic^t

t>en, uoc^ wat ju ber ftebe buwe gel;urt, mebr, bod} erjäblt cS f^äter, bie ®d;öffen

bie ftat inbebor^5 bau felber, bcr rait be bätten attc i^nen mifiliebigen ©tcüeu bC'S

ingeifd bau urtof. ^ (Sibbud)8 toernidjtet.

3. 33eftettung einc3 iÄd)reiber« bou 5. @cmäB bem 5Ber(jör ber 6Heifen= 9iatl;ö ttjcgen jur 'ißrototottfüt^rnng unb Partei 1 (23eit. II) tvarbe biefer 'inntrag Ürtt)eitöau8fcrtigung am -»(^öffengeriri^t 'umII mir ',>ivn jairen', alfo gegen iHn»

'5tdMcd)nniifcn. XII. jy

290 ni. 3)at mmt boicf).

*iici()öi-^e anbete [c^effeue iinb ive |.>avtteii, iiib bcftoiiibcii ' bcö t*cvt>oii^ bilde firtei""^ ^^'f' ^'"^ *| in I^ern ^ilgevg l;ufe iiib eins [in l;evn ÖoSfc^ar^ I^ufe], oselr'in""^ ba cn^icnije ib niet 50 iv »cv6cnt mir 13. inb bavna quanien fi 6t einanbvcn in -3ot)an i\iil3 ijiii'i üan 9)icv(;eim, inb ba lurbonbcn [i \id} famcn in be[er n.M[e: fo ii^er t>an bcin anbven iet l)oirte 5 fagen, bat ntet umil cnliibe, bat I;e in baüur u\ivnen feulbe. inb hi bcnie i^evOonbe ivavcn luiv unb na I;ev ipi^Qe^'- I)e^" §si"^i<i) i-'^anme ©tare, l^cr ?ufart »an ©d)tberic^, I;cv 5Ö?atl)i§ »annie ©pcgel, 3oI)an ^^oegin^, 3ol;an ßannuö, »ait v^an 9JferI)einr\ öotjan Ouattevmavt , tjev ipeiben^ xid) SBevnct unb ©otart »an ®d;at(eii6tn'g gcGvobere, ^cinrid; ^|>antl;a(eDn, 10

[^Irnoult Soöfc^avt, ßoftin ©rctoe,] I)cv 3ol;an ^ixU'm [nnb

3oI)an in ^vancgaffcn] |*, bie beö cuc^ ber mctfte bei! l\in in, bo [i ge< fangen lagen, unb cud^ nabcrf;ant 6efant I;aint, bat [i \\ä) alfo nuber einaubren bcvBonbcn f}abben.

3t) engcijiele oudf) bo 50 einer jiben, bat 3;of;an t^an 3!)?amvenf;eim 15 S3ntn^ fon S bie up ber n-^effelen jo ßoetne fa^ in groifme giiben ge(ou= üen , uabevt;ant uö ßoelne vmnirf) \i\ixt mit maugertei gvofen fonimen gell^, bie r;e mangen erfceren bürgeren 50 (Eoelne Ijeimfc^en unb ou^ bveiniben liibeu buij'fen ßoetne fc^ulbid; fdaQ unb t^Ieif jo irem grcfuie

2. (Sininc äl'ürte tiif tiuvrf^fliicbcn, fo bajj iittv iveiiigc iMidtfiabcu ju cvfciiiicn ftnb, nad) tcv iHnfajc cvgönjt. 11. Einige SBcrtc tirf rmrtifiridicn, niit-§ü(fc ber !ßin-rage evcjänjt. 12. giifi eine ^eUe birf buid)f1rid)cii, mit >§ülfe ber äsorlagc erqänjt, ein 9Jame nidjt ju ent= jiffcin. 3m !lievt)öt: ber öheifcnvartei (7) luirb ncrf; '©ijfait von llhe^Jin-^cn' genannt. \.\ *3lm ^ianbe: I-eg<>.

fang 13lil cifcgcfd^toffcu. 3[t bicö rid^tig, ber ©tcffcn (?acomtIet III, 905) aitgge^

\o evld;eiiit bie 5)teil)cufütj]e bcrSicigniifc fcl)vieben. SDJanc(;cS guvSoutiole inmik)'

im neuen ^iid; migcnau, ba bie ,^uuäd;ft baveiS SJiaterial foittite id; teibev incl)t ev=

evjäl)tteu isovfäüc (togl. 9ioteu) ;^uieifi'l= Ijalten, ba bie 9Jeuovbming bc^ ßiJluev

loa fiiil^ei alö 1394 faüen. 9fad; ilkrtjöv @tabtaid)iijö itod; uid;t biä'ju bor betreff

ber (^hxifeiip. 2 iväre ber ä^ertrag im feitbeu ^dt i.-'orgerücft ivar. ©affelbe ift

§aufe bc« S>ogtö wn ä'ierl^eim gar erft ba^er uad; ber ©arftettuug in (Sinien'ö

'nn 10 ^Hiifd)cit uicft leben' (1395) ju ©efd^id^te II. citivt. Staube gefoiumcu, unirbe alfo bie ^2ln= 2. '^^u^egiu' ift bie 2)imiuutiuform,

gäbe 'unail l^ur \\vcn jaircn' mir auf bie gemeint ift '3cl;iiii t^au ber ''^^o, de pa-

erftcit i8er(;aublungeu ju be',ie()eu feiu. vone', beffeu ©cfc^lec^t einen ^^3fau im

1. a>ou t}ier ab lä^t fid; eine S3euu= 2Ba^^^^eufüf;rte (^Jlbbitbuugiloell). (5l;ron.

t^uug ncd; ticr(;anbeueu ?(cteumaterial^, Öl. 58), j. (guuen @cfd;. II, 797. unb jtoar vmäcJjft beö ü>erl;örci ber ®rei= 3. ©ein ä>oruame a^ar Sodann, i>on

feu:).iartei (i^eil. II. 2)a«i »ielfad; iten» Soliann Sauuuö ift er \vo\)\ ,^u nnter=

tiid;e 58erl)ör §ilgcr§ i^ou ber ©teffen ift fc^eibeu, ivie bie« aud; im »eitern iscr=

al3 S3eil. lll .angegeben) nad;lueijen. Sin lauf be« neuen 53ucbö rid;tig gefd;iet)t. »veitern 33erlauf loirb baci int neuen S3ud} 4. Johannes tilius Erunonis de

felbft ciugcrüdte S3etenntniß ipeinrid;« Mauwonheym iuuior fommt im 9(mt'

i^om ©taV'c, 9iat(;«mcnuH'iale im (Sibbud; Ieutever;;eid;nii3 toon (»t. äJZartin 1384

toon 1395 (OueUen l, «4. (is) unb ber i^ox. Ouelten i, 258. 2G(>. Älagebricf ber Stabt gegen Aptigcr toon

1360—1396. 291

t>erber[(id;en fd;aben, bat funbirf; i^. nu gebiete ib barim je einer jiben, bat ein rait jevjit ot^en unb unben iitnb beö kften tüttte einbred;tti^ »er* brcgen, bvit man atte atfittgen gett, a$ mau tt»ifte, bat mau 3et)auue fd^utbic^ »eve, cf \va mau barau fomeu of bat fiu evfvigeu mcdjte, tu=^ 5 üorbereu unb neimen feulbe, inb feutbe bau bem gelbe alten unb iecligeu Inirgeren, t)eim[d;eu unb bveimben lubeu, || ire f^outt bie 3iof;an in^t-ß^f. fdt>utbid; tt)eve malti(^ na anraten finve fd;outt gctid; beiteu unb uniit k« jaten. inb nod;tau Boiben bat Devbvad; unb .^ofagcu mtv^ jo gienge ber fetüe tait mit namen inb t)cebcn bat gelt Dan 3o^auö u>egen

in u|>, fo h)a ft bat iviften, mit namen me bau 2800 gutben, unb beitten bat unber fid; in einre ()aiten, bie fi unber in taxwp gefat unb gemad;t f;abben, inb bejattben [ic^ felbe atfo maüid; fiu gebuv, bat eme So^au [c()utbic^ h)a§, inb lieffeu alle anbete erkve Inivgeve kibe l)eim[d;en unb in*eimbeu ba enbuffen, alfo bat in jemail uict emuavt na bem jofagen

15 unb üerbragen buv^, batoou bie [tat int f(^vii>eui3 unb flagenö unb ün-- beve evbeve Inbe bur^ grofen fd^aben getebeu l^aint, be« [i »an creu noc^ ei^ iDcgen uiet gebaiu eufeulbeu ^aüeu K

^txna jo einer jibeu fo l;abben bie felbe inir^ partieu grofe i\m\i unb int jn)eiungeu unber fid; in engem unb tuiben rabe, inb mad^ben bo

20 anbere grofe nmoc citboic^e'-^ unb gefeite inb braid;en bie atbcn. inb irre ein berfd;reif unb berunft beu auberen uöme rabe unb ben anbeten falten fi tueber in ben rait, inb bie oiüen fitzen foulben, bie f oercu fi unben ^ umb bat fi fulgcn f;a§ beljerbeu, aU mit namen 3ol;an Quattermarta^er^ör [unb ßoftin (treten], bie fi jo einer jiben unben foeren, unb berbrogcn fcnr. 7.

9. äiuci 3f ifcu offen flctaffcn. 10. 'mc — gutben' biirctifirictjcii; am Sianbc «on 2. -Öanb: 'nm6 ben tvint »an XXXIX^ gutbciP. 18. %m Dianbe: Lege. 24. ©in 9iamc bnrcf)= ftvit^cn, nad) ber üBovfagc ergänjt.

1. 2)tc2Ramoent)cim'fcf)c3(n3ctegcn= neu 14 jTagcn bem 9xentmciftcr Stolanb

(}cit begegnet ini§ mel^rfad; in beu"fot= ö. Obeubov^^ einsiilicfeiu, 'umb bat i^ovt

. ßenbeu 3at;ien. aJiontag itad} 'ipfiugften jo beilcu inb ;^o feven in itrber bev gc=

"(1397 cbev 1398) gab bie @tabt 3ci). i\ meinve fd^oultgentare'. gdjon 1397 umv

9){. einen ©eteitöbvief «nb nabm üjn am eine ä()nüd;e ?lnffovbernng an §eibcii=

21. 3tug. (u^^ ben gnbcötat^ na unfev vid) i\ @d;at(enbevg, 3oI;ann iion bev ^^o

i>vann.>en bage affnnH>cio) 1398 loicbev nnb Sob. (SannuS ergangen ((So).Menb.

^nm 53iivger auf ,Sopienb. IV, 1'- unb III, 8]. mod) im 3al;re 14ü2 u\nen bie

IIb. registrationiun senatus, l^ou (5n= i'(nüniid?e bev ©läiibigei nid;t toollforn^

neu ak^ '9iatt;<<t5roto{oIIc' cittvt, i,S^). meu befvtebigt, togI.9iätt)Sm!. toon 1405,

2)ie XI)etlI;abev be§ jaubevn i^iquibationö^ !öeitage IV.

toerfa^ven§ waren SMtgtteber ber ?tvifto= 2. ®. l). [ie fctjteu neue 2tvtifcl in8

fratie, menigften«? ^^um Streit mm ber (Sibbnd;.

©reifeu^artei'. 5Jm 3. 3uU ^-^'^^ i^^'- :<• Unter bem 9iatb 'oinm inb unben'

Vnenb. IV, 1 1) forberte ber 9iat() 3d{). ift ber enge nnb ivcite 9tat(; \n itcrfteben.

(Sannn? nnb (Sbmnnb iv Snfin auf, baö 2)ie 'öe',cid;nung ift t>on ber Vage ber

@clb, 'aö bu bcimtid; geljavcu Ijatö toan ^^>i^JnugiJfäle im 9fat()I;aut^ genommen. 3ol)ani* »an Wanivenbem ivegen', bin»

19*

292 III- 2)at lunnc hold).

^^&vZ^^^ aüen^ unb morgen« in iven gaffclcn ,^o 35vcubentevg ' nnb anber^tüa.

^'{'|-^-*| hib fei bem tcvbrage lüaivcii l)er §ilgev, ^ev ?ufavt, l;ev ^eibenvic^ 'oan ©(^aÜenfecrg, 3ol;an Ouattevnunt, 3ct)an GannuiS, §ciniid} ^antt;a(con, ©eravt üan 53anöfeur [unt> 3ol;au in "iDvancgafjen,] |* fo Une fi bat cud> bct meifte bei! ban in feefv^nt t^aint. inb (;cvben bvit ai\c ond) mangcn 5 bad;: fo iimt eine partie mad;be ein« jair«, bat feraid;en bie anbeven be« anbeten iaiv«, (i{\o bat fi mit fn(gcm t;affc nnb nifce fei ein jo rabe faiffen oDen nnb unben, ba ein gemeine fecfte nnb bei' ftebe eve njenid^ feeforgt mart, bat tonbid; i«.

mi. tih'K II Vcixna qnampt ebev aßüevre, bat bie f(^effcne nnb ire paxtk nnb k» bie anbete pattien cutfe fid^ fete feeibe inme tabe nnb ba enfenffen I;a«ben nnb niben inb mangetlei nnn^e gefeite nnb gefeot mad;ben, bad; fei bage, mit ^^attcn nnb eiben in engem nnb untern tabe, bie eine pattie np bie anbete, jo gto«me ad^tevbeile bet ftebe nnb fd^aben bet gemeinben but^. inb feel;evben bat a« lange, bat jo einet jiben bavna ein et^feufd;of ban u (5oe(ne feeftoinbe ben fd;effenen feel^ulplid; jo fin, inb fd;idbe fine btunbe nnb tat in ßoetnc, inb tad)ten beme tabe but ite anfptaic^e, ttjait »an 72 avtiflen nnb ^.nuitcn, bie man ond^ bct gemeinbe tont bebe, inb bc ftat lad)te mcbct an in ond; etjiige pnnte nnb attifte -, alf 0 bette bat ib 50 leftc 50 l^atbcn babingen qnam np feciben fiben, jo gto«me »etbetflid;en 20 fd;aben nnb cofte bev ftebe nnb gemeinben, aö t;etnagefd;te»en fteit.

3nb batna niet lange bo mad;bcu fi jo einet jiben itte jn?elfe 'K bie

4. Dci' «iiiiieflamnicite Oiamc Cuvd)rtiid)cii, mit -öülfe ber Sl>in(age ergänjt. 10. 5Iin

iJJaiibe : Lege. 22. 9liii aianbc : Lege.

1. 135G (OucücnlV, 430j gebt 'tat xüä)t jum 9fatf;c, foubcrn fic irevbett al8 l)uiö, bat alrcncift bor niav^porlKucaVet» eine &tcpiäicntatiou ber \iii) in bauent= leu jii bcmc biMue uiebcnr'evt gdceßcii iö bcm ©egcitja^ :,um 9iatl; fül}(enbcu ®c= in bcr lnu\]erl)ui8[traii"jeit iub nu genant meinbc angefetjen lüevbeu muffen'. 3lbev ii< äJuenbcnbergl)', in t»en SBefit? beö 3o' jn^ifc^en JÖieberl^erfteüung (1371) nnb l)an ©tolle nnb feiner ©bcfvan über. @tnij (13l)ß) bcr 3liiftotiatte tann »on

2. lieber biefeSBirren tonnte id; feine einer ©emeinbel^crtretnng feine 9fcbe fein, nrtnnblid;en 'Diotijen entbccfcn. ®er am »üenigften im (Sibbncb toon 1372, @d)iebi^ff.'>rnd;, ivelAcr nad; langen @trci= beffen ©pit^e gerabc gegen bie (Semcinbc tigteiten v^^'ifl'»-'" ®tabt nnb (Srjbifdjcf gerietet ift. SBenn and; bie 12 'bniffcn am ll.Csnnt 1393 (i'acombkt III, s74, bcm raibe faiffen', fo tonnten fie bocb gefällt nnube, bctiifft gan', anbre 'ij.snncte : 9)Jitglicber tDesj 9iatb3 unb üon biefem be= er cntbält einige söeftimmnngen über ftetlt fein. 1375 n^äblte ber 9fatb Sompetenj bc8 gciftlid)cn nnb iueltlid^en 12 Statböb^vren jnr 83ertbeibignng @crid;tö, obne bie ®d)öffen mit einer ber ftäbtif(^cn@crecbtfame gegen ben ßr;^- «Silbe yt enväbnen. bifd;of (Oneßen V, 172), beim 33erböi

3. lieber bie 3<i-'*'^lf<:i"commiffion bc= §einrid)ö l^om (gtabe (»gl. baö nnten mcrft (gnncn ®efc^. II, 522 : '©emäfj folgenbe 'isrototoU) crfd^eincn nomine et bem Sibbnri) von 1372, foline gemä| ex parte bci^ 3iatbö 12 9iatböb"'rn, je bem 33erid)t beö nenen SBucbc'? gebi^rten (1 »om engen nnb lociten 9iatbc. Offen= bie S)?itglieber biefer ^»•''ölfercommiffion bar baben U>ir Ci5 nur mit ad hoc itpn--

i;iBo— 1396. 293

bluffen bem vatbe faiffcn mit viUc fvtrficu fvittcn imfc macf>tcn, iinb luat bte galten fatteii iinb nivKl;beu, bat moifte üur fic^ gaiu, bavna unb bauuö fi(^ manßcvlcie ^nmte unb gefe^e etgiengen, aö mit namcn bvü fi mit ^evn |)einvtd() t^annie (2tat*e, {)cvn |)t(get unb anbeten iven l^ar-'j^iascbr,

5 tien 50 tabe fi^enbe L>crbrcgen, alfo bat *| ^er ^ilgcr ^c leftc t;etm--|,icYin^ liefen ',c ^na gc jome cccuinge gcfant tcart |*. inb bo bcv rait jcr^it '"'**^*'- oit»en unb unben fid; fricgei i)evfaigcn mit eime evljcbufc^offe jo Traten, na in(;att futgev I;avber avtifte bnr§ aö fi unber einanbeven l;abben gegeben, bo f(^i(fben-fi jo ftunt jo aüen unb jecU^en (üben unb bürgeren binnen

10 (Soetne, bie fi lüiftcn bat narunge f;abben, unb ou(^ an bie fd^cffcne tourji unb ire brunbe unb particn, inb (eenben in irc gelt mit grofeu fommen af 50 irme grofen fc^aben , bat fonbid; iö. inb in ber jit fo tüiften fi bie fd;effene ben meiften bcit uei Goetne bi§ jo 90?an^e K inb tuurben bo barna alle l;eren ritter unb !ned;te umb ßoelue gefeffen an fid), inb ga= 1392.

15 i>en ben grofe fommen gell^, umb meber einen erjenbufc^of t^an ßoelne jo h'iegen^, bat bod; jo ben ,^iben toait gefoint luere lüorben np i>i( bagen, bie bur unb na ge^alben barumb Juurben, unlge foene ^er ipeinrid; bäume ^'^'^a|^ @tabe l^inberbe, betbile l;cr iptlger jo 23e^em lad;, || alfo bat fi bat grofe «i.«*»". gelt mit gelim^^e unb befd;eibe lüoil ^ebben moigen be^alben unb ben bur=

20 geren gelaiffen, enl;cbbe bc^ felben l;ern §einrid)^ banme @tabe fine ^iu- berniffe gebain, in alle ber unfc l;e bat md) in fime (eften tcftamente ^f^^^ clerlid^en betaut ^ait '■', jo groi^me berberflic^en fd^aben ber ftebe unb ge* meinben ^ernagefc^reben.

tiitcn 9tat^8auöid()üffeu, utd;t mit cinei' Safji'c (et^enb. (Sine anbeve§f. f;at 1393,

Pe^enben, jum Organismus bcv i>eifaj- tic ibentif(^e SJotij ber Äoel^. S^ron.

jung gebi5rigen Sel)örbe in ttnm. SBon 33t. 283^ bagcgen »vtebcr 1392) 'looirbcn

bcfonberer 5BJid)tigteit ivar ein berartigcr einbcit ber l;oi[ter fd;effen uiS (£oüen ber=

2tuöfd;uf3, wenn er bem 9)Janbatgebcr unft, 20 milen neit bi bie ftat ,^0 fernen',

über ben Äo^jf njnd)«, unb bicS tuirb an ©ine ä^nli(!^e 9}iittf)ci(ung cntl;ält bie

ber uns {;ter t>efcf)äftigenben ©tcüe an-- Älagefci^riit über ^i'ser ton ber «Steffen

gebeutet. (?acomb(et III, 906 oben). @runb ber

1. Heber biefe tind;tigen 3?orfäffe — iBcrbannung bitbete njo^l I^auptfädjUd^

ein Jßer! ber ©reifen^avtet — gel^t baS bie ©teünng, wetd^eberSrjbifd^of 5U ben

neue 33uc^ mit auffaUenber glüdjtigteit @d)i5ffenftrcitigteitcn einnal}m. SlnS'

Ijinuieg. 1391 3unt 11 befd?loJ3 ber enge bväcfiic^ fagt bie« bie i'imbnrger (5f;rcuit

unb iveite 9iat{) mit ben 12, fein @d;iiffe C-itnualcn beö ißereinS für naffanifd;e

foUe ein j^täbtifd^S 2tmt bctteiben. 3)er 'illtcrtl^umSfunbe VI, 495), bie aber ben

Eintrag , jeber @c^ijffe folle fid) bei 3Ser= gan',en Streit, ber anä) jur Übertreibung

tuft ton Seib unb @ut ^,u ^JJad;a(^tung bcS (£ötner a>ogtö unb jnm Äriege ber

biefeS S3efc^Inffc6 »erpflid;ten, fiel in ber @tabt mit biefem fü^rt, irrig erft jum

$)iat(;«fitjnng bom 10. 2(ug. burd; ben 3al}ve 1393 berid;tet. SBiberftanb beö Subtvig 3ube, ber bafür 2. 33ünbniffc gegen ben ©rsbif^of

fünf iage ff.>äter pt jEl)urm gelpicfen fd;Ucüit bie ®tabt feit Slufang 1392. S3er=

nnirbe (Snnen II, 782). 2luf ijicfelben jetd^nif] bei (Snncn II, 7(39. 3>Drgänge be',iet)t fic^ eine 9Ja(^ric^t ber 3. %(. baS unten @. 302 abgebrucftf

. (Kölner ^aljxh. C ju 1391, im folgenben ^efenntni| §einric^8 i)om ®tabc,

294 m- ®"t niitrc boid;.

Äiagcbr. -^»^ cubtiuien bcv iniv^ Sit fü lad; bei* titvjj Ijev ipKgev ihiu tcv

jJ5/^'J^®te[fen mit grofer cofte mtb jerungeu jo ^tage a^ *| »an ber ftebe toe* ^".'^ gen, ba bev ftebe tue nid; nui^ nnb övomen af fomen t8, inb

ö.@taBc.jyarf alba unber anbeven fachen fin unb finve ^■•avtien befte, mit na = men bie üribanf unb [teil upme Difteviuerbe üur öcetne, ba l)e unb 5 [ine evwen migret>en [eulben [in geh)c[t, ben l;c bcd) nabevl;ant up [ine co[t luebenDevtoen moiftc', inb cnd) einen toi ,^,0 ^ut^e, ben l;e beul ceenge 5oge[ad)t ^bbe, ba l)e cndj geloufhieüe af hadjte an be [tat, bie bod) 3ol;an Ouattermavt lange ti eme bn[[en iüift beö xai} l^abbe, aö man naberl^ant ber bi eme tounben ^ait, inb ü ort 10 be mon^e^ unb mange anbete [ad)en, bie eme bo niet gaiu enmod^ten noc^ Dud) beüclenl* enmaircn. inb \)a eutu[cl;cn [d;tei[ l;er §ilger [iure ^jarticn unb [i eme tüeber, aöbevve bat l^e jo einer jibcu 1392 jo ^rage [ad;te, t;e toeutbe jo bem l;eilgeu Mobes riben, nnb tua^ n)) ben

_^'j^|'"'ßa[tabent4, unb batbe u>eberfomeu alle fachen jo enben. inb eubinnen 15

ootiiinb iueö [0 *| veit l}e l;eimtid;en '^0 Soelne |* mit üreimbeu fned;ten inb lieö [ine m :pevt [taiu jome bDi[[e in bev l;erbevgen, *| inb lad; al[c in 3ol}an ßannuö

*""'^' ^u[e uf bev SSvuggen lieimlic^en hi[[en un[t bei? gemeinen vai^. |* mei* bat mi[tcu So^au ßannnS, l)ev ipeinvid) bannte ©tabe, ^ev 'Silciti)\^ bannie ©lieget, 3oI;an Quattevmavt nnb c^lid^e anbeve [ine pvivtien, al[o 20

"'^S'" bat l)e bo *| ivebevumb jo 53ct;em |* quam inb \m^ umbtvint 6 n)ed;en u^geiüe[t. inb bcunle l?e at[o a^ebev ,^0 Selbem lad;, [0 evgiengcn [id) bie

„^f^,[ad;en, aö mit namen bat bev 9iin kpelt iMVt, ®n^e l)egvi[[en mavt-«, be a[[i[[e ban bev amen \m\\^ up bat bobev ge[at unb genomen mavt'', [0

1. 3lin Kante: Lege. 10. 'tcr' fiticrcjcfrfjvieticu. 13. 'cl;nen' J^f. ilJon 2. .ganb in 'cijncv' gcäntcvt.

J. %m 22. <Bt\>t. 1H94 ivicbernef 4. gaftateubg(eid;j5aftnac[;t. 2Ba(;i>

Äüiiiii SBeujet bie a.H'iIetl^mti] bcö grei= fd;cinlid; ift ba3 %\l)x \'M2 cjemeiiit, ba

[titl^lö an §i(gev (Suncu @efd;. II, 7'J3) . §Uj}cr cift gclnitar 1 393 iiad; Solu jurüd^

©emäf] ernten ®efd;. II, 788 tvar baö leinte (Linien @efd;. II, 789). oftevtveitl) eilte fleine Siifel jiinfd^cn 5. 2)ic 23efet5ung büuS)eul5 evfolgte,

'Deitti mtb '4?olt (obei1}alb 3)eut5 am iinc fvntev ci-jäl^It lüirb, am Slbcitb boi

9i(}eiite liegenbeö 2)i.H-f). 33enmitl;lid; "iHilmfouiitag. 5ll8 SaljV nennt eine §f.

tüitrbe cö bmd? beu jeljt tobtüegeitben bev Stecenfiou C ber Sölnev3al)rb. 1392,

9if)ciiiai-m bei Scit^ (@dmeßeitj gcbir= 3iec. D 1391, Äoell;. ei;ron. 283, tüctd;e

bet. S)ev enweitevte uörblid;e Sfjeii beö= bie dkc. D aiiöfc^veibt, aUv einen be[fc=

fetbcn bilbet ben ®eut3er §afen. reu Sc^t , aU beu itnö cr()alteiteu , tooi

2. @cmäJ3 (Snncn @efc^. II, 787 ev* [id; f;atte, 1392, bie l'imbui-ger Slnouit I;ielt §ilgei- i^cm &iat() S3efugni§, itad; a. a. O. 495 1393, ebenfo eine jiücite feinem (S'imeffen ©erlitte ju (Silangung §f- bev 9iec. C. 9kd; bev l'iinb. ei;vou. beä ?.)iiiu5vcd}tx* ,^u tt)uu. l;ätte bie 5U 2)eut^ evbaute Sßnvg ben 9Ja-

3. ÖV-mciut i[t iual;vfd)einlid; bie be= men ^.|3almciiftein evf;aUeu. vü^tnte2Baaiabvtsuutb.33lutiu93nigge. 6. (Seiiteiut ift bevtttutl;Ud; bie (Sv= 3>gl. Göliiev C^al;vb. 9iec. B 311 1382. I;ebuug bcö fed;jten guberS, buvd; n)eld;e .

136(1— U'JG. 295

\m bie fad;en nieiften^eü in bcvJ tnivß l;evu §ctiivid;ö iiiftvuutciit inimne ®taüe clerltc^eu gefd;reten fteent, bvunimb oud; bev coeniiig nnfcerf;ant be ftat gelabeu imb im( iia in beö rid;6 ad)te bvad;t l;abbe ', iub oud; bcivjo^'^*!^*"^- *| tu beä paifö kn^ unb aubere || i^uvfteu uub Ijcrcu-^ uuijcuabe fomen |*>-öi.69a. 5 ivairen jo beu jiben, bat vüleiue coftbe au beute coeninge af jo boiu naber= l^ant nie bau 5000 gulbeu, aiu aubereu maugerlei ''l gvcfen [d^aben unb cbcnb. cofte, I" bte [ic^ bur unb na bavu^ ergicugeu uö bev gemeiubcu gube, bat foubid; i^.

SJort um6 bat man fonbcrlingeu luiffe bcn gvunt beiJ I;a^ unb nil^

10 unb fulgci upfal^eei, beu bie mivp |)avtien [o buv [o na mit bev [tcbe uub gemeiuben gube gel^evt uub kbvebeu (jaint, iub oud; lr>e l}^x .'peinvid^ bäume (Btau mit finen bvunben unb ))avtien I^evu §ilgev ftme neiben ,^0 liebe umbgegangen I;ait, *| fo quam bev [ctbe f)ev ipeinvid? b a v n a^-öefeijnt^ niet lange ^^o einer ^^iben mix ben rait unb ^\>xad} alfo : ^e iüeve ge-- vxiiiv.

15 loavnt 'ccin et^^ligen guben inunben iub neme bat oud; bi finie eibeimcmor. tüeve \ci6.}i bat bev vait beö ctoftev^ ,^ü 3)utje niet in ennemen nod) enbe:=^"64'" gviffen 50 einte flefje np ben paünavent bo loaö, bat aäban bev evfebufd^of '^92^ üan (Eoetne bat boin unb begriffen iüculbe up ben pahnbad^. iub brad;be ben vait barjo mit futgcn wovben, bat fi 50 ftunt mit bev ge*

2omeinben bat cloiftev beö [e(»en patmaüentj begviffen unb toovt tun) ben 30 eime [toffe mit gvofev üevbevjlidjen ccften unb fd;aben bev ftebe unb gemeiuben, bie fi bavumb an paiffe unb coe- ninge unb bovt mit anbeven üuvften unb f)even aö buvf? fteit gel;at unb geleben Ijaint, iüeiüail man bat bod; nabev^ant inme

25 gvunbe al let geloigen üant. aö bat oud) bev evl^ebufdjof tum Soelne jo ben jiben üuv ben üuvften 50 ben l^eilgen bef)iette 30 23Dpevben 4,

y. IMmMaute: Lege. 15. 'cS;tc' ucit 2. i^aiib übcrjicfdjiicben. 18. 'biadj' flatt

'6rad)tc'.

bie «Statt fpätev in große 35erlegen^eitcn gaugenen 33ortflbiiugen unb Stnfpvüc^c

geriet^, "um ll.ilfot). i:5i»8 (die b. Mar- tvcgcu ©c^ließiing bcä 9tt)eiiiö, einiid^

tiniepiscopi; Septenb. IV, 2S'^J »üurbe tiiiu] tooii ^öüeit uub Steuern, Stbbiud;

bie 5öe)cf;txievbe bei imx itjeiutfcfjeu Äui= bcö 2)cut^aÄ(oftevö (i'acombtetlll, SS;3). füiftcn, 'bat rptv biuucn uufer [tat jo 2. %l. t-cu S8eitcf)t beö ftäbtifc^eu

Soelue tuil^lic(;eu boiv»cu bie albc affifc ©ejaubtcu 3of;ann ö. 9feuenfteiu bei

iub uitgclt uuive upgclad^t (;aiu, aö iian Suneu ©cfd). II, 7<)1 92ote. feeö tunbevcn roiitö ein üoibei \mii jo '-i. i^ou ben benad;barteu güvftcu

ucimeu unb ',u t^clieu', alö in bie @elb= machte [id; bie ©tabt bejonberS ben §ei =

ftänbigfeit bei @tabt eingveifenb abge» ;%og f. 33erg als SBogt t'ou ®cut5 jum

i»iejeu. gcinbc (Älaqcid;rift l^ou 1396, i'acom^

1. 2tm 23. dlo'o. 131)4 miberrief 3o= biet III, i)ü6 nutcu;. l;aitu aiiaitgvaf l^on 33ianbcnbuvg unb 4. iunnintblid; ift bei SBov^^aibci

tönigt. §ofiid)ter, 'Jcainenö feinc^s ißiu= Änifüiftcntag iiom ^jcbi. 1397 gemeint,

beiö ÄtMiig SBcnjcl, alle gegen (Söln ci^ '5)eutfd;e 9teid^8iagijacten II, 439.

296 III- S'it »utt>c Uiä).

bat l}e tcv fad)L'n uufc itpfal^u'ö unfd)ulbic^ ireve, alhi cud) 'Der vatt bo jetjtt he ürunt gefdjitft ^abben, |* in alle bcr formen fo ime bie fetoe n)avnunge unb logcnniere mit eljligen anbeven avticnlen in be« fetten f;ern §einvic^ö inftvument banme ®tat>e unber anbeten n^orben clerUc^eu

«(.6!)''. gefc^reüen fteit. 5

ffliemcr.' || *| 3nb bama ntet tauge, um6 ber miv^ trarnunge unb i'l'es" toegeumeven U}iUe, U)aut '^e bat touv beute vabe uaber!^aut uiet bibreugen wd) tcimfen eutuube, fo tue tb au In brad)t I;ebbe, a8 ber rait oud) beö gutltd^eu cir\ euie gefan eiu§, aubertuerf unb birb= iüerf, 30 tüiffeu of up beu toru jo gaiu, big l)e [in u^er bredjtc, inb be^ 10 niet eubebe unb unget;ovfauKltd)eu u8 (5oe(ne reit, fo U)art ber tourf? tjer .^einvid;» üauuie <3tai>e barumb oeüermil^ aüe reebc eiubred^tlic^en u§ (Soelne

3uii'i7. 5" ^^i^igeu bagen »ertüift terfdireüeu unb t>erfiDoiren, n^ilge eibe oud) l;er ipilger üau ber (Steffen jo beu jibcn »ur aUen reeben nam unb ftaifbe* aö fid) bat getsurbe, atf 0 bat ber t>ur^ ^er ^einrid) fin (eoen 15 tan! numnieruie jo ßoelne fouien enfeulben , inb bat oud; gein nieifter jer= jit innie rabe uuit) fin infomen uiet »ragen uod) oud) gein man barn)) aut= UJerben enfeulbe jo endigen baigen 6i beu üurj^ eiben. inb h)er bariDe ber bebe, bat be ,30 [tun t nieineibid) feutbe fin unb ein jair fanf unben in einie ber ftebe torne (igen, |* in atte bev luife bat punte ourf; 20 bo ctevtid;en in bat eitboic^^ j^it ^^j^t ^{xt reebe gefat unb gefd^reben .

gj^-^ijjj'^-mart. boc?^ ma« ^| bev »urf^ Ijer ,t)einrid) burfe unb »if entsinnen Goetuc ^

if®m-'" ^'"'^' ^'"^^ ""^ '" ^^''"'•' ^^^^^ '^^'^ '^''^''■'" "^ ^^^ ^öruggeu"* inb oud) in ^ie^ fcnv. i-ten t)ufe toanme 3)an^e^, inb altct mit mift unb rabe I;er §itgerö

6. 3Im Siaiibc: Lege.

1. 2)te ©{^retbuug 'fatfbc' (?acDm= 9?ntr)8 entjel^t itnvb. CiueÜcn I, 75. biet Uifnnbenb. III, 'JU7) ift 2)1110= obei 4. eitüveber bie Jßü(;nuitjj beS 3o= Sefefet^Iei. Sliiöjügc am llihmbcn toou l^anu Ganmiö, in beffcit .^auö 'u)) ber I40;5 unb 1446: 'unb I^ebben gefujoien Inuggcu' (33nidenftia6e) fid) gemäß bem mit geftaefben eeben 0^ bat ^eilige facirt= 23etcnntiii§ §etnvtd;8 to. ©tatoe bereit« ment unb ben {^eiligen'. Jlnnalen bes A^itger i\ b. igtcffeu bei feinem l)eimli= ■^ift 53er. §eft 6, ig. 120. d^en 2tufent{)a(t in Sötn toerborgcn ge=

2. 2)ie etvige 3>erbannung Apcinrid;^ t)alten trotte, ober u^al;rf(^einlid;cr (»gl. ö. ©tatoe löurbe am 17. 3uli (feria VI. 3>eii;ör ber @reifen^)artet 2) baö §au8 post divis. apost.) 1394 anögefproc^eu ®obart ®riu'ö.

unb in baö 1395 angelegte (Sibbud) (Ouct= 5. (äin'^etcrbanme2)an^e'gett»innt

len I, 64) aufgenommen. bie S35einbrubcrfd)a|t 1369 (Oueßen I,

3. §einri^ to. ©tatoc l)ielt fici^ n>äf)= 168). 3n einem 9{atf)Sfd^reiben toon rcnb feiner 5>erbannnng jn 33ergl^eim im 1387 (Oueltcn V, 544) gefd^iet;t •Rieten 3ünrf?er Sanbe auf ; feine f^eimlid^en iöe= tianme ®an^c, eliger t)uiöfrau»en Joilne fn(^e in (Si5ln unirben burd; §erbort (Serarts (Sid;ofS' ©rani^nung. 3m 35cr= 9Jn»r>e itermittclt, ber beöl^atb and; in ben bör ber @rctfeu|5artci (1) ftel;t 'in®reten ^nfal^artitctn äum (£ibb. tion 1395 beö I;ufc'.

1360—1396.

297

unb finre partien, |* aö f;e bat oiirf) nabcr^ant c(crltd;cn betant f;ait, bat fonbid; iö.

'Darna bo ber burg. ^er ^einrid^ ein jit atfuö uö ($oe(ne lüa«, tue tur^ [teit, bo toarf ^e eilige beitferiebe ban bem rcmfrfjen coeninge unb

5 MM Ijerjougen |)an^ ^ beö coeuiiig« brobev, inb bie briebe brad;t Deberic^ ^xatf beö coening« fd^enf^ jo einer jiben an ben rait, aSberte bat bie briebe getefen linirben. inb bat bertredbe \\ä) bafte ein iütte, bod; je (efte bat ©eberid^ bur^ ein« nnb anbermerf einve antiuerben gefan, aljo bat ber rait jerjit bud unb bit morgend unb na effen barnmb bieinanberen

10 lüa« unb baft barnmb [praic^en unb babingbcn. bo^ jo (efte bat [;cr ^itger, ^er ii^ufart unb ive Partien a^berre barnmb arbeibcn unb gerben, ^^i bat ^etnri(^ ^^ant^atecn ber irfte \m^, ber umb fin infomen unb bie*'@,c[, bur^ briebe braigbe inme rabc •', aö ber bur§ ^er .f)cinrid> bat ond) in f'"^'- '• fime leften enbe befant ^att, bat *| I;e tan ge^ciffc tjevn §l(gcv8 50 CSoctnecbcnt.i.

15 in qucme inb || irifte up be jit ouci^ xoail, bat man uv in f^nedjen unb öer^^ miv>^. b ragen foutbe, |* inb et^üge anbere [djeffene nnb erberc tnbe bo ,^crjit in beme engen unb n^iben raibe uferen nobe baran gemeift, na inl;a(t irö ei^ in bem eitboid;e gefmoiren, alfo berre bat fi al[o mit beme meiften ^orten* ag bit mad;ben in beme rabe, bat man beö coeng^ bebe mogetid;

'S. ?hii !Hanbc : Lege.

1. 3ol^ann t. ß^örlilj, SWaifgraf bon 58ranbenfcing unb i'au[il5, bev tönigt. §cfricf;tei-. %uä) ber §cvjog u. ©clbevn »eiwcubete fic^ Jür §einit(^S 9iü(ftet;r, \voM wicber .'pcvboit 9imi>e tf;ätig ttjar. OueHen I, 75.

2. (Sin (gc^veifcen beS 9fatl)S bou 13<18 {So^.>ienb. III, 83) tft Q(x[d)M an '2)ibeiid? Ära un^ gneb. l;ern be8 roemp= fd;en coningeS j^cnf, unfen befonberen tirunt'.

3. @d)on bieg tüar eine 5>er(el^ung ber im Urtl^eil gegen §etnrid) ü. ©täte entt^altencn 33e[ttmniung : 'inb '\o loelid; man ond; toan engen of tan iinbcn raibe barnmb inaigbe of haxnp antwerbe, bie fat meineiDid; fin inb fal bar^u ein jair intme torne (igen' (Oueücn 1, 06) . llebcr= bau^Jt anrft bie9lebabilitirnng $einrid}8 ein greüeS Si(^t auf bie ^jotitifd^e 9Jiorat ber ©reifen. 'Jtuf red)tlid;cni Scge »var ba« 5BerbannnngSbecret toom 17. 3uU 1394 nun unb nimmer umpftcßen: ftreng genommen tonnten bie 'bebebrietoe' gar nid;t jur 33erl>anbhing fommen, eine

entfc^iebene Ungcfet^lic^feit aber lag ba= rin, bau ber .^eitig fit^enbe 9tat{j of^ne 3U' jic^ung ber bei bem Urttjeil betl^ciligten et^emaiigen 3)titglieber beS engen unb tceitcn 9tatl)ö, alfc 'buiffen alle reebe', »erging. 33ou biefen aber \vax — ganj abgefeben i^on bem Umftanbe, ba^ baä befd^n^crene Secret burc^ alle erbentba= reu Slaufeln als unberänberlid; beijcid^ uet ift — ein red^töbeftäiibigcr iöcid;luf5 nid}t ju entarten, ba burc^ ii3e)d)lnf5 aller 9iätbe feftgefctu hjorben u>ar, ein "ilrtifel beS (gibbuc^e tijnne nur in ber3>erfamm= lung aller 9iät^e unb jtrar mit einer 9)Jajorität toou jebn gegen einen umge= ftofien »uerbeu. 2Jfan fi^ilf fic^ «U» "lit Serrortfirung unb Umge{)ung ber gefel^= li(^en gactoren. Sie 2lrt unb SBeife, tiHi man bie fd^einbare 3uftimmnng beS 'anbereu 9iat()6' erjujingt, n>ar ein fred;cä ®^Me( mit gefet^'.lic^en f^i^rmen: ©cu^alt ivar bierauf bie einjige ^InttPort.

4. 5öci(^(iiffe, ^n benen ber iveite ^citl) ^ugejogcn würbe, feilten >»o mög= lid; burd) Vereinbarung ^tüifcben it)m

298

III. 3)at nmue toic^.

1395 5)cc. 26.

:^oeven feiilbe. inb in ber an[e barim jo ftitut fd^tdben fi ive bvunt an !Debertd; [cl;ent üur^ inb gatoen beme bniffen alle teebe eine anttvctbe alfo, bat fi be^ coengö nnb I^evjougen §ant^ kbcn gerne fjoeven iüeulben, be§ fi bitlic^ niet gebatn cnfeulben ^aöen na tnt;alt beö pon^ in beme ett6oid;e t>ur§ gefivoiren. &

!5)avna niet tange fo beboibe bie fetüe rait oud; ben anbcven vait '

oiben unb unben t^uv fid; np bie gu(benfaniev up bie buvger^u^ inb Iad;te

in ba bur aüe J^nrg. ^nnte, fo une fi ücvbragcn nnb up ^ern §eintid;

gefpvod;en f;cbben, bat fi cuc^ ive finne bavu|) ücvbragcn nnb fagen tüenl*

9)iemüv.t)en. barub berieben fi fid) inb antiucrben in u>eber, bat 'Ifi bes Dan lo

öUCU.l, ' II'

68. eren nod) ei^ lücgen niet boin enmcd)ten nod;p enioeulben, lüant t;er |)einri(^ oeiununtt^ nüc reebe mit einanberen ücrfiiHnren u>cve umb finrc brnd;e mäc mx^. inb babcn fi barnmb, bat fi fi fntger fad;en ertaiffen lüeutbcn. bar na euer fd)idben fi anberiüerf n^^me rabe an fi, bat fi np iren eit niet üan banne cngiengcn, fi en^ebben u^ bie fad^cn geantiuert i5 nnb bie i'^otenbt. barnp antiuerben fi euer aö mir, atö Derre bat fi alfo lange \\\> nnb af nnber einanberen giengen nnb fpraid;cn, bat be ein rait jerjtt ben anberen beboiben rait mx^ »an be§ morgenö 30 8 nren an biö be« atent^ jo 9 nren in bie nad;t n^ ber gntben fameren I;ie(ten ungeeffen nnb gcbrunfen nnb tieffen filien, atfo bat fi jo lefte, bo fi bat tange filmen 20

6. 5lin JKontc : lege.

uitb bt:iiKtigcii5Hatf) gefaßt »verben. 3Bat eine fold;c nirf)t ju cr,ycten, fo erfolgte gitfton beibcv 3iätl)e uub ®iivc^jäl)lung bei- ©timmeii. ©ibbud^ 1395, Oucüen I, ü7.

1 . Unter bein 'anberen diaW bcv[tel;t (Snncn ®efd^. II, 7t»8, ^lueifeHoö irrig, bie SJerfammlnng aüer9tätl}e, b. l). bie ÜjerfammUnig aÜ berjenigen, bie in frü= I;eren öil^itngSfjerioben bem 9iat(;e an= gel^ört i;atten. Ä'ärc bicö rtd^tig, fo tliebe für ben iveiter unten cru>ä(;nten 'brittcn 5Katl/ bnrc^au« fein ''.|3lafe übrig. 2)er 'anbcre rait oiben nnb unben' [inb nur bie 9}Jitgliebcr be6 jnr 3<;it ber ä^er- nrtl}ettnng A^einrid;« 'fi^enbcn' engen nnb lücitcn 9{at^ö. 33eibe 9{ät()e 'faßcn' ein 3a^r lang ((äibb. 1372, 2trt. 7. 8; OucUen I, 44). ®a nun fett ber 5i)ernrtl)ci(nng ipeinrict;« met;r alö ein 3a {;r i^erp offen tvar, t)atten beibe Siättie gciuedjfelt. ®ie S3erufung bed 'anberen beboiben raitei' bnrd; bcn 'fit^euben' 9iatl) ('ein rait jerjit') aber erfolgte auf örnub von ':'lrt. 28 beö ©tbb. »on 1372 (Onel-

kn I, 48, örueuernng i^on 2trt. 26 be8 (Stbb. lunt 1341), bev toermnt^lid; im ©ibb. toon 1395 UMebcr!;olt uiorbeu ivar: '3tcm fo n>at :|5nnte bat ber rait beit fd;ri-- ven in einid; regifter, bat infat gein an= ber rait mogin a^anbelin, be rait, be bat beit, infi beboet n^be fad;e, alfo bat it mit beö rai^ nnft [t inb otocr^ bragen luerbe oDermil^ fi inb oed; be ^eir^ reu, be ,^er jit fint, rait beim meiften ^arte'. 2)a[;er and) bie aßcigernng beö 'anberen 9iat^ö', eine Slntwort ju geben, iveil baö Urtl^eil bnrd} alle 9xätt^e anö= geff.HDd;en fei, ivag fonft leinen @inu ijätte. 3vrig läßt ferner (Snnen bie S3crn= fnng beö anberu 9iat(;ö tom engen 9iatl) anögel;en. (So ift 'bie fclbe rait', ber ben erften 33efd;UtB über bie 'bebetnietoe' faßt: biefcn aber be^eid^net unfer 35eric^tcrftat= tcr anebrüdlic^ aU ben i^crcinigten engen unb iveiten 9iat(;. ©crabe im tvcitcn 9iatl)e luar ber Stnf^ang ber ©reifen am größten, i(;n mit 3Inöfd;luß beö engen 9tatl)ö iH-rfammeln bie ©reifen am cnt» fd;eibeuben 2age, Une unten erjäl;U wirb.

1360—1396. 299

fagen, bat citbod; naiuicu, ba inne ^ev §ciuvid; öcvfiuoiven uiib Dcr[d;re= öen toaö, inb baben bit punk unb botd; np inb ladeten bat üp ben txappt tan bem u>inbetfteine Bi bev rail^fameven , inb [atten bavBt eine fevje uub ein [d;erf mit iufe unb boimiüoüe barin, bat jo Derftaiu \m^: fo 5 n)ev ijan banne u^cutbe , bat bev oetier bat gefd;vid;te [trieben unb bat tonnte biticn uiod;te, umfe f;crn .f)einti(^e at[o in be [tat jo I^ct^^en. bo fi bit faj^en unb lange alfuö 9c||fe[fen I;abben inb ond) nebe nteineibid; n)even«i.7ob. gciüeift, [o quani|3t jo leftc, bat einre of jn^ene ben unnbclftein u^giencjen, atfo *| bvit tat ))unte »an be§ üurB I;evn v^einrid)iJ wegen toamue ©taüe^'f'^Wjj'^i'- io gent^Iidjen unb gav in betne eitüoid^e u^^ftvidjen, gebitiet unb i, «». gcfiücv^et iuavt. inb bo fi bat boid) anfageu unb in font = gebain ivart, bo gaf mau in urlof inb mod)teu gaiu uuir fi n.'ioultoeu. inb beö felüeu aüen^ ^ fo gicnt ber buvf^ l;ev §einrid), t>au get)eiffe l;evn ^i(gevö finö ucitoeu, fcnt Vauvcujiö in bie gaffet 2, |* 15 bat matlid> bo lüunbev l^abbe, aö t;e bat oud> felöe nabev^ant befant ^ait.

*j§erna fo gienf bev üuvß l;ev .^einvid; ein f'teine Jüile i\p cbcnb. bev ftvaiffen offeuHevlidjeu, |* ee bev bivbe vait ocüen unb unben '^ up in gef))Vod;en t;abbe, U)ant *|t)ev ^ifgev, I^ev Sufavt. Dan <Sd;ibevid;, -3ot;an«^«^^'^^^'^ ^oegin, §^^itgin ^'inbefin, [3foI)an Doevftoll^] unb ^eiuvid) '!l3antI)a(eoufc"v. 1. 20 l;v^bbeu eme jogcfad^t, fi uieulbcu in fevauttvevben unb l)efd>ubben ofö noit getuivbej*, aö ^e ond; bat in fime teften enbe Mawt t;ait. inb ba entu= fd^en t;abbe bev felüe l;ev cf)einvic^ *\\xp einen ai^eut mit eme 30 effen in ebene fime ^ufe imil ivve 22 üan'* fineu pavtienj* unb bvunben, alba üafte bit movbe fid; cvgiengcu aö 'cm finen u-iegen. inb bau bev anbevve pax- 25 tieu aiffeu ivve »i( beö feloeu aben| jo 2lv§buvg■^ atfo bat *|®obavt ebenda @vin bev albe be§ a^i^ni} in ^evn ipeinvidjS Ijufe unbev anbeven ivovben fpvad) lüebev 3ol)au Duattevmavt alfuö: 'u^e folen tuiv uu üovt boin mit l;evn .'peinvid^e üaume ©taue, up tat bie fadjen jomait geeubt U)evben'? bavu|3 anttwevbe 3ot)an Duattevmavt: 'id> entan nu niet baS gevabeu

16. 3lmJ)ianbc: lege. 19. @in 9cnmc buvc^fivicfjcii, narf; bcr ä^orfagc cvgäiijt.

1. ^fiämltcf; am ?{6cnb waä) 3[ßei^= (id^en c(;cmaligeu 9)?itglteber beö engen narf;teu ('be8 nicften bagcS na tir'ötage'), unb lucitcn 9iat(;ö, bie bei bev 55cnirti)ci' 26. 2)ec. 1395, une baä SJZemoiial toom lung.spciniid^S mitgeu>ivft f;atten, togt. bie 15. San. 1396 (Oueücn I, 68) bcvid;tet. obige ^itnmeitung.

2. 3öat;vicf;einlid; ift baiJ ©ebür^auö 4. 2)a« ikrt^ör bev @veifen))avtei bev @t. i'ovcnjpfavre gemeint. 3ni ikv= fi.nid;t nnv toon 12.

i^eic^niß bev bcvbienten i>tmtlcntc \n &. 5. 3Baln1d;einlid; ift I;iev, iüie and;

l'ovcn,^ ton 1 3^3 (Onctlen I, 281 ) bcgcg- an f^ätcien ©tetteii beö nenen 33nd;«t, baö

neu uuö biete ä)Jitgtiebev bev @veifcn^>av= 5tvöbnvgev @ebüvt;au8 gemeint. a3gt. jn

tei, bie beiben gül)rcv altevbingö nid)t. SBcbevfl. !:B. 441.

3. 2). \). bie35eifamni(nng bevfämmt=

300 III- ®«t nutüe boic^.

nocf> geprceüen, nuin en6otbc cud) ben btrbeu rait int to beme puc^ citf'^'

(ß„^ür «^ ^»^"i anbeten »ur gebatn i8', |* beö [i beibfament c(etltc^eu befant ^aint.

"n^I.'?'''!**^ *|toernam tjer .^ifger unb fine ))artten , bat btc fdjeffen unb Ire

'ebrm'»?'^^^^'^" toafte bud'e unb otl in gvofev »ergabevungen ivaren ^o Oröbuvg

of%""'^^ efjen unb biinfen. inb bavunib [o madjben fi eine fanienunge up einen 5

i,f>9.68.t)inötad) ,^0 morgen in-o ' in t)evn §i(gerg \^m^ ,^er ©teffen, unb »erbvcegen

San. 4. alba bcme iviben vabe na efjen 50 12 uven ein gebot 50 geilen buiffcn ben

tatt oiüen. inb bat gefd^ad; unb lüart gegeben, inb bi beute ter=

brage traireu l^er .'pi^il^^^'r öol^an Ouattevmavt, l^er .^eibenvid; »an <3d)aHen=

a?t.7ia. fcevg, (^obart @vin ber albe, .t^^invid) 58(ouienroit, .'peinrid) || !2Balvaff, 10

^o'^an Sannuö, ©evart t»an 33an§buv unb .'peinrid) '^antf)a(eon. alba

ber üurJ3 !;er §i(ger oud; unber anberen tüovben n)eber fi fprad^: of

ft einen er^bufd^of üau Soe(ne unberftain ujeniben an fic^

30 iücrben, ee ib bie anbete partie 50 5tr§burg bat unberftoinben,

ivant ^e feutbe ire line iuail tte(!en|*, — fo iüie bie Duvg. ^avtieu üan in 15

ben ineifteubcit bat naberfjant tu geüeufniffe befant I;aint. inb uiub beö

mx^ I;cru .f)einvid;ö tnfcmen, fo luairen bie fd^effeuc unb ire ^javtien

mx^ jo einet jiben öut jo Htesbutgf^ geiüeft inb üetboiiben , üettotfben

unb t'Ctftüoiteu fid; unbet einaubeteu mit eiben : fo tuet niet uieineibtc!^

geniad;t entüculbe tüetben umb ^eten §einrtd;8 infomen i:>aniue @tabe, 20

tat bie fid;cten unb fiveren feulbe jo ben t;ei(gen, lif unb gut bi in jo

laiffen, bie geluatt jo feten, mcr niet lucbet einen tait nod) genteiube jo

boin. inb bi bem üetbonbe üutj? lüaiten t^er ^eiubott ®d;etfgin '^, ^er

1. ciitoi)bcii. 10. 'äffiaU-aff' bicf biii-d)fliid)c"/ at'cv iiüc!& (cfertictj. !Dei- '-ßüinamc frf)eint '•öciiirid)' jii fein, wie and) im 1>ei{)ör bcv ®vcifcni.Hutei (13) fte'^t. 12. 5(nfnnflfid) 'mit

\}n\ wai »on glcidjci- -öanb burd)j^tid)cn unt burd; Mvcbcv fif eifert ifl.

1. giämltd^ ®in«tag 4. San. 1396. §Ugei to. b. ©teffen ©cnntag toov @t. ®a8 3}iemoviaI t>om 13. 3an. (Ouelten Sljomaö (17. 2)ec.) 1396 an bie ©lauei- I, G9) fagt: 'up ben btnStad; na jairö- pinft ridjtete: 'l^ei-u^) laiffen id; ud; ive= bage', bie Ätagefc^rift toom 14. 3uni (?a= bei anffen, bat beffc mcren inb tvovt l;aint comblct III, 907) 'beö binötaigö t>ui gebid^t inb gebaid;t l;cf i'oboioirf) Soebc, bfujtejibage ' (geft bev (S)5ipl;ante , bei t^ei SBcinei imn bei 5tboic()t, SBeinei 13. S^ag iiad) ilBet{)nac^ten , 6. San.). Divcrftcil^, cie joljetbcie inb Partien, ®tc Sölnei 3al}v'b. B unb L) fagcn iivig ontb bat fi uc^ inb bei gcmcinbeu jo 'beg btnötageö uo 13 bage'. 2luc^ bie Soelne ben muint bamit füiffcn aö »an toel^. Sln'cu. 531. 284 njiebeitjolt biefe bei boefei bait inb upfat^, bie fic »»ebev Eingabe, um fo auffatlenbei, al8 fie un= ben rait, tt?ebci iie cibe, bietoe, fegetc inb mittelbai iioi{)ci na^ Sölnei 3al;ib. C ivebei bat eitboid; gebain l;aint . . . njan ben lic^tigen jEog nennt, tnvje @m\il;= f;ei 2. Sobe je. beglichen nui^^enoamt in nung bes^ i^oifaüs in bei l*imb. (Sbion. gobeme geloBen beibc toui bem ciifteme

' a. a. O. '199. gefd)td;te inb ond; bainae mit mti omb=

2. ®ie l;iei genannten ^.ßeifonen laf- gegangen ()aint inb binnen inuntjd;aft fcn ftc^ faft anv^nal)in«leö in gletc^äctttgen mii aÜ min guet genomcn, in beim bat Uihmbeu nad^ii^ifen. ®ie giitjvev leinen »vii mit ein tocibnnbcn lueien inb liflid>en nni m9 einem i5d;ieikn fenneu, wMjca, ,50 ben Bilgen bie biicije gefwoiu inb bci=

1360—1396. 301

(Scfttn u))me §eumarte, ;^ev ^ßeviier t*an ber 5tbud>t, l}zx 3o^an t^anme §ir^, 3o^an banme ^^tr^e geferobere unb ouc^ ^er ^eirncid; ^arbinift tan a5aiba(mei:«^oiüen, ^er 3ot;an i^au 2:rol;en, granf 3}^mnicv§Iod;, ^ev Soljan Düerftel^ tittev, ^ev 3o^an toan ^atle, 3o(;an Dan (5oet>e(^*

5 f;otüen , :perman Sttnett mib a}?at^i0 »an f)ernie[uud^u[eu gebvobeve, (derart Dam ßranij, 3ol)an i>amne 9iobengei}e(, So^an bau 3)Ziva>i(re, ^cvmau @toüe, (derart toaume ßuefin, ^er (Soev^vt ^avbtouft rittev, 3o^n unb |)emvid^ 3uebe gcbrobeve, §er l^obelüid) 3uebe, 3ol)an bau Vintlaiv, ^ic^olf DöevftoUj. inb ii)3 ben bingtac(> 50 morgen Ditrj^, bo ber

10 unbe rait atfuö ein gebot f;abbe bu[fen ben engen rait nnb n^jme t)u[e [aiffen, bo *|h)iivben bte anberen jo ^Irsiburd) beö getrav, ii>^J^^|^[,"j(7n f t i)at)ben [amen ba geff en, inb fanten 3ct)an iHin (ioetoet^^ '. *^9- ^oitoen an bat ()ut§ unb Ijer So[tin upme §eumart unban = bere ire »runbe. inb bo fi bat gebot faigen unb fid) ba üaft n3cr=

1.^ ben, bo liefen fi ujebet 50 Orisburd) unb riefen ir »runt unb bie ge* meinbe an, atfo bat l^er (Softin bat banner nam unb trat touv Iröburg unb »ergabert fid) ba. |* inb giengen 50 ftunt Mw banne mit bem banner unb :^oufe mx Ijeru ^einri^ö l;uig unb »ort our aüe ber anberre ire tt>eber^artien l^nifere nnb boeren inb foed^ten fi, alfo bat fi alle

20 fementüd^en np fibe gelüi(^en lüaren. barna jo ftnnt gebott man in np lif «nb gut, bat fi n^ bie torne giengen, man fenlbe fi Ufö unb gnt^ i?er=a!fli,ni= fid;eren, inb tt)er it^ niet enbebc, bie feulbe lif unb gut i^erloiren l;ain.geii^ii'= inb in ber unfe fo giengen fi ein beil mit beljeltniffe lifo unb gnt^ n^ bieileffen' torne gegangen, mer ^er ipilger unb t;er Öufart ^ mx^ üüm»en binnen ^,"7!}.'"

25 nac^^ u§ ßoetne. inb l)er ^einrid; unb ^eitgin^ n)urben namat^ getan- gen unb lieffen in ouc^ ire t)ouft upme f)eumarte afflain ^.

feqclt l^abben na getüoneben bc8 xaii}\ mä) feinei gluckt gef^rocf>en (©tabtard^.

(So1)icn6. III, 4b. m\c. A III, 22, 58t. 2^.

1. ©emäfe ben Sötner Sci^vb. C (iinb 2. ©cmetnt ift bei tooi^in al8 2tii=

naä) bicfett Äoelt;. Sfjuon. 284) iväre 2u= (;ängcr bcv ©tcfjen'f^cn ^avtet genannte

favt b. ©d^ibcrtd) ertrnnten, 'beim Ucber= ipeltgin Äinbeftn, bev im '6uc^ »an ben

feigen über ben 9tl;ein', ioie gnnen ®efd^. atben gcüancgcn' (33cil. II) alö '^eitgin

II, Sü4 beifügt. Su biefcm gaC( tijnnte toanme Äeffelt bev junge', in ben Sötnev

bietüciter unten gcmad^te 33emev{nng be« Sa^vb. C at8 '§ettgin toanme Äeffcl' eiv

neuen SJuc^ä, bie ©tabt l)abe bei Ä'öitig fc^eint.

Sßeui^el Secrete gegen §ttgev unb in'-- 3. S)aä im neuen 53ud) eingerüd'te

fort eviüirtt, ungenau cvfc^einen. @id;ei- ^.piotocoU über bie Unterfnc^nng gegen

ift jcbod^, bafe l'ufart nicbt bei bei g-tudjt ^etnvid; to. ©tatie ift toom 10. San. ba=

fctbft feinen Sob fanb, fonft tr^üibe ber ttrt. dagegen fagt (Snnen ®efd;. II, 805,

9tat^ ni^t nod) am 24. 3annar 1396 ba« iBer^ör Ijabe am 5. 3ait. ftattgcfnn=

(Ouetlen I, 73) ein Sontnmacialnrtl^eil ben, baS 2:obe«nrt^eit fei fed|S Sage fpä=

gegen il)n ertaffen l^aben. Slnc^ fdjreibt tcr gefäüt »orbeu. 2)a8'i>crl}ör ber®rei=

bei- ®raf Sol^anu toon ^faffau 1396 gc- fenpartci (58ci(. II) fennt mehrere 5>cr=

brnar 14 ber ©tabt, er babe ?ufart nod; l^öve §einrid;e, uiib fcl}t ein« 'beö aube=

302 III- 3)'it nuirc hcid).

«t. 7i»>. II £)ud) 50 ben felüen jiben giengen [i ahimb 11^ bie tovue inb e^-a= minerben itnb foltevbeu bie aubevc geüvingen ben meiftenbeil tnb Iie[fen bat lje[(^ttben. inb bvuma furtttd;en [0 laä^tm fi bie feltoe gegangene jo

Wciiipv.beme en)igl)en fevfev, a§ bie eine *L 50 33eien in ftccfe inb bie anbercn 50

Duetten

1,7(1. fent ßunibcr^ in iferen üefferen, [0 fi I;arbfte funben nnb mochten, ^

a6 mit nantcn ©obart ©vin ben alben, So^an toatt i>an 9}cerl;eim,

Qdjan Ouvittermart , Öotjan '!}3ogin , lier §eibenric^ t>an (Sd^atlcnfccrg,

^einrtd; -Pantl^ateon nnb 3oI;an Sannuö 30 5Beien , inb Jpeinvid) 9iotfto(f ,

Sviberic^ SBatvaf, Söerncv »an ©djaffenbevg, ©eravt 'cm 33anöbur, §einrid)

23(omcnvcit nnb (Scbavt @rin ben jungen 50 fent (Sunlbevt3 »urf^, bie oud^ 10

«flt. fenientlidjen Mant ^ant, bat fi »an I;ern ^ilgeviS ^jartien »eren nnb in lie^

t)cv®rci--\)ev l^ebben ban bie anbeve \>axtic, inb fjebben fi in genvipent gefien u|5 ben

''bad) bo fi gei>angen lüurben, fi f)ebben U in getreben nnb niet In bat

bannet. I* inb beefe bnr^ gegangene, bie t»erfn»oiren nnb »evfd;rei^en fi in

ffljemiu-.beme eitboic^e 30 enngen bagen inb barjo mit *|feüen h-ieöen mit bev ftebe 15

\\\\. meiften fegele nnb »ort mit alle ber geenve fegelen befegelt, be 30 allen engen

nnb njibcn rabe faiffen nnb gefeffen ^abben,|* fi nnmmevme bann« jo

laiffen. inb bavna 50 ftnnt fo fd;idDen fi 50 ©et;eme jonie 9tomfc^en

coeninge inb baben bie fad)en inftrnmente nnb |)nnte mit einanberen in

be§ coening« vegifter in be cancetlie fd;vioen nnb fetten, inb n>nrten »an 20

eme batu|) ein majeftait nnb bil anbete bef (offen fenbebtieöe an alle treten

futften nnb ftebe oben nnb neben in ben lanben oecet ben butfj l)ev ^iU

get, I;et Önfatt nnb ite ^^attien, bat onc^ jo gtoöme ac^tetbeile bet ftebe

cofte me ban 1300 of 1400 gnlben nnb me^ inb aüct u\> bet gemeinben

bnbet nnb fd>aben. 25

S3it i§ nn bat infttnmente beö bnt^ ^ern |)eintid;ß üanme (Stabe

nnb fin tefte befentniffe, bat §e bebe n^me torne up ber ©tenpctjen, fo

mie bat ban n»otbe jo tüotbe l;etnagefd;teben »olgt.

In nomine domini amen, per hoc piesens publicnm instru-

mentum cnnctis pateat evidenter, qnod anno nativitatis eiusdem 30

1396 Mcccxc. sexto, indictionc qnarta, mensis januarii die x. liora Snn.io. . , . . . ^, , ,

vesperarum vei qnasi, pontiticatns' sanctissimi m ('nnsto patns

«1.72a. et domini nostri domini l)o||nifacii divina providencia pape noni

1. Will ajaiibc: lege. 29. %m 9iaii4)c: lege 31. 2liiä MCCCXCVII vciteffcrt.

rcn bagcS na bntjienbaijc'. ?liicfj bie 1. 2)ic @ititiine, wMjc bie ötabt

?iinlnn\]ei- Sl^roit. a. a. D. 500 fagt, itarfj ber bcmohattfc()cit Umgcftattimg

Apeinvid; fei auf bem §eninavft entl^auj?' bev 'i'erfaffitiu] aiifweiibcte, uiii bie 311==

tet »üoibeii, ebcnfo Sölucv 3al;i-tntc{;er (;, ftiiiiimmg SÜJcii:,el« j^u erlangen, "wax

m\d}t a(« Jag ben 13, gebr. angeben. freilief; nirf;t tleiner, iigl. nnten '^. 3o'J.

1360—1390. 303

anno vi. in mei notarii publici et testium infrascriptorum ad hoc voeatorum et rogatorum presencia propter hoc personaliter con- stituti dominus Henricus de IJaculo civis Coh)niensis pro se ex uua parte et honorabiles et circumspecti viri domini Johannes 5 de Troya et Johannes Overstoltz milites, Henricus Hardvust de Vaidahnershoiven et Johannes de Cervo senior. Franko de Mommersloch et Johannes de Coveltzhoven de superiori, necnon Gerardus de Cussino, Johannes de Mirwihe, Jacobus de Itinckberg, Heidenricus de Caldario, Johannes de Rore et Her- rn mannus de Hermelinchusen de inferiori consihis , consules et cives civitatis Coloniensis parte ex altera, quibus quidem parti- bus sie ut prefertur constitutis prefati domini consules ibidem viva voce proposuerunt et dixerunt, qualiter nomine et ex parte prudentum et circumspectorum virorum dominorum magistrorum 15 civium, cousulum ceterorumque civium civitatis predicte ad ipsum dominum Henricimi de Baculo essent missi specialiter et deputati super et pro quibusdam arduis negociis eorum civitatem predictam concernentibus ab eodem inquirendis et investigandis, quodque ex speciali commissione suorum dominorum predicto- 20 rum de illis necnon de singulis aliis factis et negociis per ipsum dominum Henricum et suos in hac parte complices et coadiuto- res in quinque annis hucusque et amplius infra et extra eorum civitatem predictam attemptatis seu perpetratis puram meram et plenimodam ab eodem doniino Henrico scire et audire vellent 2r, veritatem. requisitus igitur diligenter et examinatus per anteno- minatos dominos consules nomine quo supra, et primo de mo- nasterio Tuiciensi ordinis sancti Benedicti Coloniensis diocesis alias ex inprirais domini Henrici informacione et premunicione mediante suo iuramento pro Castro aptato concepto et edificato 30 necnon postmodum enormitcr devastato seu demolito , qua de causa idem dominus Henricus illam premunicionem dictasset et civitati Coloniensi predicte ita fraudolenter et mendaciter inti- masset. item quare composicionem alias inter reverendissimum in Christo patrcm et dominum nostrum dominum Fridericum 35 archiepiscopum Coloniensem ex una et predictam civitatem Co- loniensem parte ex altera ita amicabiliter ordinatam et con- ceptam impedivisset et prolongasset, ne debitum sortita fuisset efFectum, in predicte civitatis Coloniensis dampnum non modi- cum et gravamen. item interrogatus idem dominus Henricus de

304 III. 3)at nuive Wiä).

et super quibusdam secretissimis et specialissimis verbis et ne- gociis ex parte domini Roraanorum regis in domo cuiusdam civis Coloniensis nuncupati Johannis Cannus alias cum domiiio Hil- gero de Stessa consanguineo suo ibidem presente et existente in invicem habitis factis et expeditis, necnon de singulis aliis factis ^ »Bt.72i>. et negociis examinatus et || interrogatus diligenter: ad que qui- dem quesita et interrogata omnia et singula supradicta idem do- minus Henricus de Baculo animo deliberato absque omni vin- culo pena seu tormentacione precedenti publice et expresse coiv- fitebatur et respondit in hunc modum, prout sequitur in vulgari i« seu materna lingAva in hunc modum.

3n beme irften fo ^ait ber bürg. §er §einrtcf> t»aiime ©taue moit' iuiüencltct> in fime leften enbe girf>t gebain unb Mant, bat nu jcme teften niatle, bo Ijzx |)t(ger ean ber @te[fen fin neioe »an ^]3rage jo Soelne quam imb alfo (;eim(igen »erborgen (arf> in 3o(;an ßannu« t;ufe u\) ber Srng= i^ gen , bat bo ber fette l^er |)itger lüeber ben bur^ f;ern ^einrid^ finen oeI;em atjn« f|)vac^ unber anberen ttJorben : 'fid^ Ipeinrid^, lüat riebftu nuV mnb bat aüe mine fad>en, bte \df »an ber [tebe toegen ban (Seehie 10 ^rage jo fc^id'en ^ain, jo eime ganjen enbe fomen folen of mögen, \o ^ain id; barumb bem coeninge Mn ^djcm jogefac^t unb getoift, bat 20 moinfter ju ©u^e 50 eime floffe jo buroen unb 50 mad;en unb jo (jatben, inb einen tot bar jo legen, bie ijai'i beö coeningö fin fal inb bat onber ^alffd;eit anberen (;erren, ben man bat geben unb beloifen Unit', inb barumb fo meinte ber fetbe ^er §itger fin nebe, unb toontbe oud; einen »rien ftoit upme oiftencerbe inme 9iine bur ßoetne ioerbcn unb f;aben, 25 bie coften feulbe toait bi 300 gulfcen. bort aS ban ber lüarnunge bon ©ul^e, bie ber burß t;er ^inrid; barna beme rabc tan ßoetne bi fime eibe bebe in befcr n)ife: of fad)c iuere, bat ber rait mir^ bat cloiftcr jo S)n^e nict enbegriffen nod> in ennemen jo einte floffe up ben |)a(matent, bat c(ofter ac^ban min f;cre i\i]\ ßochie bat innemen unb begriffen n)eu(be 30 ^0 eime f (offe \\\> bcu ^'»almbad; , — barup fo l^ait ber feloe l;er |)cinrirf) moittviUeclid; gi(^t gebain unb bcfant, bat f;e bie bur^ lüarnunge bem rabe anberö niergen umb gebain cnt;ate, bau bem our^ mime ^eren oan (ioetne jo (eibe l;affe unb ad^terbeilc, unb bem turf? ^ern §i(ger fime netoen jo nu^ urbcr unb jo tiete. inb befante mit : bo ®uljc tnirf? atfo s"' a« bnrf5 fteit begriffen uhu% bo (icffe i)c unb finre gefeiten ^iocne, mit na^ men 3ol;an Quattermart unb t}er 3J?att;i§ oanme @))eget, bat ^0 ^^rage tüiffen ben Lntrg. t;crn ^itger. bort (;ait t?e iinttcctid; betaut, bat t;e bat

1360—1396. 305

i)oixtt Mn ^ern §i(gev »an bei* ©teffen a§ Dan ben ftuffeleu öaii ßtfeu* ftrgenpor^en, bat ^e jo eme fed;te, bat ^e bie neimen iDeutbe mnb ba=^ mit enbinnen (5oe(ne jo fernen, mant eme f;ebbe (nbe leibe gebain, ben ^e (eibe u^eberumb boin »eutbe. tjott || fo ^ait ^e JüiUecürf» evgiet unb U^m.no

6 fant in fime leften enbe, a^ toan bev foenen bur^, bat t)e leftmait« a^ ffüxt bariüebev iüere nnb bat ^inbevbe, bat bie foene, bie tu[d)en minie ^eten ban ßoetne unb ber ^tat »an Soelne upgenoimen w>a^ nnb in ba= bingen ftoent, niet aö geringe bar engienge noc^ oud; boUenbet enumtt, 0(3 fi begriffen tt»a^, jo berberftid^jen fd(>aben ber ftebe, — bat (;e bat nier=

10 gen anberö umb gebain enl^ait norf) en^inberbe, ban bat I;er §i(ger ban ber (Steffen fin neibe ^eim comen ttJere ban "^rage inb fid; in beme friege gebeffert ^ebbe, ia alfo, of ib jo fviege fcmen n^ere, bat ber fctoe ^er ^\U ger ban ein ^ouftman be^ friegei gen^eift fcnlbe fin, aö bie 12 beei ban geraimpt (;ebben, nmb bat ^e fic^ al\o bi beme ^erjougen ban ®e(ren

15 unb anberen ber ftebe ^utperen unb bieneren gebeffert nnb bef;u(pen f;ebbe »an ber ftebe gube.

Quibus quidem confessionibus per antefatum Henricum de Kaculo sie ut premittitur faetis expressis et plenarie recitatis su- pranominati domini consules nomine quo supra nie notaiium

20 publicum subscriptum requisiverunt, quatenus ipsis ad usus do- minorum suorum consulum civitatis Coloniensis prescriptorum unum seu plura conficerem publicum seu publica ad dictamen cuiuscunque sapientis instrumentum vel instrumenta, acta et confessata fuerunt hec in turri porte honoris civitatis Colonien-

25 sis predicte superius in quadam camera extendenti se versus ci- vitatem, sub anno indictione mense die hora et pontificatu pre- scriptis, presentibus ibidem honorabilibus et discretis viris Con- rado de Werda interpretatore Godefiido de Lantzkroneii et Jo- hanne de Werda filio supradicti Conradi laicis, civibus civitatis

30 Coloniensis predicte, testibus fidedignis ad premissa testificanda vocatis specialiter et rogatis.

Et ego Gerlacus de Hauwe clericus Coloniensis publicus auctoritate apostolica notarius , quia premissis confessionibus necnon omnibus aliis et singulis, dum sie ut premittitur per an-

35 tenominatum Henricum de Baculo fierent et agerentur, una cum prenominatis testibus presens interfui eaque de verbo ad verbum diligenti collacione previa cum eodem domino Henrico super

10. bat jld) ^et <§ilgei-. 11. 'inb fl(i)' fe^lt. 28. interperatores.

€täbtcd)tonifen. XU. 20

306 m- ®ot nutt>e Wiö).

premissis facta et habita fideliter conscripsi, ideoqiie hoc presens publicum instrumentum exinde confeci seu in notam lecepi, quod manu mea propria scripsi signoque et nomine meis solitis et consuetis signavi rogatus pariter et requisitus in testimonium omnium et singulorum premissorum. •'>

m.rsK II '^axna niet lange na beme fetten n^^fonfc, jo einer jiben \o fa§ ()er ßoftin tvni Vifenfirgen n|.nnc ^ciintarte, rtttcr unb frf;effen 5o($oe(ne, upinc t^u[e tnv allen reben gemein(ic{;cn inb f^n'ac^ alba nnber anbeven lüorbeu inb ftraifbc bn mangerteie )^untc, ble bnr ein gemeine kftc bnv unb na in bat eitboic^ gef(^rei^en luaiven, bat ft bie mit treu ba(frf;en ho^ lo fen liften bavin gefat unb ge^nivt f)ebben \ inb l;e unb fine pavtien namen bat bci(i> unb (neben unb riffen be punte iniv ein gemein k[te ge[at u§, inb lv»at in tebeüid; unb gut \i\\^, bat (icffen fi ftatn 2. ond) bteif f;e unb bie anbeve fd^effene jo rabe fil^eube bucf unb bi( babi turne rabe [it^cn, ba man np bie ^)unte, bcn fcfteffcn unb jd^effenftoil antveffenbe, [prarf), ir. inb Uiou(ben niet u^gain, bamit fi uu'tcv iv^ feffei eve unb eibe bucfe babeu '\ ai^ bie fc^effene uabevf;ant bat ondj ein bei( befant (;aint, bat fi bod^ 30 ben i;ei(gen gefmoireu l^abben, niet jo boin.

Ttaxna jo Ijian^ i\\> einen ntcvgeu, fo l;iette ber vait jerjit bau aUen (oufen unb fad;en, a(3 iwn ^er ipilgevö U'iegen unb ber bürg. :partien, eine 20 9efd;rei^eu niorgenfpraicf>e \ bie ber gcmcinben gelefen u^art cffenbier- tid^en. inb bo bie gelefen tt>a§, bo fprad; f;er ßoftiu u|3me |)eumavt bur^

6. 3Imaiiinte: le^e. 9. 'ta' ifJ mit tunftercr lintc Hirc()ftridKn. 19. >}fm Manbe

lege. 21. 3n -tpf. 'icm gcmci?nten', mit biniflercv lintc in 'cen' verändert.

1 . 9kcf) bcm ©titvj ber ©reifen, i'&rer 2. 'Sie Sibbüc^er Seiten je^t noA

erbitterten (^«'"be, machten bie iSc^i5ifen bie ©puren biefer ©eiualt^anbfung' iGn-

natürlic^ bcn iu-rind), aÖe gcjjen fte UHi(}= nen &c\d). II, SO"), ^wü S3Iätter bcci

renb ber legten 3alire gcrid^tetcn 9)Jap= (Sibbnd)ö l^on 1395 finb auSqefc^nitten,

regeln ber .gefrfilagenen ^4^artei rücfgängig aiißerbem einige bereits in früheren Sib-

^u machen. ®ie meiften^Umcte finb fc^cn lnid;ern V'orfonimenbe Strtifel iiter 2Baf)(

in früljern 5Joten genannt. (S8 föarcn ftäbtifcticr @efanbten unb ^Beamten bicf

bieg bie befd^ränfenben SBeftinimungcn mit rotier Sinte überftrid^en.

gegen ^Bereinigung ^.^on iÄc^cffen= unb 3. 3Irt. 3 bc§ (gibbuc^^i toou 1395

9xatl)§l)errnfteÜen, bie StnSfdjüeßnng ber (Oueüen I , G4) : "coxt i6 cei>erbragen,

®($öffen ßou jebcr 9{at^«fit^ung, in wcU wck fac^e, bat eiud)e fadje i>ur ben rait

^cr @d;öffcnaugelcgcnt)eiten jur ©).nad;e qneme antreffcnbc bie fc^effen geineinligcn

fameu , 93erni(i)tung bc§ alten 35orred)t§, bc§ I)oengerid;l} of iren fd)effenftoi(, bat

baß ein ©ürgermeifter ftetö @(f)ijffe fein asban gein fd^effen beS fel»en gerid;^

muffe, 2tn[teIIung eines @d}öffenf(^reiberS babi büüeu enfal inb foikn uS bem raibe

burc^ ben 9tatf; nnb bie SSefc^Iiiffe bom gbain inb niet rocber internen, bis bat

11. 3unt 1391 (gnnen @efd;. II, 782), ijie fad)e iiolenbt iS'. S3efc^n>Dren irar bic=

'ba§ fein ©d)^^ffe anf einem @tabtt(;or fcr 53efd)lu{3 aU 2(rtife( beS Sibbnc^S.

lüobnen, einen 2;borfd)Iüffel in 3>cnval)r 4. SBietleic^t »nrbe baS 3)temoriaI

l^aben ober ein ftäbtifd;cS 3(mt beflcitcn l^om 15. oan. 1''!96 (Oueüen T, (iS) I5cr=

bürfe". (efen.

1360—1396. 307

iub bmifbe ber giiber gemeinbeii truiueltc^en , bat fi [id; aö umt betuift ^abbe, inb fachte in ba jo, alfo aö ^er 3o^an ban §afte [cf)effen jo (Soetne ber gemetnben ba boevent^ oitc^ joge[ac(>t Ijabbe tian be§ vail^ loegen , bat in ber rait üorbaö gunfticf) [in lüeutbe fi jo (ai[fen unb in jo f;elpen je

5 iven guben alben bri(;eiben nnb gemoinfjeit, ber atte bürgere ban atber« atwege ge(;at ^abben , inb in atfo jo boin , bat in bie genieinbe banfen feutbe. inb ber g(i(^e u^orbc ira^ a^ bi{, bat bie gemeinbe 30 ben jiben bro unb gebolgid^ tyairen.

3^arna ober eine lange \mk, bo ber rait in alten bur§ (oufen nnb

10 fad;en jobreben 'ma^, bo fd;affben [c^effene unb rait irc fad)cn unb toairen einbrec^ticf), inb ^abben bod^ f(eine adjk 50 ber gemeinben burf^. inb bo bie gemeinbe bit fagen, bo giengen fi mit allen erberen bürgeren unb touftuben bnde nnb bil bi einanberen in ire gefeüfdjaf inb ^abben mange reben baban, aöberre bat || fi 50 lefte ire erbere brunbe 50 einer ,5iben«f.74a.

15 fd^idben an ben rait u)) bat l;niö inb baben fi gutlid^ ermanen nnb bib- ben, irre jo gebenfen in ben ,:^ogefad;ten fachen, inb fonberüngen bat fi in an be n)inbroberfd;af ^ ^elpen, unb bort alle anbere ber ftebe bri^eit nnb genabe n)eulben laiffen ireberbairen , a^ fi in jogefad;t l;ebben. inb bit tt)art in einö unb anbertoerf allet bertredt mit gutlid)en reben, alöberre

20 bat bie erbere bürgere unb gemeinbe aö bit up bat f;ut^ giengen unb fc^idben unb fi ermainben, bat jo lefte l;er (Eoftin bur^ fvv'»-"id; unbcr aU' bereu tüorben jo in alfo: 'unfe leeren ennemen| bau nd> niet bur goet, bat ir aö bil l)er louft, inb ir mod;t wall ^eim gain, toant fi ^aint bil anberö jo benfen unb 50 fd;affen. mer n)anne fi iet boin of berbragen

25 tüillent, fo enfolen fi nd) niet barumb tragen' . inb ber gelic^ toorbe I^abbe ^e bit tgain bie erbere bürgere, inb bau ber jit an bat in ^er ßo= ftin bnr| beibe bur unb na alfo antmerbe, fo ipurben fi in in felber jor- nic^ unb namen be§ ond^ niet bur gut. inb bergaberben fid^ bude in iren gefelf(^affen unb gaffelen , nnb giengen bnd bi ein umb befer bur^ fad^en

30 lüilie, inb backten up alle bur§ loufe unb gef(^id;te, lüie bie ftat nnb gube gemeinbe umb irö grofen ^a§, nit^, jujift unb jiDeiungen tüille in grofen berberflic^en fc^aben cofte unb betfd;af fomen ttjeven unb bac^ bi bage

9. 2Im 9}anbe : lege.

1. 2)ie@emembe bevtangtc alfo 2{uf= tunü auf bem 93obcti bcv ^Bcifaffung war

(jebung bev 1372 über baö äßeinsa^jfiec^t bev ©enicinbe fd;ir»eiUd; toiel me^r al8 ein

gefafiten 33cfc^tüfje, buvcf) ttjdc^e bev eiii' Wiüd ^iu33cfeittgung ber commerciellcn

trägltc^e 3Beinl)anbel 'iDiono^ol einer ge= 33cf(^ränfungeu, bie bem ©tabtabet ju

fc^lojfenen ©efcüfc^aft geworben war. gute famen unb ben gemeinen 3)tann

Uekr^aujjt erwuchs bie 9{etootution toon buidten. Stud; bie Bewegung öon 1370

1396 efcenfowo^t auö finanjieücn wie I)atte in biefcr 9tid)tung gewivft. 33g(.

au« ^joUtifd^en ©rünben : bie ®(eid;ftc^' oben @ 283 u. 92ote ,^ur aSctoerft. 35. 293.

20*

308 ' ni. 2)at nutoe fcoi(i^.

quemen, tnb oud^ bat mauä} bürget unb foufman fine ^aüe unb gut burd^ ire jtoeiungen unb trtec^S müt toertoeren i^ebbe , inb badeten bad> unb nad^t barua, bot fi ire narunge unb ber ftebe trif^eit er!rigeu unb be^atben morf;ten, nmb [irf) n6 bcme grofen i^erberfUi^en cofte, frobe unb fd^aben 50 ertoefen, iDeluail fi bat boci^ lieDer attuege mit gnaben ban tuit 5 ungenaben ge^at nnb genoimen l;ebben , bat i»i[fenttic^ unb allen guben iuben funbid^ i§.

§erna bo bie [d^effene unb ire ))artien, ürunbe unb maigen in engen unb tüiben rabe ben meiftenbeit bit fagen unb genjar n^nrben, bat bie am^te unb gaffelen bafte beftoinben bi ein jo gain unb jo bevgaberen unb lo oud^ merf^tid^ tDurben, bo ^abben fi bafte grofen ^a§ unb terbunfen baru^, inb ^abben iren rait bi ein, tt)e fi bie gaff eleu unb gcfetfcf)af af^ beben, inb bat bleif atlet alfo ftain, fonber eingertei gnabe, narunge of troift ber gemeinben unb bürgeren jo boin, alfo bat barna np bat lefte 3u„f fe u|) einen bribad> 50 abent unb be(8 morgen« bie fc^effene unb ire paxtkw 15 «i.74b.m|[ jo ^Ir^burd; tergaberten unb ein gebot (;abben, ba an bil guber lube bau ber gemeinben unb gaffelen i^erboei^ten, inb be ric^terboiben alte gen)a^jent up ber ftraiffen giengcn, inb »il n^onberliger meren baft uj) ber ftraiffen fid) ergiengen , al^berre bat I;er (Softin npme ^enmart u)) ^ 1396 fcen fonbad> nieft barna 50 abent ' mit ben fc^effenen unb finen Partien 20 "our Slröburgt; l^ev*gabel't toa^ mit bit iren bruuben, nnb n^oren oben upme ^nfe bi ein gcnmpent in irme rabe, alfo bat l;er ßoftin jo lefte n|) fin pert fa§ nnb reit alnmb jo ben gaffelen inb fprad) jo in : of fi niet flaifen enh3eulben gain? fcarup eme n^eber geantlbert luart: fi feulben Umil flai= fen gain, toanne fi bat jibic^ fin buchte, inb in befer rt»tfe fo bolgben eme 25 ein beil ber bürgere unb gemeinbe na, unb ein beil qnamen eme up beme ttjege unber ougen, bie an ben irorben unb riben berbcd^ten, inb griffen in unb wurden in bau bem perbe unb bieiigen in in fulger loife, bat l;e burfid^erbe unb na liflicfien jo ben ^eilgcn fn)oire mit upgeredben binge* reu: lif nod(> gut ber ftebe nod; ber gemeinben jo untfirnen^. inb boiben 30 bie fi(^erl;eit fo gienf ^er ßoftin burf? an bie fluffele bau Cifentirgen==

8. *}lni JHanbc: lege.

1. 2)er @ieg bev ©emeinbe fällt auf teiöbage§naefent3ol^an8ba(^' = 1.3uIi)

(Sonntag ben 18. 3unt 1396. Sie 9te= !önnen bem gegenüber nicf)t beiüdn^tigt

cenfion B ber Seiner 3at)r'6. ^at ' beö jverben. SBon ben §ff. ber Wc. C (;at bie

fonbageS jo natc^t tour fent 3ol)an8 bage'. eine 'bes öribageS', bie anbere richtig 'bej

3)ie abweic^enbcn eingaben ber 9iecenficn fonbagj na fent 3>i(5 bage in ber nad)t'. D ('beö fatergbage« jo uac^t op fente So* 2. 3). l;. er mußte berfpredjen, Weber

^anneä bad> milMcmer' = 24. 3nni) unb bie ®tabt j^u »erlaffen, nod; fein @igen=

ber Äoel^. (Sl^ron. 284 ('tcS nciften fa= tt)um au8 berfelben ju entfernen.

1360—1396. 309

^cr^en in (SoftiinS' ^u[e ßur l'lfcnfivrf^en , ba ^e bte lüait luifte, inb flu[fen binnen m<i)^ be ^or^e up , unb ^e unb ßoftin t)ur§ untflutüen l^etmltci^ien buffen (Soeüie np be [elee nad^t i)uv§. inb joftunt bo fi ^evn (Softtn Dur^ alfo gctjangen ^abbeu as^ t>ur^ [teit, bo traben bie gemeinbe

5 unb bürgere jo ftunt bort bur ^ern ßoftinS ^ui« unb namen atba in [inte ^ufe ber ftebe bannier inb tvviben toort mit geiüa^jenber f;ant unb bannier t>nr Slröburd;, inb Dunben alba up Slr^burd^ bte fd;e[[ene unb tort anbere ire maige unb ))artten, inb Diengen bie mit einanberen, inb tad(>ten fi barna atnmb u|) ber ftebe torne oioen unb unben 2. inb giengen

10 bo t)ort an alte burgreüen unb ^or^enerc, inb namen alte unb ieclic!^e ftuffete t>an allen ftoffen unb ^or^en. inb beftalten bo Dort iren rait unb gemeinbe. inb giengen bo mit iren örunben alumb jo alten gegangenen öur unb na up ben tornen ligenbe, umb ben grünt \ian in allen jo l^oeren in allen our^ loufen unb fat^en, baüan bar ftebe unb gemeinben umb

15 'm ^a^ unb ni^ tüille grofe fc^abe, coft, frut unb oetfc^af fomen i«, inb bat bie gemeinbe na' befen gefd;eften Durj? oud; gecoftet l^ait an beut roimf(^en coenge, an anberen enben, fteben, umb || ire fachen 30 beftellen »t. 75». unb up einen guben toi« 50 fe^en me bau '^ . . . . bat aßet »an ber üur§ l^artien toegen »an ben ourlebenen jairen bi^ ^erjo fomen unb gefd;iet i«.

18. Süt bie Safji i(l SJaum getaffcn.

1. @i- \vax gemäß Sölner 3al;iB. C ll^vev 5Kec^te unb einen i0?ajeftät8brtef, ein ^Zeffe beä gleichnamigen ©c^öffen. ber fte bor ben 3?erfotgungen beS §o|»

2. lieber bie erften iOiaj^regeln bei gericf)ts iregen beö ©efc^e^enen fieser fiegreic^en ©emeinbc , befonber« über i^r [teilte ((Snnen ©efd^. III, 73). 3lußerbem Sßerfal^rcn gegen bie gefangenen 5lJiitgtic= baben berfc^iebene dürften nnb §errn ber ber ©ef^lec^ter bgl. (Snnen ®ef(^. II, ©efcbente an ©ilberjeng im SBertb bon 809. mebreren Saufenb gjJart erbalten (?lu«*

3. gür Slncrfennnng ber 9tebolution gaberegifter im «Stabtarcbib Msc. A V, ließ ft(b ber ©rj^bifc^of nic^t tüeniger alö 95) . Unfer Sbrouift b«ttc alfo eigentlich 8000, Ä'önig SBenjel gar 11000 ©ulben feinen ®rnnb, über bie bebeutenben bejablen. 9fad;bem bie leljtere @umme ®nmmen ju tlagen, njelc^e ber 9tatb nacb boüftänbig bejablt werben war (4. 2H3ril 33eftegung ber ©reifen ju ganj äbnlid&en 1397), erhielt bie @tabt Seftätigung aü 3»bectett bcrwenbct batte.

^Jeiragen.

2)ie eölnev «Schöffen befunbcn ben @m))fang einer 9iot:^§toei-orb> nung toegen SSefteUung eines ©c^ieiber« am «Schöffengericht.

1.S92 SWärj 6. 5

(3u @. 289. 3lu8 bem ©tatutcub. bon 1407. ©tabtart^. Msc. A IV, 10.)

3b [i funt, tat ^er Vufart »an (Sd)it)eric^ vitter, Oel;an üait ban 3J?eii"= ^eini, Silnian Dan bev '^oi inb ^elnric^ ^(omenroit, bcr albe, un8 »an 6e* t)ctlnt§ utifei" 'f)even toanme vaite gefaidjt l^aint a§ up bat punte bev uvbete 30 6cfc(;vi»en, bte tctv ui[pvcd)cube iinnten, oüermi^ iren fd)vt»ev 3ol;anneö »an 10 ^imne, fo \r*at urbele, bie l;e 6e[d)rtüeu iinUe, bat iüiv in bic laiffen be[d)rt= Lu'n, Inb n.ie!3 Iji niet fd)vttien entinüe, bat Unr ba inne itnäeüatit (in folen, na formen beS h"tef§ unbev tngefigete ber fteDe ad causaa un8 oewergegeüen . actum anno ut supra (1392) teö gube§taig8 na 3nt)ccat)it.

II. 15

55cr^öi' ber ©reifenpartei.

(gaScifel im ©tabtarc^itt, gefc^vteben (änbe beS 14. 3o^r^.) (3u @. 290 ff.)

mit t£ ^at bud) Dan den albcn gcoancgen.

a?(. i\ 5n befent fej:ternen binbt man 50m ivftcu bte untfd>ulbunge, bie eine 20 [tat bebe allen furften inb l;eren tg^ain bie claigbe, bie \)ix ipilger »an ber ©teffen bebe tg^ain bie ftat(5oe(ne eine mit ber miffebatt fiern §i(ger§ ttnr§. 3tem banae bat kfentnij? t)crn ipeinrid)§ üame Stabe. ■3tem »an beme gereiben guebe tjern .^einrid;8 bame ©tabe inb [iner

f(!^OU(t. 25

19. S)u ncb£rfcf)vift auf ber JKücffeitc bc« gaäcitclä.

II. 'SJer^cc bei (SieifenV^aitei. 311

ötem bainae bat befentniffe 3c^an§ Ouattevmatt. 3tem befentniffe ©otavti @vlu t)c8 albeu. 3tem kfentntffe 3ol)an8 'ipocgin iub @ot)avl^ @iin beö jungen. 3tem kfentniffe 3;ol)viuö üatgt t>an 90fevl;em, .^etnri(^8 33(onienvctt, 5 3o^aniS (5anncut§, i^vebevtd)^ Söalraven, I;evu ^einrid;^ tnb äöernevö »an @d)allen6evg inb e(3ligev anbevev irre gefelfcfjaft.

3teni in befeni fej;tcvnen ligt bat kf'entntfje Dan bcme begriffen üan

II 5(lfu8 iuavt afien fuvften inb l;cven gefc^veüen oeüer ^evn ^ttger »an mu 2^ 10 bev ©teffcu iub fine joljelbeve.

(i^olgt ber 6ei l'acombfet Uvfunbenbucf) III, 905 gebrurfte f (agebvief mit toeraKgemcinevter 5lbve[fe unb {'(einen vebactionenen S5evfcf)iebenl)eiten.)

II 3n ben iaiven unf§ ^eren bufent 396 jaiv, be§ nieften bins^tage^ na «'•5''- j;air§bage, iüovben befe Ijeren Ijevna gefcf)vei>en gegangen inb jerftunt »an 3«^^. 15 bage 50 bage ej:aniinievt inb t>erI)oivt »an allen |)unten, hJte l^erna gefcf)ve= t>en »olgt.

(1) §er .^einrid) üanme ©taue *.

Qn beut ivften 'iadjtc ^ev ipcinvid;, bat I;e l^evn ©eravbe »an 3Be= benauiDe geloift I;ebbe touv beö coeningS brieüe i>an 33e'^eni inb l^erjogen 20 Ootji^nö bvieoe 30 n.^erüen 300 gulben, a8 »evve fi enie ftv^be beben ju ßolne in 50 fernen :• anberö feulbe I;e enie mx fine arbeit geüen 100 gulben.

^tem n}aö I)e bude l;eiuilid;en in ber [tat inb h)a§ in finie l;ufe inb

Dud; luail 3 bage inb 3 naid;t in ©reten l;ufe üanme Xiantje üur tir^nai^t.

Oteni üan gel;eiffe f>ern »t^'^Ö'^^''^ quam l;e 30 Solne inb unfte ivait, bat

25 unfe l;eren jerjit um6 in f))red)en fculben, inb l;e geinf bod) ein^ aüen^ »an

I)ern ^ilgeriS rabe inb Dotbort fent i'aurentuö inb meinte, f>er jDieberid;

fd^enf I^erjüugen 3iof)ani8 ^ebbe eme ben urlof jogefad^t.

•3tem aiffen i>an finre ))artien einj awenl^ tmil irre 12 mit eme.

3tem Ijer .^^ilger »an ber (Steffen, l)er Vufart nan <Sd)iberic^, l;er §ei-

30 benrid? Dan ©djaüenberg, 3of)an 'iioegin, ^eitgen Sl'intgin, Sol^an £)iDer=

ftcutt^ inb .s^einrid) 'i|3antl;alecin be I;abben eme jogefac^t, fi \13eulben in

»erantivorben inb befdjubben o\^ noit geburbe, inb \i\) ben troift gienf t;e 30

(5olne.

Stent fadste l;e, bat fi imit intr ^tvcn jairen ire Derbnnt gemac^^t t)ab= 35 ben ain briete inb eibe , inb bat luaö ierfte in l^ern ^pi(gerö I;ufe inb na in ?o8fd)ar^ l;ufe. bo gienge ib niet 30, inb 30 (efte in f)er §ilgcv^ ^ufe inb nu Dan nrnpei! in Dait^ I;ufe, inb babi ivaren ^er C'^itger inb I;er ?ufarbt inb tjer 2)?atl)i8 inb l;er .Speinrid) fetüe, Dait Dan 9J?erI)em, ipetbenrid; Dan || (BdjaU «(.&''. lenberg, Sotjan ^ogin, S^ül^an (5annu8, ipeinridj ^^antf)a(ecin, iBerner Dan 40 ©djaüenberg, 5trnonlt So§fd)art, (:^k^ebart Dan ©djaßenberg, So'^an Ouat= termart, Softin ©reDe, I;er Scl^an 53ivflin unb Ool^an £)iDerfton(t|, inb Der=

7. bcgrtffan. 8. Sßig ^ini)\n »on gJcicftev ^anb, wie bic 3?urbemcrfiingcn 511111 neuen S3uc{). '■). 'isL'n t;ici- ab biefelbe >§anb n.'ic im neuen JBud).

1. Um ein geuaueicö (Sitiien jit ei= neu ©cfauijenen burc^ eingetlammeite möglid^en, fiub bie 3(uö[agen ber einjct» äiffeni (1 — lö) uuterfc^iebcu.

312 Beilagen.

(cifben fic^ unter etnanberen, ag irre ein ben onberen 30 itatnen, cf ^e ge^tüat fan eme [a^en Iioevte, bat ntet imi( enlube.

3tem eins ntcrgen§ , bo un[e fjeven 30 2(vgberg üergabert traten , 50 efjenyt, bc quamcn t^ev .f^etbenfid), 'fier Vufavt unb 3o^an Sannug inb ^ei= fd)en l)ern ^xio^n üan ber Steffen van effen je in, atfo bat l^ev ^ilger 30 5 iefte ^ern v*peinvid) n?avnebe, inb baniit giengen fi an bat t)ui§ lieber umb.

3tent up bie fel»e jit bebe ^ev ^einlief) fin panier an , bo nnfe ^eren üevgabevt luaren 30 2tir§bevg.

3tem ^reberid) SBatratie n^arnbe ^ern ipeinvic^ np ber 53rugge tur ©oebart ©rinci l)ufe inb fprad) alfuS : '^cbe ud?, hjant fi ^aent jo 2lir§krg 10 in irre »ergaberungen geffen. iö bat fa(f)e, bat ib oüet u%Mt, fo bin i^ ber eirfte, be in beni trede ligt'.

Stent fad)te l)e, bat f)e t?an l;ern §i(ger I;oerte, bat I}e faid>te »nrjiben, aö Dan ben fluffelen can Vifenfirc^enpor^en alba injcfomen : njant eme lube leibe gebain I)ebben, ben iceutbe I)e leibe njeberumb boin. ouc^ fo xoa^ '^e jo 15 (iolne jer Selien up ber 33rugge in bem ^ufe t)cim(igen. 1396 3tem beö anberen bageS na brujienbage np ber Srenpor^en giebe "^er

^""■^' ^einrid) »anme ©tai^e tourf? alle befer Junten I;erna gef(^reüen.

((^clgt StuSjug aug bem im 'nenen Sud)' eingerüdten 33efenntni§.) m. 6*. II 3nb n\) befe üur^ Junten fint t>i( inftrumente gemad^t jc. 20

33an ber fc^outt inb fime gereiben gelbe.

3item f)ait fjer .feinrid^ 1000 gufben »ur ftc^ in gefetfc^af gelad^t mit ©erarbe 9icitftcd, \a a8 ferre, a§ 9tefe fin «if 100 gulben barbi ge= lad^t ^it.

3;tem l^ait fin h)if 3000 marf bi ir. 25

3;tem ^er (5ngelbred)t J>an Sliröped ie! eme fd)ulbic^ 36 gulben of 40 gu(ben.

3tem fjer §erman »an ©od> iä eme fc^ulbid^ 700 marf na inneljaft eing briefä.

«t-e^- II (2) ÖD^an Ouattermart. 30

Stent giebe So^an Ouattermart, bat ^einrid» ^anf^aleon ber irfte Jüaö, be umb f)ern .f)einrid)8 infomen tragbe inb oud; u\> bat eitboid^ u^jc* boin inb f)a(p bar^o.

Stent fo ■man l}e eine feloe bi ^ern .^einrid^e inb fad)te eme, ib en= boec^te in niet goet fin, bat I;e noc^ U'^gienge. 35

Stern giebe l^e, bat Sof^an '^Joegin inb l)er §)eibenrid) fachten : 'irarumb enfeulbe ^e niet a« n^ait 30 ßotne l'omen, a8 l^er Scerart üanme ^uintgin' ?

Stein So^an Sannuö fadjte : ' foempt ^er §einrid) niet 30 Solne inb eme fine brieve niet en^etpen, fo t^eifd^t i)c nnö ofer 9?in our bat geriefte'. 1^95 Stein nu 30 paifc^en nieft leben ii^ ujaren irre partien jofamen in 40

^^' ■ tait^ t)ufe »an 9JJer^eitn inb mad)ben alba ein »erbeut unber einanberen, alfo bat irre ein ben anberen n>arnen feulbe, n^a ^e iet l)oerte »an beut an= bereit, inb babi i»aren '^er Cifge^V ^^^ !i'nfarb, ^er ipeinric^ oanme ©ta»e, I^er 9)fat^iö »annte (Spiegel, »ait »an SO?erl)eiin, t)er §eibenrid) »an ©d^al= lenberg, ^er So^an SirHin, So^an '^ogin, Serner inb ©oebart »an ©d^al* 45

II. SBer^ör ber ®icifenj5artei. 313

(enbevg gebrobere, ßoftin ©retoe, 2ltnouft Soöfc^art, ^o^an Ditoevftoul^ in ^^rancgaffen.

3teni bo ble ^.^avticn nu nellingen m ^evn ^einrid)S t)ufe banme ©taue atffen, bo flafbe 3ot)an Duatteimavt mit ©obait ©vine bem dben, inb un=

ö bev anberen tüovben fachte ©cbait mx\]: '3o^an, irat veitftu nu, toie tvir

^ern §eiiivi(^8 [ad^en öcvt jo enbc ferengen mcgen' ? bo antroetbe 3io^an

a(fu8 : 'id) enfan nu niet ba« gevaben, man enbeboibe ou6 ben birben rait

inb bo beme, a§ bem anberen raibe nu tour gebain i§ u^j bem raitt)ut[e' k.

'3ftem lüaiien [i bi einanbeven jo SBveubenbevg, mit namen I)er .^ilger,

10 ^er ?ufarb, 3fct)an Ouattevmart touvg., C^ein^ic^ i^antf)aleon, 3to^an CEan^ nu8, i)er ^eiberid) »an Sd^aHenbevg, ©erart »an SBaenöbur inb 3ot)an Oiüerftoul^, unb »erbvogen alba inb fad)ten mir: fi iüeulben mid) in ben triben rait feifen, iüat id) barjo rebe'? bo facbt id) : 'foeren fi mid) barin, bat i§ mir lief, id) tinll gerne bi ud^ fi^en' . inb bifonber fo fachte ^er ^ilger

15 30 eme: 'icat rebftu nu, 3Dl)an? min fun fi^t 50 raibe inb i§ gein burger. »il hjir ben ug bem raibe fe^en || inb fefen bid) in ftne ftat ? »ant toa bat m. t gefd^ege, fo moid)ten eilige fa^en getoant tüerben'. barup antioerbe 3fof>an alfo lieber: 'ujurbe id) unben gefoiren, id)tDiII gerne bat befte in ben fachen boin'.

20 3tem fa(^te ^e , bat (efte bat jer (Steffen in bem fjoiüe toerbragen trare, bat man bem ft»iben raibe ein gebot getoen feulbe, bo n^airen ivail irre 8 bi etnanberen, mit namen ^er ."pilger, l)er §eibenrid), 3oI)an Sannuö, ©erart toan 33angbur, ber ^einrid) ^ant^aleon inb 3oi)an Duattermart »ur^. alba fad)te t)er §i(ger unber anberen ioorben alfo : 'n}at rait ir nu? bie

25 gefeHen ^ent 30 Slir^burd) ire toergaberunge mit effen inb brinfen bude inb toeil, inb ^ain üernomen, bat fi einen bufc^of jo Solne 50 in Ijaoen initlen toeber unö. voat bunft uc^ nu guet? w'iü lr»ir baran iet taften, ie ib bie an= bereu unberftoenben' ? bo meinten bie anberen : 'tranne fi biein foment, fo

_ mögen fi bat befte ^)rct»en inb boin'.

30 3;tem ag »an bem getbe, bat lefttoerf in beme !riege, be gereift fin foulbe, ben ^eren hjart getoift, antnjerbe 3ot)an, bat !^e baüan niet entoifte. mer 3iof)an üan ber ^ce fä^te eme, h)ie ber »an ©(^onenforfte up bie jit l)ern SQiat^ife üanme Spiegel cleinoit geleint ^ebbe.

3tem t»an be 6 unben unb 3 oit>en in beme raibe ^ait 3ol)an öur§

35 mit finen gefeUen fent Sauren^ig gefprod)en bude alfo, bat fi ib jomail guet fin bud)te umb hjat nu üerbragen n^urbe in beme eitbod)e, bat bat be boö gel)alben njurbe.

3tem fo t)ait 3oI)an Ouattermart gefad)t ain icebom: up ben binSta(^, bo f)e bem lr»iben raibe 50 12 uren na effen bat gebot bebe geüen, bat bo

40 ^eitgin Ä'intgin quem jo iem inb fad)te, bat f)er ^ilQtx, ^er §einri(!^ öanme «State, tjer Sufarb inb ein »an ben »an ®d)atlenberg n3eren in l)ern §einrid)«i t)ufe üannie ©tawe inb beben in bibben, bat f)e 30 in fomenTOeulbe. bo antujerbe 3;ol)an mx^ §eitgin tüeberumb: 'roat fall id) ba boen'? bo f^)rac^ ^eitgin anberujerf: 'funt ir niet fomen, fo teilt tcd) ieman toan

45 uren zeigen bar fc^iden, beö boent fi uc^ bibben'. alfo geleuft 3o^n Dual»

15, inb unb it.

314 SBettagen.

termart toail inb roelö iS bo(^ niet \Mail touvmave, bat l;c bo f)Mecf;e: 'So^n glorln, ganf bu bar inb befid) uhU [i iviUcn' 2C. S(. 7b. • II (3) ©cebavt ©rill, bcr albe.

3teni tovaigebe man in, tüarnnib beut iüiben raibe ein gebet unirbe ge= get>en buiffen nnfe Ijeven otüen? anwerbe bev febe ©cebavt affo, bat in 5 3ct;an Ouattermavt bebe bibben bi ben niimenbroeberen, bat ^e jevftunt ■ queuie in '^evn .'nilgevö I;ut8 toan ber (Steffen, inb bo '^e bar queme, bo \)tX' biegen fi unbev einanbeven, bat man beni iribe raibe ein gebot feulbe gelten, a(fo bod;, bat unbev anberen tuorben I^er §i(ger 50 lefte 50 eme f|.n-ad) unb ben anberen: '\mt xait ir nu'^ bie i^an ^tiröbnrd) {;aent ive iKTgaberunge 10 bude mit effen inb gefelfd^af biein 50 5(reiburg. ic^ t)ain üerncmen, bat fi einen bufd>of i>an (Seine gerne l;ebben up ire fibe tceber un§. \mt bunft ud) nu guet fin? imt icir baran iet bat ^0 unberftain, e bat bie anbeven beben?' inb barnp meinten [fi] : tuannc fi bi ein quemen , fo mcdjten fi baru)> fpredien. 15

3tem {>ait (}e gefad^t : bo \)c fege, bat t)er §i(ger, fier l'ufart, 3ol;an ^^^ogin, bie »an (2d)allenberg inb i?ort anbeve ire gefeiten unb |)avtien up- giengen inb fonberlingen unben in bem raibe ge^iDat üotemö l;eltcn, bo ftcge l^e umb inb üit jerftunt an l;ern ."pilgert \>axtk.

3;tem fachte t)e: bo ©oebart fin fun queme inb f^reedje: l;er ^H^^x. 20 l^er ."peinric^ üanme ©taue, a§ l)e i>erftoenbe, bie !)ebben ire ^mul^er an, ib tvere geet, bat Ije oud) bat fin anbebe, — bo bebe l;e inb fin fun ire ^an^er oud) an inb u^oulben gain an bat t)ui§.

3tem bo fi aiffen in f)ern §einrid)ö liufe einö atoent^, bo t'tafbe l;e mit So^an Ouattevmart inb unber anderen reben bo t>ragebe t>e: '3ot;au, 20 h>at reitftu nu? iine foeten luir nu üort boln mit I^ern .t>^inv''i)ö fadjen i^aume <3taüe?' bo anttDerbe 3ot;an alfo: ic^ enfan niet ha^ geproetoen no(^ geraben, man enbeboibe ben bivben rait oud; inb bo beute aö beute an= bereu raite gebain iö'. a3(. 8». II (4) S^o^an '"^3oegin. 30

Otem I)ait 3ol;an tur^ gcfadjt »an ber in'untfd^af tufd^en unfen t;eren 30 toinben inb 50 tuad^eujc, tjebben unfe ^eren tjern §ilger bie burger= meifterfc^af 50 ooerent3 50 tüiUen fagen etue be 50 geöen, fo foutbe be tivunt= fd}af tüait i?unben ii>orben fin, be3 bod) unfe t;eren niet boiu cnmodjteu, na inl^alt irö eitboid)§. 35

«395 3tetu nu jo ))aifd)en tvaren ire partien aan J)er §i(gerö tueigen bi

'*"^ ' einanberen in bait| I;ufe »an 9)ferf)eut inb üerbonben fid; alfo: fo leer iet i^an bem anberen t)oirte fagen, be feitlbe in u?avnen. inb babi ujaren f)er §i(ger, t^er l'ufarb, ©d^aüenberg l;er .^eibcurid) int SBerner ©obart gebroe= bere, S^of^an ^Vgin fette, xjol^an danuuö, Iruoult §oöfd)art, .Speinrid) 40 ^antI)a(eon, 3ot)an Ouattermart, fier Ootjau 53irflin, CEoftiu ®ret»e, 3o= ^an Dit»erftoull^.

3tcm fad)te l;e : iiMut t)e ben (üben eiui? beilö u^) bie anbere fibe gel;aö irere inb fi in oud) tvebevumb f)afben, fo toeit t)e an ben triben rait ag lian Ijer f)ilger§ |>artien unb »er tiefte fidj wp bie inb luaS in biftenbid). 50

7. 'que in f)crn' ftatt 'qiicmc in ^tin'. 14. 'fij' fc^lt.

II. ißcvl;öi- ber ®reifctH?avtei. 315

Stern fo ^oitte l)t »an Ijetn §t(ger nf fcem t)u[e cur aüen veben oioen unter anfceren fdjdtiDOiten, bat I;e fachte a(fu8: 'id) Ijatn nu bte ^ant ai toei've in tenie bet^e, bat id) it ct^ligen luten noc^ 50 t)u[e In-engen irtlle'. inb biö lointe bcd) äo^an i^o^in mx bcm iriben raibe, bat tje i« niet ge^ 5 i)oirt en^ebbe, l)even ^'ÜQtxt 50 bcl;u(pnt[fe, bat fid> bie tüibe rebe up in nic^t enjurnten.

£)nd} l)ebbe l;e Ijev §1^9^^'^ ""^ fi"*^ P'^^'^''^ ^' ^''" 9»^[ie"f ^0 »»f^ l)^^^" mit bem banner »ergabert n^aven, fo iweve ^e an [ine partie getreben, tvant 1)6 be lieber t^abbe. 10 Stern »an tiern i'obenjtc^ Sueben l)att ^e gefad^t , bat [i ben turnen inb caftien n)eulben umb bat gein meifter me üragen enfeutbe umb einc^e punte in beme eitboidje U'^joboin.

Stent toan ben 6 unben inb 3 oiiten in beme raibe jo fetten, bat toere barumb ; fo toat nu ber rait üerbroege inb mac^be, bat bat ber anber niet 15 en^eberfpred^e.

II (5) ©obart ®rin ber junge. «i- s"-

Stent {;ait ^e gefad)t, iwat ^e l;ern ^[[(^ix^ partien biftenbid) inb ürunt=' lid^ hjere cf fi geiveift, bat t)at>e l;e ^ern ßmunbe tanme ßuefine fime ftt>a= ger jo beibe gebaen. 20 (6) §er Sof)an üait »an 2)ter^eim.

Stein \cid^ti. ^e : bat f)e niet 50 unfen ^eren je 5liröburd) inb bi bat

banner gegangen enfi, bat i§ barumb, n^ant t)e ^ern .t>if3erö partie (ieoer

^abbe, txm fi, inb nobe gefien l;ebbe, bat fi erflagen ioeren tuorben. inb

bo in bie (übe anriefen, inat fi boin feutben , bo [ad^te ^e : 'geit ^eint, of

25 ir n^ilt, id) enwetö niet 'mat ib i§'.

Stein üan beme »erbunbe tufd)en in ag irre ein ben anberen jo irar^

nen, bat gefd)ad) nu ,50 paifd)en in fime I)ufe, inb ba loaren bi I)er C>>^9er,

^er Vufart, bie gebroibere ijeibenrid) 2Berner inb ©obart »an (3c^aUen=

berg, SDl)an ^^ogin, (ioftin @reüe, So^an (5annuf§, ^er Sot)an Sirfün,

30 Sotjan Ouattermart, Irnoutt SDgfd)art inb Sct^an Oüerftont^.

Stent fachte I)e, bat l)er Sufart »an ©c^iberic^ 50 eine fpred)e, bo fi 50 ®ulje famen lagen: 'trunjen! bit ivere ein goet oaft flo^, of »ir ban (Sotne gebrungen tourberi, un§ aöban ba 30 be^e()>en'. (7) §einrid) ^;|3antf)a(eon. 35 Stent fad)tc .'peinrid) üur^, bat l)er Apeinric^ toanme ©taue öur befme 1395

firßnac^t in ber ftat n>ere, inb »an fent Sanren^iö ein« abenlj giengen jo^"-^^- eme Sot)an Ouattermart inb ipeibenrid) »ctn (Sd)aüenberg.

Stent beö morgen«, bo man be« geboi^ jo gecen beme toibe raibe »er= bragen l)abbe 3er Steffen, bo fachte i)er §ilget' unber anberen n^orben, fo 40 iroie an in fomen n:?ere, tat in boed)te, bat min I)ere »an (Seine t»ail barjo geneigt iDere unfer partien »runtlid) jo fin inb ire liene jo trecfen. inb barumb f 0 boec^te ^er ^ttger goet , bat fi fid) jo l)an^ barup befunnen, e ib bie anberen 50 Ströburg unberftoinben.

II Snb »an irem partien »erbunteniffe f)ait ^e gefad^t, bat bat ein« ge= m. oa. 45 fc^ege 50 ^renbcnberg unb barna e»er in »ailj f)ufe »an ?0?ert)eim, inb babi t»aren (»er §i(ger, ()er l'ufart, I)er So()an iöirtün, Cioftin @re»e, So^n

316 SSeUagen.

Ouattevmart , ©ifavt üan Ulrepovl^eu, ©otart @rin ter alfce, .t'einiidj ■ißanttjalecn, öoljan Ott>erftou((3 inb bte cjeh'ot'oere »an ©c^aüenberg.

3tem fo fad)te l;e I)ern |)ifgeve jo, tat ^c fcavjo t)e(^en int vaben ttjeulte, bat ^er ipetntic^ jo (Sollne c)ueme, inb roa^ oud> ber ievfte, be umfe [in infomen inb umß bat eitBoid) upjoboin üvagebe inb reit inb ^atp barjo. &

3tem tjait t)e gefacht, bat [i einö bt cinanbeven tueren 50 SJreubenberg inb alba üerbvogen, bat ft öo'^au Ouatterniart fefen lüeulben unben jo rabe inb ouc^ (Softin ©vetoen barna, inb beben bat umb bat [i in in iren fad;>en be fi gerne l;ebben inb oud) in ben [ad)en i\m l^evn .^einvid}ö toeigen bannte ©tai^e berebid) inb Biftenbid) n^even. alba imö bi ^er .'pilger inb ^ev Sufart, 10 Oo^an Ouattevmart, ^einridj "^anttjaleon fefr^e, l)er |)eibenrid) i^an <Bd}aU lenierg, 3ct)an ßannu« inb ^otian Oioerftoul^ in ©rancgafjen.

Stent fad)te f)e, bat eme f)er §ilger8 partie jofac^te inb geloifbe, bat ^e in be^ul)?lid^ inb biftenbid» tt)ere in even fad^en, [i ftjeulben eme Ijetpen, bat ^e oiüen jo raibe fernen feulbe. 15

3tem gelernte !)e n:ai(, bat ^er .'pilger etnö üur.yben fpreed^e : 'truiüen! fc ii^e ib 50 ßolne mit nnö fomen möge, [o i^ 3)u§e ein guet t»aft ftof? [idj ba up JO belietpen'.

Stent bo man in i^raigbe, n^aruntb ^e uniS atlen meineibid; tüoulbe ma^^ c^en, bo [ad)te t)e : lüir i^ebben üi( gefwoiren, n^iv üunben iüail einen peni= 20 tenjier of anbere paffen, bat njir unö batan bigeten inb kibigben.

Stent Ijebbe ^e tjern §i(gerg partie gefien up bie ^it, bo bat banner buv 5lräburg uögienf, ^e irere bi fine partie getreben. «i. 9b. II (8) ^•peinrid^ SBIomenroibe.

Stent fad)te ipeinrid), bat So^an Duattevniavt in gebeben tiebbe, bat 2& l)Q barjo l;ulpe, bat Ijt unben jo raibe queme, ^e n^eulbe gerne bi in fijjen. ou(^ Eiaint nie litbe bat [etüe an in brad^t, loie Sol^an Ouattermart fi barumb gebeiben ^üen fole.

Stent bo nnfe ^ere 50 2(r8biirg mit bent banner n^aren gemapent inb bo niet bi [i entrat, bat hjag bat ^e an^-t bebbe, fi foulben in ermorben, inb 30 ouc^ njant l;e I^ern §i(gerS partien »rnntliger n^aö ban in.

'Stent umb beö gcfe^ anUe bat man jo jaire unfen ürunben ire fil- teren gnrbel berboit, fo ^ielte id} ib mit ^ern §i(gerg partien inb reaö in bruntli(^'.

(9) So^an Pannus. 35

Stein fad}te SoI;an ßannu« : beö morgens bo man beg geboi^ oer= broid) beute miben raibe 50 geben in bcm '^oioe jer (Steffen, bo fachte ^er .^ifger unter anberen ujorben alfuS ; fo n^e an in tonten »ere, bat in boed;te, tat ber bufc^of 'can Gclne hjail barjo geneigt ibeve irre partien line jo treden, inb boed^te in barumb goet fin, bat fi bat nnberftoenben inb fid^ 40 barup befunnen, e ib bie anber partie jo 2lröburg nnberftoenben.

Stent n)a§ t)e ba ober inb an inb gaf rait barjo, bo fine partie Soi^an Duattermart unben 30 raibe fiefen n.''ou(ben.

'Stent bau beme berbunben tufdjen un§ aö unfer ein ben anberen jo »amen, bat gefdwd; einö 30 33reubenberg, babi iwaren ^er ^ÜQtx, l^er Su- 45 fart, ^er Sol^ian 33irf(in, ^er .t)einrid) banme Stabe, @obart @rin ber

II. Sßerl^ör ber ®reifen:partei. 317

olbe, ßoftin ©retoe, ©it»avt lUvepov^e inb 3of)an Düerftout^' . inb fje fadste, tat f)e oud> up anbeten enben me ba bi geiDcift lr>eve.

II -Stern : ireren ^ern ^tlgevö inb finve vavtien hi etnanbeven geit>eift «(.lo«. up bie jit, bo unfe leeren mit beme t^anner üergabevben , fo iDCve l^e t>it Ue= 5 t>ev bi fi getveiben ban 50 5(vgburg, xoawt i)e fcvge ^bbe, bat fi in ermorben feufben.

Stern l^ait !^e babi geiüeift inb mit gel^oivt, bat fi t)ern ?obett>id) Oneben turnen inb caftien hjoulben inb fuldic vid^tunge an eme boin, bat gein mei= fter me »ragen enfeulbe umb eingl;e ^Junte in beme eitboic^e Uf^joboin.

10 (10) ^^reberid) SBalraüe.

3;tem : teere '^er ^ilgerö partic a^^ me^tig geiveift xi^ bie jit bo unfe

f)eren oergabert toaren mit beme banner, a^ fi lüaren, ^e hjere bi ^er ^\U

ger^ ))artie getreiben inb niet 50 5lrt^bnrg.

3ttem fad)te greberid; tnirf? : bat l)e lube h)eberbruffic^ mad^be u^) ber 15 ftraiffen, bat bebe t)e barumb, bat tjer §i(gerö partie medjtid^er tourbe ban

unfer teeren ))artie.

3tem bo ^reberid) in ber (eiftungen a8 mit I^ern .t^ifgeriS ^^artien, bo

fa^te eme fier ^itgerö \>axtk, bat I)e beim gienge: bat ierfte eme eine gebot

queme, bat \)t ban an bat l)ui8 liefe, inb barna fac^ g-reberid) unfer leeren 20 ein beil ooer ben ^eumart bloiö gacn an bat l;uiö, inb ^erftunt bebe t)e fin

^arnefd) an inb lief an bat l;ni^ finre partien 50 t)ul^)en, inb t>ant ba 3oI)an

»an 'Ociüenl^em inb rief in an inb nam in mit ber t;ant inb hat in, bat i)t

ba bi irre partien biete.

11(11) §er Cet^enrid} »an ©d^affenberg. «1.10»».

2.5 3tem fier ^etbenricb l)ait gefacht, bat f)e were 5er ©tefjen, bo man

»erbroid) beme n^iben raite ein gebot 50 ge»en. inb alba nnber anberen

lüorben f^.n-a(^ ^er §i(ger alf 0 : 'i»at rait ir nu? id) ^ain »ernomen, bat

ber bufc^of »an Solne taaii wip unfe fibe geneigt t»ere inb bi unö 50 b(i»en ;

t»illen i»ir bat unberftain, ie ib bie anberen unfe ireberpartie unberfteen' ? 30 3tem I;er ^ÜQtx, fjer ?ufart, 3o^an (Eannuö inb l^e giengen ein§ a»en^

»an fent ^auren^t^ up bie 53rugge in ein ^ui8 50 tjern ^einrid^e »anme

(Sta»e. alba faditen fi eme jo, bat fi eme gerne l^etpen njeutben injofomen

fo fi befte moediten.

3tem up lüat troift gienf l)er ^einrid) up ber ftraifjen? barup ant= 35 iüerbe {»e : fi {»ebben eme gefacht, bat t)e foenUc^en gienge, fi t»eren eimS

toorben : i»e eme ge^t»at bebe, be feutbe ib in oud» boin inb roeutben lif inb

lei»en bi eme (aiffen.

3tem fachte ^er §eibenric^ : iöaut fi meinten, bat ber rait be nu U'

men faß, »»ebernjenben feutbe bie pnnte, bie nu in bat eitboid) gefat fint, 40 fo l;abben fi barumb lüiüen inb gebaic^t, bat fi ^ern Vobetoid; Sueben mei=

fter 50 turne (eigen t»eu(ben inb rid^tunge alfo on eme boin, bat gein meifter

»ort me umb eingf)e punten uö bem eitboid^e 50 boin »ragen fenlbe.

3tem »an einie »erbunbe unber in fad)te I^e a8 bie anberen l;ie »ur

gefad^t ^int, bat t;e oud) me babi getrieft fi, || mit namen in »ail^ t)ufe »an mw^.

15. 'bat' ftatt 'ban'.

318 8eirogm.

SWer^eim, inb ba iwven bi ^ev ip'föt^Vf l^i-' ^'ufiivt, bie gebroebeve »an ©d^anentevg, So^an 'i^oegin, Scijan (£annu8, (Softtn @rebe, f)er 3oI)an S3irflin, ipetnrid) ''^>antI;aIeon, ^Irnoult Vo«sfd)avt iub ^o^an Cißerftcult^.

3tem [vid^tc l;e, bat l;e i\in l;evu .'pilger I;oivte, bat l)e etilen Dur aÜen veben unbev aiibeven [d^elttüorben fpved^e alfuö : 'id) I;ain bie I^ant nu aö s i^erre in beute beige, bat id) ib ncd) eiligen (üben .^^o I^ufc Bvengen tütüe'.

3tem: iceven f)er .^ilgevö unb [iure partie »ergabert inb getuapent geiöcift u)) bie jit bo uiife l;even t»evgabevt UMven, fo ioeve l)e bi l^ev C^'^ä^^'^ partie getreben.

(12) 2Bovuer tan ©c^attenfcevg. lo

äteui fad)te t^e : iDere ^ev ^itgevä ^jartte J?ergabeit geiüetft up bie jit, bc unfev ^evoii banner jo 2lr§[ntrg [toent : 'id) toere bi I)er |)ilgerig partie getreben, \\>ant id) l;abbe fi üet^er'.

-3tem üan beme »erbuntniffe l;ait l;e ge[ad)t in alle ber maifjen, aö bie anberen alle I;e t»ur§ bat^an gefacht f^aint, inb bat t)e babi leere unb üerbra= is gen !^u(pe in fait^ t)u[e fan ^Oievlieini. «f. IIb. II (13) ©erart »an S3an8bur.

3:teni fprid^t ^e : bc man jer (Steffen »erbroid;, bat man bem totben raibe ein gebot geiuni feulbe, ba in inb oeoer ivaren ^er C^ilö'^i'f t)er §ei= • benric^, 3ot)aun (iannu§, Ö^oebart @vin ber albe, ^einrid) '^>antl)a(eon, 20 ipeinric^ 23(omcnrcibe, ^einrid) SBatraüe inb I)e. bo fad)tc i}cx Apilger unber anberen loorben : '»at rait ir ? ber buf(^of tan (Solne toere njail barjo geneigt, unfer partien line 50 treden, inb bat iS an micb fomen. loill lüir bat nu unberftan, e ib bie anberen 50 5h\^burg unberftaint"? inb bi= fonber fo l;ait l;er §i(ger bai^an t>ur 14 nadjten gefacht u|) ber gefellen 25 i)ufe, inb ba iraren §einrid) 23(omenroibe inb ^einric^ Salraoe inb na minen beften finnen greberic^ 2Ba(ral^e oud). inb bo ^er ^ilger in bie fad^e »urladjt, bo boud)te in fi bie lüaile betoaüen.

3;tem ivaö l^e babi ^^0 93reubenberg , bat fi üerbrogen unber in, bat 3ot}an Ouattermart jo h?iben raibe gefoiren feulbe t»erben, inb bat Sefian 30 antnjerbe: 'fefet ir mid), bat iö mir lief, ic^ fitzen gerne bi uc^', inb barjo gaf ©erart finen iviüen.

3tem fo l^abbe l;e ()er ^ilöfrö pavtie lief inb vaa^ in üruntlicft, inb barumb ^ebbe i)t ufi bie jit fi bi ein getuapent gefien, bo unfe l)eren mit irme banner bi ein »evgabevt lüaren, fo were l)e bi ^er ^ilger^ partie ge= 35 treben. m. 12a. II (14) §einric^ 9Joitftorf.

3tem gienge l)e up bie jit, bo unfe fjeren bi einanberen liefen, ,^0 fime oemen l)ern .^einridje inb hjeber mw banne inb bebe fin ))anljer an inb lief an bat l;uiö inb ineber f^eim. inb u^ere t)cr öilgerö partie up bie jit a8 med)-- 40 tic^ geiDcift aö unfer Ijeren ))artie, fo tüere l^e bi ber §ilger§ partie getreben, ir>ant l;e in üruntlid) luaö. inb bo fje fege, bat unfer leeren partie inb ^cuf med)tid) inb groi^ n.nirbe, bo lief ^e fent '!|>antl)aleon, inb ba eniroulbcn in bie leeren niet t)alben nod) laiffen bliten, inb gienf »an bannen fent TlaU'

18. 'bn man' doppelt.

II. SSei-^ör ber ®reifen^)artei. 319

rtljiö. ond) mit ten hftcii quenie I;e u^ bte ©rugge gegangen. a(ba i^ant I;c ©otart @vin, fcen albcn, I;ev ^itger, l^er V'ufart, -Sct^an tiannu«* tnb "^iod. bo fad)te f)e: 'uufe I;cven [üit 50 5h\^tnivg iKTgabevt inb mallid^ (ouft bal^ein 50 in. Xßat vait ir: tt)iflen luir eud) jo in (oufen?' bo antiuerbe eme einre 5 u8 bem I)on[e, — na [inen beften [innen inb bunfen bat lüeve I)cv ^ilger o[ l^ev Vufart, bie [pved;en — : 'boin wix bat, bat ivev iimt> unjcv alre f^elfe'.

(15) ^eitgin »anme ii'e[[eü fatus est bev junge.

-3tem l)ait I;e ge[ad>t inb befant, up bie jit bo Sotjan t>an ÄoöeIci(;cfen oeoev ben ipennuirt reit inb in anrief : '§eitgin, ganf geringe 50 un[en i;eren

iü jo ^Irötuirg, alba [int [i öergabert mit ben banner', barup antt^erbe ipeitgin inb rief tvebevunib : 'ir guebe gemcinbe, be^ enboet niet, geit an bat I;uiei, ba [int uufe l;even, [0 iDat bie anbereu boent ba^ aUit quoet'. bat bebe I;e bavumb, bat eme || lieuer n)ere geiDei[t, bat [i eme geoolgt tüeven bi t)ern «(.12^ ^ilgerig partie jc.

15 3tcm : iDeren un[e l;eren mit ber 6anner inb cud) l;er ^itger^g ^jartie

u)) bem marte in geUd^en ()Dufen untgain eiuanberen gefdjart geiDei[t up be jlt, [0 tüeve t)e 6i l^evn ipilgevö \iiixik getrebeu inb niet bi un[e I;even nod) ive bauner.

3tem I)ait l;e ge[ad;t; [0 \mt Ijcx §ifg*^v i^^ [ine partie beS aüen(5 fent

20 i'aureul3i8 bu[[en raitjftat beid)ten inb mad}beu , bei3 »otgbe aliueige [0 Joanne I;e in rai^5[tat quam inb barumb gefragt "maxt.

(16) §erbai1 9iuU3C.

Stcm f)ait l;e befant, bat l;e be copie, bie ^er §einrid) uaume ©tatoe gcbid)t fjabbe inb ber [)er^id) tan @e(re mir in ber [teebe gefd^vewen [eulbe

25 l)at>eu , bat \)t bie 50 mime l;eren »an . @e(re t>oirte inb gerne getDoroen ^ebbe [0 h)ie bie in'^elt, beö bod; min kre »au ©elren niet bciu enivoulbe. inb barumb [0 irarf Herbert einen anbereu brief, be niet aö tuair eutwaö a§ be bur§ cD).ne.

3tem [0 befant ijc, bat ^e nu jo fireinad^t, in benl^eilgen'bagen, tufc^eu

30 ©obent^berg inb ^^^uppe(öbor).^ mit mime ^even \ia\i ßolue reit claffen. inb unber anbeveu iucrben || [0 [fn'ac^ I)e mit mime ^eren »an (5o(ne i>an tjeru «(1:!«. Pilger« toegen: 'tüat bunft u(^, tjer.^dger inb ir eu[it nietU3ai( ein^i. funbe id^ geivert>en, bat ir up ^ern §tlger »erregt of t^e untgaen ud; gebrückt l;ebbe, bat f)c \id) be[[erbe, inb [eu(bt ir eme ge^tüat boin, bat ir eme bat ouc^ be-

35 bet, alfo bat I;e udf; ^ulpe 50 urme redete inb ^eir(id)eit 50 (£olue'. bo ant= iuerbe min Ijtxe t>an Goine: 'bat nemen U)tr gerne'.

7. factus fioft fatiis. 'ber juiuie' fcl)ciiit von anbeier •§anb beigefügt 511 fein. 32. ir inb

fijt. 3fi. 2)ie ütrigen tötättfr unbefc^riebcii.

320 SeKagen.

III.

33e!euntni^ ^ilger^ uon bei* ©teffeii*.

(^ergamentuvtunbe beS SBtnev ©tabtarc^iti«.)

In nomine domini amen, noverint universi et singuli hoc pre- sens publicum instrumentum visuri seu audituri, quod anno nativita- 5 i.!98 tis eiusdem 1398, indictione sexta , die 22. mensis ianuarii , hora ' vesperorum vel quasi, pontificatus sanctissimi in Christo patris et do- mini nostri domini Bonifacii divina providencia pape noni anno nono, in nostrorum notariorum publicorum subscriptorum et testium infra- scriptorum ad hoc vocatorum specialiter atque rogatorum presencia lo personaliter constituti dominus Hilgerus de Stessa miles civis Colo- niensis sedens in loco pro se ex una parte, et Sibertus de Salice alias vanme Oessen , Henricus vanme Rine et Everardus Kannengiesser concives Colonienses nomine et ex parte prudencium et civcumspecto- rum virorum dominorum magistrorum civium et consulum cetero- 15 rumque civium civitatis Coloniensis ut asseruerunt ex altera parte, quibus sie constitutis idem dominus Hilgerus miles, non ligatus, non vinculatus, absque omni pena et tormentacione ut asserebatur, ad nonnulla puncta a se pridem ut dicebatur dicta et scripta seu regi- strata in quibusdam foliis papireis per Gerardum de Speren clericum 2ü ibidem in medium exhibita et coram ipso domino Hilgero de verbo ad verbum expresse perlecta super eis per dictum Sibertum de Salice nomine quo supra requisitus punctatim respondit et dixit , quod ipsa dicta puncta in modum infrascriptum dixisset, et quod ipsa puncta secundum responsiones suas infrascriptas essent vera. quorum qui- 25 dem punctofum et foliorum papireorum ac ipsius domini Hilgeri re- sponsionum tenores sequuntur de verbo ad verbum per ordinem in hunc modum.

3n tem ivften q([o a§ I)ev ipenvid^ üanme @tat»e in finie teftamente int) leften tvitle 6e!ant inb gic^t gebain I)ait, bat nu ,^u ben (eften male .... so (folgt ^uSfage .t*»^t"^'i<itö ^"i" ©taoe über 33efe^nng bev 3)euf^ev Äivd)e) beö fent Ijtx ^ilgev uj3 genabe.

3nb barunib fo meinte ber feltoe Ijer §i(gev [in neue inb tuoulbe oud; einen mien ftoel wpmt Oefterhjcrbe innie 9iine üur ßoetne njevüen inb ^^aüen, bie coften feulbe tüatle bt 300 gulben. l)evu|) antiüert f)cr .^itgev atfuö, bat 35 bie 'oxk ftoel oud) bar ingaen foulbe mit ben anbeten artifelen bev ftebe, bav l)ie ein »rigreüe fin foulbe inb fine eriu'n, inb bat bat gevid)te inb Deftev= h^eirt bev ftebe fin foulbe inb neit coften enfoulbe. inb iceve bev ftebe mhUc getuieft, bat tue ein »vigvebe foulbe bleiu^n fin, foe lüoulbe ^t ben gl)enen leibe gebaen l;aen tan finve irebevpavtten , bie ime leibe gebaen t>ebben of 40 leibe beben, na beS gevic^^ ved)t.

1 . ®tc ftf^on im öcfeinttniß §ciuvicf)ö geuancgcu' cutl^attenen, toon A>ügev ein= toom @tatoe unb im 'b\xd) »an ben albeii fad; befiätigtcn^tuöfagen finbtvcggelaffeu.

III. Sefenntniß §t(gev8 toon bcr Steffen. 321

33ort aö üan tev tDarnungen oan ®ut^e .... (fo(gt Slitöfage §einrtd)8 »om ©taue oBeit 304) . t)e§ fcnt Ijcr ^tlßcr, inb I;ait Dort bat alfo t)oe up ftd) genomen , bat »an ber »uvf^ I)eimeltd)cr iDarnutigen ßan 3)uit5e nieman me eimifte, foe iote bie fin cem in bem tcftamente tefant f)ait, ban f)ie, fin oem,

5 Qo^an Ouattermavt inb I;ev 9Jiatl;t^^ üanme ®).negel

S5ott foe t)ait f)er ^enrid) i^urj^ lüillentüdjen ergtet inb fcefant in fime leften enbe a§ »an ber foenen .... (folgt 3lu§fage §einvic^ö oben 305) . t)crup anttrert ^tx ^i(ger alfuö : leere bat jugegangen unb in ber vait ju eime (jouftmanne geforen tiebbe, foe h)ou(be l;ie gerne bat befte gcbain t)aüen, inb

10 ond) getoiüe t)ie iüa(e, foe xoat ime t)er §enrid) fin oem ju Ueüe niod)te ^t>en

gebain, bat f)ie bat gebain Ijette

3ftem fa(^te l)cx ^enrid) tour^ , bat fi tüale mx jtwen faren tre toerBont genmid^t tjatten .... (folgt 2(nöfage §einrid}§ im 'feuc^ »an ben alben ge= tancgen' okn 311). be8 fent ^er §i(ger u^^ genabe, ivant ime toertoiben tva^

15 »an beö rai^ ivegen u^ ire eibe, inb I;ait mit befant, bat biefe t)ernagefd)reüen bel;u(pelid) inb berebic^ barjo genjeift fint inb mit mad;te bar.^u ge{;u(pen I;aint, bat t)er §enrid) toanme ®tat>e in bie ftat quam : §enrid) 'ißant(;a(eon, San= nuö, 3of)an '|>oegen, öait toan 9)?eir^em, §enrid) 9Joitftod, inb üort bie g^ene, bie mit in »erbonben njaren, fi faeffen oeten of unben 50 raibe, bat

20 bie gerne bat befte barju geraben unb gebaen {»ebben 50 fime infomen na

iren vermögen

Stent f)ait f)cr §i(ger befant, bat ^k bat t3ur^ J?erbont, bat in up ire eibe terboben h)a8 , nirgenumb auberiverf engienf, ban l;ic icait bed^te, bat ib ein fpi( iDerben mocfte, bat l;ie fid) ban mit finen ürunben, ba f)ci fid; mit

25 lu'rtoeft I^abbe, unb mit bem bannir, bat I)ie l;abbe, bad)te 30 eriDeren. bat fent l)er ^ilger u)) genabe.

•Stent l)ait 3fol;an Ouattermart gefad)t, bat nu 50 paefc^en neift (eben i^''^ i'3 iDaren irre Partien jofamen in »ai(^^ l;uiö imn 9J?eir^em .... (folgt 5lu§= *'*■'*■"■ fage be§ 3o^n Ouattermart im 'bud) »an ben alben getoancgen' oben 312).

30 beö fent t)er §i(ger ü\) genabe, bod) jn)it>clt in, of fjer §enrid) »anme ©tatoe mit babi n^ere.

3tem hjaren fi bi einanberen .... (folgt 5lu«fage beö 3fof)an Ouat= termart über feine SBal)l in ben iceiten 9iat^ oben 313) . be§ fent l;er §ilger u^) genabe, bat ^ie bat barunib bebe , bat iren tüeberpart fin iuitte niet en=

3.^ »olgenge inb fi alfo ein med)tid; ^art boüen fid) beljielten

Stent foe ^it Sotian Sannuö ain lüeboen gefad)t, bat Ijer §ilger »an ber ©teffen 50 ime unb »ort ju ^ern Jufarbe , l;ern §enrid) »anme ^Btavi^ unb 5U i^reberid) 2Balra»en f^n'eid^e up ben »urgenanten binöDad), alfo balbe boe unfe Ijeren »an bem I)uii3 l)eime tiefen umb fid) anjeboen: 'ir gefeUen,

40 voat rait ir nu? tviUen \m unö 5er i»er ftelien an bat l)uiö unb begriefen bat? id) ^in ein bannir bal;eime in mime (;oe»e, bat ieiHen t»ir upluerpen'. barju fi aüetvale geneidet i»aren unb in i»ale bel;agebe. mcr Sol;an (5anni8 anthjerbe tiaxu\> inb \pxad} : ' i^ lüil fin divisio apostolorum unb gaen Ijeime in min l;uiig' . oud) fadste Ganniö mit , bat f)ie .^u ber fel»er jit fin

45 ^janf^er an Ijette, alfo a^ l;cr §ilger, I;er l'ufart, l)er ipenrid) inb ^reberid^ 'ißalra»en ond) Ijatten inb ade 30 ber ,yt geivapent n)aren

StäMfdjvonifon. XII. 21

322 Beilagen.

3tem Ija'm ftttv t^evu ^üo^^x getovatdjt, tvarumb ^at l;ie fcat feanntv unt) lüiuipcle in fime t;oeüe l;ettc unb fcer tod) (oentc, bcc man in unb alnian in raitftat baruntb üvaid^be, unb bic bod) naberl^ant in fime l)ceiie tounben n^ur^ ben, a§ funbid; i3. "^erup antwcvt I)cr ^ifgev, bat bev ftebe tx)impel in fin 1)0] nie cnqueme, inb l;ait I)ie bcö Bannivö getoint, bat f)ait l;ie mit untüiffeu* •■■' l;eit gebain, bat l)ie beö neit entoifte, unb bibt bcij gcnabe.

Stent I;ain \m t)ern ipilger geüraidjt, u^aivumb l^ie gevebid; unb 6e= l;u(pelid) lüeve unb t^raid^be um6 l;crn ^enrid)^ infomen, inb luifte axiite, bat 'i)k bod) in ber [tat luag , bat bodj neit fin enfcufbe ua intjalt be§ cit= tioedjö. I)evup antn^evt tjev §ifger, tcant Ijie rai^meiftev ireve bev (cfte ain ii» ein bev ba neit entintö, fo tvaigbe tiie, n^at man unfen f;eren antttjevben n^oulbe, unb luifte bcd) Ujaite, bat ib iwa§ um6 ^evn §envic^ö incomen mnmc ©taue, inb tent beö up genabe

3>ovt Ijain triv in geüvaigt, ivaivnmb f)ie ju beut »aibe ^u fente ©eveon fpvcc^e: 'I)evüait, funb iv tefteHen, bat iv t)eimetid)en f)unbevt geivapent i.'. evttjevijen funt, bie in uvme i^oece l)etmetid)en unb »evbovgen legen, id) lüoulbc TOaite vaben unb befteHen, bat iviv bie ftat bamit innemen \t3oulben'. boe antiivvbe bevt>ait: '^ev^ilgev, bcö enh.n( id» neit boin. tun id; l)ubc up bie ftat jovnid), moivne of oiu'vmorne bin ic^ iüebev mit in gefoent'. inb bat felce t)ait ime ffev ipi(gev bavna oud; gefcveüen, ben bvief bev t^ait 20 nod) l;nbe biö bageg f)ait. ^eru|.i l)ait ^ev ^^iU^cx geantnjevt, bat "^ie ju bem üaibe fpved^e: I;ie I)ebbe oud) gel^ivat ftcef^^ mit bev ftat, bat '^ie tiant luuvbe, i)k tuoulbe oud) Diant tuevben, inb ioculbe I;ie jiren^id) gewapent Ijeimelidicn Binnen bie ftat bvengen, mit ben rcontbe t;ie mit bem »aibe einö atoen^ p 5(v§(Htvg intveben inb ba »angen üunf cf feffe bie in geneme iveren, inb bic 20 anbeven u^oulben fi boin fid^even ju ivvc manungen injefomen, inb bamit JU Vifenfivd^enpDVtie uö fin ccmen. be§ iö lüail nuin jaive leben. I^evup fad)te bev t>ait, l;ie ivoutbe fid; bvuiip beraben. inb bavup fcveif l;er ^itgev ime einen bvief, mat finö finnei^ iweve, bat I;ie in bat tieffe linffen. bcö fent l^ev ipilgev up genabe. iJo

•3tem I;ain iinv in getnaigt a§ t>an ipenvid) (Sftiö loegen. bavu)) ant- U)evt I)ie, bat l)ie ju §envid; (Sftiö fpvad) : 'biö miv bel;u(pelid;, id) \v>di ein enbe, bav iuiv nu^ fd^affen ntugen'. inb gefan an ime, bat I;ie fef;; of ed)t getva^-unit luiven luoutbe, inb meinte mit ben iujofomen an bev 9terfcl§fiile an bem loid^uiö, bat bev ünbeve t>anme ^uefen iö, alba n^olben fi 50 SBcvnev :ir. Oiun'ftod^ getveben fin inb ben in fime I)ui^ geiHvugen inb mit in geßoevt l^ain inb »ovt el^lige anbeven, of in bie gelegen getueij! iveven. be§ fent l;ev ^itgev up genabe.

De et super quibus omnibus et singulis premissis Sibertus de Salice alias vam Oessen, Henricus vanme Hine et Everardus Kannen- 10 geisser prenominati sibi fieri petiverunt nomine quo supra per nos notarios publicos subscriptos iinum vel plura publicum seu publica instrumentum seu instrumenta .... acta sunt hec supra portam ci- vitatis Coloniensis Schaefportze vulgariter nuucupatam in stupa eiiis- dem . . . (fotgen bie Bt^itS^'^i unb llntevfd)vift bev ^totavc Wilbelmus Wall 4.^ de Elburch unb Johannes de Heide] .

III. SBetenntiuß ^»ifgev« toon ber ©teffen. 323

(Sin mit bem toorftefjcnbcn Onftrument, aOjügüd) beS tateinifd)en (Stn= gangö unb @d;tit[feg, faft ibenti[d)eö "ißrotocott (5tt[d;nft ber ß^ronif 5lgrip= Jßxm, Kölner ©tabtarc^i» A II, 1, 531. 142 ff.) entl^ätt ju (Sube noä) \oU genbeBufäije:

.5 3?ort t)ait t)er §ifger gefad)t , tüie bat i^reberic^ 2ßat(rat>e 50 53en(o up

bem faile iceber in fpred^e, bie [tat led;tet iem t^ev inb baiv, iiib t)ei I^ebbe cud) gvciffe coft mit )3evben, \)d cnf iin^ bic (engbe iiiet gelibeii, tMiit t)ci l;ettc nod) fvuut binnen inb Intiffen (ioelnc, I;ei tveulbe lif inb leiten bavti fetten, cf i}ei feult^ mit bev [tat 50 eime cnbe fcmen, inb iceulbe bavumb alle

10 [ine fvnnt berotoen binnen inb bniffen Soetne, inb betüerbc bat mit eime grciffen eibe.

^oxt f)atte i^veberid) Sai(vat»e mit [inen frunben aö üi( geiucvtien, fo bat I)ei [in befte in bem getuevce, bat l;ei l^aDen fenlbe, binnen inb bniffen bev [tat meine 50 fd)iden. inb bat bat numbid; imrt, bat iua^ fd}onU bei^ hied;!^

15 minö ^eren toan bem 53evge of finre nebevlaigen. inb l;ev Wvnoult i\imme Jörnen (?) fachte naberfjant oud) ,^0 iem: 'l)ev .'pifiigev, moifte id) biv fagen, id; iueulbe bir h^ait geljrcat} fagen'. a(fo gi^be ^er ^iÜigev, bat bat u\) ein gewetf lüeve ber [tat.

^item t)ait Softin @ret»e mit iem inb finen V'ivtien aö J^afte geftanben

•20 in bem irften gefd)id)te, avJ l;ei nmber fonbe inb mcid)te.

'^ort I;nib udi mir -3ül)an Cianiö, imnt f)ei gerne barna ftain fcntbe, bat I}ei an ber [tat finen anben tureidje. oud) iö iem ber üaigt l;cimlid;, inb bat tjei alleine öiant iö n^orben, bar moigt ir nd; up entfinnen, tuat bat innehabe, inb bat t)ei »an ber l;einilid)er ioarnongen t>an 3)uit^ a§ n)ait

25 n)ifte, a^ id), inb baan a^ fd)ulbid) n)ere aö xdf.

'33üirt l;oibt ud) tour 9ioilfin toan Dbenborp', n)ant t)ei lüait lüifte, bat l;ei iem inb finre partt;ien iuail gnit^ gönne, lua f)ei bat toermcid)te. t>ort fadste 9ioilt'in 30 iem 50 9iile ; tuat I;ei iem 50 lioe geboin fnnbe , bat bebe l;ei uiffermaiffen gerne, 'inb nnft, bat nnr niet fpred^en enboeren, njant bie

■M) f^at engunne niemant guil^ bi in np ber ftraiffen 50 gain. inb bibbc ud), fd)rif mid) numme l;er ^tolant rentmcifter, n^ant id) gointe ud) inb ben oiren bie rentmeifterfc^af t i\\§ ban mir cf ben minen , n^ant fi bie oud) billidjer I)at)en feulben ban id) of bie mine'.

^tem tDa§ tjer 3oI)an Dtunftoultj »an (Sfferen aö berebid) inb hc^alp^

35 (id) umb I;er Äpeinrid)ö infomcn inb ftoint aö toafte babi aö ieman inb fad)te ,^0 t;er billiger jo ber ©teffen in fime t)o»e: I)ei t^ette gef^n'od^en mit l^ern Cioftin inb ^ern 9ienibouben ©c^erfgin, I)er .t^'^tnrid) »amme QtiW^ leere »erfd)reüen umb einö fnobenö ^nmteö ivilten, l)d rcere a§ iDait »an frunben inb maigen ci^ t)er (äüerljart »an .t>untgin, luairumb Ijei niet aS i»ai(e t^o

40 Cioelne fomen feulbe a^ \)cx (S»erl;art? 'barumb rait bar^o, bat t;ei l;erin fome, i»ant I)er Einiger , fine frunt inb id) ein§ baig§ mit armen neimen moid)tcn inb in burd) bie 9}iar).torl^e leiben inb befien, i»er ib feren feulbe'. inb bebe fi umb finö inb irre alre bienft l»ille, bat fi bat »erl)oiben i»eulben inb in in bie [tat fomen laiffen.

2S. 'faite' flau '■\i\A)U\

21*

324 iöeilagcn.

3nt) üvaigbcn \m uinl) tat punt wxn bem toevbuntnifje, t»at fi tamit gemeint ^aüeii. I;erup f)ait I)er .t^iUiger gcantiüort, tat bie »erbunt[d)aft tavunib gcintnbcn luuvfce imbcr in, up bat fi ivo fad)eu fcctbc in vait^ftat inb bacntuiffen mit ivcn fvunben bcö bic taS buvd^bveoe, iwnt fi tuail baid^tcn, bat ib bie lengbc ein fpil tiu'vben nieifte, bat fi fid) ban mit iven frunben s bad)ten jo eviveven.

IV.

(Sinregiftrivung eineö 9tatt)8bcfd}(un*:§ übcv ©c^ulbf orbcvungcn an 3ot}ann »on SDtanent}cim. 1405 Dct. 12. (3u ®. 291. 3(u8 Liber registr. senatus I, ^t. 31. @tabtavd)iü.,i 10

3)an lüilne 3of)ani3 fd;ult »an äRanioenliem.

3tem fi ^^ü nnffen, bat unfe I^cven i^annie raibe, bie »nr brin javen ^^o raibe faij^en, ben foufluben i^an 'Jinvembcrge, toan Hnftbnrgt) inb »an Ulme inb anbeven uönjenbigen fcufinben, ben tvifne Qoljcin »an 9}?amt>enl;eim iip ber mcenti.en fi^enbc fc^ulbid) traö, aß fe fid) fceclaig^ben, »an gelbe bat fi ir. t;inber in ge(ad)t l^etten, baben fagen inb antivevben: fo vok bat unfe leeren »anme raibe c^lid) gelt »an 3ol)an§ n^egen »an 9D'?aui»en'f)em »uvg. l;inbev fid) nnib beö 6eften willen genomen l;etten, bat oud; alba in geveifd)af i§. inb baben in fagen , bat fi ive »vunbe einen cf ,^ti}ene maid^ben , be§ gelid^S oud} unfe bürgere, ben beö gelidji^ trud; iö, ire »runbe jiüene »olnied)tid) 20 malten füllen, bat gelt, bat fjinber unfen leeren lieget, ^0 fid) 30 nemen, inb »ort an anberen enben, ba fi einidi er»e, gut, fd)ult of gelt »ernemen moegen, in^oücrberen inb uv^^omanen inb aöban mit bem eime inb mit bem anberen ,^D boin inb unber ben fd)ulberen beibe int»enbigen inb uönjenbigen luiben gelid)e jo beilen na marjalen ber fd)ult ber iebermanne brud) {■S, bar^,o ond) 2.-. unfe leeren in 30 beiben fiben gerne »urberlid) fin UMÜen maUidje 30 fime redeten, inb bit I;aint unfe l;even »anme raibe nu 5er ^it fi^enbe tjaint boin regiftreren

Registratum anno siipradicto (1405) feria secunda post Gereonis et Victoris. 'w

IV.

'^ftemorial'c bc6 15. ga^i^unbcrte.

(Einleitung.

Unter bem ©efammttttel 3)Jemoviate ev[d;einen nad^fte^enb fiebeti, i(;vcm atlgemeineu ß()avafter nad) bcvtüaufcte 3(iifjetcf)niuu]eu beö 15. 3af;v§iinbert§ lu'vcintgt, bereu Umfang ju ftciu \i\\x, um einen 3lbbru(f unter befonberer 9htmmer ju rechtfertigen. (Sine 9iei(;e t^on Äenn5etd;cn ift faft allen — nur 9Jr. 4 unb 5 bitbeu in nief;r[arf;er S3ejtel;ung eine Huöna^me — gemeinfam. 2lUe 6e5iet)en fid; a\\\ furje ^fiträume unb finb glei^jeitig ober boc^ ganj furj nad(> ben (Sreigni[fen r>on 5lugenseugen niebergefd;rieben. öftren Urfprung i^erbanfen jie, ioie t^eitö [ic^er, t^eitö mit grof^er Sal;ri'd;einUc^feit nad;gen}ie[en tuerben fann, ber [täbti[d;en (Sanjtei. 3^1^^^^'^^^ Urfunben, Briefe 2c. finb boüftänbig ober auSjugeiioeife in bie ©arfteünng oertoebt. (^anj ä^nüc^ beut neuen S3ud;, beffen [d;arf tenbensiiJfe ^5'ärBung t^nen jebod^ fel}(t, finb fie at« officieüe ©enfj^riften ju bejeic^nen, bie 5U)i)d;en (St;ronif unb 2(ctenftüd in ber aJJitte fte^en. 2iaenfall6 liefen fid; bie 9?tn. 4 unb 5 alö "^xi^aU arbeiten betrachten, aber auc^ ^ier erioedt ber Umftanb, ba^ bie einzigen ^?'\]' fic^ in [täbtifd;em iöe[il| oorgefuuben Ijaben (bei 9h*. 5 au§erbem bie ^erfon be« 33erta[feröj , bie SJermut^ung, ba^ bie 5luf5eid;nung im 5tuftrage be§ Öiat^eö erfolgte.

2((Ie biefe ©tüd'e, mit Stnöna^me r»on 9ir. 6, finb bereit«* burc^ (5nnen üertoert^et hjorben. 33oü[tänbig unb in originaler S^lfung er[d;ei= neu fie t;ier fämmttid; jum erften ''Mai. T)ie nüchterne, betaitlivte Qx^äi}'- (ung mad^te einen größeren ^iotenapparat überflüffig, mand;e *ißuncte loerben im 2. öanbe nät;ere S3erüdfi^tigung unb ßrgänjung finben. 3^ie 2;e^-tbe^anb(ung bot geringe ©d^iuierigfeiten , ba überaü bie 2luto= gra|)^e ober bortrefflic^e Stbfdjriften bortagen.

1. 3Bal;t unb ÄriJunng tönig 5Ku))red;t« 1400 — 1401. 2(uS bem 1407 angelegten ©tatutenbucl) , ^]?ergamentbanb im Gölner ®tabtarcf>ib Msc. A IV, 10. i^-ol. i^zma]] einer ju 3lnfang [teilen- ben ^iotij ift ber-33anb 1407 begonnen, unfer IDJemorial ift bon gleid;er.

328 IV. 2}lemonaIe be8 15. 3a^ii)unbeit8.

§anb tok bte[ev 33evuterf gefcfjtiekn. — 3^ev luvje iöevic^t evjäl^Ü juerft in aUgeiucinen ^no^<i\\, bie iöct^ciligiiuß (Södiö fcefonbevö 6crüc{"j'id>tigenb, bie 2lb[eljitng Sßenjelsi uiib bie ^Kwiji 9iupred;tö( i^ou bcv '"l^fv^lj, [cf)i(bevt bann au§fül)v(id;cv ben (Stnritt $)Ju|3rcd;t6 in (5öln, feine tröiutng ba[elbft unb baö fettend bcr ®tabt ücvaitftaltcte 3"eft, unb fd;Iie|3t mit einer Ttctii über bie ^iiife, lüe(d;>e bie ®tabt il?m für ben $)iöntcrjn3 (eiftet. 33erfaf3t ift er früi^eftenö (Snbe I4ü1. (Stngerücft ift bie ßrftärnng bejüglid^ ber Sl'cnioi^lüal;!, u>eld;e bie Soten ßö(nö nub anbercr ©täbte anf bent ^ur- fürftentagc jn Val;iiftciu ('^ütßuft 1 lOO) abgaben, au^crbem finb iuieber-^ f}oU fürftlid^e u^ie ftäbtifc^e (Jorrefponbenjen mörtüd^ au«^gcfd;rieben. «enutitbeißnnenni, 138 ff.

2. !Die 9iaijenöberger g-eljbe 1403 — 1405. ^\. be« ©tabtarc^itjg A II, 106 ^ap. %^i., o^ne ^roeifet ba§ Slntogra^l?, eö ift bie g(eid)c .*panb, tue(d;e jnm 3al;re 1405 (Sintragnngen in baö ftäbtifd;e i^e^beregifter (©tabtard;. Msc. A XIII, 40) mad>te. — tiefer anö- füf}rlid;e ii3erid;t erjä(;tt ben Uvfpvnng ber htrjen ^z^hz ber ©tabt gegen Slbolf, 3ung{;erjog t)on S3erg nnb (^H'afen Don OuiDen^berg, an ber |)anb 5a^(reid;er in extenso, mitnnter iebod; an nnrid;tiger @tc((e eingerüdter ^^(ctenftüde. ^^Daö erfte berfetben -- abgcfel;en üon einigen bebentenb älteren, anf bie nnr geiegentüd; jnr (Svlänternng jnrüdgegriffen iuirb — ift ber (Sbelbürgerbrief Sltotf^i 1403 2(pri(30, baS (etjte ber an feine .Reifer ge[d;idte gel^bebrief 1405 d}üi\ 2. ©ann tüirb nod; eine wäly- renb beö Kriege« mit Slbolfs iöci^oUmäc^tigten gel^attene •23efpred^nng ern)äf;nt. ®a eiS am @d;(n^ ^ei^t, feitbcm IjaU bie ©tabt feinertet :Öefd;eib mel^r auf il^re ^efd;iuerben erl;atten, nnb ba an anberer ©teUe (S3(. 7=^) gefagt ipirb, 3lbolf ^abz bie i^einbe bcr ©tabt 'lueber nnö inb unfe ftat gel^uift, gel^cift inb in finen ftoffcn inb (anben untl;atten inb nnt(;e(t bie nod; t^ubicUagö', fo erf;eUt, ba§ biefeö SDJemoriat üor iöeenbignng ber geinbfeligfeiten (9)Mr5 1406) i gefc^rieben fein muj?. "Der officieUe ßf;ara!ter tritt bei i^m befonberö bentüd; ^erbor. "Dit fint', l;ei^t eiS jn (Singvtng, 'alfoeld;e fad;en pnnte inb gefc(>id;te , fo lue fid; be ergancgen ^aint tufd;en I;ern %Mp'i) inb nnö beme raibe bcr ftat ban ßoelne', unb äl)nlid;e Beübungen begegnen ncd^ i3fter. @« ift alfo eine gerabejn im ^}Jamen beö ^'att}c§ »erfaßte 'Denffd;rift, lun'mntl;(id; beftimmt, bei ben ■3'viebcnöi:»crt)anbtungen ben ftäbtifd^en 5lnfprüd;en aU ©tüt^e ju bienen. Dbivol)! mitt;in in ftäbtifd>em 3ntereffe gcfc^rieben, jeid;net fie fid; bod; um burd; fad;li(^e, üertrancnerluedenbe

1. Giiiicu ®efd;. b. *5t. Sein III, lü3.

(Siulettuua. ;r29

DavfteUung. 3t;ve 3Bid;tigfeit \mh lüefentUd; ev1)ö^t burd> ben Urnftanb, ba§ bte ftäbtijc^eu (5i)|)ienbüc^ev jener 3al;re tertoren [inb. ^eißefücjt ift iwä) eine fnvje 2(uv^füf;vung , tüte bie gteic^jeitig mit ben §eiTn üon Mtnin [^)ielenbe ^^etjbe entftanben fei. :Öenu^t bei ©nnen III, 156 ff.

3. ®ie ßöfner S3ifd^of«fe^be 1414 — 15. gaScitet im 50. S3b. ber Acta et processus (©tabtarc^ib) , ^ap. i^-o(. Slnfang beö 15. 3a^r^unbert«. 2lnf(^einenb bie Original^f . — ^ev iöetic^t beginnt mit bem 2:obe beS (SrjbifcijofS ^riebrid; (1414 %px. 9), erjäp einge^enb bie Ucbertvagnng ber Seiche nac^ Söln, bie siDiefpättige ^if^ofölüat^t nnb bie baran fic^ fnü|)fenben triegöiüirren nnb 23erf;anblnngen biö 1415 3nni 17. 3ebod^ ^atte ber ^erf affer bie 5lbfic^t, einige Satire tüeitet ju ge^en. (5r ern>äf;nt nämtid; ba6 23erf|)re(^en bc« |)erjogö bon ®erg, bie in ^HU^eim errichteten i^-eftnngölüerfe gteid^ nad) ©eenbignng beö ©treitet^ nm ben ßötner (5rsftnt;t uneber abjubrcd;en, mit bem ^i^f^^i • 'bat büd; alfo f(eid;t niet bar engienge, foulbe ib namai(ö aftomen, ib en-- qneme ber ftebe ban ßoetne 50 groiffem berberfüd;en fd;aben, geüd> baban f;erna ha^ erclert fteif. X)er Stbbrnd; ber a)?iiU;eimer 3Berfe erfotgte aber erft 1417 t. ^ie ^a(tung ber @tabt in biefen 3öir= ren tritt ftarf in ben SSorbergrnnb : bieö, ferner ber an bie 3Bcnbnngen ber (Sötner ßan^tei fic(> anfd;lie^enbe @ti(, bie mel^rmatö bcriüert^cten 3tctenftüde unb ber Umftanb , ba|3 bie f)f . fid) in einer bon ber ©tabt angelegten ©ammüing bon 9xe(ationen nnb Urfnnben torfinbet, bctueift lüieber ben anttlid)cn llrfprnng ber rei(^^a(tigen nnb mcift (rcnen erjät^tnng. ©ennljt bei (Snnen III, 1 09 ff.

4. 3Bal;[ unb (Sinritt (Srjbifc^of i:>ietrid)« 1414—15. 3luö Acta et processus iöb. 50, §f. beö 16. 3a^rt;nnbertö in feften Canjteijügen. X)er jtDeite 2:^ei( finbet fid; aber im glei(^en iöanb and> gefonbert in älterer Slbfc^rift, u^e(d;c ber fpäteren alei 3Sortage gebient ju t)aben fc^eint. — ©er 33erid;t be(;anbe(t fnmmarifd) jum X^eil bie gtei-- d^en 93orgänge lüie 9h'. 3, bietet aber and; iinüfommene (Srgänjungen. 5(ctenftüde finb, fotpeit erfic^tlic^, nic^t bertcenbet. ißenu^t bei (Snncn

m, 169 ff.

5. ^ufentl;att tönig Sriebrid; III. in Cötn 144 2. nm einem Scpialbnc^ beö ©tabtarc^ibö, Msc. A XIII, 13, ftel;t ^lüi^ fc^en (Sorrefponbenjen ber ac^tjiger 3a^re beö 15. 3af;r^unbert^ unb ift gegen (5nbe beffetben ober ju 2(nfang beö fotgenben gef(^rieben. — S)ic (5rjä^tung bejie^t fid^ auf eine 3eit bon wenigen 2;agen, auf ben ßinritt

1. (Sniieulll, 2ü4.

330 IV. 2«cnionate be8 1 5. 3at>v^unbeitg.

be«( Äöniö« am 22., bte 33elet;iumc|en unb ^ulbigimaen am 24. unb 25. 3imi 1142. (5viLHi(;nt i[t nod; bic in bie evften Za^t bcö 3iiU \ah tenbe Slh'eife r^eiuaiifUHivtei, furj barauf bürfte bei* ^ertd;t üevfa^t [ein. 2l(ö 25erfa[fev unb Stugenjeucjen nennt fld; an mel;veven ©teilen Setner Di^evftelj , %ebe beö ©d;öf7cn9evid;tö unb @d;iüager beei bamallgen S3nvgevmetftev« 3ot?ann |)eim6ad;. 3Btebev(;ült äußert fid; feine amtlid;e ©teünnji in ber 35ovUeBe, mit iüe(d;er auf "i^Juncte toon i-ed;tciC5efd>id;t' Iid;ent 3nteveffe eingegangen U)ivb. iöeuu^t bon (Snneu in einem Stuffafe ber (5ö(n. ^eitg. 1872 9h'. 195 üom 15. 3uli. (Sin anberev (äinjugö^ beri(^t ift gebvudt 6ei b. a}?ering, ®efd;ic^te ber Surgen in ben ^Jt^ein^ lanben 10. ipeft 123—31, wo (eiber tein 9iac^iüeiö über bie ^f. gegeben lüirb. Stuf bem 33or(egeblatt beö 50. S3anbe«> ber Acta et processus fte^en bie Sorte: '3tem finbet fid; I;ierin introductio, receptio et ho- magiura impeiatoris Friderici III. de anno 1442', jebcd; enthält ber Sanb ni^ts berg(eid)en.

G. 3)ie äJernid^er gelobe 1460. g-aöcifet im 14.33b. ber Bibl. Alfterianai auf ber (Srof^l^sgt. |)ofbib(. ju ©armftabt, gol. 15. 3ar;r^., allem Stnfd^ein nac^ Süitograpl; 2. S3b. 29 ber Bibl. Alft. entt;ält eine fehlerhafte iiopk. — S)er iÖerid;t erjäl;(t bie 33eranlaffnng ber ge^t'e fcev ©tabt gegen ©oSiuiu Srent ben |)errn üon ä5ernid;, bie (Sinnaljme ber Surg (1460 a}iär5 27), bie baburc^ entftcl;enben a5er= l;anblnngen mit ©erwarb §errn toon S3lan!cnl)eim unb ®er(;arb §erjog üon 3ülid;, unb bie ^Küdgabe ber S3urg an ©oötoin &}Ui 24) . 2(m ®d;luf3 iinrb nod; bie Eroberung ücn SOißutjoie ertt)äl;nt, bie ic^ aber d;ronologifd; ju fij;iren nid;t üermag. ^er amtli^e Urfl^rung ift untoer^ fennbar : lüenigften« ju ©ingang iDerben ftäbtifd^e ßorrefponbenjen be* nut^t, -über fd;riftlic()e iyie münblid^e !ßerl;anblungen lüirb in einge'^enb= fter Seife referirt, bei einer ber tet|teren fprid;t ber 2Serfaffer in ber erften "ißerfon be« ^Mural. (Sr tüax alfo entlüeber felbft bet^eiügt, ober fd;rieb )Denigften§ im Sluf trage beö Öiat^eei. 5)ie 5Utfjeic^nung fällt iebenfallö furj nad; ben (äreigniffeiu Siö^er ift biefer S9erid;t meineö Siffencs nod; nid;t benutzt iüorben.

7. Sat)tber^anblungen toon 1463. 3(uö Acta et Pro- cessus iöb. 50, ßanstetl^anb beS 16. 3a^rl;unbert8. — T)aQ an le^ter ©teile gegebene ^JJiemorial übertrifft alle früljeren an 33ebeutuug. iöegin^

1. a3gL über btefe ^Sammtunc? 2ßal- 2. ®ie 2lMc(;vift berbanle ic^ §emt

t()ei, neue 33eiträßc s,itv uä^icvcit iieitut= Dr. ®. W\d in 2)aimftabt. ni|3 bei- ©vojjf^jgl. §ofbib(. (S)arm[tabt 1871) 120 ff.

(äinteitttug. 331

nenb mit bem Zohz be« (Si-j6ifd;of§ X)ietvi^ (1463 ^-ebr. 14), IjeI;aiifceU cö [el^r aue(füf;rltd; einen 3eitv^iiini ^""^n iuenigen 2öoc()cn (biö Wäxi 9), baiS Seöväbni§ nnb Segängnijj ©ietrid^S, bie feitenei beig dlatlj^^ bcjiig= lid; ber 'Jlemuat;^ mit bent T)omca|)ite(, ben ^oten bev vl;einifd;en ©tiftö- [täbte unb be« §erjcg« *^f;iü)3p öon iönrgnnb ge[üt;rtcn SJctIjanbtuncjen. Obiüotjl nur in me^rfac^ fcl?lerf;after Slbfc^rift auö evf^ebUd; fpäterer 3eit cvt)a(ten, ift eö bod; jiDeifetöoI^ne ganj fntj nad; ben ßrcigniffen — nirgenbiuo finbet [id^ ein .^iniueiß auf f^>ätere Söorgänge — bon k[t= unten'id;teter, bem 9?at:^e [el;v naf/e fte^enber @cite berfa^t, unb jeidjnet fid; burd; ©ac^fenntniB unb (^^enauigfeit in ^oljem (^rabe an^. 5>ortveft= (id; ift befonbevs bie burgunbif^e SBerbung um ben (Sötnev (Svjftut^l gefd>t(bert, ein bebeutnngöüoKev 5lct iencr ^^tanmäpig auf bie Sncovpora^ tien beS (Srjftift« gerid;teten %^oUtif, bereu erfte^^ beut(id) erfeunbarc^ 35orfpie( bereit« in bie inerjiger 3a^re fällt \ unb bie im 9Zeu§er trieg i^on 1475 ein fo unglüdü(^eö (Sube fanb. 3ebe "iparteifärbung ift Der-- mieben, nur bürfte bie neutrale f)aitung ber ©tcibt in ber 2BaI)lfrage gefüffentlici^ betont fein unb einmal (331. 33"^ : 'unb alfo bort bit anber f^oener fueffer unb luaüuibenber u>orbe') ein teifer <Spott gegen bie g(at= teu burguubifd;eu 5)ipIomaten burd;flingen. 2lctcnftüde finb nid;t eiu= gerüdt, aber me^rmatö n>örtlic^ au^gefc^rieben. ^euu^t bei (Snneu 111, 430 ff.

I. 5BgI. ^^üdeit, bie luiiüiftlid;c ^JJcutiaülät 243.

1. 2l^flf)l Mub Äivönunö Siömc^ Oiu^icdjtö 1400—1401.

*t. 1«. SDtt finl ^e gffd)td)le fo wc öc gcfdjagen bot öer cocuinli dou ötljcm oaii bcme IjtiltQcn rocmfd)cn rtdjc untfal wart tnb boi Der nuwc coentnk Koprcidjl ge- fat wart in fine flal.

3b fi 50 iDii'fen: aU mxma'ii^ be fiirfurften inb anbere l^erren onme 0 9iine ive i>cr3abevDngc budeir»erf jo aJiaenje jo Bvanfeufort inb jo ißo- |3avbeu bi etnaubev f;atten ^ aitax fi in bat (e[te bie fteibe bi fic^ jo fo= men bef^reben inb befanten 50 maenc^en jiben inb fi up eine jit berftoen lieffen, inb bat ti^a^ in bcme iaire nae goi^ geburt bierjien^onbevt jaire, loe bat fi umb notorft inb gebved;^ tuilte beS ^eiligen roemfc^cn ric^ö inb lu bev f;eitigev criften^eit eine toeranbevong^e an beme rid;e meinten jo boin, inb bat fi ive eibe inb trmye, be fi beme ric^e gebacn fetten, barjo broncge: iüant fi bebced;te, bat bat x\6) inb be gemeine criften^eit tan beme toemfc^en coeninge, be jo ber jit iüa^, aö mit namen coening Sen* ceeilautü i^an ^etjem, jomaite nnbeforg^t inb nnbevföart biete inb nnben 15 giencge, inb fetten fnW;en ncit inb gebvec^ oud> 50 maend;en jiben bem fetben coeninge tan Settern a(§ eime voemf^en coeninge in bev jit mx- bvaic^t, untboiben, gefd;veten inb ond; monttigen ju evtennen gegeiüen, beö I;e bod^ aüit niet enad)te. inb bavumb fo begevben bie fnvften ban ben ftciben, bat fi bi bcme, ben fi beme (^eiligen xidjz iDnvben geiben inb 20 joboegben, inb bovt bi in inb anbeven fuvften inb l^even joi beme rid^e gel)oevenbe bliten toentben, inb bat bie fteite in beö ive antiüovbe geiben 21119.10. loenlben, luant fi in beme fetben iave a§ i\p fente Sauvenciuö bad^ 50 ßaenfteine fin iteutben^. inb np be fetbe jit fo fc^idbe be ftat ban

1. Ueberbtcfe5?oiiJci{;anbImigeit togt. gemeint. S3gt. bie Uvff. bei SacomMet

?c()ev, baß 9ied;tßVcifal;ren bei Äi3nig HI, 942 [f.

5B?en5eIei ?{bfel^ung (iDfünd;nev (;ift. Saf^v- 2. 2)iei'e Scnbuugen ftimmen jum

bud; für 18B.5) @. 55 ff., wo abci t'on %l)i\i loörtlid; mit bem ©einreiben ber

bem iße|.iparbcr gürftentag nid)tß ftel;t. rbeinifd^en Änrfürftcn an bie (ombarbi-

3ebenfaUß ift bie i8o^^parber ©inung ber )d;enStäbte (§öfler, i)fupred;t to. b. ^^falj

vl;einifd;en Änrfiirftcu üou 5^nil lo'Jl) IGlj übercin.

1 . 9Baf)( unb fvömtnfl f l'ntg JRu^ved^tö 1400—1401. 333

ßoetnc tre bruint atbar jo Vacuftetiic 511 ben [urften, bar oud; onber fteibc mit namen ©tvak^piivg'^ , iOlacnse, 3Burmfc, (5|.nre, ^^'Vantcnf ort, i^rebeberg inb ®et(en§u[en tre mutint gefd;icft f;atten ', mild^e [tetbe aüe gemeindd^ ben furftcu eine antiDorbe gaben uffer einen monbe. inb toaö

5 be anttüorbe up befen fin geteigen :

©enebige Ferren, wix fin ^tx fomen toan ber fteibe zeigen uren ge-- naiben jo anttt)orben u)3 ure fcegerte in ber üoigen, \m nnr (eftemait^ ,^0 gvanfenfort üan nc^ gejd^eiben fin: n)ir be [teibe fin nnfnte genebigen ^eren ^evn Sence^lamv beme voemfi^en coening^e ber iet^ont ift, i^er*

10 bentlid^ mit eiben iecftige ftat a^ ire .^ogetcert. • barnmb fo enfennen unr nren genaiben inb unrbic^eit befe jit niet toirber geantworben. bod; fo mentben wir bie fteibe nmber ie alten^eige gerne boin, fo n^at un« mit eren inb mit befc^eibe geBoerbe.

Darna jerftcnt ats ble fteibe f;eim fcmen mairen, fo fc^reben be fnr«

15 furften mit namen I)ei' gviberid; jo (^oetne, ^er || 3o^an jo QJJaenjc unb »(. i'^. t^er Sßerner jo ^Trieir er5ebufd;offe, f;er 9^o|3red>t ban ißeieven, l;er 9^0= botf bon ©afjen^ f^erjougen ben fteiben einen offenen oerfegetben brief, bat fi coeninf SBenceStauib ban i8e(;em umb fonttige gebred; inb miffe^ bait, baemit ^e \\ä) be§ ^eiligen roemfc^en rid;g unn^irbid^ gemad>t t;ette,

20 afgebain inb afgefat f^etten ban beme roemfc^en ric^e. inb fdireben oud) be felbe fnrfurften, uögefc^eiben I;er 9^o:pred^t bürg., ben fteiben einen onberen brief, ibe bat fi ben otreburlm^tigften furften inb I;eren l^ern 9tn))rec^t 50 ber jit |)aüant|greben bi 9iine inb f^erjougen in S3eieren jo Cime roem)3fd;en coeninge, bau ber genaiben goi| 50 etme jofonftigen fci^

2r, fer, einmobentUgen gefoiren t;etten, inb begerten ban ben fteiben inb er^ maenben fi oud; oebermi^ be ibe, baemit fi beme ^eiligen ric^je berbonben n?eren, bat fi ben egenanten ^ern 9hipred;t mit in bur einen reid;ten ge= loairen roemfi^en coening inb jofonftigen !cifer f^eilten inb ieme gel;oirfam lueren gentjUi^ mit Bulben, eiben inb mit alten eren, nu^en, bienften inb

30 gebeUen beme l;eiligen rid^e joge^orenbe ^. inb nabeme fid; nnfe (;ercn bannte raibe boi mit iren n»ifen bruinben inb mit ber gemeinben u)) befe fad^en untfonnen inb beraiben l;atten inb coening 9iu)3re(^t mit ben fur=

1 . Sie genannten ©täbte Ratten [tc^ uovBeveitenbcn ©c^rttten ( SöiavBuvcjov bereits auf einem STage jn Soblcng CJtng. 33nub :c.) 2^l)eit genommen. @ciii 9{a 9) bat)in geeinigt, gegenüber bem ^(nfin- mc erfc()cint nod; in bcm (äinlabnng8= nen ber güvftcn eine abaiartenbo>StctInug )d;reit)eii ber l^nrfürften für ben 5-ranf= einjuncl)men. (Snncn ®efrf;. HI, 120. ' fiutcr gteidjötag (9)iai 1400), tgl. !i!öf;cr

2. Äm1ad;fen t^^t betanntlirf; n^ber a. a. D. 5!). (Innen @cfd;. III, 120. an ber 3tbfeljnng sfßenjcl'S nod; an ber ;*. 3)aö @d;reiben ber Äurfürften 3Bal^l 9iu^rcd)t'«, fonbern nur m ben (Gituen 129) ift wörtlid^ feenu^t.

334 IV. softem oriafc bes 15. 3a^rf)unbevt8.

[teu iiib ^even bri böge tnb fe§ lüei^en mx -graufenfort geteigen ^atte, fo ergatoen fic^ be fteibe n)it(encUc^ joi fiiien genaiben mit be^etteniffe irre »ri^ett inb getooenben, tue fi be üon alberö I^er braic^t l;etten, inb fd;reDen barumb bie fteibe mit raibe coening ^npxid)^ imb ber furfteu coening SBeuceölauiüe Dan S3e^em u|3 futd(>en ge()üirfam, ote bie ftat \>an 5 ^oelne (iure ^erfonen i>an be§ f;eiligeu ric^^ lüeigen gebaen l^ettenS mit bel)e(teni[fe bod; fu(d;er ^ulbe inb eibe, aU [i beme (^eiligen ri(^e gebaen • t^etten, lüaut [i eim>eu(beu finre ^erfonen Lmn be§ l)ei(igen ric^§ lyeigeu niet me i^erboiiben fin. barup ber coening tan S3et)em geine anttüorbe nod^ anberiS niet me enfc()reif. i<>

^nb bei [ic^ bit atlit alfnö ergangen l^atte, fo h)a§ coeningö Dxuprec^^ begerbe, bat ^e ftne croentnge 50 ßoetne »ur ben f;eiligen brin coe== ningen gerne nntfangen n^enlbe, u^ant be can 5lid)e nod^tant mit ieme niet genl|Uc^ oetevbragen I)atten. inb gefd;ad> bat a([o. inb ber coening quam 50 :|)erbe inriben jo fent @eüerii:§ porjen mit toete anderen ^ereu, i^> inb be coeninginne 2 quam mit iren t^rann^en inb joncfrann^en jer [e(t»er jit 50 ivagene fent @et>erin§ porjen in. inb bat n>a§ i\\> ben ^eiligen San. 5. bruijienaDcnt in beme fair toierjient^onbert inb ein na ß^riftnS geburt. beö reben bie bnrgermeiftere, rentmeiftcre inb tele bnrgere nffer (Eoelne tgaen ben coening nngeaHi|3ent inb t;iefd;en fine genaibe n)iüefomc fin. 2(i inb tt)a§ fine (;erberge in beö ^erjongen l;uiö tan 33rabant ^, inb ber coe* ninginnen t;erberge M\i§ bae beneiden in beme f}nife joi 33a(fenfteine. inb al^batbe afgeftanben \mQ, fo Tratten nnfe l;eren ir »mint bar gefd>icfet, in :^icfd)en fine genaibe inb be coeninginne luitfome fin, inb boiben in ber fteibe bienft, inb baben ieme inb ber coeninginnen inb anberen für- 20 fteu inb ^creu ber fteibe n^in fd;enfen, inb untficngen ben coening bod^ m. 2''. ben bad; niet a(6 einen rocmfc^en coe||ninf, umnt ^c fine croeninge nod) San. c. niet nntfangen en^atte. inb beö anberen bage§ alö up ben brnijienbad;, bCiS morgeuö i^roe fo nntfienge ^c fine crocningt^e in beme boime tnr fcnte %^eterö eltcr, bae bnfd;of gricericf> tmn ßoetne be miffc fanf. inb :*•• atö fid; bat ergangen I^atte a§ fid; bat gcboert, fo bebe l)e ber fteibe ire confirmacie befegeten inb g(;eibcn mit ber mafeftait aQ fict> bat gcboert, tDild;c confirmacie be ftat 50 fd;rii)cn inb 50 fegelcn cofte brijfic(> rintfc^e gutben.

1. 3>jjl. bie u^ijitüd; übcreinftim^ 2. Süfabctt^

meubc Söcubung im ®d)vcibeu bei- Stabt 3. 'Um ^po\, bcm @üb^>ovtal bcö

an ''Ma'mi iiub \Had;cit bei (Snncn 13-1. 2)omö gegenüber.

1. SBa^I unb «rßnung tontg 5Ru^vcd^t8 1400—1401 . 335

mit is bat utttfenhntffe fo xoc bct «urg. rofninh Uuprrd]t bot Dan bcr ^ai van Corlnf untfaugcn wart u.

Tiaxm beö nteften t>age^ [ua] bruijteubage, bvit \v>ai^ u|) einen LH*i= 3an. 7. barf;, fo reit ccening 9inprecf)t mit ber coeningimien nffer ßoelne jo 5 SÖier ^ inb t;cirten ba niij'fe, inb quamen boi na ber fteibe albem ^er= fomen inb geir»oenben 5er ^ierporjen jo |}erbe inriben in ein§ rocmfc^en coeninj; n)ife. albaer Ratten unfe §eren »anme raibe irre rai^gefcUen ^mene gefc^idt, bie atbae naimen beö coeningö ro^ mit beme breibet, inb bcffetten ge(ic^§ jittene irre raitgefetlen, be ber coeninginnen ro^ naimen

Kt mit beme breibel inb leiten be roffe bi§ u|) be [tat, ba ber coening inb be coeninginne afftoenben. »ort fo broigen irre üiere boiben beö coening?: {;eufbe jtttene batfen jo[amen geneet, bat luairen jmene i\m nnfen t;ercn t»anme raibe inb ji^ene Dan ben fc^effenen: becigeüd^ö boicen ber coe= ninginnen ^eufbe jiDene balfen geneet broigen anc^ jlDcne üanmc raibe

15 inb ;^iv>ene imn ben f(i)effenen. oort foe giencgen bie tiiere orben- mit ^roceffien biö 50 ben n)i[fen nramr»en •'' untgaen ben coening int) coenin^ ginne, »ort |o reben bie jn^ene bnrgermeifter np jtt)en groiffen I;enj:ten mit iren i^ruinben ungen3a)>ent inb mit iren trnm^^en tnir beme coening, biö l)^ afftoint. J^ort (;atten unfe l)even gefd;icft onr bie SBierporje (;on=

■20 bert fc^ut^e geioa^^ent, ba ber coening inb coeninginne inquainen. inb coening inb coeninginne reben bort beö ric^ö ftraiffe i;en inb ftoinben af in ber ©ranfgaffen bur fente SOJariengreben, inb coening inb coeninginne giencgen burd; fent äRariengreben in ben boim. bort fo ftoint albae bie )3affc^af jo fente 3}|vnnengreben mit iren crucen inb warben beö coeninj:.

25 inb a(« ber coening boi nffer beme boimc quam, aSbort gienf f;c up ben fat Boibcn be |)act)t).'>oräe , umb be t;u(be ban ber fteibe U)eigcn jo unt= fangen, atbae ftoint l)er Strnott 8ogfc!^art •* inb fprad^ be t;n(be. boi t;e be f|3rac^, boi ftoint f;e beme coeninge u^ eine fibe, inb ein burgcrmci^ fter up bie anber fibe, inb ber auber burgermeifter l^iclte u^ fime t;cn^-tc

30 ba beneben u^me t;oibe bi ber gemeinben. inb bit fint bie n^ort ber ^ut-- ben be ^crnae gefd;rcben fteent :

II ;4)cfcn bad; f}ubc inb befen bacf) alt inb bau befem bage bort t;ul^ ^m. 2'^ ben n>ir brie bürgere bau ßoctue nnfme leeren t;ern 9iupred;t beme roem= fd^en coeninge ^oult inb getruu">e jo fin, be^ctteniffe un§, imfer ftat,

3. 'na' fct)U. 12. 'jp fmiicu'i'oVVclt.

1. Äloftev iiov bcm 2BeiI;eitfjor. 4. Xx'üt ju 3oI?annt 1400 in bcu

2. 2)ie ^öcttelovbcn. 9tat() ein. Libev regi,str. sen. 1, 12''. :!. 95g (. TiOti ^t $agcn 58. 1304.

336 IV. ÜJiemoiiatebee 15. 3a^r^unbcrt8.

un[en tüii^en iub unfen üuben irre tu'U^eit, fonter argetift. fo un§ gct ^elfe inb be ^eiligen.

3cv[tont bo.rnae fo trnim^^be man u^ 50 f^oit^e inb ber cocntng n^^ontbe gaen effen. bar qnamen be imm rentmeiftcr ber ftetbe inb prefentiefbcn be gatoe, be be [tat üan ßoetne beme coeninge [d^enfbe, bat um« mit ^ namen :

3Sott fo fd;enfrc man teme nnin amen goil^ n^inS, u>i((^er amen nmber jtt»cne tnctd;te eine broigen an cime tonme, inb eine ieber ame n^aci mit clme nnffcn ftaif tacken oei^erbccft. 10

^ort [0 prefentierben be rentmcifterc ber coeninginnen be gäbe i'^an

ber fteibe ttiegen in ire Verberge, bat wa^ mit namen

23ort beirilc ber coening in ber [tat n)a6, fo lenben ieme nnfe

I;eren banmc raibe barf) inb nad;t fd;nljen mit namen be ieme

fine ^orjen inb beeren beh)arben. beffelüen gelic^^ fd^idben nnfe ^eren ir. ire trnint inb fd)U^en alle aDenj gcn-^apent i>ur be boeren, ba be t;eren banjben, bie ba bcfta(ten inb beumrbcn, bat bie fjeirfdiaf unterbrongcn felebe. clatum anno domini millesimo qiiadringentesimo primo

San. 7. crastino epiphanie domini.

«f. 3a. II ©inb nabcrf;ant in beme feigen jaire, fo gefan coeninf 9?u|)red;t 20 an ben fnrften, ^ercn inb ftciben, bat fi fid; bar,^o ftellen inb fcereiben n^enlben mit fu(ct)me bienfte, aö in geboerbe inb fi beme rid;e fd;nlbig

9(ug.'24. lüeren, loant l;c nmbtrint fent 33artt;o(omeiö miffen barnae oeuer berc^ (jengaen 9^ome jien njeulcc. alfo ert>oire fic^ bie ftat »an ßoetne jo ber ^it mit iren ettften n)iften bruinben, bat fi eime roemfc^en coeninge jo 2r. ber reifen gen 9?oime jo jien mit bulfe f(^n(bid; teeren jo bicnen, a(§ mit namen mit briffid^ mannen mit geleicn, inb icdlige geteie nict unber brin perben. fo nntfonnen fi fid; barn^ jo macnd;en ftnnben inb f(^idben bod; int Icfte ire i^rnnt, mit namen ^ern (^'»obart banme §ir^e, ritter rent= meifter irre ftelbc, f;crn §erbort ^xnipen ' inb ^ern Slrnott l^oöfc^art ;^o no beme coeninge, ben fi up be jit joi §eibel6erg bonben, nmb be§ beften in ben fad;cn joi raimcn. alfo oct»ervinamen inb t'evraimpben be fcd^e ber ftebe t)ruint mit beme coeninge inb fime raibe i\p eine fomme imn nntn=

C. a)ieljvcvc 3eiJcn offen cielaffcn. 12. (Sinige 3fifcn offen getaffen. 14. Olefl bei- 3eife offen gelaffen. 1!>. 3Me legten fünf 3ei(en bei- Seite t)at eine J^anb be^ IT). Safcvljnnbevtii mit einer fnv^en *Jiotij über ben (Einritt Siiebiic^? 111. (1142) nn^gefüllt. 20. (Sine fv.i-

teie ^anb fügt tci ; 1400 ei;n jaie. 27. (Sine anbete 43anb bemerft am !Kanbe: '^U'entjicli spriiiKliini ;ilios'.

1. ißinbe 2Bcilniad)tcii 139!l in bcit 9iat() i]C>väl)lt. Liber reglstr. sen. I, 12''.

2. 2)te Sßaijenökvgev gef)bc 1403—1405. 337

bui[ent giilben', bc fi bemc cocninge Dur fu(d;en i^urg. bienft bei* brif[id^ geleicn up tre coft gaen ^Home jo Doereu tnb 50 be[orgen geben lüeulben. inb braid^ten be tamonge fjeim an nnfe ^eren bannte toibc. bod) alfo mit unberfcf)eibe: cf unfen Ijeren be '{adjt tnb ramonge lüate geoete, [c

5 ntoed;ten ft bat angaen; ivete beö niet, fo ntcec^ten fi be geieien bur bat gett fenben. fo »erbroid; ein rait bavup mit aüen reben^ inb mit an» beten iren Dvuinben bie fi mit bar6i ^iefcf)en nae inne^lt beö berbont- briefgs, inb tburben be^ etnbreic^teligen 50 raibe, bat be miinbuifent gutben beffer inb nu^liger gegeiben iceren, ban bat bot! 50 beftetlen of

K' u^jofeitben. inb nabemc ib np be jit geteigen lüa^, foe boed^te unfe leeren banme raibe inb ite bvuint bat gelt berre n)etgeg bat befte inb nnt^= lic^fte fin. datum etc.

2. X)ie ^touenöbergci- ge^be 1403—1405.

!5)it fint atfoetc()e fachen |.ninte inb gefd;i(^te **, fo ibe fi(^ be er= si. i".

1') gancgen I;atnt tufd;en beme ^ogeBoiren ^ern Slbotpl; ban beme iöerge, gvebcn 50 9iaben§bcrg, an eine fibe inb un§ beme raibe ber ftat ban ßoehie an bie anber fibe, barum bat tüir mit eme jo biantfd)af inb jo friege fo^ men fin.

3n beme ierften fo iö ber bürg, ^er Stbot^^I;, grebe jo 9?aben^berg,

•10 unig inb unfev fteibc eibelburgev trorten inb ^it mtes getoift gefid;evt inb üfügen so ben l;eiligen gefiroiren, 50 boin iitb jo falben atfoetc^en punte iitb burtbarcen, aö in beme fetbeu fime 6iirger6riebe, ben l;e un§ barup bevfegelt gegeiben ijait, ctierügen begriffen fteent, barumb bat ^e oud) unfe gett genoimen t;ait, \mid}^ brief^ co^)ie inb afgefc^ridjte ban toorbe

.25 jo njorbe :^erna befd)reben bolg^t.

[gotgt Ulfunbe 1403 crastino misericordias domini, in iüelc^ev Stbolf be* 1403 f'ennt, gegen eine Sa^re^iente »on 50 r^ein. ©ultcn (Sfelbüvgcr bev @tabt götn"^^"-*^"- geiDorben ju fein].

1. 3lm 25. 3ult 1401 einigt fic^ 3. Saut bem SevbunbSrief toon 1396 9tn^3re^t mit ber @tabt Sö(n baf)in, baj3 tvax bei SefAtüffcn über 2lu-?gaben bon fie ihm [tatt ber beluaffneten §ülfe 9000 mcbv a(g 1000 (Sulbcu bie ^ujicbung ©ulben äablen loüe, am 6. 2tuguft quit= ber »on ben 22 ßünften gewäblten 35icr= tirt er über btcie ©umme. (Sbme(, Re- unbbicrjiger erforbertic^. 93gl. Qnnen gesta Rupert! n. 5S&. 703, ®. 31. 3S. III, 22.

S?gt. (ännen 14(». 4. 9Sgl. bie genau Hbercinftimmcn=

2. ißgl. 9Jote ^um neuen 3Buc^ oben ben (Singangön^erte beS neuen Suc^S @. 29S. ' oben @. 272.

Stäitct^icnifcn. XII. 22

338 IV. mmoxiak be6 1 5. 3a^v{)mtbertÖ.

*(• 2=^- |[ 3inb botüen bat unö bev ßurg. greüe üan 9?aüenöberg in beme fetben fime burgerbtiebe betfegelt getotft, geftootren inb confirmeirt l^ait, bat atfoe(c()en 6rlel^e, a§ [in üaber inb moiber ^erjoge inb f;erjouginne »an beme S3ergl?e ber [teibc ban Goetne Durji^ gegeiüen l;aent, in irre mad)t btiben foten, n)itc()e triebe inne^otbent, bat lüir inb unfe bürgere s inb ire ^m^ inb goit bur allen toüen beg lan^ ban betnc ^erge jo n.ia[fer inb 50 tanbe tolbri baren inb fomcn feutben, fo ttie bat be fetbe triebe cüerügen Ui§im[ent, ber co)3ie ^ernagefc(>reben fteit,

[gotgt IWunbe bcö §erjog§ SBtl{)eIm bon 53er3 1386 gek. 27, gebruct't ki Sacombkt Udunbeubuc^ III, 792]. lo

'B(. r,a. II tnb irant ^e barenbciben unfe burger inb ire ^abe inb goit 50 ©uiffet- bovp inb an anberen tollen, betoite ^e be in [inre Ijant {;atte, groflic^ geto(t inb oeberijaben f^ait loebcr [iure baber inb moiber inb fing fetfe; triebe inb fegeüc bürg., beö bod; nmber niet fin enfonlbe, fo fd;reoen \m cme barumb 50 beme ierften mate inb gefonnen unö be tolle afjoboin inb 15 bat oeber^aben gelt n^ebcr 50 rirf>ten, Unld;g briefg iemc gefant copie tjerna gefd;rcben fteit.

[golgt 33efcl)lüerbc au ^Ibolf ujcgeii iravec^tmäßigci ^oUex'i)ibnxiQ, foane »c= 1404 gen JJic^tauSjal^tung fäüigev i^cibrenteit au (Sölner Sürger, datum in die beati Scbr. 2Ü. Mathie apo.stoli] '. 20

«t- ■'"• II 5t(fo bat 50 ben jiben ban njegen be^ bürg, greben ban 9^aben§=^ berg in nnfe [tat gefd;idt antrben in ©eirnnnö l;nig ban ^refelbelbe ^er @berl;art ban Vimbnrg, ^er 3o^an ban 2Bien^or[t inb ^er 9^ic^art §urte ban ©d^onecge ritter. inb unfe leeren bannte raibe fd;icf£)en ire bruint barbi, mit namen ^ern §erbort Q^uioen, l;evn 5Jlbell ban ber Öinben, 25 'jKolant ban Obenborp rentmeifter inb ®eirn)in ban SreMbetbe^ burg. inb bract)ten alba bnr ongen alfoli^en triebe inb fegeüc aö ber l;erjoge inb ^er,^ouginne ban beme S3erg^e fin baber inb moiber bvirup unfern ^eren bem er^tufd;of bau Solne inb unfer fteibe gegeben l;attcn, inb ond; alfoelcben triebe, baeinne ber grebc bau &?abenioterg ber fteibe tefonber :io bertonben Itoa^. inb beben be alba offentierligen leifen inb gefonnen anbenoerf bte toüe afjoboin inb bat oeberl;aben gelt gerid^t, inb bort un== fen bürgeren iren fd}aben inb name, be in in beme laube bau bem ®crge gef(^iet toaö, njebergefeirt. inb ermaeuben ft ber iren i^eren jo unber--

1. 2)a8 @d)rett'en getjort bem Safere 'iäpx. 30 ©belbüvgcr tüuibe. 1404 an. (So tauu uid)t \p'dta fatteu, 2. itüc mv 'crfd;eincu iu bcu elften

lücil eö älter fciu muß, alö bie S3cfc^UHnbe 3abieu beä 15. ^ahxi). a(8 3iat()'3t)evveu.

'ÄbülfiS 1404 3nni 12 (531. 6'' , uub uid^t Liber registr. sen. 1. fiülKV, ireil ^>lbolf mi. la) erft 1403

2. 2)ie 9taben8bergev gelobe 1403—1405. 339

tütfeu in be jo falben, nabeme {;e be oud; felt>ev beftebtget tnb 'coUrniä)'- tid; gemacht I;ette.

'X)axi\p ji im[en ^eren bei antmorbcn : be fachen, be in ba t»an ber fteibe lüegen Duvgelac^t rceven, be weulben [i an iren leeren mx^ bvengen.

5 inb fonben fi einige nuiüe öi-utntfd;af tufc^en irme ^eren inb ber fteibe üinben, bat n^entben fi gerne boin. taxup unfe fjeren tüeberantn^orben inb fadsten : fi ftoenben in in'nintfd^af mit beme gret)en i^an ^Jiai^en^bevg, inb bat l^ere noc^ nnn}c, inb eniüiften uniber niet anbersi. inb gefonnen inb begerben, bat in bat gcl^alben luerbcn mod;te, inb fonben fi ban ctnid;e

10 ijoirber Drnintfd)af Dtnben, ba fentben nnfe f;eren bat beftc bi boin. inb ber II \m^ fc^icben loir boi Dan banne, inb anberei entonbe uuö jo ber jit «i. oa. geine boirber antworbe nod; befd^eit u>erben.

§erna 50 anberen jiben fo (;aint unfe leeren mit beme Durg. I;ern inb greüen i^an ^laten^bcrg inb finen orunben bage ge^atben in be^

15 prioirö ^nife t>an fent SO^ertinc in beme umbgancge inb ouc^ u\) anberen enben, iut barna in ber fird;cn fent 9}?ertin, ba nnfe I)eren i^ergabcrben einen bac^ jo (eiften. atbar quam I;er 3o[;an tan Sient^orft ritter 50 ber jtt aWeine, inb unber toete anberen n?orben, be fid; ba ergiencgeu nmb ber inir^ fadien tjorberongen w'iik, fo antii^orbe ber mirg. I^er 3of;an,

20 Dan fing fc(f^ finne aU t;e fad;te : ftiant ber ^er^ouge »an beme 33erge, »aber beS greben »an $Kat>enöberg Dnrgenant, alfoetgev brieiu' inb fcgette ben fnrften, t;eren, fteiben inb nnfen bürgeren alei »ele gcgeiüen ^ette, fo nu're bat be fadje, barumb bat ^e finen »aber untmeic^tiget inb \\p f;ette boin I)atben \ inb enlr»cutbe ber einen noc^ geinen falben, alfo bat unS

'^'^ ouc^ jo ben jiben geine Doirber antmorbe ttieberbaren enfonbe.

!Darna fo geteilt aöterre, bat (Sobell tan Saen^berg einen 33erc^- fc^en man binnen unfer ftat tan (£oe(ne befomberbe tur finc terfeffen lifjud;t, be ^e in beme (anbe tan beme ^erge getbenij I)ait. alfo bat ber turg. ^ere inb grete tan Oiatcneibcrg ber fteibe boi fd;vctf naber(;ant,

3u inb gefan ben tomber afgebain. inb tort fo Reifte fin brief inne in alle ber maiffen, ag ^ernae gefd}reten fteit,

II ^boI|)^ jonge^erjouge je beme iöerge inb grete jo $Haten^bergf;e. *t. oh ©onberlinge goibe truinbe. un§ I;aint gejount unfe (übe in nnferm lanbe gefeffen, fo ite bat fi t;ube gift bie; bricfö binnen nrre ftat mit irre

^■> l;aten, be fi bar teile brengent, befombert inb upge^alben fin, a^ umb briete nnllen, be nnfe tiete ^ere inb taber in tnr jiben gegeiten l;ate.

1. 33g(. Urhuibc 2lboIf§ 1404 SUävj »üillcu u^gcl^albcn l}atocit unb bie 16: *alfo bat Jfir ben ^^ci'jog SBil^elm) jloffe, lanbe inb (übe van bem '-ücvge au umb beö gemeiuen laubö bcfteu uu8 geuoimeu Italien'. lL'acombletIV,21.

22*

340 IV. 3«cmoria(e be8 15. 3at)r^unbert8.

iub tyant uu[e lieüe I;eve inb baber imv^ anbeten (;even tnb uren buvge= ren bet fo t>e(e oeüergegeißen 'i)ait, bat un§ inb un[en (anben aüelüege 50 gvoifme f;inber fin motig, [0 ^aDen \m in bavnmB nntirclbiget finre niac^t, aö nrf) ond) \mk fonbid; fin mac^, n^ bat beei nict me engefd;iee. inb begeren baruntb ernft(igcn tan ud^, ben ünr^ unfen luben alfulgen ■'> tnmtner afjobcin inb in tre i)au jn (aiffen üotgcn, inb babi jo boin a§ tüir u(^ beö gent3(igen jogetmiDen. inb fonbe bc§ aber niet gefc^ieen, beö toxx niet engetrutoen, fo moeften n^ir unfen luben h)ebernmb gönnen, be^gelic()i3 nre bnrgere of ire goit, fo tüa fi bat evfrigen fonncn in nn- ferm lanbe, 50 betomberen inb fid) beö jo evfoit^eren. inb begciren bie i« ^iJ04 Ute befc^teüen antlüotbe, datum in novo Castro ' qiiinta feria post Barnabe apostoli 2.

?tn butgetmeiftcte , tait inb anbete butgete bet ftat ban ßoetne, unfe befonbete guebe bvninbe.

«'•'•'"• II iÖinnen alle befen ßutg. fad;en inb oebetgtiffen, be nnö inb nnfen 15 butgeten ban eine an ben tolten gefd)agl;en, fo lies l)^ nod;tant baten« boiben nnfe butgete inb ingefcffen ne( fincn (anben ftoffen inb fteiben inb iDebet batin fd)innen, fd)ebigen, bancgen inb fd;el|en, inb batjo me bat el^Uge fine bienet unbetfaiffeu inb anbet fttaiffenteubet unun^ad>t unb unbetnjatnt, bude inb be(e, ()ciine(id; inb betteitüd) but unfe ftat inb v^ot-- 20 Jen fonien fint, inb f;aint unv5 inb unfe butgete gebangen, gefd)offen inb gelüunt, inb anbete fine bienet inb li>uis*gefinbe t;aint 50 ben jiben wp genfibe dl'm& l;inbet bet ctufen mit n))fai^e up be felben getjatc^en inb gematt, umb in jo f;ut)3en jo fomen, of fi nnfet butgete iet ftegen of gebangen l;etten, bat fi be bott jo floffe geboitt, gefd^at inb betberft fetten, 25 a^^ fi ou(^ gebaen f;aint. inb be felben, be unö inb unfen butgeten fuften gvoiffen fd;aben inb ad;tetbeit an itme übe inb goibe n^iebet got, n^ebev ete inb alle befd;eit gebain i;aent, be ^ait bet butg. gtebe ban 9?abeng- bctg lüebct unö inb unfe ftat ge^nift, ge^oift inb in finen floffen inb lan= ben untl;alben inb nntl;elt bie noc^ Ijubis^tagö , ioeu\ile t;e unö bod; in so beme butg. fime bntgetbtiebe geloift, gefid;evt inb üfligen jo ben I^eiUgcn gefii^oiten ^ait, bat unfe ftat butgete tnb ingefcffen ban Solne in olle fincn floffen, lanben inb ^citfc^efteu, be f)e nu l^ait of namailö umbetme etttigcn tonbe, inb anbctema beüvcct, befd;itmpt inb ttutrielid; bc^oit fin feulben gelid^ finö felf^ luben inb unbetfeiffen, bcig un§ bod; allit nict min 35 eme ge^alben eniö.

1. @(f)(of3 9?uig an bcv Su^^^er. ha 1405 SamabaS felbft auf einen 3)on^

2. 2(lg Satjv tft 1404 anjnnc(;nien, ncvötag fäüt.

2. 2)te 5Ratocn8bevgei- gel)be 1403—1405. 341

II 3nb itmb a(foe(gev cetoerl;etJ}ongen bev totte inb anbevre grotffev m. i^. gelualt fc^aben inb ungenatben luiUe, a^ benie eirunrbigen fiivften f;evn gribertd; ertjbufc^of 50 ßolue, im^^me (icben I;even, [iiicn (aubeu, (üben inb unberfaiffen, inb nnö inb unfer [teibe mx^ üan beme bürg, ^crcn

5 inb gveüeu ban 9iabenökrg inb ben finen ge[c!(>iet i^, ipebev be geloefben eibe, Bliebe inb fegeüe aö buv[d;veben fteit, [o t;ain \m ieme bavnmb bude inb maenc^lüerf ge[d(>reben inb onc^ in nntgaentt)orbid(>eit beö egenanten un[« ^even beS er^bufd^ofs brnnben bude inb bete up niaend;en enben inb fteiben, mit nanien 50 ben ininvebroeberen in Sotne, jo (^H'aenrin-

10 bDVp ^ tniiffen nnfer [tat, jo IHnccgen in bev !Dtanfga[fen, jo SSirnen- bürg 2, jo fent ä)?ariengreben inb anberölüa mit beffetben greben ban Oiabenöberg bvnnben bage geteift inb get;a(ben, np unteren bagen nnfe leeren inb tre brnnt, be fi barbi gefcbidt Ratten, mit namen l;er 3o^an i^torin 3, i)a 5lbell ban ber i'inben inb 3ot;an SDiberftot^ fcf;cffen, an

15 in ber totle afjoboin, beö cebert^abenen get^ inb anberre geloetttiger farf^en inb fc^aben, a& in inb iren bürgeren jo unreid;te lueber be bürg, briebe inb jegette ge[d;iet tüags, gerieft inb geteirt ge[onnen, n)ild;er ponte ber an[praid)en inb gefinnenö burg. copie l;erna ban tüorbe jo lüorbe be= fc^reben botg^t ic.

20 :Dit fint be ^nnte, ber unö bruc^ i^ jo beme i^ogeboiren ^ern

2lbou(p^ ban beme ^ergf^e, greben jn 9iabengberg ic.

II ^0 beme ierften, bat loir jo h)affer inb 50 tanbe getottt [in lüor^ '-Bf. s«^. ben in beme tanbe ban beme S3ergtje. inb ad>ten bat up bruibui[ent gulben.

25 3ftem bat un[e bürgere ban unber[ei[[en beö greben ban 9?abenSberg inb n^ [inen tanben inb [to[[en bur nnfcr [tat ge[lagen, ge[d>o[[en, ge= bancgen inb in bat tant ban beme iöerg^e geboirt inb atba ge[d)at [in h)orben.

3tem bat !J)ieberic^ bamme Öangen^uig [ine tt)ine genoimen inb jom

30 3Sor[te 4 geboirt [int lüorben , baban ^e 24 gutben 50 [d;aben unt[aii> gen l^ait.

3tem ban berfen ^e!ar^ »anme ipamme, be ieme t;er i^lecfe ban 9?ef[ilroibe genoimen l^ait, be 9vetart gea(^t ^oit np 33 gulben.

3tem vot bat 3Bi(^e(m ©taiü ^itl;elm 3}?aitboiben [ine [c^oi[e ge=

35 noimen ^ait.

1. (Svaurl&ctnborf unteil^alb 33onn 3. 2;ritt SBci^nacf^teu 1402 in ^cn am 5R^etn. ' 9?atl; ein. Liber registr. sen. I, 23b.

2. @ribifcf)öf(ic^ev §Df in Sö(n. dn- 4. ,^anv^ a^oift ipeftlid) toon ßöln. uenlll, 138. 394.

342 '^- SOJemoviate be^ 15. Satjr^unbert«.

3tem iHiu (Sviftiaen^ peitcn t>anme X'u^^^'^en.

3tem tat 5)ruitcjin Dan Oieiö irc frfjaif jo lOiaiui^enf^etm ^ genoimen

fint.

3teni tan (Serati^ |?evbeu l\aii ber Reifen.

3tem IMU 06 lanimeleu 3o^anei mm 3)^aenje. 5

3tem üaii 100 tnb 25 tirteiöboirfjen, fce up ben iiiatfmoelen ge= notmeu fint.

3tem bat 3o^an i^an S(n[te(l i\p be^ 9iin« ftvoume bcit gefd;offen tss.

3tem üan unfen bürgeren, ben man in beme (anbe ban beme ißerg^e fc^u(bi(^ i^. '"

3tem tan ^^eterö tt>egen ban iSatc^eni inb bort ban anbeten finen ^elperen. «i.sb. II 3tem bat unv umb bis friegeS iDttlen, barin toir 50 unreirf^te in fc^aben gebrongen fin, bat lüir oc^ten up 6 buifent gutben.

Up irtitd;e bürg, pcnte unfer anfpraic{)en unfen f)eren bur^ Mn in 15 nie geine antroorbe nocf> fu§ geinreleie ric^tongI;e nod; bef(^eit weber^^ üaren enfonbe, K>mak fi boc^ nnfö ^eren bruinben ban (Scetne i\p ire anfpraicl;e altejit antworben inb ber fteibe ntet, aö bat oud; unfö I;cren bruinben bau Seine lüaile fonbii^ i^.

3nb in befer luiö f^aint fid; befe bur^ fairen tufcben bem greten ban 20 9?aben§berg an eine fibe inb unöme l;eren t>an (Soelne inb unfer fteibe au bie anber fibe aei^erre ergangen, bat jont (eften unfe ^ere ber erlibnfdjof »an Seine burg. nui? inb unfe ftat bau (Seelue ernftlid) gemaeut l^ait mit finen effenen bejegelben briei?en na inuef;alt alfecld;^^ i^erbeu^, a^ tufd)en ieme inb uuö geleigen i^, inb bi ben geleefbeu, be nur barup gebain ^ain 25 eme je t;elpeu inb je i^elgen, fuld>em eebergriffe inb uureid;te je ir>eber= ftain, unld;6 briefsJ finre manengl;eu cepie ^crnae gefc^reeen fteit.

>g[. c|a. II [gcigt @c^vei6ett datum Gudensberg crastino beati Johannis baptiste

l^*'''' decoUacionis anno domini millesimo quadringentesimo quinto , in ivelc^eitt

"'^" ''■ bev (Srsbifd;of bie ^tabt inx bertrag^mä^igen §ü(fe ma^nt.] iso

SBit^er manongeu bur^ toir g^ebelgl;t fin tnb i?otg^en meiften,

luant n)ir be§ ban eren inb bau befd;eil^ tueigen niet eiber fin enmed;ten,

nabeme bat verbeut uötüift, beffeleen berbenl^ oud) ^evnae cepie mn

leerbe je lüerbe befd^reeen beigibt.

[gotgt S8I. 9^ bt6 13» Don anberei §anb baS ÄiiegSbünbntg be6 (SrjBtf^pfö 35 gvtebrid) mit bcv@tabt gegen §er5og 2BiI(;chn toon 53erg 13S5 9JDto. 18, im2luö= jug Isei ?acomfckt Urfunbenbit^ III, 794 Sfotc-^. 331. 13^ biä 19t' unbefc^iieben.

1. SDiaiien^cimev ipöfe nörblic^ toon 2. 2)ie 2)ativuitg lautet : 'beä fater^-

götn. bage? i\\> anbagb be? guben fent ajJevtinS

2. 2)ie 9iatoen8bergerge^be 1403-1405. 343

331. 20 enthält, ioieber bon bev früt)eien §anb, bie unten abgebvucfte SSerantaffung ber ge^be gegen Slrnolb toon talfuin. 331. 21 u. 22 leev.]

II 3nb umlj bei* i?urg. gvoiffer getoalt inb unbefd^et^ loiüe, bat unö«f.23a. tnb ben uufeu begelic^iS tan in njebevboir, [o frf^reöen \m eme eioer bar= 5 umfe, beö ouc^ copie ^erna gefc^reben fteit *.

[golgt neue gorberung ber ötabt an 2tbo(f auf ©c^abenerfa^, feria III. post 1405 assumpcionis.J ^

II 'I)arup unö ber bürg, grece ban ^J?aoenö6erg jo einre antoerbe m 23b. toeberfi^reif aS ^erna bolg^t. 10 [9IboIf fteßt bie gegen ihn crf)obenen Sefcfin^erben in SIfcvebe, ergebt ®egen=

befcf)iüerben unb erüävt fic^ ju Weiteren Uuteit^anblungeu bereit, 'gegei^en jo 2tngermont2 beö bonrestagä na assumpcionis beate Marie virginis a. d. 1405'.] 2lug. 20.

II |)eru]3 unfe ^eren teme boi weberfdjreben a^ ^erna bütgl)t-\ «1.24«.

15 [Sie ©tabt erflärt [tc^ bereit, mit 2(bolf binnen ben nädjften ad;t Sagen in

Sijln JU unter^aubeln. datum feria quinta post Scolastice virginis a. d.Scbr. 12. 1405.]

II 33ort fi ^0 tt>i[fen alfo aö ber bnrg. (;ere tnb grebe ban 9iabeng* m.ii^. 6erg fc^rift inb c(aet , bat iemc fine tiener inb fneid;te binnen nn[er [tat

20 afgeüangen geboet inb gefc^at iDorben fin lüeber alle befc^eiben^eit, fo entö unfen leeren baban niet fonbtc^. mar teftniailö quam einre genant ^enne lllgin, biener §einric^6 ban Öan^berg, bur unfe [tat inb ^orjen an ben 9iin n^.*» teme oicer , inb be roubebe alba tnb nam einen ^en^'t in unfer [teibe tiri^eit inb wotbe bamit oeber $Hiu [tremmen. at[o njart

25 beme nageüolgt inb mart gecangen inb ben [c^effenen getebert, inb beme

ig [d^effenurbeit toeberbaren, alfo bat be 'iadjt unfe ^eren niet anentreffent.

53Drt [o toag Öuitgin ban Satc^em, i;crn ^2(rnoI^ fon ban (Satc^em,

ununt^ac^t inb unbertoarnt bur unfe [tot fomen inb ^ait un§ inb un[en

bürgeren bat unfe f;etpen neimen, inb \§ ou(^ gebangen inb ben fc^effenen

30 gelecert , inb mit beme is umbgegangcn mit frf>effenurbeile inb reid;te, a6 bat oud; t;erna cüerliger gefd^rebcn [teit^.

Oud; fo toaö 3ol)anne§ bäume 3tt?it^e(( binnen ßolne an beme ^Dengerid;te befombert inb anf^neid^id; gemacht tiün bem atben ^erjogen

bagbe'. Sacomblet batirt yioxi. 11, ba er 3. Sag Schreiben ift über ein balbeö

unter 'anbag^' irrig ba8 ge[t jelbft, nid)t 3abr früher als taSöcbreibcn 2ltoIf§ ba=

bie Octatie «cr[tel;t. tirt, fann atfo natürlicb feine Stnttoort

1. 3)ic d^ronologifd^e ^oio^t ift I}ier auf bicfeö fein.

toertaffen, ba ein Schreiben beSörjbifc^ofö 4. S^gl. baS am ©djtufe biefeö 33e=

bom 30. 2tuguft »ertjergebt. rid)tc6 abgcbrurtte ''^nototoü.

2. -itngermunb niirblic^ toon Süffel^ torf.

344 IV. SRemoiiale bcö 15. Sai^rl^unbcit«

bau beut ^evg^e, al[o bat f;c inb fine bvunt t;etmenc^ mit bem {»ersonnen tvibingeu, bat Ije in quit [d;utbe, inb gaoen ienie bavnmb eine fnmme ge(t^ iHin 400 gntben, a^ nnfe ^eren bat naberf;ant berftanben f>atnt. inb ci,c\d}üd) bat oud; hiiffen eincf)crfenne iuift of imtten unfev f>eren.

3nb anberS enlpiffen nn[e f;eren geine be [ad;en, be fi beme bnrg. 5 leeren inb greben ban ^^abenöbetg cf [inen bieneven, fnect)ten of unber= faiffen berfuvt cf iet berbi'nrfjt :^aben, of bat I;e mit bev [teibe iet anbev«< gan^ of jo f<^a[fen ^abe.

«I.25«-. II 3nb nabeme bat \m atfniS mit beme bnvg. ^even inb greben ban 9tabenöberg inb ben [inen 50 geinreleie reiben noc(> befrfjcibe fernen en 10 fonben, no^ un« umb aüe un[e ctage, borberonge inb anfi^vaic^e , tue bnde inb bete nnr eme barnmb ge[<^reben inb np maend)en bagen finen brninben be bnrgetac^t t;ain, geinreleie anttüorbe u^erben enfonbe, inb un6 inb nnfe bürgere bac^ bur bage allejit boirber inb me befmeirben, f(^ebig= ben inb arc^anltigben boiben briebe inb fegeüe inb ftieber got inb befcf)eit, 15 \o enfoncen mx beö niet cibergefin, geüben noc^ langer untl;alben, fint beme maile fi fiel) annaimen un^ in unfer ftat inb bnr unfen porjen jo bancgen, jo fdjteffcn inb enniec^ jo beeren, \mx cnmciften bnrc^ groiffer fenliger noebe iintle benfen, tee tinr foelrf)en geieelttigen fad)en inb tref= ligem nnreicf)te, bvtrin fi un§ gebrongen ^aint, leeterftain moctjten. inb 20 befonber bur«^ manongen »ille beö bürg, unf^ ^eren beö er^bnfc^cf« ban (Solne fo mciften \m mit eme jo beben fomen. inb in beme bat U^ir atfuS 50 friege fomen fin , fo befonnen nnr bainne unfen inb unfer fteibe meiften fd;aben 50 ber^oeben, inb loe tt>ir alrebefte inb gelimpligfte mit beme friege bortbaren mod>ten. inb lachten barnmb aüe befe bur|3 fad;en 25 unfen brunben ben 44 t^an ber gemeinben ^ mir, inb fpraid)en mit in ba= ban, be bat ouc^ aüesomaile in unfer §eren ^ant gefat inb geftatt ^oent. . inb barnmb fo lonrben toir be^^ ein«, mant foeld^e facfjen inb frie(^6^ gefd^efte un« inb beme raibe 50 froebelid) inb ,^0 berbrie^lic^ ballen feul-- ben ueijoric^ten a^ beö n^ale noit ioere, nabeme mx bod) mit anberen 30

*i2äb. : |ad)en binnen inb buiffen unfer ftat genoid; jo fc^iden ^ain, inb (;ain barumb einbretd;t(igen gefoiren inb gebeiben el^Iige unfe famenrai§gefel= len inb bürgere, ben nnr beboilen f;ain 50 beftellen inb 30 beforgen alle fachen, ber fi(^ noit geboert in beieime friege inb be in beme beften ;^el|.^en jo bolbrencgen. bie fic^ beö oud) umb unfer fonberlinger beben inb lief- 35 ben anüen annoimen ^aint, bat fi bo(^ jomaile noebe baben, mit namen

1—4. J)ie 2Bcrtc 'alfo — tindeii unfer ^cien' flcfieii auf einem cingeficttcn ^cttcl.

1. Uebev bie ^iei-unbtMerjigcvcommtiftLMi vc^i. (äuneii III, 35 f{.

2. ©ieSRaöenSbergcige^be 1403— 1405. 345

l^ern |)evboi*t Siiiluen jet^tt Bitvgevutetfter, ^ern 3o^an ^^ioxiu, l}^xn 3lk(( »an ber Ötnben, 3o^an Dim'ftoutl^ jd;effen, 3of;au SanuS , •Dtebevid; »amme 'i*angenf)ui^, 9)?cli^ l\iu ^evnsButne, 3o^an 33cbcnbcr^, 'Ottcu i^au bev i^iepen inb 3ol;au ©cfjai^abcü ^ ben fe(t)en biivg. iiiifen bvuinbcu ö inb famenburgeren (;aiu luir ond; bariip einen brief unfs 6ebe(eni[fc gegeiüen mit unfev [teibe fegeüe be[egett, be§ co|)ie Dnc^ f;erna gefd^ve^ toen [teit.

[2)te ®tabt toerf^n-id^t beii genannten Sommiffäven, fie für ben ®d;abcn, )x>d^iv bei- @tabt in bcm fcetoorfteftenben ftriege eviv^a^fcn [oKtc , nic^t t'ievantiüortltc^ jn lü machen, fowie t{;ren eigenen ©d^aben ju ijergüten. datum a. d. 1405 in die 1405 exaltacionis .sancte crucis.]

II 33DVt fo l;ain unr nmb atfcetget bur^ gvoiffev noebe inb nnveicf)^ munb. lüiüe jo beme ievften mai(e wp nnfer [teibe v\iitf;ni[e cffenbaive morgen-- fpraic^e boin ^atben'^ inb ^ain üerBoiben aüzn unfen bürgeren inb in= 15 ge[e[fen 50 Solne up (tf inb np goit, bat fi mit geinen tuben noc^ unber= [eiffen beme greüen ban 9ki^en^berg 5ogef;oerenbe getnreleie gemeinfc^aft l^aben noc^ n^eber fi gelben nod; i^erfoufen enfeulben in geinre n)i[e, aö bat ouc^ in copien ber fetber morgenfpraic^en ^ernagefd^reben cüerligen begriffen fteit. 20 [©trengeä 33erfeot, bem Orafen Stbcff aug Söfn 'ioictaüe, !orn, toin, bonrelruit,

fal)3eter, gefdju^en, gerettfcf)af nocf) anberS getnret)anbe goit , toitc^eifonne bat fi' jufommen ju laffen.]

3nb boi ber bürg. t)ere inb grebe ban 9?abengberg bie morgen^ fpraid^e bernam, fo bebe f;e un§ barumb fc^riben, toitc^g briefö copie 25 ^ernagefd^reben fteit.

[33efc^toerbe Stbclf?. datum in Wipperfurde sabbato post Egidil a. d. i8t.27b. 1405.] gc)?t.5.

^erup toir eme n^ebergefd^reben ^ain , a§ cuc^ in copien beffelben brief« ^erna boIg^t.

30 [2)ie @tabt evtlärt, faltö bei toertangte @(^abenerfa^ öemeigert tcerbe, bie

SRa^veget aufrecht erf^alten JU muffen, datum in vigilia nativitatis b. Marie igejjt.v. virginis.]

3nb umb alfutger groiffer noit triUe, a§ unfe leeren gebrongen f;ait

oebermit^ bie geiralt inb unreidjt aö in gefd)ad; ban bem greben ban

35 9'Jabengberg inb ben finen, alfo bat unfe ^eren boed^ten, bat fi mit eme

1 . @ie begegnen fämmtlicf), mit 2(uö= 2. 2)tefe 9}torgenf)}rac^e ift früher an=

nabme be§ Sodann Otoerftotj unb 3ol;ann jufe^en atsbaö 35eii>red)cn bom 14.@e^t.,

SannS, in ben 9iatf}ö4)evjeic^niffcn bev ba 2lboIf (St. 27i^) fd;cn am 5. @e|)t.

crften 3a^re beä 15. ^a\}v\}. Liber re- über fie Söefc^lcerbe fü^it. gistr. sen. I.

346 IV. iOicmonak be§ 15. 3a^r^«nbert6.

jo frege fomeu moeften, fo l^aiut fi firf) ßau \\mm§ üerbonbeii mit unferm '^etn bem er^bufc^of 50 (Eolne, berfelber berbunbe co^te ^etna gefc^re» ten fteent.

«[29". II [^lage Sijbifc^üf g-uiebrid;ö ijcgen 'Jlbolf liegen SBetiinbermtg ber geiftUc^en

(Sevic^töbai-feit, ungerechter ^öüe. unb @eicalttl;ätigfeit. datum Colonie a. d. 5

(Sept.u. 1405 ipso die exaltacionis crucis. 2)aim folgen jTOei ißerträge beS (Srjbtfc^icfS mit ber @tabt jum Äriege gegen SJvnoIb toon ÄaUum unb gegen Slbolf »on sßerg, betbe »cm gleid^en Siage.]

«t.aia. II 3ub ^erna [0 ^ain lüir t>erfonbiget tnb in allen am)3ten unb gaf= fetten binnen unfer [tat offenbierligen boin (eifen foetd^e fachen, punte tnb i" groiffe ncebe, be unfe teeren jo befer beben gebrong^en (;aint, np bat ntalttd; tüiffen möge, je ipe \mx befe \actfzn iangejit t;er goetligen erbolgl^t ^ain inb toe bie geleigen jint, tüi[d;ev ponte tnb üerfoubigungen co|)ie :^ernagefd;reben fteit.

[Unbatirte SOforgenf^j^rac^e, tüctc^e mit ben oben angeführten ©rünben, sunt 15 Sljeil in ibcntifc^en '.Hu§briiden, bie Äricg§ertiärung an Qlbolf ßon 33erg unb Slrnolb won Äalfum mctiüirt.]

3nb joni teften bot un^ geinveteie befd;eit mit bruntfc^aft, beben noc^ mit goettiger ber[oetongen ge[d;ien entonbe ban ben burfe brudjen inb geiüettttgen fad;en a^ biir§ fteit, nod; unö ouc^ barup nie antnjorbe 20 n^erben enfonbe, fo fin nnv mit beme onvgenauten un^me ^eren, bente erl^bnfd;of 50 ßohie, in befe bebe fomeu inb fin biant loovbeu beiä gveben 'caw 9?aüeu§bevg, finre taube, lube tnb unberfeiffe, inb ^ain unfe uutfage- bviebe barup u^gefaut eme felbe inb bort beu vitteven inb fueid;ten gc=^ meiuUc^ in fime taube gefeffen, loitd;^ uutfagebriefiS eme gefaut copie 2:, :^ernagefd;reben fteit 1.

[Äurje ÄriegSerfläiung an 3lboIf.]

|)erna t?o(geut be namen ber ritteve inb fucidjte, be oeractjt fint inb

ber biaube unfe leeren lüorben fint, ber nutfagebrieoe copie ^ie gefd;re=

öen botgt. 30

331. 33a. II [gcl^bebrief an '2)ieberic^ toau hangelt amptman jo S3aen§bur', mit SBejug*

nafime auf bie gegen 'Jtbolf bou 53erg an8gcf|jrod;cne Sld^t. datum a. d. 1405

Sfo». 2. in crastino omnium sanctorum.]

3tem biffetben geüd^§ ^atbeut alte bc uul^agebriebe inue, uSgefd^ei- ben be g^ene, be geiue amptlube cufint, beu i^ gefctjreben 'be§ biener inb 35 unberfeiffe bu biö\

1 . §e!^bcregifter (©tabtarc^. Wc. A infrascripto : bern 2tboIf tjan bem 33erge,

XIII, 40) St. 77b: «anno predicto gre»en tan 9taöen8bergf) , inb aüe ben

(1405) crastino b. Lambeiti {-Btpt. 18) gencn bie man np in Beben mac^'. diffidavit civitas Coloniensis domino

2. ®te9iaben8beigeigef>be 1403— 1405. 347

3tem be namen ber rittere inb fnetrftte, ber t>iant be ftvit tüorben t« '. f)er Sil^efm oan l?ulftor|) rittet, l^ubeinid; üan '!?ulftor|3 [in broibev. 9ieinart Dan Öan^Betg. Öobeiütd; ban i^an^berg. || ®obart inb |)einric^«t-'"^- @(i^enbe!e gebroebete. Ö^obart ban @d;eiben. iSbevt ban ©c^eiben.

b \*üito^m ban 33uive. Jperman ban Stptrcibe. ©eirtacf) ban iÖ3a(becgen. 'Dieberic^ ban 3)brfe(§Be(^. X)ebei-i(^ ban Sangetl. ^fJeinavt ban 59ob* (enfterg gnant ^effiü. §eiuvid> banme ©teinljnfe. 3ü(;an ban (5(ner. !Dieberic^ ®le^. l'utter ©üu(|e. 2ei(gin ban ®tcenfrf;it. SDIoencf; fin fon. (Sbert ban ben ^Koeifotten. 3(ilf ban |)aembarf). ^einrtd) Suiren^

Kj tuifen. 2Bi(§e(m ban @taml;em. |)ennan banme ©ruinbe. §evman ban 3Dui[feü. Oiutger ban ®a(dl)u[en. SBil^clm ban ®d)oeive, "^eter ban (Scger]d;eibe. 3o^an ban ^Reiben ber aits. \\ 3o^an ban 9ieiben bet«i.3i». ionge. ^einric^ ban ßa(d)em.

3nb ^ernae binnen befer fetber beben \o ijam Wix eiber mit beö

15 egenanten unfö ijeren be^ ersentnifc^ofö brninben einen bac^ benefcen jDui^e an beme toerbe geteift untgaen ben greben ban ijKabeneberg burg., up toitc^en bac^ ^e ban finen n)eigen ge[d;idt f^attc bern ^^leden ban ^}Jef[i(roibe ritter, S^ebericf) ban ^^angeü, (Soinrait ban ber §nr[t ben jongen inb Iperman 335ant^of. inb unter bete anberen iborben, be unfö

20 ^eren brunt ban Seine mit in Ratten, \o fpraid;en nnfe ^eren inb ire brnnt ban irre fteibe tbeigen be felben cud) an umb alfoelc^en tolle, gen)alt unb oebergriffe, a^ in ban bem bürg, greben ban 9?abengberg inb ben [inen gefd;iet u>ere, a^ bur ercleirt fteit, inb barjo umb alfoetdjen groi[fe CD[t inb fd^aben, ag ^e fi in beiöme h'iege 50 nnreid;te gebrongen Ijttk,

25 inb begerben inb gefonnen, bat in bie noc^ ^nbiötag^ geridjt inb gefeirt werben mocbten. barup bie fetben bürg, unfen t;eren toeberumb fachten, bat in ban irei teeren ibeigen bur^ niet bebciten eniuere un^ n|3 einidje nnje fachen of anfpraid;en iet jo antlbcrben, ttsen^ate [i bod; ond; boi un6 ■^eren brunbe bau ßolne antiborben inb ber fteibe niet, a§ bat oud} unfö

■M f^eren brnnben ban ßotne bnr^ luate fonbic^ ie(. n)aru)3 unfc leeren in bo lüeber fachten, fi t;etten einen fd;in inb co|.ne einei brief^, ben ire ^ere ban 9iaben0berg ber fteibe befegelt gegeben t)^ttz, || inb beben in be ba«t.3ii', teifen. inb meinten nmber, bat man in np ben felben brief antibcrben feulbe. barnp fi boi n)eber fadsten, fi enl;ctten be^ briefö nie me l^oeren

36 leifen, inb begerben, bot man in be co^ie geiben ibeutbe irme ^eren bie

1. ge^beregtftcr S8(. 80» : 'Istis in- gleiche Sßeväeirfjntß in gleicher 9tct{)cufolgc

frascriptis diffidavit civitas Colonien- unb öcn gleicher §atib. (Sine 9}fcngc

sis anno predicto (1-405) in crastino ge^belniefc an btc ©tabt War fc^ou

omnium sanctorum : f)er SBiü^lm üan fi'iU^ev eingelaufen ober tief j)3äter ein.

SulStor^ i-itter' jc. golgt burijftäblid) baö %!. (gnnen III, 101.

348 IV. aRemcvtate beö 15. 3«^r^unbcitö.

jo brengen, \v>M} co|){e \m in bot gaben, ivetuate \m cme bev »urji^ ine gegetjen inb gefant Ratten, inb tn befer unfe [d;ieben n.nv boi t»an banne, at[o bat nnc^ fint ber jit noc^ oudf) anberö ünr inb nae i\p geine be fachen, be nnö inb un[en htrgercn gefd;iet inb lücbenrnven fint, »an bente t»uvg. gveyen ban Oxaüenö&cvg inb ben finen fteic()l| geinreteie anttoovbe reibe .^ noc(? befc^eit tt)ebei;i)aven enfonbe.

«i.2oa. 11 3J5 1| jß jpj||£n 1^ ^^ji j^^,^. 9j^j^^^ j3^^j^ (5aid^em2 inb fin fun ^:i3etev tur^i^ einen bad) mit unfen t;eren inb bev fteibe geteift t^aint up bemc vait^ufe, up n)ilc^me bage fi f;atten l^ern l'nttev «Staiü, ^ern 3o^an ban \?ant^bevg, 5lilf oantme §nill, 3eviö oan l5a(d;em inb 3o^an Dan dit'mn \n ine t^ovt anbere ritteve inb fneic^te. atfo f|3rac^ ^er Slrnott bei* fteibe io\, ive bat iiS eine jit geteben tüere, bat fin fon l^nitgin tjurjt^ mit finen ^eren inb in'nnben in\x Sotne gerebcn iDere inb R^eve ber fteibe üiant, fo lüeren bie fonibener fomen inb {;etten finen fon get>ancgen inb up be porje geüoirt inb fetten in üanme liüe brad;t jer boit, beS umber niet fin is enfeulDe.

'S)axnp ber fteibe ijrunt mit namen ^er 3otjan glorin, 3ot;an Oioerftot^, ^er @iüart oan Utreport^en ^, ^er §erman oanme Sltfange, l;er 3o:^an Soiffart, (^eirtoin üan Sltbenbrefett^etbe inb Dtto tan ber Öte^jen n)eber antioorben : 20

@t tenten toate, bat fin fun ^ie geöangen teere, bat fi naber^ant üernaimen, bat t)e fin fun teere, tt»ant ^e fid; fetoer anbere genant l^atte inb fadste, ^e teere 'oan ©uiöberg ean ben Xaden. barup fo fd;idten unfe teeren jo ieme u|3 bie porje in jo eragen, fo lee ^e teere, boi ant- antteorbe I)e oud), ^e »ere »an ©uiöbevg. inb toeö i^e eort geeraigt 25 ü)art, beö enbefc^eit I;e niet gan^ inb taute oudt) mit, bat ^e niet eiant ber fteibe enieere. inb umb be^ anüen, teant l;e unfen ^eren inb ber fteibe bat ire batte ^eipen neimen ununtjact)t inb uneertearnt, inb fi in oud) in geinre eeben eueonben, fo teart be mau beme f;ogerid^te geteeert, bat fi eme reii^t lieffeu teeberearen inb gein nnreid)t. aljo fi mit fd;effen' 30

«i.2ob. jurbeil ean ieme gerieft, buufe ^ern Struott, bat baau iet eerfurt fi, be^ tuoge f;e ben fc()effenen bevs I;oengerid^^ jefprec^en. taxup fa^te i^er

1. 33gl. jum golgenben @nneit III, nannten n^erben toieber^olt (1398. 1401. 164. 14-04) sn'ammcn in ben IRatl) gewählt.

2. Ädfum bei ÄaiferöJvertl). Libei- reg. sen. I, 8'>. 20<'>. 27*. Ucbei ■

3. ©ttoavt nnb bie bciben näcf^ftge^ bie anbeien ^}famcn togl. eben @. 345.

3. S)te Sölnei- «Btfc^ojgfe^be 1414-1415. 349

5tvnott, mit ben [d^effenen eiii^ette l;e niet jo f (Raffen, f;e f)3tetd;e bev fteibe 50 ag mx. boi anüücrbeu ber [teifce bruint bar toeber it|), fjette ^z ban ber fteibe biant getueift inb ^ette t;e alte be I;abe genoimen be in beme belbe teere, man enl;ette bod; niet ban ieme gerid;t. bei fad;te ^er

5 Slrnott, l^e teere biant, inb toeutbe bat bibrengen mit fc^riber inb boiben. barn^ anthjorben ber [teibe brnnt, fi !enten, bat ijt bnrji^ ein« ire biant geweift mere inb iuere fjnl^^er getoeift ^m^ ban Sald>cm, bie felbe bebe mx langer jit bur fimc gebenfniffe gefoint n)a§ mit ^zxi^ bnr fid^ inb alle fine 'i)zipm inb I)el|)ert;el^^ere , inb jogen fid> be« an ^txi&, be ba

10 nntgaentüorbid) ftoint. be« Jante^etie, bat bat Jvair leere, inb 3eti« fad;te ond^ mit, ber man leere jnnf ean jairen , t;ette ^e einc^er beben gefant, ^e ^ette lid^te forge gel;at, man fenlbe in gefd^at l;ain. boi baben nnfe l;eren bie nmbftenber gemeintid;, bat fi in bit alfn« inbenfic^ tieffen fiii, mat in geboiben n'»ere.

3. I)ie ßolnei- 23if(()of6fe()be 1414—1415.

§ie beginnet fid; eine memorie inb gebeid)teni«, fo lee bat ber eir= si. i''. leerbige fnrfte in goibe eaber inb ^ere (;er i5"veberid; ban ©arieerben, erjfdt)bnfct)of jo (Soetne :c. ftarf je ^nppe(«ter)3 binnen fime gcftid;te, in ben jairen nnf« ^eren, bo man fd;reif buifcnt 400 inb bier;^ien be« 9

20 baige« in bem mainbe aprili«'. ber ban banne t;er je (Seelne ben 9^in t;eraf jo fd;iffe geboirt inb brad;t leart oebermil^ fin bcigetid;« ^ui«gefinbe ban eirberre |3riefterfd)af , pretaten, rittcren, fncidjten inb gnben Inben, bie ba mit bem lid^am gebert in bem fd;iffe ftainbe mit bei birnenben n)ae«fersen erlicben inb ^erlid)en lenben an ber 9^umergaffen u)3 einen

•25 morgen 50 eid;t uiren. albar alle geftid;te ber ))af[d;af binnen (Eoelne qnamen mit iren ))recefficn, inb ond; nnfc leeren banune raibe mit iren f iieid)ten inb bieneren mit ben fteiben burgainbc , alba femcntiid;en iear* benbe, bi« bat bie bienere inb ^ni«gefinbe, bie alle mit fn>arjcn cleibcrcn gccleit leairen, be« egenanten eirtecrbigen fnrften feligcr gebeid;tni«

3t» erjfd}enbnfd;of ^^ricberid;« lic^am, ber ba gebaljamt n>a« a« fic^ bat ge*

1. 3)cn gteic^eiT Sag nennt Safob itnevf)cbü(^. D^td^tg ftcl^t im 2Bcge, baS

»on @Dcft (-Seibcvl^, Oueücn bcv We[tfä(. ®atum 'uf fiitag ncift na Dionisü et

®i\d). I, 209). Sie »cn t'acomBlct \\Xxtb. socü eius' naä) ®ionVfiu§ unb ©cfiateS

IV, 90 yioti) erhobenen 93eben!cn [inb (2l)5vil 19) gu beved;nen.

350 IV. 2RemonaIebe6 15. Sa^r^unbcrtS.

buvt, uU beut [djiffe brad;teu tub brolgen offenberUc^en inb [ic^teüi^en, cur atvc mtii[d()en ougen tigcnbe up fime vugcjeu np einte bragenbcr baireii , gec(cit mit furftüc^ev, |3vie[tevlid;er iuait, a§ ein infet n^ [inic (;enfbe, ein pax ^enb[rf;oin mit brüebfd;en nmB [ine f;enbe, ein fitüeren crnt^ in [inen armen tigenbe inb ein [liiert beneben an [inve [iben. wM) :> ge[inbe, beibe bic gl;ene, bie ben iid;am bvoigen inb ouc^ bie naDoigcnbe tüaren, iemer(td;cn n}einenbe inb [d;vienbe iüairen. [o bat bo bie V^i[[c[)at inb ).n"ie[tev[d;a[ mit iven crncen inb ^roce[[ien ünrgiengen in iven [luav- «(. 1''. Jen cap^^en , bavna tovtiö lüate || inevinbjivensid) birnenbe i^an bem [elDen ge[inbe mit siLUirjen gefleit gebvagen iDnrben. inb bo tiovt bev Ud;ant lu »an ben [d;c[[enen inb bürgeren ban öunne ou^ mit [marken getteit 50 ber 9cnnierga[[en|3orsen ingebragen toart mit ^erlic^em getnbe bcö boimö inb ber anberre ge[tid;te btö in ben boim in ben (^oir, un[e f;eren i^ammc raibe mit tt)irbid)eit a^ [id^ bat geburbe naßolgenbe. alba ber lid;anT in ben d;oer neberge[at inb :^erlicf)en mit fernen belnc^tet mart, nnin bage 15 lanf boiiten erben [tainbe ben Iid;am nnbegrav»en. barenboit^en ge(;angen iünrben an ein i[eren jtüene [teine, bie in bem lic^am be^ egenanten [[nr[ten] inb I;eren, bo ^e ge[neben inb gebaljami^t irart, Donben lonr- ben, inb bie [elüe [teine ond;, bo l)e in [in gra[ ßnr nn[er lieber »ramren d;oer imme boim [tainbe begraben mart, in bat [elbe gra[ gegangen unir-- 20 ben. lüild; lid;am bod; na orbinancicn inb ge[e^e ber I;ei(ger !ird;en Dan (Soetne aö lange bciDcn erben [tainbe moi[t bliöen, big bat ein anber I)ere jo eime erj[(^enbn[d;o[[e Dan ßoetne gefoiren inb erlüeilt ruere toorben K ©o ert;oi[ [id; groiö gehjerf Dan ben [nr[ten inb ^eren in beeime lanbe, [nnbcrtingcn Dan ben ^oegeboiren [nr[ten, t/erjongen 9^einalte Dan 25 ®ni(ge inb Dan (^V-'tre inb greDen Dan B"tp^?si^ '"^ f^^^'" -IfcDl)}!) f;cvjogen Dan bem Serge inb greDen Dan ^KaDen^berg Dnr iven neiDen^ inb broiber

18. 'furf^cn' fc^ft.

1. %xoi} il)rcä äiitoerftd[)t(ic^en Stuf- foIgerS ju ijcilt^iebcn, nic^tö bcfannt,

trctenS i[t biefe 9?ac^rid;t irrig. 9ta4) bem utib i^äterc eingaben fprec^en biicct gegen

ci;ronologi[d? fet)r genauen ^eric^t ber bie Si-iftcnj. @o ftarb ®rjtnfcf)of ®ietrtd;

Seiner 3al}rb. 9fiecen[ion B (f. Sb. II) (togl. ben nuten abgebrudten Scrid;t)

[tarb griebvtd; 3lpr. 9, würbe nad) Söln 14ti3 gebr. 14, am 16. tarn bie Seiche

gebrad)t 5lpr. 12, begraben 'ül^sr. 14, bie nad; (Söln, am 19. erfolgte bie ii3cerbi=

2öal)l ÜBiU^elme tjcu ^erg fanb am 18., gnng, (Sr5bifd;cf §ermann toon ipeffen

bie 2ßal)l 3)ictrid)ö von 9)feur8 am [tarb 1508 Oct. 20 unb nmrbc Oct. 20

24. 5lpri( [tatt. gür ba8 (elftere Satnm begraben !S3crid)t in Acta et proc. L).

vgl. V'acüinblet 2h-d)ii> IV, 226 u. 321. 3)ic aüa^I if)rer D^ad^folgcr fäüt 1463

•Jlnd) 9fec. 1) bezeugt, ber ?eid}nam l)abe Duir^ 30 nnb 150S 5Joi\ il. brci 2;age in S3onn uub ebcnfolange in 2. dlc\ic ift im weiteren ^S-iune jn

Sein über ber @rbe geftanben. 3n^>^ni nel^men : ber Sater ^Ibolfci unb 3BiI>

ift üLMi einem (Sebrand; ber Söhicr it'ird;e, klmS, Sffiilbclm 'oon 3?erg, war nic^t

bie Seerbiguug biö jnr SBal^l cincöDJac^» trüber, fonbern SBetter ■'perjog 9iainalb«

3. 2)ieSöInerSBif(^of§fei;)be 1414-1415. 351

^ern Sü^elm Dan bem ^Öerge, bei* bo eine jit elect jo '^ßaberborne getüetft iDag S ben fi mit anbeten iren leeren tnb jo^elberen utö bem co|3itte( oanme boime gerne 50 eime erjfc^enBnf(^offe t)an (5oe(ne || gel;at ^ebben, *' ^a. tnb fan anbeten futften inb ^eten inb onc^ iten jof;elfceten niö bent

5 felöen capxtki bamme boime, bte getne ben eibelen Ijtxn !J)iebetic^ i'»an yjioetfe, 50 bet jit ^toift 50 S3unne, jo eime etj[c^cnbufd;of jo (5oelne ge^at (;ebben. aö tette bat bie boimf^eten bo ite »tunbe tteflid;en \<^id' ben uiö itme ca^ittet 50 un[en treten tanme taibe u^ itte ftebe toit^ni^ inb baiben in tut(eigen : fi tiuitben öan ben egenanten fntften inb I^eten

10 mallii^ mx fine i^attie mit btantven inb beben a§ I;ettli(^en angelanget, bat [i niet enlinften, fo ire bat fi mit itte htt boin feutben, inb kgetben batumb ban unfen ^eten bamme taibe, bat fi toale lüentbcn boin inb fee- ■ fd;itmen fi mit geiualt, bat fi ite fnt f;ie 50 ßoelne m boin mochten. u>ild) fd?itm unfe ^eten tamme taibe in bo ^ofadjten in bet maiffen - :

15 fo wanne inb up unteren bai^ bat fi ite !ut boin tcentten, bat fi bat unfe ^eten lieffen Joiffen. aeiban ipenlben nnfe treten Damme taibe ite otunt aes meid;tic^ inb tteflic^ in ben boim fd)icfen, bat fi t;ofben, bat fi ixt fnt tüate btt boin feulben. bamit in bte boim^eten niet enleiffen genoegen inb jogen bo meiftenbeit nifS (Soelnc jo ^unne inb macf)ben ba ite but-

20 babinge inb oetbtac^, bat bem eime getoift luatt bie |.n'üiftie Dan iöonne oeDetjog^eoen, bem anbeten ampte, bem bitben ge(t inb beö getiefte! '^ fo bat fi bo foten 50 ^onne 50 fent (SaffinS in bem mnnftet ben eibelen §etn X)iebeti(^ ban SWoetfe, ptoift 50 Sonne, jo eime et5enbufd;offe oan (Soelne. aei bi^ nu bie anbete canoend;e inme boime, bie 30 ßoelne ble-

25 t>en tvaiten, getoat tourben, bat ite mebecanoen(^e meiftenbeil ui^ Soelne jo II Sonne gejoigen loaiten umb ite fnt alba 50 boin, fo oetgabetben «f- 21.. [fid)] bie anbeten up einen inotgen imme boime-*, mit namen bet eibel j;und)et ®etatt ban ßleoe inb oan bet SOJatf, ^et Sacob oan ©umbteff, l;et 3o§an Onentin oan ©c^onenbad; inb :|3toft 9?ummel mit anbeten

30 iten l;eten inb jo^elbeten, inb toten alba ben ^oegeboitenen l;etn Sßil-

27. 'fid)' fe^a.

toon 3ült(i)^@clbern. %{. 58Digtc(-Sof)U, bcö 93aterraubcö («Bonn 1785) @. 48.

Stammtafeln 5ur@efc^. bei- euro:p. ©taa= Sauebeii fönnen anberc 33ci-f^recf;ungcn

ten 212. beftaubcu [labcii.

1. ©eit 1399. 4. ®teje ®^•u).^pu•UItg bcv 2:i;atfad^eu

2. 9Jä[}ere 2lnga6en über bie ii>om fonute glauben macfjcn, bie 2Bal)( ®ic= 3tat(} getroffenen S3Drftc^t§ma{3rege(n gibt tvid)8 in i^onn fei bie ev^e gewefen, iräl;- bet folgenbe 33eric[)t. renb fie boc^ erft am 24. 3(pvil, fc^gjagc

3. ißgl. bie aBa()tca)3itulation im nad; ber Sal}! Silt^elmö in (iöln, ftatt= SBaljtact öom 24. 9J^.ni(, abgebrndt im fanb. SBirflidMft in ber Dforgcnfprad^e 'il\d)\'o für bie ©efc^ic^te nnb ©tatiftif ®. 352 bie 9ieibenfülge tH-rtanfdjt.

352 IV. SD^emoviate be6 15. 3a^rf)unbett8.

f^elm ßan bem 33erge 2c. jo einte erj[c()enbufc^of ijan Soelne, inb ftoigen ben d}ocx üamme beime, bev bo gef(o[feu toag umB bat bie aubere boim- ijereu uieigejotgcu lüatven, geiDeItüd)eu np inb fatten ben bnrß iren gefot- venen Bnfd;of up ben aitaix fingenbe: te deum laudamus. banne af bat bo groiö gcfcnfe inb rnmoir ban ber gemeinben fdaxt inb mx nnfe 5 (jeren qnam n^'» ir rait§ui§, ba fi bo jo raibe [aiffen, fo u^e firf) bat ge- [cf)efte innnc boinie ergangen t)^tk, bat in [ere innccüc^en leit lüa^. inb fd;id'bcn Dan [tnnt ive örunt mit iren gelüetberid;teren tref(i(^en in ben boimc bie gemeinbe jo [tillen. inb baiben bo jerftnnt eine gemeine mor- gcni|)raid;e t;atben alfng Inibenbe: 10

3r eirber (übe. ag ir rt»a(e get^oert inb Derftanben moiget I;aben, bat ber boiml;eren einöbeife nt§ ber [tat gejoigen fint inb irc für jo ^onne gebain l;aint, ttjeirate un[e l;)cren bamme raibe in 5ogefad;t i;atten fi binnen irre [tat t>ri 30 irre !nr jo befcf)irmen, inb nn befe anbere boimf;eren und) ire fnr ;^ie imme boime gebain inb ir [ad;en begangen 15 ^aint, ü^ ir lüale mift: [0 berfnnbigent nnfe I;eren banme raibe ud; aUe^ fament in bat gemein, bat fi ber fad;en jo beiben fifcen gelic^ ftain n)illen, m. 3». biiS an bie jit, bat fi || in ber n)airt;eit »erneimen, iin(d)en (;eren ban ben beiben nnfe geiftlid;e Daber ber pai^ confirmiert jo einte erjfd;enbnfd;offe \o (Soelnc. inb fo nmnne in ban bie brieße baüan gekonnt inb Lnirbrad;t 20 voerben, nntt fi bait bem ^eren a§ irme erjenbnfi^cffe na brit;eit inb albem t;erfomen ire ftebe ^nid;tid; inb fd;nlbid; fin, bat nntten fi gerne boin. inb barnmb gebieben nnfe f;cren bamme raibe alk iren bnrgeren, bnr== gerffen inb ingcfcffenen, mannen inb brantven, geiftlid; inb tüerenttid; ernftUd; inb bcftltd;, bat fid; nicinan burbcr bainne partie enmad;c, \\p 20 bat gein onrber frut bai?an n))crftain enbnrfe.

©aentnfd^en fo fc^reben bie boim^eren, bie niiogejoigen ttiairen, t^an 23onne f;er nnfen beren bamme raibe einci inb anberinerf itmb bat ge- fd;efte, barnp nnfe ^eren bamme raibe in jer antmerben lieber baiben fd^riben alf u« : 30

3^en eibelen inb eirberen bedien inb boimf;eren ban (Soelne, bie nu jerjit 50 ^'onnc üergabert fint, nnfen bcfonberen gnben i^rnnben.

• (Sibele inb eirbere gube t^rnnbe. np uren brief nn§ gefant aö ban groiffcr gei^att inb fmaid)eit, bie in nrre fird;en Damme boime binnen nnfer ftat gcfd;icn fi , inb tine nr bnr inb na bricbe bat in(;atbcnt :c. 35 begeiren nur nd; jo miffen: fo toat ba in bem boim jo ber jit gefcf)eit i§, bat i§ gefcf^eit bniffen nnfe getjeifd^) iiib oncb bniffen nnfe of ber nnfer joboin, ü^ ir oudb bat moiget ternoimen traten. a6 ir nnö Dort gefd)rc^ Den ^it, tt»ie ir in uvre ftat 50 iöonne tonten fit inb eni;aift beö boc^

3. ®te Sölner Sßifc^oföfer^be 1414—1 115. 353

niet gebatn jo || ac^terbeile \ itntüilleit of ungeloitiuen, bie ir jo unS ^toen «f. sb. moigt, ban aüetne umb bveuiven inb uniuillen iDiüe, bie ir offenbair »an e^Ud;en ^even inb iven torunbeii ternoimen inb gef^oirt [ult ijci'ccn ic, tüxu\> begeiren wir nd) jo lüiffeii, bat ir une> aüiö arf)terbei(fi(, «ntüiüen 5 of ungelouüen in ben fad^en ouc() gcn^Ud;en tüale erlaiffen moigt, »ant^ linr meinten nd^ umber luate gel;a(ben inb üiir alve geiuatt be[d;eirmpt l^aüen, in ber maiffen ir beö an unö begert inb w'ix nc() ond) jogefad;t l^atten, n^ert ir binnen unjer [tat bleuen, inb l;atten unö onc^ barnp ge= [talt. bort aö ir begert f;ait bat \mx linüen befteUen, bat bie t;ei(ge bri

10 foeninge inb anber lDt)e(id^ t;ei(tom inb cteiuoit berinart inb t>erl;oit lucrbe 2C., begercn nur nä) 50 nn[fen, bat icir bie f^etlge bri toeningc ija'm boin l^oeben inb bern)aren bur ber jit, e ir un«( barumb ge[d)reben ^it, inb n}iücn ouc^ bamit^ bort gerne boin bat befte. datum anno etc. decimo 9ii)v.23. quaito crastino dominice misericordias domini^.

15 2(§ nu bie mx^ morgenfpratc^e atfn^ gef^alben ivaö inb ben boim= f;eren bie mx^ briete gefcf)reüen ir»airen, [0 I;abben ond; un[e teeren eine lange jit bie ^edge bri coninge nad)t inb bad; boin t;ocben gedd; bur§ fteit, big bat bie boimt;eren lüeberquamen. inb aö ond^ bo ber beiber gefoiren teeren rebe inb »rnnbc l;er in bie [tat qnamen, [0 [d)idben nn[e

20 (;eren iHimme raibe jo in inb baiben in [agen, gelic^ [i ond> mir gemor= gen[praid;t inb ge[d)reben l;abben, bat nn[e ^eren bamme raibe ber [ad;en 50 beibcn [iben gelic^ [tain iDentben big an bie jit, bat [i in ber lüairf^eit berneimen, loeim || nn[e gei[ttid;e baber ber pai^ bie con[irmacie n^ bat m. 4a. ge[tid;te r>an (Soetne gt;ebenbc lunrbe. iuat [i ban bein con[irmivben l;eren

2j inb erjenbn[d;ü[[e na bri^eit inb albern ^er!omen irre [teibe :ptid;tid; inb [d)u(bid; leeren 50 boin, bat iventben [i gerne boin'' :c. atfo [djidben bie [eti^e beibe gefoiren t;eren mal(id> [ine ornnbe tre[lid;en in ben t;o[ t)an Sporne nmb bie confirmacie 50 n)eri)en. inb baenbinnen [0 nam bod; t;er

. ®ieberi(^ »an 9)?oer[e aS ein elect beö ge[tid;tj ban (ioelne [loe[[e inb

^" [tebe inei[tenbei( in. inb ber f;oegeboiren [ur[te f)er lbol|.'>[ t^erjouge jo bem 33erge inb grebe i)an ^Rabengberg [talte [id) mit [ime broiber, bev oud^ in bur§ niai[[en 30 eime er5[d^enbn[d>o[[e gefoiren luaS, mit trefti-

1. Sit bei- 2t6id)vift biefeö ®d;ieibeiiö toeven, bait ir un8 uu bai^an fd;i-ift, inb So^Jteub. V, 58(. Tli» ftct;t 'jo geime acf)= \m meinten nd) umbev 2c.'

terbcilc'. 3. So^ienb. tcffcr 'bainnc'.

2. So^-Meutv V, 331. ~V> folgen t)tev 4. 3m So^ienb. lautet baö uvi^niing-- bie uutciftiic^eucu Sorte: 'irant unö üd;c ®atum : sabbato post dominicam umbcr ond; in ben jiben, bo ir in nnfer Quasimodogeniti {%px. 21).

[tat a^airt, toan ud; niet fontgebain nod; 5. i>gl. ben Sortlant bev SOforgen

anOrac^t eniö i>an eingl;cr breniven of f^n-ad)e oben @. 352. nnunUen, bie U(^ n^eberüaren of gefc^ict

istäMcd;vcnifcM. XII. 23

354 IV. SJJemomre be« 15. 3al;r^unbcrt8.

d^en leeren bie tre f;e(|3ere iDurben, a§ ber |mid;et t»an Gleite V ber grcte »an 33trnenburg, ber ^erc t>vin 9ii[fei"[rf)eit , ber ^evc Dan ber ©leiben, kibe üp biffibc inb np g^cufibe 9\ing ge[e[fen , 50 biege(icf)em friede unt = gaeu ben burf? I;evn ©iebevid; i\iu 9JK^er[e ctccten beö gefttrf;^ t»an (Seetnc inb fine jol^elbere. inb Jinirbcn unber etnanbcven gebtanbe a§> i^erre bat r. ber I;erjouge tau bcm 33erge bo »an bei* fird;cu jo 9[)ioe(enI;etm ein bcfte inb boüi^evf beibc begriffen imib fine fd;iffinge t^nr finen bianbcn alba beließ jo 6et;alben. bat unfen leeren bamnie raibe inb iren Burgeren fere SO itieberunden n\u^ fn(d)en bottrerf irre ftat aci na jo (igen, inb fcfjidben baruuib ire trunt jo finen gnabcn l;er in finen ^of jo bem Stlbenbcrgc, 10 ben I)e untntlid;eu sofacf)te 2 : a6 balbe bie bebe a§ ban besS geftid;!^ ir»ei? St. 4b. gen »an || Soetne neberge(ad;t tub gefd;eiben irere, fo foelbe mau bat Bcl= lüer! afbüin inb meber f(eid;t mad;en aö i>ur, bat bod) alfo f(eid;t niet bar engienge, foutbe tb nautait^ aftouien, ib euqueme ber ftebc öau Soetne jo grotffem öerberf(id;en fd;abeu, gelid^ baban ^erna ba§ erctert 15 fteit. binnen bee« fo macf)be fic^ bie bebe aüit tbiber inb breiber, inb 9J?oe(en(}eim unirt i\m bage jo bagc aÜit burber gebeftent aö lange, bat beg 5Win§ ftronm ben fonfhiben bamit befloffen ibart inb maenc^erteie fouftube MW alten tauben ba uit^ inb in gefd;eibid)t Unirben.

S)at bo eine mere in bie lanbe quam, fo tue bat ber alrebnrlnd;tigfte 20 furfte ^er ©egiömunb coeniuf bau Ungeren ic, ber ^,0 eime roemfcl;cn coeniu! in leiben feltgeu er^^,fd)enIntfd)of yS-rebcrid) bau (ioelne gefciren tba^i, in 1)uijfd)(aut fomeube lonrbe nmb fluc cceuiuftid;e crouc ]o ^?lid)c jo nutfangeu. inb orbiueirbcu bo l;er ^einrid) 35rnnt ^aftoir ]o feut 9Jcertiue iren oeberften ^n'otftonotarium inb rait barjo, bat I;e umb bie 2-, fad)eu bau ber hir beci geftidjtj bau ßoelne, tue fid; bie ergangen l;ebbeu, muntlid^yen 50 berantföerbeu, inb ond) nmb bat lautgerid;t bau '}tocreu= berg, bamit nufe l;ereu inb 3o^an bau 33erde, ir burger, mw Jljomaci tbeigen bau ber Saffermoelen jo ben jiben bcfibeirt umireu •', afjotberben,

1 . 3mitev ©erljavb toon Sleiic^iDiavt' treffenbe iieber9e{ad)t fiut, bat mau bau fd;loJ3 fid) fc^ou am 18. 'ilpni, ®raf din^ äRoetcubeim wcbevumb mad^cn jal fo ive ))evt lioit 33trnebui(3 am 5. 2Jtai bev ber- ib toiir ftoiiibe. actum in curia veteris gifd)eu ^aitei an. i!acemblet IV, 90 u. montis anno 1414 die beatorum Petri 91 yiote. ©agegen ftanb bc^^ crfteren et Pauli, presentibus etc.' Offenbar Svubcr, @vaf 31boIf, auf ®ietnd)3i3cite. t)at baö ''i>rotofoII unfcrcm S3evid;tcrftattev 33g(. cbeub. 99. »orgctegcu.

2. 2lm 29. 3uut 1414. ^sretctoü in ;}. @d;Dn 1413 Oct. 31 fü{}it bie Liber rcgistr. senatus I, 68 : '3b fi jo igtabt bei ben iBuvggrafen Sobann uub uMffeu, bat ber bezeuge \>an bem iöevge j^'i'^bvid; i^on 'iltiirubcrg 3^efd;n^cibe, bafj muutlidKU ,^cge)ad;t l;ait uufeu bereu ihr Bürger 3obau Vian^errtUH'geu eine'? »amme raibe, bat ad balbe aö bie fad^en ®treite<> mit 'Ibonia^s l.^an ber Saffer^ Man bc'ö geftid;!^ iveigeu bat bufd;bom aU' moclen toor ba«t "^Jcüruberger l'aubgeric^t

3. 2)iceö(ncr53tfd)oMe(}be 1414— 1415. 355

ribenbe \v>a^ jo un^me f;eren beut voem[rf;en coentnge mit einte hielte Dan cvebendeti inb getouben, bev i\in ivorbe 50 lüorbc t;ernagefc^veten ftcit: Universis et singulis dominis principibus ducibus marchio- nibus comitibus || jiisticiaiiis capitaneis potestatibiis militibiis m.

5 castellanis et iudicibus passuum et portuum quorumcuraque cu- stodibus per Italiam et alias ubilibet constitutis seu eorum loca- tenentibus ad quos presentes nostre littere pervenerint magistri civium et consiües civitatis Coloniensis salutem et de inimicis gloriam et triumphiim. cum iani honorabilem virum domiuuni

10 Ileinricum Vrunt, ecclesie parochialis sancti Martini Colonien- sis plebanuni, secretarium et consiliarium nostrum iuratum, pre- senciiim exhibitorem, pro nostre civitatis arduis negociis apnd serenissimum principem ac dominum dominum Sigismundum Romanorum regem etc. dominum nostrum gloriosissimum expe-

15 diendis duxerimus destinandum, vestris universis et singulis do- minacionibus et dilectis honestatibus intime supplicamus, qua- tenus eundem dominum Heinricum nostrarum precum devotarum intuitu cum Septem equis et sociis suis per passus portas terras districtus et loca vestra et cuiuslibet vestrum transitum facien-

20 tes absque exactione pedagii gabellie tallie custumie et alio quo- vis impedimento et onere nostrorum interventu precaminum eundo redeundo et stando libere permittere velitis pertransire. datum anno domini 1414 vicesima prima mensis junii, nostre civitatis ad causas sub sigillo presentibus appenso.

25 5Iö nu ^ev §etnvtd; a$nmt alfo mit bev mx^ toit[d;af jo un^me treten bcm roemf(f)en coeninge gereben )x\i^ tnb jo S3afet quam, a(ba i^er- nam I;e, bat unfe f;eve bev roem[rf;e coeuiuf tm 9xin I;evaf fomen feiitbe jo öptre. tnb fcf)ret[ bat iiufeit l^eveu mit anberen ftmfeu bie ijt in be-

- üetütiffe t;abbe, Begcirenbe, bat nnfe f;eren irve mninbe me jo ©pir^ fd;t(fcii

;^o iv^eutben, itntgaen bat nnfe I^eve ber vocmfdje coeninf bar fomenbe univbc ' . alfü fd;idten bo unfe treten jo v»evbe atbav f;ern 3ol;an tamtne ^cuti^en-

23. 35ie -öf. fctivcibt irri^ millesimo 400 vicesimo quavto. !Dic 3(bfct)vift be« ©cfeitjitiief« in (£üi)icnb. V, iB(. 73a ^nt bag vid)tige Snljv.

flelabenivun-beufd. So^nentvV, 931. 59^. fommcn, fie irüvben am 15. ©efaubte

3n bell SovtefjiDubenjcu ber folgeuben bort^in fdjicfen. So^ieub.V, 331. lü-^.

3al)re unrb biefe 3lUi3clci]cn(;eit l;äuftg Sßirttid; war ber Saiibfriebeußtag für bie

beriU)rt. ' fübbeutf(i;eu ©täube auf ben 8. Sitli an6=

1. Im 5. 3uli fd)retbtbie@tabtbem gcfd^vieben, bod; traf ©igmuub erft am

ipeiurid) 'örunt auf bcffeu aJJtttljciluug, 19. 3uli in @^^e^)er eiu. 3Ifd;bad;, ®efd;.

ber Äönig u\'rbe S. 3ult nad; vc\^(\}(x Ä\ ©tgmunb« I, 402.

23*

356 IV. SDfJemoviak be« 15. 3a(;v()uubci-t8.

[teine, l;evn ^etnrid^ iparbeDiiift rittev inb ^etn ^ettirtc^ Dan SZ)u§(;etm m. !y^. ^0 ber jtt bur^ermeifter || jo bem |)aftote, h)ant fi umb X(;omaö \mikn i>au bev Söafjermoeten 50 fd^iffe alMx niet o(eid)td"eu enfunbeu. tiifc bic i;eren l;ie[d;eu ))an bev ftat Jucigcu bvin Soelne alba [tue cociünttid;e cjnabe iDttfome, iem biebeube bev ftat btenft inb gebDii*[am(;ett. alba imfe ^eve 5 bev roemfc^e coeuinf ber ftat bvitnbe bau ßüetue inb oud; anbere bet rid^i^fteibe brnnbe licjenbe bct;ielt eine lange jit. jolefte bat ^e fi Ueö »evftain, Ije iDulbe bat lant l)eraf fine coeninftic^e cvone 30 2(ic^e 50 nnt= fangen, inb gaf ben fteiben nvlof l^eim 50 treden fid; bavna jo rid>ten, ipant f;e nnfe l;even bie fnvfnrften alba foeftlid;en bi iem bel;ielte. 10

Up bat lefte viö bo bev fteibe in'unbe t>an tioelne ^eini viben fonlben, fo biebe unfe ^eve bev voenifd;e coeninf fi bnv fi^ fomen inb lad;te in gutlid;en buv, ba iweve fin neibe, l;ev 3)iebevid) Dan 9Jccevfc, jo eimc evjenbufd;offe ban (Soelne gefoiven, bev oud; meiftenbcil beö geftid;^ fteibe inb floffe inne l^ebbc. baj fie in ben lieffen beboilen fin, iüan fi ^eim 15 qnenien, bem vaibc mtv^oleigen, bat nnfv^ f;even beö voemfd;en coeningci begevbe meve iem biftant inb gel;oevfam jo boin. bat fi nnfen beven üamme vaibe in ivnie beimfomen buvlad;ten. baut)) bat nnfe beven bamme vaice jo ben jiben, aft bo nod; mit bev iniv§ beibcv beven fnv geleigen tuaö, mit lüebevantwevben nneme gnebigen l^even bem coeninge jo fd;viL>en 20 feve tooecl)lid)en ßevantiyevben, na bem nutntlid;en jofagen bat min l;eve tan bem iSevge bev fteibe np bat boüDevf jo 3Jtoetenbeini in luiv^ maiffen gebain l;abbe. bie felDe evnftlid;e üevjoefonge inb evmanonge nnfcs gne= bigen beven beö coeningö ond; mime ^even ban bem i^evge t>uvgelad)t 331. 6a. \V)axt. bavup fine gnaben || antlüevben : fo wat l}^ bev fteibe bvnnben 25 a§ ban bem botoevfe 50 SOioelenl^eim jogefad^t l;ebbe, ba toenlbe l;e genj^ lid;en bi btioen.

©elid^lüale n^avt 9!)ioelenl;eim ban bage jo bage me geftevfet inb banne ni^ inb bavin gefd;ad; ben fouftuben tan boioen inb Dan beneben jo iiHtffev inb jo tanbe aö cet fd)aben^ inb i^evbvie^^bat bo bie ßoeltjen ban bev )))UcX'' :io fd;ev ^^avtien ein gvoiei nebevlentfd; fc^iff ba oioen 50 S3cenne ftevfcen inb mad;bcn mit bocffen inb anbevve geveitfd;af, bavn^ bat fi öngelfd;cn inb anbev Uibe lad;ten mt bamit ben dixn bevaf bvcbcn beneben bie ftat oan (Eoelne jo dlik. inb loonlben bamit alba weiven inb feven, bat bie ^evg« fd;en bev ftat ban Soelne geincn beilen touf mm l;onlje foilcn inD anbeven 35 fad;en jobvengen nod; bat man in gcine pvotanbe ni^ (Soelne iucbevnm6 ben 9iin af böigen laiffen enfenlbe, albennle bat bat r;evfd)iff alfo n))me diim l;ielte. fo jogen bie vntev ban ^I1Zoelenl?eim mit bocffen niv^ bem boüoevfe in bie ioiben nntgaen ^Jiile inb fd;nffen mit ben boeffen in bat

3. ®ie Sölner 35t^of«fe^be 1414—1415. 357

frf)in bvü ifc geqitvit tivirt, alfo bat bte mit bem fc^tffe bo tt)ebevu|3 fd;alben ^er i)ur bic [tat tau ßoelnc batbeube. fo uhiS ba teboerenj ein l;eimlic^ iad) MW aubrcngeu un[ev f;crcn i^amme raibe tufd;en beibcr I;creti i^vunbe Iniinen (Soelne mit i>c(irf)eit ter^^anc5en. tnb bcr li>art gef^atbcu bietinle

5 bat iniv{5 gcfcrbe mit bcm fd;iff iipme 9iinc toaö, ba bie CSoetl|cn in eime ^uifeiub bic 33eTijf(^eu in bcm anbeten ^uife t^ergabett tcairen ^ inb nnfe f;even tannne Vviibc bic baiin gcfAiift umiren tnfcf)en kibcn particn gien= gen inb i^crta^iben , cf man cinrf)en n^cd; innben mced;te bat bie (jeven geöveet tonrben, np bat man binnen bcm bveben tourber || na einte ütunt= m. ^k

10 (icftct [d;cibongen ta[tcn mccd;te. bacntnfcf)cn bat mon alfo babingbe, [o cinamcn bet funfet t»an (itete inb fine gefeUcn ni^ bem 6oür»etfe i\in ä)?oclenf;eim baten in jh^en fniden gelita|}enbet f;aint ben 9tin n|) an g^cnte fiben tn^ ^o 'Duit^e, inb leiten imn banne {;etcel^ct an ben fta= nen, inb ttaben ein^beil^ nici ben fniden np bat (ant inb i\p bat cioet

15 mit bet [tat, inb fd;n[fcn mit iten atmbutften 50 ben gt^enen, bie \ip bem fd^iffe Umitcn. tnb bic iinn'bcn fic^ ipcbet utö bem fd)iffc 2. bamit bie \>oxim t>an bet [tat jogcftagcn unitten, fo bat kibe patticn ba ae^ lange mangelten, bat Dan icf(id;ct fiten et^lige boten Heben, inb ^et ^vtebetic^ gteüe 50 93?oetfe inb jo @atu>etbcn ^ ban bet ?0?atpotjen ba f)Z bo ge=

20 feffen l^abbe giengc an ben ^^in boibcn bie "ilhttt^egaffe i\p ein :^ni§ ligen int teif bie gemeinte an, bat man bic potjcn npbebe inb lieö bie bntget ui^ fine btnnt ^io befd;ubben. aci bo bic pot^cn npgebain umtben, fo ttai- ben bie Inttgetmciftet mit cl^^ligen iten btnnbcn bamme taibe an ben 9?in inb tt)etben inb fetben, bat gcin üorbct gdenfe ba eniinitbe. bamit fid; bet

25 |und;et »an Siebe mit finen gefeUen toebet 50 fd;itfe macl)ben inb afooiten 10 9J^oeIen6eim tbctt. alfo umtt mit bcm gcfd)cfte bcö fc^ifö bet otnntlic^e bad) bet in init^ maiffen getaim^^t ibae gebtocfeen, bat man ain enbe fd^iebe,

27. »8(. 7—12 iinbefdirief'en. 3Jftt a3(. IS te^innt eine anbete >§aiib be« 16. 3a^r]^-, un»ev= fennbav .(tanjleifitrift.

1. iBon biefen Untef^anbluitgen bert j^^eigcbung ber ©efangenen unb ipvtd^t aiid^ ein ^cic(;ircibcfd;reiteu bcr S?c[trafung ber Setl^cUigten. 2lm 27. ®tabt an ben ^er^og ton S?evg 1415 3unt mac^t fie bem (Srjbifc^cf Dietrich CUUÜIS: 'beö tVMV Uli^ bod) na ber fun* (domino Coloniensi pro Ovelgotzen, bcrtinger fruut)d)af inb ^unocvbcu, aö ir wk tcx 9Jame beö vgd;iffee lautete, [)ier= van nn§ bait, inb oud; na ber babingen, lunt iOJittlieiInng unb betfteucrt in einem aä »ir gefteven te^Jlckien baigS mit nren iveiteren-Sd^reiben l^om 1. 3itli ibreßoll' »rauben taüan gel;at l,uii>en, niet »er= fommeue Uuld)Ult' .Sopieub.V, 113''). mcit euliattcn'. ßp^it^»^- V, 33(. 113'\ Giuen anöfiibrlid)en 33erid)t über biefe

2. Sieles ®d)armül^e( fällt auf ben i^erlet^uug ber [täctiid)en 'Dceutralität eut-- 17. 3uni 1415. 5.H3I. bie i.''ortiergcf)enbc l}ält bie Äccü). Sl)r. 2'.»!^', aubere »erben 'itnmerhmg. ÖMcid) am folgeuben 'Xage im2.3?b. ",um 3lbbvud fommeu. Sgl. be]d)wert fid) bie Slabt beim i?er-,og von and; (Snnen, @ejd;. 111, 179.

'^evg l^eftig über biefe ©eivalttbat, for= 3. Vorüber beö (Srjbifc^of« ®tetri(^.

358 IV. aJJemortatc bc8 15. 3al}v{junbeit§.

4. 2öo()I uub Einritt erj6ifcl)of ^ictrtd)^ 1414—1415.

«i. rs'^. ®it ifS fcev d;iicr bo Bufc^of gveberic^ geftorben, bcd; ber Dan bem ii3evgf;e jo Soeüeu geforen Waxt iinb I;ev T)itevirf) bau ä)ioevfe borf; bu= fd;üf blef [uub] jo 33onuc gcforeu luavt, bac i]rcc«s fricgl; afquam , uub lüi bem foniiigc eine fnmme Dan gelbe gcleint luavt [bic] f;evven ©ibevid; 5 jo [tonven qnani, nnb iine l;ei jo tSccKen inreit.

-;ivnit 9. 3b fi jü iuiffcn, bat in bemfctöen jairc bo mcn fd;ref 1414 bc«( niacnbagcci nac bem pafd;cn i;iligcn baige, bat wna^ bo beö 8. bag^ in bcmc a|3rille', bo [tavf lni[d;of grebevid; »an ©anwerbe, bod; fürt mir fime bobe 14 bage of nmb ben trint boc l;ci "{ad), bat finö tefen^ ntet me en= 10 \m^, bo mad;bc l;ci [inen ne^en l;crrn 3)iberid; Dan DOJocvfe, ^roe[t jo ^unne, momkr beö geftic^l^, unb bcftalt aud; bat et^üd;e Dan fineu fte* ben nnb bor^^crcn icm t;u(ben. nnb in ben ^Hiifd;e ^eilige bagen bo [d;ide' ben bie I;erren bat ca).nttel Danmc boenie an nn[e l;crren Damme raibe nnb gefonncn an in, it^lid;e ircn fvnnben Duvtuerbe 30 geDen bie jer fuer 15 gcI;ovten. inb and; bae futbe eine fucr gc[d;icn, bat bie [tat bie fd;irmen unilbe Dnr geioalt, bat bair gl;cin nnrait in enDiele. atfo bat nn[e I;erren iren berat namen nnb fd;idcben ire [rnnbe bi [i beei anberen bageg nnb baben Derfnefen, in loat unfcn fie beö jd;irmcnö bet^ocfben nnb gejonnen. fo meinten fie, fie loonlten einen bnfd;of tiefen, ben fie bnd;ten bem ge- 20 ftid>te nnl^ nnb erlid; tDere. fo oeDergingen fie et^tid;e I;eren, min I^erre Dan (^uitc^e nnb Dan (Selre, min l;erre Dan bem 33ergbe2 mit anberen iren frnnben, nnb gefonnen nnb tDonlben, bat fie foiren iren neDen nnb broiber t;errn ih.nU;em eleft jo ').\iberbornen, atfo bat fie fid; Dorten Dnr getüalt bie bae gefd;ien mnd;te. baru|? unfe I;erren antiDorben, fie enfjet- 25

asi.iii''. ten mit ber tner niet jo fd;affen, mcr bat einid; || gctoalt foetc gefd;ien, bae iDÜlen fie fie Dnr fd;ermen. mcr bat fie einen up ben elter iDenlben fe^en nnb ein anber and; beffelDen glid;§ bebe, bat intreffe nnfe f;erren niet an. nnb bat fie in bat and; einen bag Dnr ber Fnr fnnt tDcntten coin, bat nnfe l;erren and; beftalt l;etten mit iren bnrgeren in biefer unö m a^ ^ernae gefd;reDen fteit.

2. Ommer 'bifdu'f. :i. Hunt. l. 'mit' fel)lt; ivovt. 5. 'fie' fc^It. 7. *}lm

diaiibc von fvntcrer >&ant: Originale habet 1415. 8. UiqS. 12. 'gcfctjid^Si', lücr mit!

iiftei-. IS. bovntl). 21. l^cn van. 29. ta^i).

1. ÜJämtid; Oftcvit fdbft. (gv^lnfcf)cf l. Sic .''^crjößc Tmmit uub 'Jltdf.

griebitrf) flavb Sioiita;] '?H.nil O. 9>iil. i^gl. über biefc ä?cit»cil}aubUuu}cii eben oben ©. 349. 'S. 350.

4. SBa^I unb Einritt grjbifd^of Stetrtd^« 1414-1415. 359

3om erften fo feulben fie 'ifauw in beme mxt oamnte bome bufent vuftiger n)a(eget»a^^enber man unb M bein foulten bie jolbener ftn mit iven I;cuft(uben. item baivnae feulteu fin u^ beme fate > bufent manne lualegeiiHipent unb bi bem feulteu fin bev fteibe fcl)u^e. item bairnae up

5 (Soften gveben ^uiö 2 ^^fj^ bufent gemapenber mit ben frf)ut^en bie u|3 bie povjen gefcl;vei)en fteint, unb bit loaö allit beftalt unb bergabevt. item bairna fo feulteu bie Imvgevmeifteve, bie rentmeifteve unb bie gen.'^elbe- melftere mit ber fteibe bienet unb anbeten bürgeren jo l^unberben jo bie feulben im bem beim fin unb bae ^ofien, bat bair gl;eine gematt in ge=

10 fcl;ege, want man fiel) berfad;, bat bat capittel fefen iroulbe l;errn ®ibe= rief; bau 9)Zoerfe |)roeft jo ©unne, unb bie anber Partie fefen tüutbe eren neben, bcd; ünr befer tuei-'fo quam min l;evre 'oan (^Hiilc^e unb \:>an ®elre mit fincn frunben np unfer l;erren l;uei 50 5n)eu ftonben unb gefonnen an nm Ferren, unb min I^errc bau d^kixc ^bbe bie loort felbe unb gefan,

15 fic lueren ^ie unb Ijetten iren netten ban "ipaberbnrn gerne jo eime bu= fcl)oben gefoiren, unb Beben unfe l^erren barumb, bat fie in bainne biften= bid; iiutlben fin, fie loeulben fid; üerbriben unb berfiegelen mit ber fteibe unb berbinben, bat fie aüit bat ivoulben boin, beö bie ftat an in gefonne, unb baeanne enfoulbe man niet jiDibelen. unb fadste bort, fie Joeren

20 and; geir*eift bi ben Ferren bem ca|.nttel üanme boeme unb ^ebben fie ge- beben, bat fie eren neben tiefen JDoulten, ^ie foulbe in ein guet :^er fin, unb II fie lindben in allit bat boin, fo weit men an in gefonne. mere eber '^i-^*" fad;e bat fie beö niet enbebcn, bairumb u>olben fie ire laut, lube unb goit unb aüit bairumb upfe^cn bat fie i\m goebe t;etten, mit me^e iporben.

25 bairu|.i uuö f;erren anttporben, fie entfetten greinen hier, bie fuer mere geiftlid;, unb eine ftat inl;cbbe baemit niet jo fd;affen. bat irfte bat fie einen (;erren fegen, be queme ac* l;e! biUid^en fomen foulbe mit finre con= firmacicn, bem irolben fic boin allit bat fie fd;ulbic^ uferen 50 boin, a§* üerre l;ei in irfte bebe bat l;ei in billid^en boin feulbe. unb \vat fie min^

öo l;erren gnaiben anber« moid;ten boin, bat u^olben fie gerne boin. alfo bat min i;erre unfen Ijerren bantebe.

3tem 50 ber jit gaf man ben trcflid)ften l^erren tjurtoerbe niet lenger bau 14 bage unb boben 50 perbe niet, unb alle man mufte fin l;virnifc^ in ber l;erberge laiffeu, unb bie fd)ul^cn mir bie ^^orjen tnlieffen boben

35 20 manne niet in mit l^eufen, fie enumftcu lucr fie iueren. unb in biefer jit ber fuer, bo mau meinte, bat bie l;erren üanme boeme tiefen feulben,

12. 50 qttiamcii. 13. 'treu* flatt 'fincn'. 1 1. ^iitfcic ttc. 33. bnncnn- 34. baucnn. 36, jeit.

1. 3)ie üßifc^ofg^fatj. 2. §crtergc am^Jof. eunenIII,927.

360 IV. ajiemorialebe« 15. 3af)v^unbert«.

reben [ie up einen morgen jo S3onnc. nnb biefe f;evren, min l;etre inm ©uttc^e nnb »an ®etre, min l;evvc Dan bem ®erge, min ionfcv tan Cteüe, min ijiX iHin 9?iffevfc^cit mit even [rnnben nnb mit bcn I)cvvcn eamme bocme einbeil, mit namen l;evvn äi5ill;em Dan ©ombrcff, l)cvvn 9hmmiet nnb ^evrn 3o^an Oncntin', bieje bvaid;en'ben fner np banme 5 t;L>en cttcr mit geiualt, nnb namen min^^ Nerven broiber ban bem i8evöt)e, l;evvn 2öt(f;em electcn ju ^^^aberkumen, nnb fatten ben n\> ben cttet nnb foercn in jo eime lntfd;obe. nnb sevftnnt Binnen bren baigen bairnae^ bo ti)a§ eine iKvgabevnnge je iBnnne, bae tuaren min I^evre üan ©eine -^ nnb tcte anbei- cbetinge nnb gnbev lube, nnb bae \va^ ber boimbed;en nnb bev 10 S8i.i4b. (;evven banme boeme aö tnlc a^ nmtvint 1| 7 * nnb foren albae Ijerren ©iberic^ »an a)?oer[e 50 eime bn[d;obc. nnb ebod; bie fnev ge]d;ege, fo £)of I;er ban ^^inftingen an nnb lieö bae (nben, n.H-iinnnb bat bie für 50 ^öonne gefd;cge nnb 50 (Eoetne nict, bat luave bairnmb, bat be Ijevren lünlben fie mit gen^elttid^en fad;en ocber fallen in bev fuer, nnb bie [tat 15 UHitbe fie nict fd)evmen, alfo bat fie omb noebe nnüen albae moeften fefen, bat fie bed) nnbitUd;en fad;ten ^ boc^ fo be(;eilt l;ev ©ibevtd; i^an aJJoerfe etect aüe floffe ftebe bor^^e, nnb bat geftid;te l;ulbe icm gemein* lid;cn, bairnmb bat groiei fvid; tnfd)en l;cvn 5)iberid^ electen nnb minen t;errn ban ^^abevborn nnb min l;evrn ban bem 53erge bcile mit groiffem 20 fd;aben. nnb fnrt nae befer für fo fd;ref ber foninf @egemnnt ber fteibe nnb bat, bat man t;errn 5)ibcrid elect bees geftid;!^ biftcnbid; nnb be^ l^nli-telif mcre. beci fid; bie ftat bod; niet an enlieö gaen, lüant fie l;abben tonr betben Partien gefad)t, ben (5olfd;en nnb od ben S3crgcfd;en, fie iDulben alre fad;en gclid; ftain. nnb baivna bo ber foenint t;er jo tSoelne 25 quam, bo u>a^ l;evvn 'T'iberid electcn fine confirmacie gegeben ban pai& 3o^an **. nnb ber foninf l;abbc bie ftat nmme mcnnid;crfnnne fad;cn ge= beben, bie onfe Ijerren niet enftonben jo boin. boc^ fnnbertingen n|)

25. t^r öoclnc.

1. ©icfclbcn wie obcii ®. 351. 5. 33gl. baö 9?ec^tfertigiuii5^fd;i-cttH'ii

2. ®tc|c ocitangabe bejiebt fid; iiiu' bc^ 9iatl!C§ oten ®. ;152.

auf ben B"f'""i'ni*^iitritt bei Sal;I(;crni, 6. ®uvd; 3ol)rtnu XXIII., 1414

nid;t auf bie cift am 24. 54nil erfolqcubc ^liti^. 30. i'acomblct lUfuiibcnbud; IV,

5ÖaI)I fclbft. 3SgI. l\accmblet 2lrd;iij IV, i)2. 3)at^ ivnqe 2)atum ®c).>t. 1 (mt Sa=

226. CLMiiblct nad)Uä.qIid; ■%xA)\'o IV, 321)

3. ©ed^n-b ©vaf \>c\\ <Ba\}n. ^^0,1. bie bcvtdHigt. ©ie 9hnreicnl;eit ^^iöniunbö Uvf. bcefelben Vaccmblct Ur!6. IV, 100. in Solu bauevtc nad; ben .genauen 'M-

4. 'ütnf^cv 3)ictiid) felbft Uiaren 15 inaben bei Gelenius de magnit. Colo- Sa:|.ntutavc anivefeub, bavnntev ber (Stun-= niae 245 \.\m\ IG. bis? 27. '•JiolH-nibrv. blfd)cf .'nuijchuau ^.^lMt isiuftiui]cu uub ber ®ie jVoibcvungeu beciilöuigv? bc^^LV-[cu ftd) 'Sombedjaut WLMivab i^eu Siitberi]. XHr^ uanientlid; auf bie etcnei"i^flid;t ber Söl= d^itj für bie ©efd;. u. ©tatiftit -ib. ner ;\ubcn. !;)iäl;eieö int 2. iI3b.

4. S5?af)I itnb eimttt ©vj'ßifc^ol S)letvi(i)« 1414—1415. 361

einen mcvgen bo be[ci)iet r;ei nnfe f;evven jo ben gVDiffen fentc ^OJertin unb gefan bo an in, f;ci f;ebbe fic umb t^efe [ad^en gebeben, ber enmete iem gl;ein ge[d;iet. I;et Unttbe fic bibten nmb eine fad)e, ber entuolbc I;ic niet t.^ev•[v^c^t I)aluni, nnb bebe fic unb gebnebe bairjo, bat [ie iem be6 niet

5 fevfagen tntuntben, nnb (enen iem 40000 gulben, bic tunlbe I}ic in ber- unffen an fn(d;en enben, baeniit bat ber [tat gencigen foulbe, unb gc- [d;ege c^ and; niet, beei entuolbe (;ci and; nnmmev tevgeffen. bat bod; Ijinbenna quam um 30000 gutben. || alfo bat nnfe f^evrcn anttüotben «t.is« iem, fie n^entben ib gerne an nnfe I^erren bvengen, nnb U"»oulten and;,

10 bat bat fetre gelt fomen [enite an I;errn S^ibericf) etcft ^o ßoetne. alfo bat unfe [;ev*ren bem foninge beö niet i>er[agcn enbovften unb fd;idten ire frunt bi bei? foningei( frunt unb namcn baebi f;erru X)iberid;!ji frunt, bie bo jev jit Uhi§ elect nnb confirmicrt bc^ geftid;^. nnb bae UHivt geba= btnget, bat bie [tat fontbe lenen beut foninge 30000 gutben, unb bainnir

15 fenltc man ber [teibe ,^o panbe [et^^cn ben l;a(ben toll 50 Sonne, bar feut* ben fie feigen einen loart^Muan, bat ge(t bai^an u^-^^^of^ci^en '. nnb oft ber Unirtman bairan ge(;inbert Unirbe, fo fontbe man in jo mcl)cvev ficbert;cit ijerfe^en atfntd^en tolle unb vcd;t, aU ^etr ®iberid etcct unb eonfirmeirt t>urf5 jo Goetue f)ebbe, mit namen ben mutter, bic grnic;, bie i^ctteliHige,

■20 ben ^.''orjentot^, bie l;uifer amme fatc, be lüegetotle -*, ben rintot, beben bürgeren t)ertauft iDeren mx ive gett 50 irer lüibertofungen. bie bie bur> ger and; aeiban ui^ irre r;ant in ber fteb'c t;ant feigen joulben, bic ftat bie bau jo i)a^zn nnb befit^en mir bcu fed^en ^enninf bat iv burger bie l;ctten. un(d;e fad)en bnvJ3 unfe f;errcn tiefben, unb bie burger auc^ banne abe

25 brece gaoen: of bie ftat an bem toüe mtrf; gc^inbert iourbe, bat fic a{^= banne bic toüeinbreic^t bur^ ber fteibcn gebruic^en (aiffen foutbeu unb bie fifen baeivin nemeu ^. oort loart gcbabingft ^ bat ber "Diberid etect

■1. bcbic fic. 8. antworte. 13. Jvort. 17. fciUfccn. 2:5. trur.

J. ^gt. bic Ihfunbc @u]Umimb8 4. SStvÜtcf) nimmt bic >atabt 1415

1414 9Joü. 25 kt ?acomblct' lUt. IV, 3unt 7 für 36(i35 ßhtibcit einen j]ro6en

i)(), ivc bic folgcnbe (Slanfel nur an(3c= jtt^cil bcv crälMfcf)i>flicf)cn ökiällc \u Sö(n

beutet ift. ' ' in '•|M^inbldwft. llrfunbc ber ■atabt mit

2. 3)ie i>i. l;at unbcutlid; 'be bi.nt= eingerüdter@eäenurfu übe bc§(Srjbiicf)of« gefcir^'. 'vovt^enjctr in einer llrfunbc l^cm i3leid)cn läge im gr. '^.^rit». S3u(^ i?e«i (Sr'^bifc()0!S ium 1415 Suni 7, grotl. 2UHii. jim 1:3. Januar 141 (i fc{;cf3 bic Xm'o. 5?ud? 581. 203b, uutooUftänbig mit etabt iveitere 7000 ©ulben tor (»gl. falid}em 3al;r Securis ad radiccm po- iSuucn, ©cjd;. HI, 11)3), wcmit berSr5' Sita, 2tnl;aug 111. 55gl. aud) CSnueu bifdjof ältere '•:|.^^^nbldlafteu einlöfte. HI, 181. 5. jS-iir bieie 'JUunadinujiou ift iviebcr

3. Statt beffen bat bie UriunbeTict= bie oben eviväluitc Ihf. Sigmnnb'? ',u vtd)6: 'cleineu bierjcü, vecjoir. Gbcnfo iH-rglcidieu.

(Snucn a. a. O.

363 IV. mmoxlaU bes 15. Sa^r^unbcm.

burfe öevslen foufbc i\p aüe anfpraic^e unb \ad)^, bie t;e uub ftn buvfaren fd)eit6riebe ge(;at l;cbben mit ber [teibe Bi§ an bie jit, unb [ou(be lun't bie [tat laiffeu bi alk bcu priin(egieu foen6riet>eu goben geli^oeubeu 10 jair tanf, a6 ftn oem bufc^of greberid^ [etigc nnb bie [tat unber fid^ gemacht

«(.151). unb gcf^alben Ratten, unb [oulbc t'Ott || fccv [teibe ire confirmacie geilen & in aüe ber mai^, aö finc \.nirfaven gebain l;ctten. nnb l^evomb bvit ievfte I;ei 10 (Reellen tnrebc, fo [al man iem ber 30000 gutbeu öur§ 5000 taiffcn nnb quit geben, alle biefe mx^ fad;en f;ait un[ev l;ev bev fonin! tufcl;en l;evrn ©ibericl; electen nnb confirniicvbe beö geftid;! unb ber ftebe gebabingft unb utögef|)rogen, bae bie [tat ire befiegetbe brieüe af ^aint, lo bat aud; allet gcfc^ict iö mit confent nnb unllen be§ ca|3ittelö bamme bome.

m. 22^. II 3tem in ben iaircn nne> I;crn buifent 415 beö 7. bagetS febrnarit bo reit l;er 3)ibcrid; »an 9J?oer[e, elect inb confirmcirt beö geftid;^ ban (Seine, Dan 33onuc jo ßolue in, aö :^ei inb be [tat be^ ein§ luairen. inb is 10 ber felüer ^it be^i morgenö jo eid;t uiren boe reben bie burgcrmei[ter niö mit pi[[en inb mit trumpen bt6 an ben 3uben6oid;el ' nngeiüaipeut i\\> grüi[[en l;en^1en, maetgejuiget mit iren [teben in ire l;ant, inb barna ire hied;te. inb bort \o reben mit en bie jolbcner, bie nad;l^riber inb bort al[o 'otk burger ibaelgen)a)?ent inb gejuigt, bat [i f;abben tn 400 pert. 20 inb albac untfcngen in bie burgermei[ter inb l;ciic^en in nu^lfome inb re=^ ben mit im bort jo [ent ©ebertusi porjen in, inb red;t bort bur ben Slu- gu[tinen l?in jo [ent SOZviriengreben jo. inb olbae [tont l^ei a[ inb gtn! in ben bocm, inb alba [auf I;e bie miffe. inb boe bie mi[[e ui^ mast, bo boir^ ten in bie ^eren bäume boem bnird; bat l;ocgerid;te up [ente 'i)ioui[iuö 25 ca|)peUe2 inb [aitteu in op ben [teil a^ geibonlic^eu iö. inb bau banne ginf ^ei np ben [al, bae [tonbcn nn[c l;eren int l;ei[d;en [ine gnabe mil- fome. bae maö ein gc[teiger gcmad;t binnen, bae [tont up l;er SDiberic^ bur^ mit [inen [runbeu, inb ba bort [tonbcn ber burgermei[ter ein mit bem, be ber [tebe ^oulbonge [oulbc boin, mit un[er l;eren 8, ber einbeil 30

7. jü fat. 12. Jotgt 331. t5b— 16b ©inritt be« Srätnfc^cf« 2)ietnrf), 931. 16b-18b @in= vitt^ccvemcnieU ©rjbifdicf -^criiinnnei von -öcffcn, gclinicft in Pnccmblcfä UCv^ii? II, 182— 186, tann 3?t. 18b — 21» iicrorcnunflcn, reic c« Oci bcni ©invitt gel^altcn mcrten foU, alle« von gleicder ^anb bc« 16. 3at)v^unbci-ti?. i:^. iTat^ Sclcjcnbe von ciltevev ■J.ianb, (Snbc be«

IS. cbci- Slnfang bc« 16. 3a^r^. I^ic luilltomnicn ibcutifcl)e, nur cvtt)Oiira)-'l)ifcl) ntnucidKiibc 33cfd)reibung i8l. 15b fctjeint bircct Ijicvau« gefloffen ju fein. Xk M^i 1415 tfl buvrf) SJafuc au8 1416 ober 1417 »crbeffeit. 24. nü'fe mj«.

1 . S5dv bem @cUerln^t{;oi-. ba^^od^gevic^t [ticken beibe an bie'^.^faiT^

2. 2)te ®iom)ftngea^icnc (ügt. Gele- fud;c ®t. 3cl)atiu (ätiaugelift, tvctc^c nius de admir. magnit. Col. 622) iirtb bid)t an bei' ©übfeite beö ®cmd;oiä lag.

4. Sßa^I unb ©innlt (giabtft^of S)ietiic^8 1414—1415. 363

jo raibe [atffen inb etnbetl ntet. inb alba taiö man bie confitntacie \im ivorbe jo tooirbe, tub bo jiüott ^et u|) finre borft t>at[t inb ftebe jo ^aU ben. inb aöüovt fo ^outbeii iem bie [tait alfo, bat ein mau Dan bev ftebe luegen reif bie ^oulbonge, inb bev (nir^ermeiftev [toinbe ein np beut fale

h inb reifbe jlüene öinger u|), inb bev anbev Intrcjevnieiftev Ijeilt baeneben np fime pevbe mit ben anbeven hivgeven, inb be antiDevbe bc I^ntbonge. inb bce bat gcfrf;eit inaö, bo ginge man [i^en effen. bav matven oud) unfe l)even bäume vaibe jo effeu gebeiben. jevftout bo mau aS, bo braic^^ ten bie jlDcne ventmeiftev mime f;eveu »an (Eoellen eine groiffe fi(^^eveu

10 fanne, locid; 14 mavf fifeev^ min 2 loit inb P/j qucntin, bie mavf tuv 10 gutben vec(;ent, item stt)etn 6eid)cv ottevgult, n^egeu 14 mavt inb 9'/2 (oit, bie mavf üuv 1 1 V2 gut^en verf;eut, item ein mengeüaiö, loei^ meve mav! inb 6 toit, bie mavf mx 1 2 gulbcn vcd;eut. item a^üovt bvai(^t man 7 aimen loinei in bvutpevaimen gebvatgcn, ooevbcift mit n)i[fen tiüel-

15 ten, bie mx ben taifetcn (;ene lüoivbeu gebvaigcu, inb bavjo ein [tucf irinö i\m eime J^oebev. inb bcei anbeven bagcö veit l;ei ett»eid;. inb 50 bev fei- i>ev Sit, bo min l;cve t;erin veit, bo loaiven bie povjen atie jo, uidgefd>ei' ben jo öetbc fent @ebevinei))ovse inb 50 9?iue bie 9(ncu>ega[fe. inb an fent (Sebevineipovjeu ftonben 12 fd)nl^en mit bev ftebe u>a))envoden. inb

20 ba min t;eve aifftoint jo fent !J)^n"iengveben, bo iDaiveu ba 16 fd;u^eu, inb bev jolbenev Uxviven ba 8, bie loaivben u|3 bie buvgevmeiftev. inb üuv beut faet loaiven 8 fd;nl^cn, bie bac ipaivben. item jo bev fctv>ev jit fo UHiiven oan am|)ten inb gaiffelen vnftigev man geu>ai))cnt jo Sliveibnvg 50 man, || item np bem 3fevmavt 50 man, np bev ^.IMntcggeu 50 mau, »1.22b.

25 jo fent iövigibcn 50 man ', bie luaiven ba i^an beei movgenei, bo min l;cve t)evin quam, hi^ beö anbeven movgenö bat t;ei uieiveit. inb loite bat bie l;ulbonge gefd;ac^, fo u^aiven biefe oiev .^onf mit jwen ieven t)euflubeu inb mit ben fd>u^eu geftalt untgain ben fael np ben boiml;ouf. inb a8> balbe a^ bie ^nlbonge gebain li\ii*, bo ginf waüic^ loebcvumb au fiu

lio eube, inb uufe Ijeveu gaoeu in bie coft. toivt be^ nad;teei veben nme bie ^otbeuev t;alf inb bie nad;l^uieid;tev l;alf. bie loalvbeu 50 ^ivöbuvd^ inb 50 fent iövigibeu umvbcn geftevft, inb nufev f^even toatd;ben unbev bem t^uife oiev inb bev bainevt^eveu tieve, inb np bev fuv - univben bev bvautge= feilen bvi, inb bev fd;u^eu U^aid>beu np bem t;nife ombtveiut 20.

6. tcti f^iUtoMoic. 9. rcntiiicfier. 21. tnirgcnucftcv. 33. 'voiit' flatt 'üicv'.

1. i?i^(. sßcineihiuöcn jui- IBctcrfl. 2. ®teüc füi btc 9{ad;Uüac^c auf bem

oben ^. '261. 9xatl;l)au«tl;iivm.

364 IV. 3«cmoviate be« 15. Cw{n"'^unfc«t6.

5. ^(ufentfiaU tönig gncbric^ III. in ßöln 1442.

a3i.i'26.v, II 3tcm anno 1442 jaiv bcö 22. fcagc§ in bem maenbc junto toirt man irft foenint (Svibcvid; f an re[tcrvid;c jo (Soctne in, aö f^ei t>an 3Xic^en . quam infc gecvoent iimv? nun'bcn, inb bic fuvfnvften v"|uacmcn mit iem jo (Soeinc in. ^

3tem bi 33?iev ' bae Ijieltcn bie buvgenneifter mit iitael 8 cf 1 0 t^ev* ten iHimme raibc inb f^abbcn oncf) n^ailc 10 o[ 12 irrer turgcr iraite gc= juigt inb cjcruft an Ijarnifd; bi in f^ilben, inb barjo ire jolrcner mit in irem ^arnifd; h*.

3tcm a^ ber foenin! In [i quam, boe boebe ber focnin! bcn tnn\]er= lo meifteren inb ben J;errcn 50 ).>crbe aücn finc Ijant, in [i l;ei[d;en in nnUe= tom fin 2C.

3tem barna ']o t)ictte (;er So'^an ban *pcimtmd; ber eine burgcr^ meiftcr cntgaen bem foeniuy^c inb boibe bem foenincje ban ber [tat trcgcn a§ bat getDoenlid;en iö iren bienft, inb baebi l;ie(tc ond; min f;cre ban 10 ßoelne^ 2c.

3tem bo reben bie bnrgermcifter i^ort mit iren Iniben jer [tat u>art, inb icber bnrgermeifter ^abbe [inen fned;t nae im riben, inb bie boirten in ire [tebe na, inb bie !ncd;te trieften bic [tei^e in ber iwdjt.

3tem ber ^erjod> iHin (2a[[en reit bur ben foeniuf inb boirte iem '^o bat [iDert bur, inb min ^ere ban Soetne reit bi iem an einre [iben, inb min öerre tan bem iöcrg^e ^ an ber anberre [iben 2c.

3tem bur bem f)er',oigen ban (2a[[en* reit min \o\\d)QX ban !iRif[er= [c^eit-\. ber ein erimar[d;a(t i\"iu [inö luif^ ipeigen a^ tan 5Uftcr bcei ge[tic^j bau Soetne t§, inb ber bait tan Soelne^ reit beneben bem np fcic^a eine [ibe mit [ime i^tcic^elte, inb id; 2Be-rnI)er Ober[ton(| ^ np bie anbere [ibe mit bem rid)t[tai>e. inb mtr ben tur§ brin reben boe t»ort bie anbe= ren beö !oeninf§ bur[tcn. In ben inb mx bcn reben bc'5 foenin!i3 trnmpe- ner, inb mx ben reben bie bnrgermei[tcr inb ber [tat brnnbe.

3tem boe man boe quam an bie nie[tc ut[[er[te iß?icrporjc, toe -m

1. Ätcftcr iMJV bem aJci(;evt{iov. (Srft 1445 ütertnig er baö (Svtnnai-fc^aU--

2. ®ev (Sr,bifd)cf S^ietvicf). amt an feinen (Stbam i^oluinn .'^^errn \n '^. ip"'?'^^ @eibarb i>on 3ülid) = Söeig. 'Jiciffevjc^eib unb "Dxjd. 3lnnalen bei? bift.

4. Äuvfiuftgncbricf;,beiamiS.3unt i>ev. 1S74, 31S.

(Sömcl, ategefteu (^i'icbvid)^ III. i©. 74) 6. ©iimpredH tcn DJenenar, §en- 511

in Stadien te(e(nit ix^cvbcn war. 3Üpm. ii'aecmblet ebcnb.

5. 211^ ©ibmaijdjaU afd^eint in Uv» 7. SBcvncv Co. loirb fc^on 142o al^ tunbeu i^cn 14oG unb 1444 SBill^elm i\ ©veoc genannt. (Snneii III, 383, 5BeueIingt;oöen. 5^acemb(et IV, 261 . 299.

5. ?Iufent{)a(t Äönig gricbrid) III. in Söln 1442. 365

ftoeubeu tae ^ev 3o^au i^an (Shicv ' tub ^er |)evmou »an ©etefc^ ber rentmctftev, inb bte (eiten bcö foeuiuf^ I^eu^-te mit bem joume jc.

®o bvotc^ ©obavt^ »an ber l'au^froeuen, ber ein jc^effen ivaö, bat gutben boic^ mx 50 eime enbe boiüeti bem foeuinge, inb f;er ÜJZat^iö 5 3Bvi(rabe ein rai^^ere an ber ancerre fiben, iub ad;ten [0 broegeu ^div- xid} Ouattermart fc^effen inb t;er 3o^an '^enninf ein ratl^^ere, inb bae unben reit ber foeninf. inb irre nniile 5 of 6 I;iengen an be^ foeninf^ ^en^-t, bie boitflege gebaen f;abben, inD bie quaemen |1 mit in bie [tat. inbs8(.i2C)b. aiS ber btrbe bad; umb iö, fo moiffent fi webet ui« ber [tat.

10 3tem al\o reit ber foeninf 50 ber SBier^orjen in inb Dort bie feifer= [traiffcn niö -^ hx^ oDer ben aJia[jbnd;e(, ben ipenmart inb ben Silben» mart, burc^ bie 3:efd;mec^er inb bie §e(m[lcgere inb bnrc^ bie 'ijJaffen- porje inb burd) bie r>ranfgaf]e tnö np fent Sl^argreben cloifter nnben an ■ bie trappe, inb bae ftoent Ije af. ine aeban gehirbe bem oait Der l;ein^'t^

i.'. inb iHin banne gienf ber foeninf tufc^en mime ^eren »an ßoetne inb mime ^eren oan Xriere ^ Dort bie trappen np ti«i in fent y}?ariengreben fir(^e. inb bae ftoenbe ber lüibnfi^of mit ben f;eren Damme boime, inb ber iDibnid;oiö (jabte bat groiffe crni^ uiffer bem boime" in finre ^ant inb jounte bat bem foeninge entg^aen gelicf) an ber trappen, inb Dan

20 banne gienf boe ber foeninf Dort ln«( in ben boim bi^ Dur ben l;oen elter. inb baer [preit man ein boid; inb bae fuebe i}ti neber inb bebe fid) a([o langen, biö bat bie ^eren in bem c^ore, '!>ae^ man in jo fingen pleit, einen pmnum ni^gefungen Ijabben.

3tem boe gaf l)ei ieber eibelingem fine I;ant. inb Dan banne gienf

25 ^e bo gelid; uiffer bem boime burd; bat U)erfl;ui§* allit tufd^en mime I;ercn Dan Soelne iub Dan Xrier biö in bie Dranfgaffe in bie fufterie'', inb albae lac^ l;e jer t;erbergen. inb allit baentnfcljen Dan ber irfter ftei= nen trappen an big in bie I;erberge fo broid; man bat crui^ mit namen bet cufter Dur bem foeninge, inb ber feppeler ben Dleid^eü, inb ber Dait

1. ©einäü bem jebr genauen @in= in 3{ad)cu einvitt, fo gcbütjite ba8 ^feib jugSbevic^t bot ü. SDlevtng ©efc^. bci-^ui= bem Sölner SrbmarfcfiaU. Slnnalen be<3 gen in ben 9it)ein(anben X, 127 tcax er b'[t- ^cr. 1874, 319.

Vertreter beä ertiantten 9ientmeifteii3 5. 3acob I. »on ®irt.

3hitger toon bei SBibcn. 0. 3Beil;bijcf)Df \vax bamalö 3D^ann

2. 3ol)ann »on ber ?anbj!ron bei iv (2d)[eeter t-on Sortmunb. Binterim,

äJicring 127. Suffraganei Col. .'J8.

3. ©enaner bei i\ gjfeiing 127. 7. So tuirb baö noc^ i>crf;anbene

4. Ser ä>ogt [teilte bem Jtöitig baö fd;nie '-öortrageh-eu,^ fein, n)eld;eö bei g-. 9iof3 ^luüd, nuu'iuif biefer iijm ücrbiiefte, iJ3ort baö (^eilige Söln 'Dir. 30 abgebilbet bicö fülle il)ni nnb feinen ^Jtarijt'omnicn nnb bcfdjrieben ift.

nid)t nad)t(;eilig fein. (£l;mel, 9tegcften S. 3)ie ©aciiftei '<

griebvic^ö III. n. 87o. il^eun ber itönig- !). 2)ie 2)ec^enei bei i). 2JJcring 127.

366 IV. 2ÄcmDiia(e be« 15. 3a^r^unbert3.

oud^ finen bleic^efl, inb icf) SBern^er grebe jo bev jit ben ttcf>t[taf. inb öan banne jouc^ alle man bovt (^eimtoatt ic.

3tem bte fd)effcn mit mir Sern^ev ^abben fic^ boe jen eren bem foeninge alle mit ge(id;en beftagenen Ijenfen gefteit inb oud() gefoegeit, bei* ein me ban 20 oberlenfc^e gnlben fo ein inb anber cofte :c. 5

Sun. 24. 3tem barna bev^ jtoeiben bageS a§ i\p ben fonbac^ n-^aö ein gvoiS gefteigcr np bem boim^oüe bnr ben [a( n|)gef tagen, inb baeup faö bei* foeninf. inb min l^ete ban Soelne nntfienf boe [in teen, tnb ^e reit aö ein I^crjod; in [ime roben mantel inb eime roben mnt^gin mit f(ci[pit ge= bobcrt, inb I;e i;abbe bri Banner: bat eine tt»a6 bat geftid)t ixin (iochie, m tnb bat anber bat l^erjidjbom i^n SBeftpl;a(en, inb bat birbe bat gefticf;t öan '"^^alhirne^ inb ban bat fvoert, bat man bnr iem 50 bragen ^teit, joic^ man niö ünr bem toninge, inb bat Bcbnibe, bat (;e ban bem foningf^c belient tuirt mit ben brien [toeten , baircber 50 raben inb ben brigreben a3(-i27a|] jo gefeieben, inb bort, bat ^ei 6eUent tuirt mit ben n3erntnd;en gerieten 15 in [ime geftid)te.

v^tem [0 I;abbe min f)erc oud; an fime [tabe I;angen jive groiffe fi(= beren ficgele an cinre [ilberen fetten, baemit belienbe in onc^ ber foeninf. inb bie boirte min I;ere bo beibe bur iem \\p finre borft, inb I;iengen iem an fime I;a([e, big i)^ in [in t;of quam. 20

3tem fo i^abbe i<i) SBern^er Dberftoll^ grebe jo ber jit [ben] ric()tftaf in minre I^ant md) bur bem foeninge l;oe u|3gerid;tet: bat bebuibe, bat in ber foeninf betienbc mit beut ^oengcrid;tc.

3tem üp ben fetben ba^ lüart oud; beUent min l;ere ban ^uttg^e^ inb me anbere t;ercn jc. 25

3uii. 2.^. 3tem barna be§ mainbage§ 50 morgen jo 8 uren ftoenbe ber foeninf \\p bem fale boeben ber boercn bae bat DJfarienbilbe fteit, inb bae loaci ein gnlben boid) bat afl;ienf npgcflagen. inb bie furfnrften ftonbcn boibcn iem inb ^er 3ot?au bau ipcimbad; min fibager ftoenbe bi iem in einre binfteren inb reife l^craf bie l;nlbonge ein tvort bur inb bat anber na. -.w inb ibie l;e burreife, alfo reife l;cr 3ol;an ban ber Slrfen iem na lueber np. inb ber l;ielte np fime |3crbe, inb ber gemeine rait ftoenbe 50 boiffe l)iuber l;ern 3o^an up bem pli\i}c, inb bort ber boinil;of bol ber gemein=^ ben bau Soelue. inb l;er 3ol;an ban ^eimbai^ inb l;er 3ol;an ban ber '^Irfen bie bcibe burgermeifter bie red'ben allcinc bur ben rait inb bie itr,

21. '^el^ fc()lt.

1. @iibi)d}of 'Diehid; \wx feit 1415 2. SoBanit VIII. innUpciii^ikrij.

aud) ^^bmintftvator von i^obevboru.

5. 2lufentf)att Äönig gviebric^ III. in Söüt 1442. 367

ganje gemetnbe ire t»ingerc Wp tnb ftüotven bie f;u(bonge jo bcn ^eiligen inb ^ietbeii bie tinger alfo lange in bev ind)t, biig jt ber !oeuinf bie ^eifc^e nebertaiffen ic.

3tem bavna riefe bo min t^ere Dan Xi'iete Tjeraf : 'tr eirfame hm--

•'■> ger, unfe gncbige ^ere bev foeninf mit i\^ confivmiren inb beftebigen ure gube rechten inb brifjeiben inb uve gube albe gemoenben inb I;et' fcttien'. inb baemit fo neid) ber foeninf mit fime t^eufbe neber inb gaf baemit jo l^erftacn bcn urtof \ inb baemit \o jc^eben bie (uibe at(e tan [tat. inb bo quam ^er ^oljan Dan |)eiml)a(^ t^eraf inb 'ia^ u^ fin ^ert,

i<» inb boe reben bie jJr»ene bnrgevmeiftev Dan banne an bat rait^ui^. inb xd) iil^ernf)er inb (^"»obart i>an ber Övm^trcenen frf;effene inb noc^ me unfer burger n>ate jo 20 jo ()ieUen unbeu up bem ^tae^e 50 |)erbe bi beut raibe alrenie[t. tnb U)ir jiüene reben bo »an banne nieft beneben ben burger= meifteren biö an bat t;uig inb bau banne bort f;eim. baemit \m^ bat

^'> gebaen 2c.

tl Stern bo min ^ere irft ui[fer fime I;oebe »an fent a))ofteten reit,33r i27i>, bo reit min tjierc Mn ^^nitg^e an finre fiben inb min ^eve tmu bem S3ergt)e an ber anberre fiben, inb bnv iem reit ber femerer mit bem fiüerbe, inb t>ur bem id; 3Bern^er inb ein canjeler ou(^ mit etme ftabe

20 inb ben fiegcfen bairan l^angenbe benei>en einanberen, inb baetnir bie bri banner inb baetnir bie Ijcratbe tnb bie tvnm))ener.

3tem ber foeuint toa§ bie; up ben feüenben bad; 50 (Soelne 2 in Doire in minö f;eren fdjif »an Soelne bort jo S3onne inb Mn banne tiovt bi^ jo granffort tc.

25 3tem bie g^ene, bie L^an ini^baet uiffer ber ftat tt)aren inb mit bem foening^e in bie ftat quaemen, bie iiuu'en m in ber ftat, biö bat ber foeninf n^eber enn^ed; joic^ 2c.

3tem ib enfaiffen geine gefangen bieU)i(e u|)t üf gefangen, inb tüeren ber iet gcu^eift, bie ^ebbe ber foeninf twate ui^ moegen ^eif(^en

30 (aiffen.

3tem bie gefangene, bie ßnr fd)o(t mit nvbel in bie t;ac^t geiinft Haaren , enmoed;te ber foeninf buiffen miUen ber partien niet m^ boin (aiffen. inb ber foeninf engefonte bcö cwd) niet.

3tem ctiire faei in ber fjac^t, ber l;cifd;e 3ol;an Mn ©oift. ben (;ab=

;ir, ben bie t;ercn Dan il'ancten bae fi^en, inb \mi' mit urbe( bar getuift, umb

1 . 2)ie itvlunbüc^e SScftätigunc) ber Sinil an nnb vcift 2)onnevötaß bcn 28. ©tabtpiUMlcgicn cvtolgtc am 29. 3iiiii. at. 9lnffaUcnbev SBeijc trägt eine Urt. (Sl)mel ^Jtegcften n. i>42 ®. 78. (^lii-'biic^ö i^out 1. 3uU (ßl^mcl n. (;44

2. VUid^ nad; bem 33erid;t bei ü. Mi-- ^. Ts) n^A) baö Datum (Sein, ring tommt ber Äönig 5''^itag ben 22.

368 IV. aHemoiiak bc^s 15. 3a^ilni"bcrt6.

weint ^e ir inant gelueift iwa^ iiib l)abbe [i baivenbtnneu geBrant binnen waä)^, ben fc^abcu [i up 800 gnlben jjead;t fjabben, barbur t^e toale 6 iaire in bev Ijad^t gcfefi'en f;abbe. ben [ctben 3oI;an ivcnibe ber foeninf nii^ ^aben, nmb bat fin nnf bem foeninc}[;e c(aegben, bat iv man nnib finre groiffer noit[ad;en loillen ire biant »erben moifte, inb «»ere n)eber s bor [tat bvif;eit oud; bae bchunnievt. inb boe ^e mit nvbet bur ben fc^a= ben bar geiinft lüurbe, boe enl;aben in bie [(^effene niet nntg^aena^erbic^ fomen Iai[fen.

3tem atfo moefte 3o^an bie bebe afboin inb tuat ^e mit ben ban ■tancten gaen^ ^ebbe bort mit recf^te foec^en, inb moefte oncf) eine albe lo urbebe boin. inb ber foeninf bebe bie ban 3:ancten obermi| minen l;eren ban ^^cuu^enair jagen, üf [i einid;e fprad;e nmb ber beben o[ fd;abcn wiU len borber jo 3cl)an meinten jo l;aDen, ben enfoeten fi nirgent anberiä^u^ae foe(^en, ban bnr bem foeningt;e ober bnr [ime l;oefgerid;te mit re^te. sBi.i28a. II 3tem fo I;abbe einre bie [tat berfwoeren in biefe banmite nnmber is 10 fomen , ber genant ivaö ipoilfteger. inb nmb bat 2öernt;er Oi^erftol^ ber grebe ben in ber [tat erfreit^, fo bebe f;e in ongriffen inb meinte, beö enfentbe iem ber foenind; niet af moegen nemen. inb boe ber foenint beö gen»ar unirt, [o bebe f^e bem greben otermtl^ ben ban ^hitrenair [agen, bat t;e [egc, bat l;e in nieiUe[[e: nabem f;c mit iem in bie [tat fomen lr>ere, '-^i' fo I;ebbe t;e be§ mad;t, bieunle t;e in ber [tat lüere, in beei genie[[en 50 (ai[[en.

3tem ber rait l;abbe ond; ba[t gefangen in iren tI;oirnen [il3en , ber einbeilio geir'ettüdien geleift ^abben in bem c(oi[ter 50 ben crami^enbroibe« ren^ mit ben moend;en, inb ban me (nibe, bie fi bem greben on(^ gefiebert- 25 n.>onlben l;aben , ü§ ond; gefd;ac^ 2c.

6. t)ie ^l^ernic^cv 5c()be 1460.

m. la. ^0 iuiffcn, ad ban iperman bame Äird;^oebe, bie nnfer f;ercn inant \^, i\\> ber |>cineibcrgcr ftraiffen nnfen bnvgcrcn mit fincn {»ulfcrcn ire gnct genoimcn inb bat ,^^0 ^JJaunK^famoc n|.^gcl^oirt, bae min iunfer iwu ^ ^nmbrief bie I;etffd;cit ban jo bnttnngen nntfangcn inb ben |)erman bürg, bae mit beme burf? gncbc nntl;albcn f;ait, inb unint ban (•'»'»oe^n^in

2. iai»uv bairBur.

1. 3)ic il'armtiitcv.

6. ®ie SJernic^er ge^be 1460.

369

33veut iHin ^ernlc^ i>an ge^etfdfje beö junfeven Dan ©umbrief, beö bienev ©oc^tDin inir§ ipaö jo ber jit, mit ^crman iHtme Äird;f;ocl^c gcrebcii, gcbenet inb |)erman buv^ unfer burgev guet bae I;abbe I^elfcn neimcn ^ : baritmb fo faiitcn itufe I;ereu baute raibe jo Socdie treu bcbebrief bcme

5 egenaitiiteit (Scecianit 50 93eniirf; tu fiii \io\] 2, in beine jaire unfö f;eren biiifent bierli>oiibevt iitb feöjic^ be^ [eesiitbjiueitsigfteit bageö up guebeö' tag^ itt beute mevje •'. iitb beffelbeit ae^eitj mit Ijotx fd^oner foniieit be=9JJar52G, raiite ber rittttcifter .^perittviu bau ä)kuU}eul;em mit beu joulbeucr bat bitr^ ftcfe iitb beiugeu ben biirg. (^ce!e!n)iu iub uoc^ ber meuue iu beme

10 bor^^e tiHiite bierjieu barjo. iteut be[[e(beu bur§ bagesi nntrbeu I;er 3ol;an bame ©auiue jcr jit rcutiucifter, ;^o^au Äruttuau jo ^eufthibeu georbi» ueirt. iub [0 u>art l;er 3c»^au baiue ©aun^e ber [tat loimpel beüolen. inb alfo rebbeu bie beibe I;euftlube beffelbeu bageei iu beme aet^ent jo jien ureu uiö iitb f^atteu mit iu ber burger u^aite febeujid; jo )3erbe, iub barjc

15 uod) toaife feS^oubert up lüaeueu inb jo boe|fe. iub I;abbeu bort mit [tid;(eibereu, nadjeu mit oeber bie ir»icr je baereu iub bourebuffcn iub fturmegejuic^, bat f(o^ mit jo fturmen. inb quameu ai\o mit beme ^oufe iub gejuic^e fce§ ue[teu morgeuei mit ^oer fonnen bur bat \iü^ 23erui(^ü)!äiä27.

1 . lieber bie 33crantaffung ber %ii)hi fagt ein ©einreiben ber @tabt an ben (Srj= btfd;of ijom 27. Mäx^ (So^^ienb. XXV, 114^) in mitunter uuntlid; aunincjenben ?(u^brüden : *a8 ure ßnaben tourmailö ivale toerftanben I;aint, une moitiinflic^» Ucfjen inb unjemilidjen ber albe tan ©cmbreff umb §crman8 wtüeu »au bem Äir^oeüe fins bienerci unö inb bie unfe . . . terfoli^t inb up be offenbairre »rier lantftraiffen unfe bürgere gefc^ebigt iub berouft ija'it, fo tonnen ure guabcu \vaU gemirfen, bat un8 imu uoben i8 iivter bebadjt 50 fiu, une ivir fuldjer nioittinüi« d?eit begegeuen . . . iub ivant bau @oiS = üiu 53rent »an Sßeruid) in guuft be6 toan ©ombreffö . . . mit bem »an ©ombreff . . . gereben U)a§ tour §in§bcrg, bair ben unfen ire gnbe iub tonfmanfd^aft, bie uis benSöerger mart ^0 ber jit gefoirt quameu in unfe [tat jo brengen, ttan ben ruiteren 'oan ©ombreff angeraut, upgcftagen inb toan ber torier offenbairre lautftraffen 50 äJicenjorne toerfoirt ir^orbcn, iub bie mit angetaft inb ftne buite bairtoau untfaugen inb oud) ben toan iSombreff ober bie finc gebuif^t inb unt()alben I;ait' k. ©emäß ®d)reibeu ber ^Stabt an ben ^erjog toon Sülic^ toom 14. Slprit (a. a. D. 119^^) U-*ar| ber §err toon ©ombreff i^r toor, 'bat

Strtttodjvpnifen. Xll.

n.nr S8reuten 'oan 3>eruid^, umb bat l^ in tourätben, boe be uoc^ ein tuabe inb gein tüapeliug geJueift feulbe fiu, mit beS ban ©ombrefl bieneren np unfen f(^abcn ge= toeift fi, gefangen inb iem fiu floö afge= toouucu l)aiu'. i^gl. and) ÄoeU}. S^ron. 3141- (ICO ba3 falfd^e 3at)r 14G1 [tel}t) unb (Suneu ®efd;. III, 362.

2. 2)ie b"itigen 2)örfcr @roß- unb Ätein = äJcrnid) liegen etwa 4 igtnnbeu fübwcftti^ toon Solu, in ber yiäljc toon (äuötird;eu.

3. 2)ie diffidacio contra Goiswi- nuin Brente van Vernich (So^neubu^ 112«) ift batirt '14G0 uf) ben 25. baigl; toan iDcm mer^e'. golgt bie 9fotij: Die vero sequenti ideni G. per armigeros Colonienses captivus ad Coloniam ductus fuit , Vernich Castro suo ad manus Coloniensium dato. S^ro^bem mufi ber 26. al8 Xaa, ber gebbeertlärung uub ®efaugenual;me, ber 27. aii Sag ber (Sinbringung in Sijfn fe[tge(;alteu Jtoerben, ba ein @d;reiben ber @tabt toom 27. (lovis na mffaften) fagt: 'fo tjait got ben unfen bie aüenture toerticut, bat fi bat l}ui8 jo 93erutd; in unfen uamen intregen inb up () u b e na mibbage ben tourg. @oi8tt)in gefangen in unfe [tat brad;t t^ainf.

24

370 IV. aRemoriatebe« 15.3af)vf)unbert8.

bur§ inb bunben bae ben mx^ ®oe§tDin bt ben joulbener ftain gebangen, be in bae fachten, toie bat SIrnott beö mx^ ®oegtt)tn^ btober rtiete up beme bur^ f(o§, ben bie bur§ ^eufttnbe boe üevtoeltc^ben a\ jo !omen. inb iüurben in bin^efen ©d^eifavt^ inb ^alrafö Dan tnitgecfe mit ben jtDcn bur§ broeberen ©oeöiüin inb 2Irno(t fj}rec^en atfo , bat Slrnott bat 5 fto§ buv^ ruim^be. in atfo traben bie ünr^ t;enfttnbe inb vitraeiftere ic. boe np inb namen bat Dur^ f(o§ in inb ftacd()en bae ni§ bat tinm^^et 30

at. i'>. be^oif II unfer t;even inb irre gemeinben. inb ^iefc^en boe bie u^ beme f(o^ lüaeren afgaen inb tieffen nn[er ^eren biener t)nnfinbjn}ensicf) bae, bie bat f(o^ i)ern)arben. inb joegen atfo boe ihw banne uiö u^ eine treibe lo inb teöerben bae unfe ruter inb fo tort t^eim. inb aö fi boe^eim quamen, Ratten fic^ unfe (;eren in irre rai^famer L^ergabert inb baeben bie »nrg. ^euftüibe beibe 50 in fomen, jo fagen n)ie ib in ergangen mere. atfo fads- ten fi in bat gefd)id;te, n?ie bnr^ ftett. inb at§ unfe ^eren bat fo ^oirten,

9?iärj28.iDaeren fi be«? broe inb ivaele joüreben. inb beS neften bribage^ boe 15 fc()reif min ^ere t^an S3(anfenf;eim ^ einen brief an unfe leeren in breu^ tt)enber toifen, begerbe an unfen teeren, fi n^eutben boen üoegen ir unm^^et inb biener np beme f (offe a5ernic^ uferen af , inb bat flo^ jo [teüen in ber ^eren l^enbe üan @iui(d;e, umb hjv^nt bat ftof^ ujere lenegnet inb offen* l^uig ber ^eren »an ©uitd^e. inb a§ unfe leeren ben brtcf ge(;oirten, "oan 20 ftnnt an tieffen fi einen iren burgermeifter nmbriben 30 üertunbigen eine morgenf^raid^e. baetnne fi boe geboeben iren bürgeren, fo f;oe fi moed;-' ten, ieberman fid^ jo fteüen mit fime I^arnifdje inb gereitfd;aft 50 fin, fo hjitd^e jit in bi bage of bi nackte int t;arnifd;ö geboeben Ujurbe. inb üort, bat bie ampten inb gaffeten maüicf) ire ^erwaene ouc^ in gercttfd)aft ftel* 25 (en, a« bie morgenf|)raic^e fo gefcf)iet u>a§, boe fd;idben unfe teeren ire frunbe 50 mime t;eren Dan iÖtantent^eim eme eine antwort so fagen n^ ben brtef t)ei unfen ^eren gefd;reßen l;abbe, mit namen f^er 3oIjau S3reibe burgermeifter, t;ern 3o^an Lvime !©aume, ^crn (Süerl;art r»ame ^irtje, ^ern |)einrid) ©ubcrman inb 3o(;on iilrutman. inb fo giengen bie tuNife -m üurf? so fent ®erioene, bie bae minen t)eren mx^ üunben, inb fad;ten mime I;eren : fo une ^ei bau unfen f;eren gcfd)reben l;)cbbe aö boDen ge= fc^reßen fteit, fo in'embe unfe ^eren, bat fine tiefte in atfo ftrenftid; ge^ fc^reten ^ebbe, nae atler geteigen^eit finer tiefben befonber maele inbenf= M) fin feulbe futc^e manic^Delbtctid; bert^utgt; unfe t;ercn gebain ^ebben :« an unfö leeren gnaben bau ®ui(c^e inb :53erge inb unfer gnebiger

31. 'öiiben' j^att '»unben'.

1. ®eil;arb ^evvtoon Soenunb 33(an= 5ßotgtct»eof)U, ©tammtafeht 212.

6. 3)le35erntc^ergc{)bc 1460. 371

ttrauioen ^ baefelfö || inb ond) an fitiev (iefben inb Dort an ber ritterfrfjaft >8i. 2^ irre fceiber (anbe tiib oud) an ben fteiben bees lan^ toau ®ui(c^e, ben un[e f;ereu barunib jo bid'matlen ge[ct>reüen inb 50 fenueu gegeben inb gec(act f;ebben bie ungenebtc^eit nnfen Bnrgeren begeUd;^ in ben beiben Uinben

5 ipeberfaeren luere inb tueberfoere, aö ntit be[tu|3|3ungen be^ (anbreii^ten inb mit unDelii^eit ber beiber (anbe inb ftraiffen, baeinne inb up nnfe

• burger ourf) n)eren angetaft, gebangen, tcrt angct^oirt, geftoecft, geblcd^et, gefd;at, in bat ir genoimen ban ben g^enen, bie in ben (anben nnber- faiffen iDeren inb ouc^ anberen. bat aüet, aö unö bebud^te, bie teeren

10 ivaitc meierten boen feren ^ain. barumb nn[e ^eren ond; ire tnninb^e jo toit jiben jo ben feli'^en bur^ t;eren gefd^idt l;ebben, bie feite ctagcn munt- tic^ inb oud> be^geüc^ö binnen ber (tat i£oe(ne burjobrengen. bat t>oö) aikt niet gel^ut^^en en^ait ban ag tit, bat man in gnettic^e antmerben gefacht inb gefd;rei^en l;ait. boc^ fo ig me ban 50 einer jit mit gefad^t,

15 bat tant Mn (^"»uitc^e fi ein offen tant inb ^auc geine muire nmbgaen, inb barumb enfi ib niet jo flieffen a8 Soelne. inb fo enT^aijen^ bie ^ere geine mac^t 50 feren. barumb fo moiffen ipir un§ fe(fer ijdpm. inb o^« bau unfe f;eren futd)§ terftoenben, fo I^aint fi fic^ barup bebad)t, \vk fi fic^ felber ban Ijelpen moec^ten, inb ^aint barumb jo a3ernic^ alfo begon«

20 neu iren fd;aben jo «»rechen aö einte , ber bie ire unbidid; ^ebbe ^etfen fd;ebid)cn. inb fadsten boe: liet'e l^ere, a^ ure üefbe nu tuaele i^erftanben f^ait, weg unfe ^ere ^erjo gebrungen inb betoed^t ^ad, fo bibben n)ir ure liefbe, ung ^ieinne niet lüiüe t;inberlid^ fin, inb un§ gönnen inb (aiffen baebi, bat toir alfo ern?oroen l)ain. idawt tt»ir unfe gnebige l;eren ivin

25 ®uild;e an iren offenongen aber (enougen ftd> erbint fi baran ^a»en niet enben!en 50 ^inberen, mer millenttic^en barbi jo (aiffen. inb meinen ouc^ tt>aele loir ag uu^e lenemanue 50 fin, ag bie -^Srenten ben ^eren t^an ©uilc^e. barup min ^ere boe moentlid^ anttoerbe: ^e en^ebbe »an lören* ten üorberonge nod) clage ge^oirt oan ber ftat toeigen, inb barumb be=

30 bud;t in billid) irere, bat flo^ Dürfe in ber ^eren l;ant Durg. 50 ftetlen. baru^ II tütr anbber fad)ten uae aß our, bod; fo bil me: feulben \mx bat «f- 2'^ flofe nu fteüen in ber ^eren ^ant, fo l;etten tvix bat flofe Durg. ben ourfe leeren »urgeu^onneu :c., baebi fin liefbe umbcr e tdail bcnfen moed;t, futd;g bau alfo 50 ftetlen in ber ^eren ^ant nnfen leeren unjemelid; jo

35 boen tüere. inb baebeu barumb nae a§ bur fine liefbe no^ ond) anberS niet tinllen laiffen gefd;iene ung ^inberlid; 50 fin. beg feulben unfe f;ercn gerne mit bienfte L'»erfd;ulbeu :c. inb alfo fd)eben nnr »an mime §ereu

1. @erl)ai-b ^crjog toon 3üttc^ = 93erg teI»(So]^n, ©tammtafefn 212. «nb feine @ema()ltnSot)^ia. äJgl.SSoig»

24* .

372 'IV. äJiemoriote be8 15. 3a^r^unbert8.

iub anbereu öurg. jo beibcn fiben mit ernfte. item barnae binnen biere bagen quamen (;er SBit^em ban Sieffelroibe inb ^oljan fin fon, l^er ®ie= berid; bau iBuvtfc^eit 2C. unber uufev ^ereu tait^uig. inb I;er !J)ieberid; »an ^uvtfd;eit fjoef an inb fad;tc : \o iDic fi ban bae untg(;ainn)orbid; teeren ban bebete min§ gnebigen l;eren inb in'aumen ban ®ui[d;e inb 5 minßi leeren ban 33(anfenl;eim , bie in betten beizeiten l^ur3obrengen aö t^an beme ftoffe 33ernid; , bat ban nnfer b^ren frunbe inb biener af loufen * inb innefregen fetten, in er^oelte bie meinonge ber rebben beö briefes min bere ban 53lanfenf;cim nnfen b^ren a& bnr§ fteit gefd^reben I;abbe, boc^ mit fteinben brenwenbcn rebben, in untgt;ainteDrbid;eit ber bur^ m imfer beren gefc^idber frnnbe , bie bur genant fint. bie ou(^ bie rcben bvadjten an unfe [;even. inb ae unfe b^ren bie meinonge ber rebben ^oirten, boe beboeten fi ben fclben gefd;id'ben iren frunben, ben bnrg. teeren frunben jo anttüorbcn, in maiffen mime f)eren ban ^lanfenl;cim »ur Durtgeantmart \va^. inb a^ boe bie antteert gegeben teaö, barnae fo 15 quam ^cr äßernf^er bame dioitc inb (Viocbart ban '©emäbergf) inb an^ namen [id; mit ben ge)"d;idcen nnfer bcrcn Drunben unfen bcfen gefd;ic^= ten burfe jo f^rec^en up fnld;e maiffe, bat min ^ere bau ^lanfen^eim jo e^Udjen jiben mit bairbi luaö , inb bod; alfo anme leften gebonben inb bebabinft teart, bat ber bürg. (Soeuiüin, ferner fin brober, 9ieinart 20

©^ieffe ban ®nüeeit;em * inb stoene gebroeber (ämmeric^ inb

iörenten ond; ban ä3ernid; alle toeilebid} manne nnfer (;eren tuerben fent= ben. inb bortan fo fenlbe bat burß fto^ i>crnid) erftid; cffenbuiiö nnfer

«t. 3». ^eren fin inb bliben. inb bat feutben || bie ^eren be^ tan^ Mix (^kilcbe mit belieben inb boen befiegelen 2c. - inb aö befe bur§ bebabinge bee be= 25 fc^reben inb bie briebe ban ben beren befiegelt inb ond) ban ben mannen bürg, teueren, boe teart ber bürg, (äoeetein beö geoenfniffe quit gefc^oul^

«Kai 24. ben inb up ben »ierinbjteenjigften bacl? in beme meie rebben f)er 3oban Dame ®autee inb 3ol;an Ärnlman beibe bürg, ban beüele nnfer b^ven inb babben mit t;ern SBernl;er bur§ inb unfen ritmeifter mit ben joulbe^ 30 neren jo ^^ernict). inb brad)ten mit bar ©oeetein bur^ inb falten ben boe teebbcr in bat bürg, flo^ ä>crnid;, in maiffen l;ei bat bur gel^at ^abbe, in nntgl;ainteerbid;eit t;ern SernberiS burg. inb äßalraffiS inb

17. 'cnfen' Oe^f tcuUid) in ber ^f., vioii ämeitcr Jjianb in 'vnffcn' geänbcrt. 20. '>)iei;nart^ i3on ^njeiter ^anb. 21. 91ad) 'inb' ticine Surf«.

1. 2lm 2. Sl^M-il (eo^nenb. 1 13t>) fiU)vt fd^icncn fei unb ber ^Sefa^ung ©ro^iüortc

bie ©tabt bei 'Sieiiiart Spiß tian 33uüt«= jugerufeit l)abe.

l^cim' ÄUiijc, baji er am Xa^t bei Sin« 2. tiefer 33crtiag rourbe am 2. SJIai

ua^me x>on Sjevuid^ toov bem ©c^loffe er» gejd;loffen. Siinen 303.

7. aSa{)Iber^anbrungcn t>on 1463. 373

@(^ctt)er^ 'oan tuiüeöecfe, in maiffen bat bebabinft it)aö. inb aö fi julc^^ gebatn ^bben, boe naetnen fi unfe tüimpel abe inb bort \iiidft ge* fc^ii^ inb gejuirf) nnr bar gefant ^abben , inb brarf)tcn bat aüet mit in ntit tiefe ^eim. item fi cnct) ^,o tt)iffen, bat ber ban @nmbreif, barnae bat 5 eme Zijom^ ban 'ißaUant bat f(o^ 9J?onffaun)e affreic!^, ben bnrg. ^erman bame Äird;^oeüe mx bat bnrg. fto§ bebe l^angen ic, bat eme oi\<i) fere terfieret UHirt,

7. 2[Ba^ber()anMungen t)on 1463.

3n ben iarcn nnet kren 1463 maenbacfe fnnt 23atentin6 badb a8«f-24».

10 unfe ^eren bam raibe ^,u rait^ftat t»ergabert waeren, qnam bie mere in bie famer, bat min ^ere ^er ©iefcerid; ev^Hfc^of jo ßoetne ic. in ber nacfjt jo ^i^ß^S geftorben unb berfc^eiben were. inb umb bie n)ar^eit barban • jo üerneimen , fd^icfben unfe ^eren jerftont an bat capittel im boim ^er ^obart ban bem SBafferba^, jerjit burgermeifter, unb 3o^an trulman.

15 3tem bie fclben, aö fi in ben boim qnamen, i>onben fi bie ^eren ban bem ca;pitte( tergabert, unb up bie boitfd)aft ban onfen ^eren n)egen ge- bain ivart in geanttoort, bat bie t;ern üernoimen unb »erftanben t;ebben bau be min^ ^ern canceWer, fecretarien unb anberen finen f)ui6gefinbe, une min t^er erjbufd;of beö morgen^ tufc(>en brin unb bier uf^ern ber*

20 fc^eiben toere jo ^'^^"S-

3tem a^ I;er ©obart unb 3of;an trutman bit unfen ^eren bur* brad)ten, fd;icfben unfe l;eren üort tueber an bat ca)3itte( jo gain na mib= bage ^er ©oebart, fjer 3o^an ban S^reibe burgermeiftern , ^er || 3o^ana3i.24b. tam |)ir^ ritter, t;er ipinrid; ©uiberman rentmeifter, meifter §inric^

25 dietl;er ', doctor prothonotarius, unb 3o^an Ärulman, unb ^aint in befoclen, ben ^eren bau bem capittel jo fogen, bat unfen ^eren leit [toere] min^ ^eren boit, unb bat fi bie teeren termaenben, bat fi n^otben anfien unb bebenfen ben outDiUen unb fd;aben in anberen (anben niet berre ban t^ien geleigen ui6 jn)ibra(^t ber foer einö nun^en ^eren enftanben »ere

1. 'fcfici)ucr§' ton jtreitev -öant. 10. «ergarbert. 13. «crneijnem. 16. »ergarbcrt. 17. fernoi^ncm. 23. 3o6- »nn bcDbc. 26. 'aere' fe^tt.

I. S)Ov -giet^cv' ftebt ()ier unb an 'Dhiranfpätcreveteüe (^t. 35b) fte^t beut- aubeven ©teilen ein ab^etüqteö unb nic^t lid; Apinric^. Dr. $einrid) 9iet^er war feit mit >®ic^erl)eit ju entj^iffernbeö 3Bort. I45b ®tabtfc^veiber. ©nnen III, ö2.

• 374 IV. 50iemoviale beö 15. i5al;r^unbevt«.

uub firf; ev^atoeu ^ebbe \ uub haxü\> feebacfet imb befovgt tveren, cinbredjt» (td;en jo leifeii einen eirkven man mir einen jotomcnben evjbnfd;of, bavtn man Dvebe unb gnabe Ijami morfjte. fonben nnfe t;eren barjo iet ge^el» pen nnb geboin, bavje tueven ft bereit unb lotütc^.

3tem na mibbage 50 »eesperjtt ^aint befe Dur^ gefd;i(!be tjeren ire 5 boitfc^aft in t^nr^ maiffen gebain In ben l)ercn Dan bem ca^nttel in tren capittet^uife üergabert. barn^ na et^tid^em beraibe mart in geanüuort üan ben ^eren be§ capitteB, unb bantben bem raibe fer frunttic^en mn s8i. •isa.fntd; guitüd; nnb nutjüd; er||manongen unb gunftüc^er erbetbongen. [i getrnn^cbcn nnb ^oefben mit ber gnaben got^ [id) atfo 50 fd;iden, bat fi 10 einbre(^t[id;en ire !oer botn n)u[ben. unb begerben, bat ber rait barin [in wutbe unb bcfd;irmen ft mx geioatt, bat [i ben foit i^ri unb unge* brongen boin mod;ten. iuert bat bie rait fu(d;^ niet boin iüu(be nod; enmcd;te, \o moeften fi fic^ fteüen an ein anber enbe, bar fi beei^atüen geinen an^'t no^ forge t;ai)en enbnrften, a§ ire üurfabern gebain ^ebben 15 umb l;inber uub bruwe, bie gefd;ageu in jibe ber foir min« (eften ^ern '^. [i begerben ouc^ mit, bat ber rait be§ nieftcn guebeötag§ jo jtüen uf;ern fomen tvulbe in ben boim unb gatu mit ber proceffien, aSban [ntbe man ben büben (id>am minö ^ern tian bem 9iine bragen in ben boim. befe be= gerbe ^aint be6 rai^ gefc^idbe frnnbe an [ic^ genomen bem raibe bur^n* 20 brengen unb ben boiml;ern barup 50m nieften eine autmorbe jo jagen, gebr. 16. Up gubeötac^ fent 3utianen uid}'-^ l;aint nnfe ^ern t»am raibe get;oivt 58t. 25b.üan II ben gefd;idcen iH'unben ber boim^ern begerbe, uub ^aint barup int tr[t berbragen, bat nnfe t;crn gemeinUdien folgen foüen in fir»arsen c(ei:= bern jo ber V^roceffieu , uub bat man barbi t;cifd;en fuüe bie albe burger- 25 meiftere, bie rait^rid;tere, bie geme(brid;tere unb i^eigemeiftere jcrjit unb ber [tat bienere mit ben [teüen in ber [tat cteibongen.

5U[o na mibbage f^aiut fid; un[e ^ern tam raibe in [unir^jcn gecteit t»ergabert an bem raitl;)ui[e mit ben g^eneu bar^o gcl;oercut, uub giengen i\m bau par unb pax bis in ben boim boeX">eu in ben d)oir bt ben Ijogeu* 30 etter, unb ^abben ire bieuere mit ben [teDcu jiuen unb ,^U)en mir [id; gaiube, unb UHiren tcrfament in bem aubern c^oir bi ben boiml;ern bie pretaten, canoend)eu unb iMcarien ber anber !trd;en, uub barjo bie jlDene

7. tevgavtevt. 14. motlcii. 29. vcrgavtcrt.

1. Sebciifaa^ ftub bie 3Bincn in 2. 2)c« @vjbifd;ofö ®ictric^, ber in

5JJainä (1461) ijcmcint, wo ©tetric^ II. 33onn j]e>'-'ä()lt »uorben war. i>j}l. eben

abgefegt itnb 5lbolf II. bnrcfi päpftürfje S. 351.

grneumtng erheben UHnbenivar. äv^l. U. ®te näd)ften?lbidmitte finb bcnn^t

SDicn^el, ©ietl^cr luni ^fenburg 150 ff/ in ber iiodl). (Sbrcn. 315^

7. SDBal^Iöer^anbtungen bon 1463. 375

abte iHiii funt ^Ißant^ateoen unb üaii funt SO^evtln mit iren brobern, He ^ern toau Dui^ ^ Dort bte jmae abbiffen bau funt 9xebe(ten 2 unb ban funt (5eci(ien mit ircu ionfetn || unb bie ionferu bau feut DJZarieu ^, aüe «1.26». paftoive binueu tEoeluc mit iveu capeUaeuen , uub ourf) bie bier ovbeu ^

5 unb bie crui^brobere ^ aUt mit iren cvui^en. unb oufeu ^even alfo U)e* fenbe in ben d;oiv quamen 50 in ber pxoi\t bau ^onne I;cr ^inrid; X)ün dU\\aim unb ber ad;terbed;eu (?er 3ot;an bau ^id;en[tein ^ uub fachten in 'oan beö copitte(ö JDegen, bat fi fonbet mibbet gain feulben unb bout=^ gen na ber (id; minö ^eru 'oan bem 9fiue biö in ben boim, bat lüere ber

10 t;ern begerbe.

Uinbtrint bi brin uf;ern, a§ ber boibe üd;am buv bie [tat quam, (nit man in allen fird^eu bie cfcdcu, uub bie bur^ )jaffc^aft giengen mit procefi'ien niö ber tird;en bam boim in bie 9lun^ega[fe, bie cruilbroebere mit ben bier oirbeu bur, barna bie paftcire mit iren capeüanen unb

15 [d;oelern, bie bem bau funt "^^Jantl^ateoeu, [unt 9!)?ertiu unb Mn T)m^, unb barna bie collegicu uub bie boim^ern, unb ben botgben || etliche beSa3i.26i>. ftif^ erfamptluibe unb ritterfc^aft , ber grebe unb bie fd;effeu be§ ^Deu= gerid)^ uub bie fd;riprobeuber im boim in taugen jtyarjen Renten mit fogeleu oeber ire auge[id;ten gejoigen, unb barna giengen uufe ^ereu baut

20 raibe aUit jireue unb ju^ene jofamen aö mit ber ))roceffien. bie boim^ern unb uufe ^eru bam raibe quamen mi^ in bie 9iun)ega[|e, lüart in iwt' gaeu brad;t ber boibe Mjam gebalfem^^t (igenbc mit beiben ^enben jofa- uien gelad;t up einre l;uljer groiffer baereu offeubacr, gecleit mit einre alben unb cafulen, f;abenbe np bem l;eufbe eine bufd)of£Suine(, ober bie

25 cafet umb bie burft unb fd)u(cereu bat paütum, an einre fiben in bem reid;ten armen ligeube eine bnfd^ofeiftaf unb ba beueben ein ftoert, Ugeube au ber lui^er fiben ein cruit^, an ben boi[fen gulben fd^oen mit f|)oren. bur ber baereu tourbcu gebragen 12 par groiffer tortifen unb 24 pcix deine tortifen. grebe unb fd;effen beö ^oengeric^lj in uuloen cleiberen

30 broegen bie bair bau bau big in ben boim. jo || beiben fiben beueben ins(.27a.

24. buff(^üpni)ffe(. 29. 2Bo:&l bcffer 'tinuccfeilicrenV

1 . ®te SSenebtcttnev beö »on @t. §e= julelten, »ort bev afeei fonft ntd^t« betannt rtbei-t gegifteten S)eu^ev ÄlofterS. tft. 95gl. anä^ (ännen III, 995.

2. ©emcmt ift baö llvfulaftift, i»ci= 3. @t. 'SRaxia in capitolio, @tifts= ä)Ci ten 9Jamen ad sanctas virgines tirc^e.

füt^rte. ^nx Srtlarmtj], roie bavauä bte 4. 2)te bier 33ettetorben.

Sorru^tel 'fititt9{etoeUen' entfielen fonnte, 5. Fratres s. crucis ordinis b. Au-

»gl. tcdtef)ron. 51^. 315b. 321^. 2(n gustini. Jacontbkt III, 58. (Snnen III,

evftgcnanntev ©teile toevfud)t bevSl^ronift, 754.

ben covmmVirten 9Jamen tton ber angeb» 6. 33gl. bie 9Jamen ber Sa^itulare

liefen 33ejei(^nung ad revelationes a'b' bei Jacomblet IV, 395.

376 I^- 3}temoriaIe bc8 15. 3a^r(;unbcvt«.

gtcngen bte fc^ri|)rüt»evn. unfe ^etn bam raibe innb grotffer gebrenge beö öütfö unb itinb bat minc' (?cru fctigeu l)ut^gc[inbe jcrftout na bct üc^ giengcn, enfonbeii niet na begerben be^i capittelö ber lief; [[onbev] niibbel gebotgen, mer fi bolgben tan terren^ na biö in ben boem. bie Batr mit ber tic^am wart gefallt mibben in ber f;ern d;oir, unb aö bat gefcf)iet 5 tuaö, giengen unfe fjern Dan banne bi§ an bat raitl)uiö, unb fd;eiben bae »an ein maüid; finen lüec^.

ä5an ben gube§tage bis u|) ben fribac^ an ben abent (ie§ man biefe Iid;am atfo gecleit up ber baeren Ugcn cffenbierlid^en bad) unb nai^t in bem c^oir, mit bcrnenben tortefd;en unb firjen, unb barbi faiffen bie fd;ri' lu ))ro\)enber in iren fwarjen ruiDecleiberen unb I;oeben ben lid; fonber un»

Scbv.is.berlaiS-bad^ unb nad)t. beö fribagö jo abent waxt bat lid>am anberö gecteit unb in eine laibe gelad;t, ooerbeft mit eime fiben alben boid;,

531.27b. II Ulli) {,(etf atfo ftain in bem d^oir ben nad^t ui§ bis np ben faterStad;.

Up bonveStat^ IT''"' bageS in februario ^aint unfe l)ern jo raibe 15 gegangen, unb bie gefi^id'be (;evn, ^er ©cbart unb bie vwbern bur^, bie en nicften maenbac^ bt bem ca|)ite( im beim luaren gelpeft, I;aint ire retacie gebain, ibie bat ca|3ittcl begerbe bau onfen t;ern bam raibe, bat ber rait unb bie ftat fi befd;irmen iueulben in ber foir eins nuiben l;ern, unb baran [in , bat in geujalt ned; breuibe binnen ßoetnc jogefert U)utben ic. 20 barup I;aint unfe ^ern bcrbragen, bat fi, fo bit in eire mad)t ibere, fd^af- fen unb boegen ibeulben, bat in geine getcatt ucd; breutbe binnen ire ftat jogefoegt enlburbc, fi f;aint cu^ iren frunben befoiten, ibar bat capittet na in fente, bat fi bau barbi !omen feulben, bat beft in ben fachen f^etpen lü racben unb ber ftat gebred;e bur (aiffen 50 brengen , unb 10 ben ge> 25 bred)e gefd;idce I;elpeu jobergabcrn: (;er (Sbcr(;art bam ipir^e, (^munb

a3i.2sa. i)an (Siificf) unb 3of;an Heetgin. bort t;aint unfe ^evn || mit berbragen, up bat geine groiffe menge bau ben uisibenbigen ^ern unb luiben binnen ßoelne cnfi up bad; ber toer, bat man 50 ber jit bat gcleibe niet borbev g^eben enfat'ban eime f;erjogen mit 50 perfonen, eime greben mit 25, 30 eim eibeten mit 20 , eime ritter mit feS unb eime retermeeffigen mit bicr perfoenen , unc bat geteibe upjofagen jtbcu bage jobeborcnl^ '. ouc^ fat mau ben ibirben fagen, bat fi bcbad;t fin up bie g^eue fi in ire l;erberge outfaugcn unb marnen fi, bat fi brebcfam fint unb fid; cntf;atben bau alter geumit uub geine gelber enbragen, up bcrtuis irre buru^erben. unb 35

3. 'fonbcv' fel^ft. 19. U'ciittcn inb ber. 26. geldjicfcc j^cbrcc^c. 28. gvciffc me>;nc. 30. ct)ne gvcvjcii.

1. ?(el)utirf;e5.HMftd}t§raafu'ei^cfnuntr= geU'cffeit. 3?i3( oben @. 359. teil M&) bei tev 53ifd;oföUMl;l lunT 1414

7. Söa^Itoer^anbtungen bou 1403. 377

^ievbau iö oui^ eine morgen jpvaid;e o[[enBatv gebaiu^ borf; Ijamt unje • ^ern, umb faed;en fi bavp betvegben, bcn gefc^idben (^evn bie ma<ift gegeben jo Bveiben nnb jo engen biefe bnriverbe fotDail an ben jjcrfonen a^ anberö, iinc in bat nn^ unb noit fa( bunfen fin.

5 II 3o bevftain, bat beei capittetö meinonge JDere, bie rittet[(^aft unb a3(.28''.

bie [tebe beg geftid;^ unb oud) bie [tat bau ßoetne jo l)e|d)riticn a((;ie jo fin unb ire frunbe 50 fc{)iden. fi f^ebbcn bur, nabem min ^ere »aft na finre gabengen vegert ^ebbe, barbuvrf) bat geftid;t jo groiffem batle unb bevberfüd;en f(i)aben fomen tt»ere, mit irre alre rabe et(ic(>e orbinancie jo

10 mad)cn buv ein regimcnt be^ nmuen f^evn, inb berhtnbid;ben barumb ber ftat fu(d;e meinonge mnntlid;en, fo bie ftat oud; baft gcbvect)e moed>t l^aben, bie fi gerne gebeffert fegen, unb \v>a& h begerbe, bat ber rait ire frunbe barjo g^cben uunitben, bi fi 50 fomen tuan fi barna fcnten, umb mit jom beften 50 raben unb 50 l)d\>m in ben bur^ fachen, barup t;aint

i''' unfe i;ern berbragen, bat fi bem atfo boin loeutben. unb befoten ben ge* f(l)idben I;ern jo bergaberu bie gebreche bie ftat f^ebbe ge^at tgain miuen l;eru feiigen, unb :^aint barbi gefc^idt (;er (5berl?art bam ^ir^, (Smont bau ßitfid; unb 3oI}an Ä'oelgiu. bie bur§ Ijern begerben oud) mit, bat ber rait ut supra.

20 II ©eö fribage§ lüart unfeu f;eru berfunbigt, bat bie f;ern bau bem «1.29«-. boim miuen t;eru beö anbern bageö 30 8 uireu ipeutbeu boin begraben, unb U)ere barumb ber boiml;ern begerbe, bat unfe t;ern 50 ful(^eu grad^t fomen Voeulben unb i}^ip^n ben t^ern begraben.

2t(fo u|) faterftad; 19*^" bage^ in februario ^aiut fii^ unfe ^erngck-.i9.

25 baut raibe berfameut our bem raitl;uife beg morgend bur 8 ul;eru , unb giengcu in ^n'occffien bau bau in bcn boim mir ben f;eitigeu briu foningen f;ieu biö in beu Ijogcn cfjoir bi bem l;ogeu ettcr, unb ^abben bur in gain ber ftat bienere in ber ftat cleibouge mit ireu fteben. in bem boim n)a= reu bie coKegieu, unb fobalbe unfe t;ern bar quamen , t;oeft man au eine

30 fielemiffe jo fingen, unb a6 bie feetmiffe uiö unb gefongen luaö, tüart ber üdbam tan beu fc^effeu unb beu fdjri^n'oüenbeu gebragen uiö ben d^oir Dur bie I)ei(ige bri foniuge. unb bur uub na giengeu bie boimt;eru mit ben bicarieu biö an bat graft, inb alba u>art ber boibe lid;am || mit ber a3i.29b. (aben gefat in ein nuU)e graf, bat min {)erre feiige in fime leben umb»

:!5 trint bri iair bur fime boibe ^abbe boin mad;eu. bur bem graoc, bie- nnte mau beu lid;am iufat, tuart gelefen bie commenbatie burd; ^er

6. tefcf)l)vmen. 14. in tie.

1. ®te ktr. üBerovbnmtg ift t'cm 28. A IV, 57) m. 105^. gebruar. "iOiorgcnfpvac^en (®tabtard)ito

378 IV. 9DJemoriaIe be« 15. 3a^r^unbeit6.

3!§ra^e( prie[tercanonic(> \ bei* bie miffe gefongen ^abbe, itnb bie anbete |.n'ieftere itnb bicaricn, bie bavbt ftoenben. jo befer jit Jüaö grciffe ge= bveng im boim Mn üilf;eit beci üolfiS. unb a§ bit gefd^iet \va^, giengen bie ()ern »an beu coUegien ivebev (;eim. onfe (;crn t>am raibe fd;eiben oud; üan ban unb giengen mit ^n'oceffien an bat rait^ni^ unb namen ortof. ^ gebr. 25. ®arna be^ fribageg anbern bagesg na [unt 9}iatl;i§ bacf), bat bev irfte fvibad; lüa^ in bei* inifteu, ii\n*t min l;eve feiige bufd;of !J)iebei*ict) [(ed;tlic^en begangen in bem boim unb 'ooxt in alten coÜegien, ctoiftern, conüenten unb tit[petgfii*d)en binnen ßoetne mit bigilien unb miffeu, fonbei* cinic^e üovber coft barin jo boin. 'o

mt.2\. Up mainbad> 21 bageö in [ebruario mine t;ern bei* ^n*oift t>an «i.3üa.;53Lmne, || bei* ad;terbed;en unb meiftei* l^ntren^ iHin ©rceningcn, ticeu= ciat in bei* ^iltigev fd;vift, priftercanonid; '^, fint fcmen u)) bat vait^ui^ unb l^aint begert in namen be§ ca^itte(6 »an unfen l^ern, aüen ampttui^ beu unb unberfaiffeu beö geftid;!^, bie befd()i*eben ireven tan bem capittet 15 g)Wr,^i3.u^ [onba(^ Dcuti at^ie jo [in, gcteibe 50 gt;et>en. fo I;aint nnfe l;ern futc^ 2ivv. 10. geleibe gegeben biö ^^aifc()en jiDeue bage jo lueberfagen ^ unb Dort i)erbra= gen, bat man ben unb oud; anbern l;evn unb gniten mannen, bie umb ber foir toitlen geteil,^ gefiunen, uieifd;eiben unb jagen fuüc, bat \i gt^eine fachen ournemen, baemit bie ^ern be^ ca|3ittet§ an irre ori^eit ber foer 20 belaftet, get;inbert of beftoert modfjten tüerben. anbern enfoelten fi ber ftebe LHiriüerben niet gebruid;eu. bat [elft irart ouc^ befoiten beu burger^ meiftern alfo in ircn ourtoerbcu fi geoenbe tourben uiöfc^eiben unb 50 fagen *. ajJdij 2. ©atna up gubeStad; jtüeibeu bage§ in ben merje fint fomen 25 ffli.aob. upt II [i*aitf;uie(] ber proift oan ^onne unb ber ad;terbec^en, unb t;aint oan be« capittets toegen gefad;t ^er ©oebart, ^er 3ot;au oam §ir^e, meifter ^inrid; 9ietf;er unb 3ot)an .pauft^ilt bau nnfen t;ern 50 in ge= fd;idt, bat bie ^ern oan bem capittel gencempt unb gefat ^aint l?er ©oe- bart bau bem ^afferoa§ jo ben rent^en min t;ere feiige ber ftat berfat 3« ^ait mit totllen beö capittelö ^ unb begerben oan unfen ^eru , bat fi t;er

21. hüafin. 26. 'rait^titg' fe'^tt.

1. 3§ra;^cll ?oeiluert :preiftercaitonc^ bat ftift üan Soelne autreffenbe', batirt 1463, SacomMet IV, 395. ^iod) 1474 'np fcnt 'l>ctcr8 ateitt ad cathedram'. begegnet ev in 3lci(f)eriötc(Iuni5. ©etbevt}, Soj:'ienb. XXVII, 20^. Urtunbcnbvtc^ bc§ Aperjogth. ilBcft^^bale^ 4. 35gl.bcn unten @.38u9}ctc bctge= III, 144. gebenen 9iatl)?bcf(i)Iuf3 üont 4.2JJärj, bei

2. 3}gt. bie 9?amen Sacombtet IV, iröutlicf) benn^U ift.

395. 5. 'S>d)on fdt 2lnfang [eines '4>onti=

3. ®cteit«biicfe für 9Jen6, «cnn, ficatcö (^^gI. (gnnenlll, 188ff.) irar(grj= 5tnbernac^, 2U;rtoeiJev, Sinj 'umb fad;cn b\\d)o\ ©ietric^ «Si^ulbner ber ©tabt ge»

7. Söa^rtoev^anblungenöon 1463. 379

©oebart bvU'jo untfangeu li>eu(ben m tuibe bei* ber[d;ribongen barup .qe^ mac^t, uub giengen baemit »an bau. [o ^aiiit bie ije[d;tdbe ()ern burj3 bte boit[ct)aft bau [tont au im[e f;evn bvad;t, mib bie ^aint ^er ©oebart jogctaiffen an bat bur^ umpt, boc^ atfo, bat fi betbc, voanm ^er 3o(;an

^ treibe lyeber tn(;eimfc^ loirt fin, ive eibe bavup boiu foiteu, aö bat bie berfd;riDon3en borber begrtft. imb fotleu 3oi[t ban 3^orbred;t unb ßon= rait bau ^erc^em ben motcn^even 50 facjen, bat imfe t;ern f)et ©obart tuv^ jü füllten ampt entfangen l;ebben.

U|3 ben fetben guebestac^ fint ou(^ || gelyeift bi ben gcjd;idben raife*«t-3i''-

10 frnnben frnnbe bev ftcbe beö geftid;!^ i\p btffibe dim^ unb gaben jo bev* ftain, bat [i mit ben l;ern bau bem ca|3itte( baft rebeu uub gef|3vec^e gei;at unb fi gebeben ^ebben, bat fi bod^ einbved)tltd)eu einen uuiuen f^ern [foi- reu], umb jo be^oeben (aft, coft unb berbrie^ uub onUMdeu, bie anbete bairban enftacn moed;te, gelid; in anbeten ftid;teu gefcfjiet loeve K tüont

15 fi bed^ten mit übe uub guibe bem einbred)tigen ge!oiren l;ern biftaut jo boiu tgaen ))aeei unb teifer, umb 50 bef;a(beu bat ved;t ber foer^. fi ge=^ tvulDebeu, bie gcmeinbe fi ui^gefaut l^ebben fulbeu ive evbiebouge beftebi» gen uub ber geuoic^ fin, begereube alfo tan onfeu ^eru, uabem ive ftat eine Ijeufftat ti-^evc be§ gefttd;!^, bavban bev ()eve uub bat geftid;t ben na=

20 men f;)ebbe, bat fi in ^ievin biftaint boiu uub ;,ofallcn unilben, fid; batu^ mit ben gt;euen, bie bavjo gef;oeveut, buiffeu ben fi in fu(d;en fad;eu niet boiu mod;ten, befpved;en unb bevatbeu || uub in bavbau, ae( fi jom nie^ «(.31". ften lüebevfomen iDeven unb fi be^ gefönten, eine antivovbe berftaiu (aiffeu.

25 U^ fribad; bierben bageS in bem merje l^aiut bie f;evn bau bem ca- a)jdrj4. Rittet u^^t vait^ui^ gefaut ben ad;tevbed;en, f;ev ©atentiu bau 3fenbevg bie aitbe d;oiv[nifd;of'', uub boctov 3ovgen |)vieftevcanouid)^, unb biefel- üen erjatten ben gefd;id"ben vai^fvuubeu , bat t;evfomeu »eren ambafta- toive beig I^evjogeu bau iöovgoubten, gvebe 3ol)an bau 9caffaun>, ^ev 50

■M) '^x^ta, unb mciftev Stut^oui^^ ^pat'evev, pvoift jo Utvid;t uub jo S3evgeu in ipennegaua^cn '^, umb fa(^eu tüiüen bev auftaeubev !oer. unb tüaut

1. fcei}i)e wocinn ^ev. C. ooiteiu 12. 'foiren' fe§lt. 18. Dier 'geneirt;'.

»efen. 9Joc^ am O.gcbr. 1463, alfo ire» SBirven, \vdä)c in bie fünfziger 3af?rc

nige Zac^t ijov feinem Sobe, fcef(^tt)ert faUen.

fid) bie ätabt, bafe ev tvotj aücv ü)ial;= 2. ®a« 2Ba(;h-ec()t beö Sa^itelö im

uungen bie 3'^^liing einev *Sc^ulb im ©egenfalj ju ber vä^^ftlici)en 'i)3votMfion. 33etrage ßon 291)00 ©ulben toemcigere. 3. 23gt. Vacombkt IV, 31)5.

(£o^)ienb. XXVII, 18^. -I. @eovg Ajefeler, f^ätei' Sarbinal.

1. „Hnnäd^ft ift jobenfattö aMcbcv an i'gl. \'aconibIet a. a. O. nnb (Snneu III,

ÜJJainj (fgl. oben ®. 374 gebadet, bann 530. tvobl an bie Siiünfterer unb Utved;tev 5. iÜJonö.

380 IV. ajjemovtatebeö 15. 3af)r]^unbevt«.

biefefccn, aö in iMti-fomeu u^eve, bcrfoid^t feulben f;at»en etltctje notar in jo bleuen, beforgben [i, bat bic ambafiatoire mit firf; brarf)t moccfjtcn ^a= t»en manbaten iinb ^n*oceiJ, barnivd; bie foer gen^5tic(;en ge^inbcrt unb terftoert nioccf)t lt>crbcn, Hbbcnbc, bat unfe ^ern ']iüä^& u^eulben l;elpen berI;oeben uub t'urfonien, jlUmI fi mit bcfd;eibe gebotn fonben. a6 bit » unfe f;ern bau t;er ©oebart uub ^oijau bam §ir^ erhalt \i\i&, f;aiut uufe

«(•32a.ijeru bavu|) [ic^ baft bebarf)t 1| uub berbragen, bat mau beu but^ am6a- fiatoeren burou beu iriu foete fd^enfeu, unb bat ^er ©oebart, ^er Qo^an baut ^trt3e, Jpinridt) 9iet^er bcctov, ^ot)au ^rutmau imb ^ol^an |)aufrf)i(t, bat ivft fi fernen, in fi gaiu foefeu in ire l;evberge up beu oeber in ^uiö i*» ^oivd)ar^ ban iöefe unb fageu in guitlic^eu mit bvuutlic()en erbiebougen : bat fi beu ^ern bau bem ca|3ittel an in begereube , fo balbe min f;erre feiige befd;eibeu u>eve, fi jo betfuec^en, of fi binnen ßoehie fouber einic^ gebreufuid tiefen mod;teu einen numen l;evn, anbete, fulbe bat niet fin, bed^teu uub meisten fi fic^ ftellen au anbev enbe, bae fi bat brcbetid;eu ^^ boin mod)teu, geauttüovt unb jogefad;t I^ebben fdjirm, fd;uir unb troe== ftouge binnen ire ftat. fo u>ere ber ftat Druutti(^e Wt^ : u^ert atf o, bat fi umb ber fuer loitlen gefc^idt meru in unfe ftat, bat fi fi(^ bau eirber= liefen unb brebcttcben t^ietten, fouber eiuid)en ^inber of u^eberftant 50

«(.32b. t<otn in ber foer. UHiut auberv? u^ere ire geleibe in bau ber ftat || gegeben 20 berloiren unb berbucrt, uub unilbcn befe irarnonge in guibe upuemeu unb berftain, tiHint bie foubcrliugeu umb irren U)iUeu niet engefd^ege, mer ouc^ befoilen luere auberu I;ern unb treu frunben, bie 50 ber foir gefd^tdt tt)urben, burjo^atben'. atfo na mibbage beö bur^ fribag« ^aint bie burf3 gefd;idbe rait3fruube erfd;ineubc in ber I;erbergeu iöordiart^ bau 25 iöefe u).^ bem oeber beu ambafiatoireu minö f;ern bau 33ourgonbien ire boitfd;aft in maiffeu burfe fruntlid;er U)ife burbrad>t. unb na etfid^en beraibe barup unber \\d) gel^at antlvorbc meifter 5Iut;^oui^ barup beu ge-- fd)tdten rail^^frunben, fi lücren fomen l;er in befe ftat a^ in entf;att irre

8. tw). ©oetbart. t'J. srcietirfin.

1. i^gt. ben tvkbcnim ii^örtftc^ bc-- tMtnvcrbcn, bev fi ^0 befer ^it iicfinnenbe

nu^tcn 9Jatf)§beld;tuf3 i^ent 4. lUJär:, 146)5 ivevbciit, mit ut§icf)ciben itib faßcu fa(,

iLiber registr. sen. 11, 8üb) : 'a6 illtle bat fi ijbeiltc [adjeit iMtnteiluclt UMllcit,

teeren »aiime raibe bcit bcvcn be§ capittclö bacmit bic lieren bcei ca^iittelö an irre t.ni=

tvoiftonge gebain baiut . . . fi binnen irre beit ber htr bclaftct, qehinbcrt ef bcin^ert

fiat ^0 befd;irmcn, inb bie bereu be^ ca= moidjten n^erben, anbcrö cnfcilen fi ber

pittii?. nu beforgent, bat fi i^an etjlidjen fteibe tnraterben niet gebrnid^cn. inb

mit manbaten of anber« an irre »riet ber unfe beren i^aint iren burjiermcifteren be=

für gc[)inbert mi.nd)tcn n^crben, fo l}aint t^oilen, oud) in ben ünrlDerbcn fi g^e=

unfe ^cren nn ijcrbragcn, bat mau beu in-nbe Ujevbent bit mit uiejcfc^cibeu inb

■^ereu, frunben of fenbeboibeu 2C. in irre jo fageu'.

7. 2Ba]^(öevt)anblunc(eu »on 1463. 381

fnmte »an fuubevUngeu befel miuci l^etu l)cr5ogen t>an 33oitvgonbieu umb bic fad;e beroeveube bie toer einö uuweii (;evn in aller in*unt|d;aft, imb l;etben laft tu beii nanien niin^ (;evn bau ^ourgoubien et(irf)e bebe i>ort 50 ftetleu uub jo boiu au beu ()evn i^au bem capittel uub au befer 5 eirbev [tat mix ßoelue, uub bed;teu bar||iu geiue geJüalt uoc^ tuvbatie'^t-33a. tourjouenieu, bat cuäf wak barbi je |jroet>en iuere, fo fi mit eime c(eiueu gejal uub aeu eiuid;e lüapeu cf geiuer foinen loeven. lr»at bie bebe mxt, fulbe bie ftat tur5(id;eu luale bau iu bencmcu, aö fi ive crebcutie an bie ftat fprec^eube ^re[eutievube wurbeu. bau uabem fi oud(> crebeucie t;eb'

10 beu au tat ca^nttel, bie fi prefeutiert I)ebbeu, uub baru^'' befc^eibeu idcvu cu uiefteu uiaiubad; bi bat ca^nttei, fo unitbeu fi t»uraü bi beu ca^ittel ire boitfd;aft boiu uub tau yort bi beu vait fomeu uub iu ire boitfd^aft oud; eutbedeu uut tcrftaiu laiffeu. bort fad;t ber uieifter 5lut()ouici, mie nüu t^er ber i;erjoge oau 43ourcjoubieu alwege eiu guit i^erj gebrageu

r, l;ebbe uub md) broege 50 ber ftat, uub luae ^ie bie ftat uub ire bürgere irgeut au l;ebbe moigeu Durteru, ^ebbe ^ei uiet gerue au im gcKiiffeu, aes bei bat ouct) uod> uugerue an tut foulbc laiffeu. uub qucmpt alfo, bat fiue guabeu bebe berl;oirt lüurbe, || fo toere bie t»runtfd)a^3 uub guibe guuft «(.33b. bie vorber befeftiget, uub moid;teu fiure guabeu laube uub ftroeme jo

20 |)rofit be^ gemeiueu laubj bie »orber uub me gefoid^t ii»ebeu bri uub uu- geleit üau ibermau, uub alfo bort bi( auber fc^oeuer fueffer uub ioaüui'- benber loorbe, \i\\t maitfart uub burbeit uiet allein oufen bürgern mer oud; beu gemeinen guibe tefer laube l^ieruiö cuftaeu feulbe. a^ befe anU lüorbe gebain inaö, uamen bees raitj frunbc bie jo baut up uub erboben

25 fid; en uiefteu maiubad; loeberjofomen iu ire Verberge of up eine bequeme ftat, bie beu ambafiatoiren geteigeufte tyere, jo uutfaugcu bie crebeucie uub tat grient fi bau mad?t ber crcbeucieu iu beoeit l;etbeu. mer bie ambafiatoirei meiuben, bat be^ geiue noit entucre, fi Jinilbeu felfö per= foeulid;, fo balbe fi geloeft toereu bi bem capittel, fomeu upt rait^uiei uub

30 ire crebeucie prefentieru uub bort ire boitfd;aft boiu. l^cxna trabten bie railjfruube mit ben bur§ ambafiatoirn baft reben ge^at || bau ber fad;en ®i- 34"^. 3iol;au 9^ofeufraut|, toie l?ei nu left l;ie gcli^eft trere uub unfe gcboibeu, \mx tu upt uiitoe na luibe ber btirfd;rifteu tufc^eu minen t;eru bau 33our= goubien uub ber ftat ergangen uub np begerbe beffeloen min§ ^ern bur*

35 gel;alteu l;ebbeu, umb bie fac^e jor uieibrad;t jo l;elpeu, abegeflageu uub ge^eifd;eu ^ebbe bau uuei bur bie copien ber reutbrieoe bau iem an onä geforbert uub bie turfeffeu reutl;e, bort bur coft, fi^abe uub berbrieö 10000 oberlenfcl)er rinfc^er gulbcu, bat uuö bebuc^t ^ebbe na gelegen*

13. 'burgermeiftci' ftatt 'mtiftcr'.

382 IV. aWemoriafe be« 15. Sal^iljunbem.

^eit fd>rtften unb tt)ebev[(^ttften 'oa\t ein unbiüid^ uub unrebeü^ tMtrnet^ nien getveft unb noc^ jo fin. unb tvere lüebev üan un6 gejoigen fid; bev=- (aiffenbe up [ine bviebe Dan i^robifien, min gnebige ^erre iem tegen un« unb unfe bürgere ßerfent [eulbe (;abeu. fo Ijebben toir bartoan gefd;reüen mime gnebigen ^ern bem bufd^of Mn iDorned \ mime ^ern ban bergen & 33f.34b. \x\i ben <Soen, bem regent in |)oüant, mime l^ern || ban 2;rot;e unb oud^ ben fteben S3rugge DJZibbetburg ^rue[fe( unb 5(nüt>cr|3en^ bibbenbe unb begerenbe, bat [ine gnabe baran [in n^eulbe, unb bat bie anber ^ern unb [tebe min« f;ern gnaben unbern)t[en iPuCben [o terre, bat [utd;e briebe a[ge[tatt unb bie un[e ber [orgen ent[lagen mochten i^erben, c[ un§ unb i» un[eu burgern ein jair (auf in [iure gnaben (anben geleibe jo gießen bur bie briebe i>an ).n'ot't[ien ^ :c. ^erup antworben bie amba[iatoire bur§ unb bi[onber ntei[ter 2(ntf;oniö unb [ac^t, bat bie bej:acie, 3o^an tegen bie [tat ßurgenomen I^ebbe unb begerbe, iem unb me anberen teit toere unb bud t>erbro[[en ^ebbe. unb (oifben, bat n)ir bie c|)geroirten [c^riften ge= 15 bain t;ebben in Dürfe maniern , unb mulben oud;, toar [i n)eber quemen in ben ^oef, bie \adfz |)romoDiern in ber [tat be[te, [0 [i bat ber[enflid;[te geboin fonben. oud; [ac^t ber ))roi[t unber anbern, bat, n)ien>a(e »an [trad^eit beö reiften bie [tat niet [c^ulb entcere 3o^an 9io[enfran^ bie

1. ©^reiben ber ®tabt bom 3. ^Diärj bliebe ^i an on§ toovbert tmme rerfjten to domino Guilhelmo episcopo Torna- er!cntniä latctt tomen, of icti' iem bie co= censi. So^ienb. XXVII, 23^ SBilljcIm pien fd;ulbid; [in to gf)etoeu of niet, an giüatre, 93ifd;of lion Sournal) feit 1461, i.>ici'e boctoir binnen onfer [tat', mit bem roav ©ünftiing be« §erjog8 ^^^()tli^i^5 ton §erjog toon Stcöe-'DJtavf ober mit 'jond^ev Smgunb, Äanjter bc§ OrbenS Dom gol= 3ol)an greöe jo 9faffautue jo SBianben benen SBlicfi. Euzelinus, Annal. Gallo- inb ^o ®ielje i^ere ju iöreba' alä Obmann, flandriae 426. 445. 3ol;an Stofenfr. aber foibeve 'ünr u^5--

2. So^ienb. a. a.D. 22^: @d^vei= fomonge ber venten 4000 gulben inb ünv ben t''om 2. '.üiärj '[»evn 3ot)anne I;eren coft, fd^abe inb intereffe 6000 gulben jc. tot 83ergen o:f3ten B"""! , »an ©hjmeS, inb i« alfo ttjcber »an on« gefd;eiben, unö

toan äjel^en enbc »an S3red;t' 'In tourl;albenbe, bat un;e gnaben iem brietoe

simili forma scriptum est bem toaitge= iHin prooifien tegen onö I^ebben boin gt)e=

boirenen ^em SobeiiMd; ^eren tot @ruit= »cn, bairan I;e fic^ benfe jo t)alben'. 2)ie

laufen ritter, regent in §olIant. .. et do- ötabt erbietet fii^ nod^mal^, ben 9ied;tö*

mino Anthonio (jeren jo Äro^e (Sroi;) ireg jn betreten nnb crfuc^t ben ^^^i'jog,

gretoen ^o ^^orcicn'. . . 'ad idem opido 'onfen bnrgeren inb foc^Uibcn in aüiw

Bruxellen. Antwerpien. Brugen. in ulver gnaben lanben »ri inb ongcl;inbert

Flandria et Middelbergen'. »nr ben felWen Sotjan 9i. [trade lutr=

3. 3tm 2. 9)iärj fc^reibt bie @tabt UU'rbe inb geleibe ein jair (ant bnirenbe' bem ^erjog toon ^nrgnnb ((So|)icnb. ju geben. 2)ie iöenul^^ung biefeö ©d)rei= 21^)), türjUd^fei '3ol;an »an SBip))er= benci liegt auf ber §anb. — 2)cr Streit fuirbe get)eiten 9iofenf'rauö' ((äeleitsbrief jog fic^ bis gum 3abrc 1469 l;inanä, in für it)U üom 19. Januar ebenb. 9Ij) mit iueld^em ber bnvgunbifd^e iliatl; So^an ijem bnrgunbi)d;en ©ecretair Sol^an 33ciffe[, alöSrbe bc8 »crftorbenen 9iofcn= ©djoenboeten in Si5(n geivefen. 'fo {;eb= franj, nrfunblid; auf feine Slufprüc^e an ben tvi mit benfelven . . . toaft reben gel;at bie otabt »erjidjtete. ©tabtarc^. 9Jtfc. inb onS :f.H-efentiert nod; a^ tour, bie fac^e A III, 13 331. 3üb.

toan oeüerletoerongeu co:|)ien fec^cre rent=

7. SBa^lMt^anbrungen bon 1463. 383

cü^)ten t^o geben, bod;, Juant bev [tat barüan gein [(^abc || I;ebbe moegen sr.ssa. enftaen, nenie min f>er tont ungnet, bat bte [tat [inre gnaben 50 iDitlen bie copien ntet en^abe gegeben, baevtgain repücterben bie tait^frnnbe, bat bev [tat groig belanf umberS bavan lege, luant g^ebe bte [tat bie ccpien

5 Ijuiffen erfentenig unb tn^anf be^ rechten, moec^ten bie anber Parteien fic^ be« bedagen nnb bie ftat barumt bebabingen. So^an 9?ofenfran^ l^ebbe onc^ (aiffen berftain, bat (;et bie [tat uig ber co^ien uni6 [in rec^t iem bvU'in geburbe anlangen uientbe. [0 en^ebbe bie [tat oud; gein teben bie anbev part^ie 50 borbeven, tvar [i bie cc^ie bui[[en red;t obergt^ebe.

10 bebe ond; bie [tat bic[e oeber(iebevonge ber co|3ien in be[ev [ad;en, [0 inoi[t fi onc^ beggeli(^ö in anbei* [od;en anbev ))avt^ien boin, bat [i bii^^ev mit aüem bti§ unb mit teben getoeigevt l^ait.

!De§ mainbagtS [ebenben bage^ in bem merje [int fcmen iiij^t vai^-- ©Jäij 7. ^ni[e in bie gutben famev min j,und;ev ban 9ta[[aun), ^eve ^0 S3veba, unb

15 mei[tev ^Intl^oniö ^aberev, pvoi[t jo iöevgen in §enegoun.>en. || unb 50 »t.ssb. in t;aint nn[e ^evn bam vaibe nie; ivem vaibe ge[d)i(ft f;ev ©obart, ^ev 3of;an bau S3veibe, buvgevmei[teve, f;er 3o^an bam f)iv^e, veter, ^ev ^erman ©uiberman, rentmei[ter, mei[tev ^inric^ 9xetf)er, isrct^onota- riuö, unb 3ol)an Ä'rulman. unb f^aint bie buv^ mine jond)crn unb mei=

20 [ter 9(nt^oni0 ben rail^frunben ^)re[cntiert einen crebencienbrie[, ben min gnebige fjerre bau iöourgoubien an bie [tat ßoelne I;abbe boin [d;riben u)) [i beibe [pre(^enbe. unb bie gete[en bau me[ter |)inric^ $Ret^er ^oef an bev bur^ me[ter 5int^oni§ bau mad) [utc^ cvebencien unb [prai^ in latin jo ben bur^ vai^[runben u|) be[e meinonge, tt)ie bat min f;erve bau

25 33ourgonbien aüett>eigen ein guet ^evj gebvagen l^abe unb nod(> brage 50 be[ev tivd;en [tat unb ge[ttd;t bau Soelne, unb ^abe in [inen [innen bud biiadjt [inve neben einen na toiu min^ ^evn [eligen 50 bem bu[d)boem be[ev fiteren. [0 i)ax>t [ine gnabe ju?ene neben [inve [u[tev [oene, a§ ben bu[d;o[ bau Cuigbuin > unb ben bu[c^o[ bau Öuitg^e 2, bev ein iebev wx^

30 bic^ unb bequem t»eve jo be[ev fird;en. bavumb ouc^ [ine gnaben |1 buvc^ ssr.sea. [ine beputievbe unb f;eim(id;e [runbe mit mime l^evn [eügen in babingen unb veben gen'»e[t [i, bie bavjo [id) erg(;eben ^abbe, unb n^aren baru^ be[onnen in [uld;en babingen etliche bcv-jucme lr*eige , bev fird;en unb bem ge[tid;t uiö ben [Jvaren unb groi[[en [d;aben unb ta[t, bavin bie fivd^e unb

35 bot ge[tid^t fomen [int, jo f;el^en. be matevie iueve ouc^ buvbvad^t un[en

4. g^cvne. 6. vnnb tjnnb. 35. matcrc.

1. 2i;on. unb ber eignes, 2:od^tcr §erjog ^o'^aunS

2. Äavl unb i^ubtüig öon SSouibon, unb ©c^aieftcv ^crjog 'j5f)Üi)5pS bon ©ö^ne bcg ©rafen Äarl toon Souifcon SSurgunb.

384 IV. SJlemovialebeö 15. 3a^)dntuber8.

getftlic^en üaber fcem pai^, bev bairtn ein guit Gefallen l;ebbe. bau umb frenfben iuiUcii minie l;ern inin iömirgenbien jo jaiv ot^evquam, nnb nnib bat min Ijex ban ßoetne barna anbei* 3ebved;e l;abbe mit mime l;ern tum SOZonfter bie felüe farfje beroevenbc, fi bat cngeent bleuen ftain. mev [ntet] bie min ^aüe min ^ev ban iBcnvgonbien bi fimc Lntvneimen b(et>en, f. bat (;ei gerne finve neuen einen jo bicfer firdjen gefnrbevt nnb j.'tromeinert I;ebbe, nnb l;abe beeil;a(ücn im teben min§ I;ern i\m ßoelne feiigen nnb ouc^ nn na [ime boibe ben pai^ üa[t t>evfcid;t nnb gebeben. it»at bev pa'i^ barin gebain ^ai^e of noc^ boin \mik, eniüiffe man nod; niet. nnb umnt nn min I;eve inin S3onvgonbten i^evnoimen f;aDc, bat min l;ere feiige \.\m k»

asf-sei». btefcn ertrid; terfd;eiben nnb biefe fird;e alfo tebid^ fi, tjau i}ü || fine frnnbe l;er in befe ftat gcfant mit finen crebenjbriet'en an bat ca^jittel Dam boim nnb an ben etrberen rait imn Soelnc, in finve gnabcn namen jo recomraenbiern bie mx^ jtuene finre gnaben neben, nnb jo bitben, bat ein ban in ^^romcinert mod;te tperben 50 befer !ircf)en. nnb cf ber bnfd)of ir< iHin l'ngbnin, nmb bat l;ei gein buitfc^ enfonbe f|.trec^cn, niet emuere an= genem, bat man ban neme finen brcber ben bufd;of Dan Cuitgl^e, ber tonbe tatin, t^elfd; nnb bnitfd;, it eufnlbe ond; gein jlinDel nod; fwair* l;eit maid;en, bat fi beibe Saiten geboeren fint nnb alfo nnbeqnem fnr= ftenboem beg roemfd;en x\d)&, n)ant n)iett)ate ire Daber geboern fi ban 20 ber froenen ban i^-ranfrict) , fo fi bod; ir moeber^ ban bem t;nife ban iöeiern, Jbant irre moeber ein bod;ter geloetft fi ban 33eiern. bort tbant bie nHrbid;eit fi begerben eine geifttid;e unrbid;eit liiere, barin billid; niet angefien fenlbe loevben bie gelegenl;eit ber nacien, ibant bi ber tird}en in gelid;eniö lil;rifti niet enfal fin ni^jncnnnge ber ^^erfonen^. nnb ond; 20 tbant ein ieber ban befen jiben neben f;ebbe ban finre tird;cn beig iair^ mc ban 1 6000 gulben, bie in boulgen fnlben, nmb bavmit iren ftait 50 l;alben nnb mit ben geftid;ljrentl;en jo loefen bie berfatte gnibere, nnb ber tird;en alfo jo l;etpeii ni^ bem (afl nnb fd;abcn. ond; fad;t meifter Sin-

a3(.37a. tl;oni§ mit jo beftebigen, bat min l;er l| ban 33onrgonbien nii* bem t;nife :w ban S3eiern ibere gelic() fin fnfler, ibant ^ei be^l;atben fomen nnb geerft ibere an bat lant ban Trabant, ipoKant, ^dawt nnb V'nl^elenbnrg''. nie-

4. Ditgecrbt. 5. 'niet' fe^If. !s. tiaijft. 12. gefati). ) 7. neue. 3). 'reac' ftntt 'ti^eve'.

1. 2lgnc«. 3t)re ltllb§cl•so9^^f)tli^^^3S eine »ci'ivaubte ©teüc.

SJJutter 9^avijavetl;a, @emal}liit bi\^ §er= 3. 3luf ber iunaHanbt)cf)aft mit bem

J096 3oI)aiin ton 3?m'i)iinb, tfav %oä)-- tal;nfcf;en §erjcgcl;au!e benil)te aber mtv

tei ?Utned;tv^ I. tooii S3al;cni=@traulniig, bie (grbfolge in' §oUanb nnb ©eclanb,

©rafeutcn^oüanb. S>gl. l^oigtet (Sol^n, bie ^erjcg 'ipl^ili^-^V l^-*-^ ^"' ®i'i^'" 3a=

©tammtafeln 46. cobäa abt>rang. 35gl. 23c>igtel=So[}n 43.

2. Stnfpielung auf Act. X, 34 ober 218. 224.

7. 2ßa{)Itoev^anb(mtgentoon 146:i 385

mant enfeutbe oucf) bat Beireigen, bat bte Öuttger »erfolgt unb gefroet tt^erbeu Dan iven bufc^of. tüant totelüale tufd^en in 5tüeibrac(;t fi umb Der firdjen rechten jo be^atben, boc^ fenlbe min ^erre »on iBourgonbien ben Vuitgeren bcin öerfunbigen, fine gnabe enbec^te niet untgain fi mit eini*

5 rf)en ureigen oan getoalt laiffen gefc^ien anberö ban mit reid^t, it enn^ere ban bat bie Önitgere irft an^oeßen mit getoalt, a^ban n}eulbe ^ei fime neuen mit atler mad)t biftant bcin^. it enn)ere onc^ niet 50 beforgen, of ber ^ern ein jo befer fir(^en qneme, bat ban bie Säten regieren feulben in allen am^ten, bat enfi niet beö ^erjogen getooenbe. in iörabant ^aüc

10 min ^er finen rait, eirber Inibe »an bem (anbe, bie bat (ant regiern. alfo in bem geflieht »an Utrerf)t2,'ba ouc^ bat regiment beg tanbj befoi= len fi ben Iniben in bem lanbe geboern, nnb bie nnberfaiffen be§ geftic^^ fint in gniben »reben unb ftait niet allein binnen iren lanbe mer oucl? in aüen lanben minS ^ern »an iBourgonbien, bae fi niet anber^ geljalben

lä nnirben ban a^ nnberfaiffen min^ l)ern beö l^erjogen. in alle ber maiffen bec()te fine || gnaben iet ouc^ 50 l;alben mit ben nnberfaiffen befer ftat asf-:"". nnb beg geftid^^ »an Soelne, unb mere barumb min§ ^ern beö ^erjogen begerbe, fo fi nn geweift n^eren bi ben l?ern »an bem ca^ittel unb ire crebencie D»ergelie»ert unb fi gebeben ^ebben »an minö ^ern namen, aö

2» bat fi fiefen of ^eifctien ■' n>eutben einen »an ben »ur^ jl»en finre gnaben ne»en jo einen buf(^of be§ gefticf;^, minö i^ern gnabe weutbe ber !ircl;e nnb ben nnberfaiffen biftant boin in allen ftucfen unb fi bef(^irmen, bat ban ber rait h)ntbe bie l^ern »an bem ca^ittel bibben unb unbernnfen, upjoneimen mini§ l;ern bebe, of bat fi ire foer »er^ilben unb baemit niet

25 enitben. njert a»er bat bie bebe niet »ertjurt unb ein anber gefoiren untrbe unb min l;er ber l^erjoge bau U bem paxQ bie ^ro»ifie bettelte »ur einen finen ne»en niet anfienbe beö capittelg fuer , bat ber paiö na ber furften »erbrage boin mo(^te, n»ien*ale ber paiQ fcbnlbid; iö jo confirmiern

. bie fuer ber bifcbof, bie nod;tant, oft bem pa{<& bebud;t niö noittorftigen

au fd)inberlid)en fad^eu"*, bat mit fulc^en fuer ber tird^en niet geraeben nod; ge^utpen nnirbe, ban bie fuer niet ireberftainbe mad; l)ei ber firc^en an=

5. int euuieve. 25. gcfuir. 'MK fuct)cn.

1. §erjog ^^£)tü^:|)8 ©otjn Äarl ber 4. Ex causa rationabili et evidenti, Äü(;ne l)at bui4 bie furd;tbare S8e^anb= f)attc baä SBtencr Soncoibat ton 144S lungSüttid;S 14GS btcfeS)i-o(;ung erfüllt. fceftmtmt, tonne ber^J3a))ft ancf) bei einem

2. Sßifd^cf tion Utrecht tear feit 1456 fanonifcf} @elüät)Uen bie 33eftätigung üev» 3)atoib, ein natürlid^er '»D{)n ^()ili)^^''6 »weigern unb baö betr. Stift bnrd; ^ro= tott SSnrgunb. üifion befeljen. Koch, Sanctio pragm.

3. görmtid)e 2öat)t ober ^oftuktton 205. an ben 'ipa^jft.

gtättcdjrpnitcn. Xll. 25

386 I^'- 2)femorialebeö 15. Sa^rbunberts.

bev2( tcvfieii, unt luae i« nieve ncitovft ban armott unb berbrudonge befer firdjen, ber ber |>ai^ fc^ulbtd; i§ 50 ^elpen aö ^et beft unb nu|lic^fte ntac^, unb aöban barburd) ein ^meibrai^t entftcenbe tufc^en bem gefoevn ^ern unb bem anbern ben bie ^ai§ begiftigt f;ebbe, fo iDutbe min ^er ben ftoit ban 9^oem unb fime neben mit aller finre mai^t biftenbicf) fin , bav- .5 buvc^ bau groit^ bat unb berberfniffe befer fircfien unb befen (anben ^0^ gefogt lüurbe, bat man aüit nu luate ber^oeben unb burfomen morf)te 2c. mit me anbern iDorben. aö befe crebenj bie rait^frunbe gel;c>irt ^bben, anttrorben fi ben S^urgonfc^en minen iond^ern unb mefter 2{ntl;onie(,

«i.38a. it tüere nu [pabe, [i umlben irre 1| ^jropofitie jom uieften bem raibe bur- 10 brengen unb bat beft fi tonben , unb \v>at bau be^ railj meiuonge barin toere, iputben fi berftain (aiffen up bie jit. beiS maru bie bur§ mine icn^ d^txn unb mefter 'Int^onig male jofreben unb giengen a(fo t>an banne.

swarj 9. ®arna up gubeötac^ uuinben bag§ in bem merje »üarn bie frunbe bi unfe ^ern bam raibe geroifen, umb fid^ mit in 50 beraben up eine ant= 15 lüorbe ben ambafiatoirö minen ^ern tan iBourgonbien unb ben fteben beö geftic^^ an biefe fibe 9^inö 30 geben, unb gel)oirt ■oan unfen ^ern unb ben frunben ber gefrf)icfben ^ern relacie bau beiben fadjen aö bie beben groirt fint, t^aint unfe t;ern mit ben frunben fidE) taxnp bef|)rocf)eu unb geftoffen, bi bie ambaftatoiren 50 gain in ire Verberge unb mit guibeu 20 boed>Ii(^en reben unb unberipif engen abejeftain ire begerbe, a§ bat unfe i^ern bam raibe mit ber fuer niet jo boin en^aiut. ire burfarn ^aint ber oüä) aüeioegen lebic^ geftanben unb geine bebe taxup toitlen boin. alfe nafotgenbe irre furfaren öoi^ftappen toere in niet gelegen bie bebe je boin 1. bie ftat en(;abe geine gemeinft^aft mit ben capittel uodE) bem ge= 25 ftid)t, toant bie ftat fi eine Mn ben bier brien rid^Sfteben^ unb befenne geineu oüerften ban ben feifer , na formen ber ^ulbongen fi bem feifer beit. mer ein erjbufd^of ^abe bie geiftUd^e juri^bictie unb oud^ bat lüerntüd^ gerirf)t bau bem rid;e aö ein burdjgrebe beö ric^6. unb bibben barumb, bat min l;erre ber ^erjoge unb fi mit intpiUen cur unguit nemen, 30 bat bie ftat fuldje bebe an bem ca|)itte( bur einen oan mines ^ern neeen jo boin ad)ter lieft, waeinne bie ftat anberei finen gnabeu jo wiüen mer= ben unb gcbienen foube buiffen berminronge ber ftat re(^ten, bril^eiben,

1. noitrofft. 9. Da« »or 'm^nen' ficiienbe SBcrt ift abgefürjt uni unbcutüc^ gefrf)rieben, bie ißuctiflabm '^Burcj.' aber bcutlii^ ju crfennen. 21. ■oatö^ü^cn-

1 . 2luc^ bei ber SBa^t toon 1414 f)atte 2. S5gt. Äoel^off'fc^e S^ron. 331. 1 39a.

bie ©tabt, ivcnlgften« in i^ren officieüett 141 a. 143^. 2tl8 bie brei auberen galten

2Ieu^erungen, eine burc^auS neutrale §at= Sonftanj, 9tegen8burg, ©aljfcurg. tnng eingenommen. 25gl. okn @. 352.

7. SBal^tücv^anbiungeit toon 1463. 387

guber geiüoenben inb altl;erfomeng, barjo tt»ere bte [tat iDtütc^ unb bereit, üud; beipegbe unfe ^ern befe antioorben jo g^eben befovgenbe, manne bie [tat befe bebe bebe »an tninS ^etn toegen ban ^urgunbten , [o tonrben fi ond) mn anbevn furften öerfoid^t, bat fi || geliere bebe mx fi beben, «i.äsb.

6 weigerbe aber be [tat ful^ö, fulbe ire in argfte gefiert tüerben, unb iren burgern moc^t bairuiei bau üorber ontotlle enftain :c. np biefe anber fad^e 1 ^aint fi uerbragen ber ftebe frunben jo fagen : tt)ant befe ftat in einte anber geftettniei loere 50 ber fird^en unb bat geftic^t ban (Soelne, ban bie anbere ftebe, fo mern unfe i^ern no(^ jerjit in ben finnen, niet fi^ 50

10 berbinben mit in in biefer fachen, mer ^ernamait^ na geftatt ber fachen motten fi fii^ forber beraiben, unb begern, bat fi befe anttporbe 50 befer jit int guibe üerftain tüulben 2.

2. bcforgenbe.

1. Oeraeint ift bie früfiev ernannte (Stellung itid^t aufgegeben unb fic^ au ber Sfufforberung, bie @tabt folte fic^ an ber großen (SrblanbSöereinigung bc8 2)om= Stebaction einer bem neuen (ärjbtfc^of ca:f>itel§, be§ Stbeig unb ber übrigen borjulegenben SBa^tcapituIation bett)ei= ©täbte beS@ttft8 1463 2Jiärj 26 (8acom= ligen. Sßgl. oben @. 377. biet IV, 398) nic^t bett;eiligt.

2. S)te ©tabt t)at biefe jurüdbaltenbe

25*

®Ioffat

t3cn ginfou 'gStrfinöcr.

[^[bfüvjuiiijcn AN : Sütrcutfdjc *)ieuja^i«6ldtter füv 1S74 ed.5(. »Bivlingci- unc iffi. (ärccdius. Jlßicsbaren 1874. MN: aJIittelntebertcutfcfieg äßijrtcrburf) ücn Ä. ®d)illev unb ?übbcn I. II, 1—3. Ws: SBeietümev Bon ®rimm unb Sdircber I— VI. Chr.: ©tdbtcd)ronifen. 3)ie übrigen ®d)riften finb im Seite genannt. £>ie '£owcI;a^(cn bcbeuten Seite uns idU, bie einfnciieu 3a^len bie iBer^jcitcn bev Sfeimc^rcnif Bon -^agen, bic ^a^'en mit »prgefe|tem 2B. bie bcr ffieberfdiladjt.]

A, ach. a fcuvd) cjct, ad) um ^ottcä wiU Icn 5216. AN 111 MN 8b.

achte rdechen^ m. decanus mi- nor cbcr Untcrticcan neben bem major ober eigentli^cn S)ecan i»e^ 2)omfitft^ 375,7.

achterdeil, nact)tet[ 279,14. MN I 8b.

achterlaissen, unterlagen, achter- liest 386,32.

achte rvolgen, nat^folgen 5582. MNI IIb.

af = afgedain, atH3ei'd)ajtt 274,13.

afbrechen, abtnecf)en, luegnef^mcn 4452.

afdoin, abtun, abräumen, afdeden 5400. sich a. fiel} baö (eben nehmen, dede sich af 2022.

äffe sw. in. äffe 3349.

afgain c. dat. abgetjn, abfaüen tton, imftid) lafjen. avegegain 3277. afge- gain 33o9. avegeinc 606. geinc af 4798.

afgelegen, abjietlcn 149. afgelaicht 4350.

afgeschrichte, ab[cf)rift 337,24. WsII 711.

afgot, abijott. afgode 518.

aflais, ablaf; 159. MNI 27b; cbU

nifd; lautüerfc{;oben; s = t)id. t^äufig.

afloiifen, überfallen, [türmen 372,7.

•Bgl. Ws II 288. Chr. II 536: ab-

eilen.

afnemen, wei3nc()men 675.

afrouven, rocarauben. gerovit ave 2826. MN I 32^

afsin, loi^ fein, »erloren l^aben , cl)nc etwaÖfein598. 3670.6148. 35. 1561ff. »crfte^c man : berjenige jumal ift i()rer I)eimlid)en i3emeinfd)aft nid;t fern , ber — at^ rid)ter — itjnen nic^t wiberftet)t, bei offenbar böfer tat, bie man fie^t üon böfen ir»id;ten unb gegen bie (er) nid)t red)t fd^affen »ill.

afslain, abfd)(agen : slogen eme ave sin heuft Ws 77. MN I 85 ff. äer= flören 3843. nteberfd)lagen , erfd)la= gen 2558. 3832.

afsplissen, abfpleipen 2373. WsIII 31. 162. MNI 37b.

afstain, abfteigen. afstoint 335,19. stont af 362,23. c. dat. abfallen i)on. steint af 4655. MN I 38.

afstriden, abftreiten. avestreden 1 330.

Aiche, *3(ad!en 647.

a ich tan c. genet. ad)ten 57.

aichter, (jintcr 923. 2046. auf: aichter dem velde 1004. über: aich- ter velde 1079.

aich terrugge, jurücf, rürfwärt'S 4779.

aich terruwe , nad^reuc 2785.5209.

aichterwert, ^rürfiüärtö 3774. doin a. jurücftreiben 5682. 6099.

ail , m. aal 3162.

®Io[fav.

389

ain = an. wa — ain 3046. si segent — ain 4032. ain zale 5451.

ain, obnc. ain saiche 421. ain uren zorn 703.

ain, ttjenn aud): 226. 388. 442. 462. 467. 1259. 1382. 2644. 2704. 2743. 2763. 3003. 3237. 5075.5217. 5236. 5550.5553.5796. t>oä): ]352. 5153. 5453. W 2J0. 271. "8^1. an, äne.

al alle allet, äanj, all. al naicht 547. al Nederlant 5525. alle den Rin 161. alle die naicht 326. alle ir leven 1399. al den sinen 362. mit in — alle 1658. allet 1373. für 'uns allen (241)' 1. uns alle, wie 304. 233 UP F neit alle für nietalle ?

al, ganj. al bernende 788. al ein, ganj einji, einmütig 1019. AN 111.

al, [dion 486. 1352. 2öl6. al even 1755.

albedalle, ganj unt> gar 356. bed

= mit; mnl. albedalle neben alme-

talle. MN. I 50^. ald, alt 6242. nad) alter weife, treu,

ebrlic^. aide urvede doin 368,10. alda, ahvo : 327. 350. alda bi 1. al

dabi 1584. alder, alter, van alders 701. alderen, eitern 3564. Ws II 306.

III 9 unt» oft. aldus üerftärfte^ dus, fo: 1216. 4399.

4485. aldus so 1753. MN I 51 ff. algader, alle jufanimen 2718. 4909.

al leg ad er 145. MN I 531^. alge liehe, fogleid) 172. algemeine adv. 235 u. f. \X). . algeweldich, aügewaltig 200.4619. alhei, al[)ier 225. alher, [)ieber 5845. allein in F 1658 mu§ fielen bleiben,

alä bem Sinne burd;auö genuin, allereichter st, aüerbinterfl 5571. allit, immer, continuo 365,25 unb

öfter.

alreeirst, aüererfi 2533. 4302. alremeist, aüermeift 4. als, Wie 214. alse 1092. 4362. also, ebenfo 2805. alstille, ganj ftiüe W 7. alsulch, gan5 fcld;. ein a. zeichen 2038.

altair, m. altar 554. alt vor deren, üorfa^ren 4940. alwege, immer 278,11. alze, aljU. alzehart 25. alzewit 754. alzehant, fofint 79. 1818. 2619. 0015. snel unde alzehant 4481.

ame stv. f. obm 294,24. SWcin 50b. ju ben Ws'. 26.

arais, geliebter 198.

a m p t m a n, amtmann. burgermeister unde amptman 2806. 9'Jieberb. am- mechtmann Chr. VII, 109.

an,ane, an: an lant 164. an einre scharen 165. in: an keiser Otten hantveste 679. an eren moit 130^. an des richters hus 1986. ju : an sinen here 445. andengreven5515 an den coninc 294. vert an sente Silvester 431 »gl. bie conjectur bei wart! bei: an uns 585. gegen: ane sine ere 3260.

an dag, dies octava 342 5lnm. 2.

an de st. unb sw. m. f^non. ». jorn, meta^f). wai ben jotn erregt, trän= fung. unsen ande wrechen 3417. wreche sinen anden 2677. sinen anden wreiche 323,22.

anden, abnben 1394. 3188. MN I 81^.

ander, ändert anber. ändert 229.

anders, anber^, fonf^ 182.

anderwerf, jum anbern male 3546. 5592. Ws. oft; mein 2Bb. 30.

andoin, anedoin, anjieben. man do an 1256. doit — ane 1964. .sich a., fid; antteiben 321,39.

äne o^ne, frei »on. maicht uch such- ten ane 460. leides maichen ane 5882. berauben : maichen uns des gudes ane 1413.

äne = ain, wenn aud; 2561. 40(il. MN I 85 ff.

anegain , angaen, beginnen: unde an die naicht begunde gain 1353. angreifen 4365. wat suchden den minschen anegeit 385. c. acc. auf etwaä eingebn : dat wil wir willich anegain 2896. sich angaen laissen, auf etwaä einge^n 360,23.

anemoiden, jumuten 1190. MN I 97i\ Chr. VII, 315.

aneroiren, berübren 2384.

anesingen, anfangen ju fingen, sine ane vogelgin 3084.

anesprechen, anfpred;en. spraich si ane 175.

anevain, anfangen, anevait 4311. eingebn auf: noede irre enich dat aneveinc 1 198. 4805.

aneveichten, anfed)ten 47. 4464.

anewinnen^= avewinnen, abgewin= nen. wonnen eme sin huis ane 1320. zein dusenden den sege anegewan 5067.

390

©loffav.

angeboren 3052.

anheven, anl)cten. hof an 360,13.

sich annemen c. geriet, ftd) beteiligen

an : de sich des strides neit anen-

namen 1378. etnja« üorne^men : nu

hoirt wes hei sich anenam 5373.

jid) anmaßen, l}erau(Jne^men : vischer

sich do annamen heirscheffe 1306.

de sich selve gerichtes anenamen

1326. 344,17. etwa^ unternehmen mit

infinitit» cbj. 3211. anrennen, wale angerant half

veichten is 3464. anriden c. acc. anreiten, reden si si

an 3460. anroufen, anrufen, anreif W 358. ansein, an es ein, anfefjen. ane-

saich 2477. si segent ummer ain ■ dat leste, [ie fätjen eä immer an [al^]

taö le&te (fc^lec^tefte) 4032. anslain, anfc^laaen. a. sine hende,

t)ant) anlegen 2439. anspreichich machen, antlagcn

343,33. anstechen, anreden, men staich

an vuir 6057. nd. ansticken MN I

106. anter [onj!. of anter, cfcer fonfi 2S3,

11. fift)Ct). f.

antweder, tioc^, aber, lonft. of ant- weder zo dode slain 882.

anwerde, antwort 3669.

anwerden antworten, jiraet. anwer- de 52. c. dat. anwerde eme 490. 880. überantworten, f)infüt)ren: dat si in antwerden up zo hove van Colne dem ertschenbuschove 642. an wer den, dan anworden: harde gerne 3332. de meister — anworden 3349.

anxt, m. angji 2615.

apt, abt 1461.

arch arg, l'^lc^t, böfe 196o. 51/6. superl. : ir ensit des archsten neit wert 299.

archwilligen c. acc. bö[en Willen gegen jemanb jeigen 344,15.

arm'burst,/. armbrufi. de mit arm- bursten kunnen scheissen 4727.

armot, armut. van armode verder- ven 395.

amen, ernten, fig. si soilen't arnen 2198.

a r t , st. m. art , {)crt'ommen , inge- nium. inis as van arde ein gebuir 1291. it enzoinde biwilen sinen art

(indoles) 1792. ir sitvan so goeden arde (familie) kernen 1997. die — Judas art begeingen, bie Wie Jubaö hantelten 2026.

as , eben [o : si weren besser of as goit 1309. si quaraen gewapent as fin 4891. Wie: as ich las 162. fo: zwei- re as vele 6094. as — as fo — atä : as scheir as hei da cristen wart 551. Johan is as veil as godis gnade 5070. alö wenn, alö ob : as it up der Velen were 1 420. as it ein unstickit Oven were 1914. as hei Dederich van Berne were 3685. as dat laut vol kerzen were 3918. 3576. 3685. tem^oralc^ wenn : as du uns alle hais erslagen 304. as got zo urdele kernen sal 312. as ein buschof uns wirt gekoren 704. as man viende komen sit 4702.

assise, accife W293. H 2808. ©Jein 2ßb. 5. Ws 13.

asso für also, alfo, fo. asso dat hei deshavelof 616. MN I 132^.

asvort, alfo fort 278,5. 363,13.

avent, w. abcnb. eins aventz spade 1730.

aventstunde, /. abenfcflunbe. in der heiiger aventstunde 1318.

Austburgh, 51ugäburg 324,13.

ax , ayt. dat hei ein ax van zorne nam 5696.

Bach, baich, /. bac^ 971. 973. 5004.

bachen, bacfen , b. b. fod)en, bei§ machen 773.

baire,/. ba^re. up einre draigen- der bairen 350,3.

balde, fc^ncU, balb 772. 883. 23S7._ 557S. 6067. superl. balste, auf ba^ fc^netlfie 5573.

b a l d e i s, m. palatium ? laist uns stri- des mit in beginnen , e si den bal- deis da gewinnen 3493. 3494.

balken, m. = mhd. baldekin , ein fcibenjeug jum balbaci)in 335,21. g^ ift ba^ mt\^ foflbare Z\\&) über bem (Sarg, ba^ für Äirc^engewänber ge« braud)t warb. Jrantfurtifd) alt : bel- kin.

balt, gctrofi, wof)lgemut 1834. 23gl. ml)b. balt. MNI381b: holt.

balz amen, einbalfamieren. gebal- zampt 350,18. MN I 147^^.

ban, m. bann 6170. benne 6199.

(»Icffar.

391

baneir, /. bannet W 437. pl. ba- neire H 4553.

b an gart, m. für bongart, baumgar^ ten 3521. obevrbcinifd} ebcnfo.

bannen, mit t'cm banne belegen 3040.

barmherzich 1287.

sich bar tieren, fid) teilen 3116. Sgl. ital. partire.

barvois, barfnBl387; cölnifc^ s = t nd.

bas, be^er. wart eme al sins ovels bas 550. hei vant des in bas was behoif 1799. min here niaich it bas versetzen 2351. vaicht bas dan ein ander 4885.

bas = nd. bäte, »orteil. unde ich bin (1. min; bas an uch have 1121.

bat für bas, beger. si weren zo Bunne bleven bat (: gesät) 57(56.

bebieden, entbieten, beboiden 274,7.

b eck er, bäcfer 1251.

bedalle, ganj unb gar 57. 3759; ftel) oben allbedalle.

bede, /. bitte 3330. 381,7.

bedecken, cerbecf en. bedecde worde, ^eim[id)e worte 2012.

bedeler, bettler 4721.

sich beden, beten, bede sich 365,21.

bederve, tüi^tig, Diel, wir sullen ir so veil verderven, dat man't na mach bederve clagen 5663. 5664.

bedr eigen, betrieben, des menich goit man bleif bedrogen , womit mand)er gute mann betrogen würbe 53S7. ptc. bedrogen, betört, einge= bilbet : ein kundich stoilz bedrogen man 4921.

beduden, beuten, erfliiren 32S5.

begaden, inö werf ridjten, beforgen. wir sullen' t ummer so begaden, dat man urs willen sal gestaden 1707. 17 OS. und willen weder in 'i^m gegenüber, bei ibm) begaden, dat hei uns herzo ste in staden 5516.5517. sichb., fid) »erfeben mit, fid) üerfd;affen. snel daden si in be- gaiden beide schuppen unde spa- den 975.976. MN I ISO^

begeren, begert 298. si begerent 3638.

begeven, Eingeben: we solde de werelt neit begeven um dat ewige leven 345. 346. aufgeben: dat si den strit wolden begeven 3390. ich be- gafdat essen 5572. preiö geben: wir ensullen dich nummer begeven 5405. eben fo 1472.

begin, hoirt hei irre Avorde begin 179. 3819. 3)ie UmfieUung an biefer Stelle ifi unnötbig.

beginnen c. geriet, de davur nei Stridens begunde 1010. de kome strides e began 1113. c. infinit, de begunden zo weinen 93.

begrifen, befe^en. pU. begriffen 294,23.

behagen, gefallen, dem leiven Cri- sto behagen 269, it behaide dem buschof 3200. dem greven dem maisse wale behalt aldus gedane zale 4470. 4471.

behalden, behalten: dat si beheil- den sine hulde 1273. 280,17. bc= tjaupten : mit stride beheilt manlich sin ere 3686. zo den heiigen be- hielte fdiwur) 295,26. erbalten: doch behaide uns got allen dat le- ven 2454. behalden, mit »ovbebalt: behalden dem buschove allre reichte 5999. eben fo 6077.

sich behelpen, ftd) aufbalten 315,33.

behende, gewant, fdjlau. ein be- hende listich man 4 1 00.

behendicheit, liji. der buschof eine behendicheit daichte 1488.

behoeden, »erbüten 379,13.

behoif, bebürfniö. hei vant des in bas was behoif 1799. MN I 204».

behuden, bebüten. we ir uch unde ure stat vur schaden behoit 5948.

bei eh er, m. bed}er 363,11.

beidbrief, bittbriefe? 297,4 ober ju beiden, unten.

beide — und, und — beide, [olüol — alö auc^. si hoirte beide unde saich 328. beide mit laster und ruwen 372. eme selver und sinen vrunden beide 892. van keiser und koninge beide 6241. beide — und — und 2923 f.

beide = bede, bitte, durch siner moeder beide 1 7 . umb der veil gue- der lüde beide 218. fieuer : he hait ruwe na sim*e beiden. 33gl. 83*^. 1 197. 4422. 4441. 5539. 6027.

beide, gebot, unse kneicht endoint neimans beide 3405.

beide, warten, jögern. herzo enhoirt gein beide 42S2.

beiden, bieten, reicht was, dat si eme boden ere 483. boede 364,10. boide 364,14.

beiden, beten, so soelen de gueden vur uch beiden 6146.

beiden c. (jenet. warten auf: unde

392

©loffav.

beiden des buschofs 1524. de en- wolde des anderen neit beiden 5651. geuneirt si di des beide dat man in zu mail intcleide 2397. 2398. man Icfc leide ftatt beide, der mois wir e doch beiden 3966. bie jtcüc 5223 — 5225 (ich wil uch zo desen stunden over den Rin doin gelei- den und doin edoch unreicht bei- den) öCt)iHt fdjon wc^cn bc« accus. unreicht %ax nici)t l)icl)cr. beiden für beide tann \\d) auf 'und' bejiet)en, \>a,\. 23. 892. «kn i^erfictie: id) wiü beibeJi, eud) über ben Oibcin geleiten unb bod} unved)t baran tun, i>a^ icfe eu(^ nidit ftrafe wie it)r c^ revbient. 23^31. beide — und.

beidsament, beibe jufamnien 300,2.

bein, >i. fnod}en 1296.

b eis sei, m. meiBet. he vant — einen iseren beissel ]S03. iBgl. wefif. bai- tel.

bejagen, fid) ücv)'dnijfen , evwevben ; vgl. ital. procacciarsi. da hei goit mit moichte bejagen 1684. bejagit 1974. bejait 2408. 4651.

bejaich, enverb. dat was al ir be- jaich unde ir gewin 924.

bekeiren, befe^ren. bekeirde hei Colle 83. c. (jenet. dat si des Volkes moichten bekeren 73.

bekennen, !ennen : di richsten de hei bekante 1207. evfennen ; here, as itwirt schone daich und mallich sich bekennen raaich 5628. 5629. da uns ovenge is bi bekant , Worin (im namen Colne, Colonia) wir ovin- ge (Übung, cultus) erfant ()aben.

beklagen, ßerftagen: man ensal nei- man vur enie beclagen 571. fid) be= tlagen c.<7e;ie^., fic^ bef lagen über, dat sich's beclait arm unde riche 2220.

bekomen, erreid}en. wat hei der viende bequam 5697.

bekumeren, belafiigen, bebrücfen. man spricht, hei si bekümmert sere luid sine kost si harde starc 2086. 2087.

bei eigen, belagern, mit here belaich hei de burch 2070. de zo der zit Colne hat belegen 170.

beltlichen, getvojl; »gl. balt. belt- lichen geingen si zo den duren 2470.

benedien, fegnen. gebenedit sistu 1807.

benemen, nehmen, wegneljmen. so wil ich uch benemen datleven 22S.

dat it eme alle sin reicht beneme 566. den ire schefFendoim bene- men 160S. uren alderen enwart nei benumen erve 3568. eme enis der sege neit al benumen 47S6. dat der stede vriheit uns benoimen is 2406. den wech benamen (l^erlegten; si ene 1484. — vernehmen 381,8.

bepelen, bepfäljlen 294,23.

beraden c. ucc. forgcn für. dat mich got nummerme berade 2004. bera- ten = einem rat erteilen, ire boden zo hove dus sint beraden 71. fid} auf erteilten rat entfd)lie§en : kurtlich waren si so beraden dat si sins wil- len neit endaden 1200. 1201. sich beraden up (über): darup so mögen wir uns beraden 1668. obneup: si bereiden sich kurt und quamen 1669.

berait, berat W 67.

berch, m. berg, gebirge. zodenmoin- chen up den berch ((giberd)) 2060. over berch (bie QUv^en) 717.

berchvrede, vi. We^rturm. einen berchvrede stel man drin balde 772.

beredich, bereit 316,10. 321,16.

bereiden, j ured)t mad^en 778. ft* b., fid; bereit mad}en: de stat sich hei enbinnen bereit 3141. ich hain vur bereit mich darzu 1949.

b eren, auf bahre fe^en. gebert 349,23.

bergen c. genet. ßcrbergen, l?erbeim= Ud)en. i'n maich des lasters bergen neit 3022.

berichten, in orbnung bringen 1660.

bernen, brennen 788. 1916. brante 785. gebraut 776.

sich beroifen mit an, av^.'^eUieren bei. beroift (uch) an den romschen stoil 6191.

berpenninge pl. abgäbe »om biere. 2345.

sich besamenen, fid) l^erfammelu. de wisen anderwerf begunden be- samenen sich 5051. 5052. leute um frd) »erfammeln. sait, dat hei sich besamene alzehant 3857; tgl. sa- menen.

bescheiden, befd)eib geben, ir he- ren, nu bescheidet mich 2100. mit= teilen, as ich uch bescheiden 3203. beflimmen. dan bescheifdaich unde ein zit 4314.

bescheit, fd)icflid)feit. 333,13. 340, 28. 344,15.

beschetten fie^ beschetzen.

©loffar.

393

beschetzen, befctja^en, be|leuern. de uch zo unwis neit enbeschetzen 2330. zo unwis beschatten (bc[c^al}= ten) si riehen und armen 1263. 1408. ptc. beschat 2392.

beschinen, be[d)eincn. beschint (befc^cint) 420.

beschouwen, fd^auen. so wir e den leiven got beschouwen 285.

beschrien, betlagen, ^j^c. beschru- wen 279,12.

beschriven, ücrfd^reiben , befe(}len. dar beschreif hei in bi sinen hul- den, dat si eme de scheiTen haklen sulden 595. 2061. 2062. und wart in beschreven, dat si kuren schef- fen 86. unde beschreif, datwerent- lich gerichte des pais gebode unde geschrichte soilde ummer wesen underdain 561. befiimnien. und be- schrift in der more daich 5495. fd}nftlicf) geben, wat hei uns swirt of beschrift 3153. fd;reibcn. 2147.

besein, nad)[e[)n. de buschof dede be.sein, we si woren 903. as mal- lich besit dus her und dar, so en- nimpt neiman uns heren war 3849. 3850. fovgeu für. man besei , we man mir den bestaide 283 1 . moicht eme oich eman dat besein, dat eme sin wille moicht geschein 2681. 2682.

besenden c. acc. jemant befd)tcfen, befteüen, ju jemanb fc^iden. der bu- schof in ein richthus besante de richsten 1206. besentallem-edeinst- man 2689. den burgermeister den doit besenden 4510. dus war her Lodewich besant 4512. besande de edelsten van al Nederlande 5524. 5525.

besetzen, befeijcn. dat van Colne de hilge slat mit sulchen eselen was besät 1254. 1255.

besitzen, bcfihen. doit in ein huis zimmeren beginnen vor Tonborch unde besitzen dat 2151. 2152.

beslain, be[d)lagen 366,4.

besleissen, unter beifd)tup geben, ich doin uch guede pant darvur besleissen 1958. ebenfo 2014. ücv= l'dilie^en, fd)lie§cn de kettene hei be- slossen vant 3603.

besprechen, beflimmen . up den dach, den man in der sonen darzo besprach 1183. ebenfo 3328. 6230.

besseren, bü§cn. unde darzo bes- seren alzemale barvoise dem bu-

schove up dem sale 1386. man mois it besseren weder si 1415.

besseringe 2751. besserunge 1391. bu^e.

bestaden, befiatten. de doden be- staden (befiatteten) si mit eren 1170. crftatten. man besei, we man mir den bestaide 2831.

bestain, feejlc[)en. hei endorste si neit mit stride bestain 1164. durt ir und willent wir't bestain 1811. dus bestoint si Judas mit konre hant 5929. bestain laissen, untev= (afien. dat ir den danz laist bestain 3331. laist desen sin bestain W 37. «utevnebmen, wagen, besteit in zo geven strit alleine 4316. W 57. be- stain an, ange()ören. die uns angeit of an dat zeinde lit besteit 5129.

bestellen, Befovgcn, ausführen 322, 15.

besten, die, 1537; fiatt van tonnte al^ *}lvi^ofition ju ir 1535 verre (bei weitem) gelcfen werben, mit besten sinnen 798.

bestuppen, bcfiopfcn, abfjelfen. da unse here sinen kummer (niangel) mit bestuppe 2145.

bestuppung? Hemmung 371 ,5.

betscheler, tnappc. de betschelere van Colne 916; iigl. fr. bachelier, mt)b. betschelier.

bette, n. bett. sulchdroich dat bette, sulch den pot 1341.

betwang, ^Wang 38.

betwingen, bejwingen. so we zo banne steit jair unde daich unde de stole betwingen (löfung t»on ber t'ird}e erlangen) neit enmaich, den sal darna dat swert betwingen 573. 575. betwungen 37. jwingcn. dat si's betwungen neit endede 54. be- twingen van, mit jwang abtjalten üon 3350.

bevallen, gefallen, wale beveil dem buschove dat 2189. 318,28.

beveilen, befet)len. up dinen lif be- veil ich dir 492. enivfet)len. Colne, blifstu den bevolen. anbefe()len, an= vertrauen, daden si de slussel holen van den si da waren bevolen 2251. 2252. sichb., ftd) anbefeblen. be- veile dich der driveldicheide 2658.

bevellich, gefällig, gefaüenb 306,13.

be waren, we soilden de Colne be- waren de vischere unde beckere waren 1400 f.

bewerden, gewähren, laist uns be-

394

©loffav.

werden mit der stat 2772 ; \)^1. €ieib. llr!. S93.

bewisen, übernjcifen 304,23.

bezien, bc,^ei[)en, bcjidjtigcn. beze- genWl24.

hi prae2)os. bei: bi gode 1251. ju: bi si W 23. bi in W 373 bi si 364, 10. bi den ziden S56. für: dach bi dage 292,12.

bi adv. bei, na^e. hei bi 2310. 5087. it si in verre, it si in bi 1414. uch sint de viande bi 5640. uch bleven bi 1765.

bi reimflicffel. overmitz dese dri möge wir in intsetzen bi 636 ff.

bibestain, bcifto[)n. ir dri ein got ir enwilt mir bestain mit urre hel- pen also bi 1 3 f.

bidden, bitten, ich bidden 264. so bidde ich 5. biddet in 245. bit des got 4736. 5S23. des hei si bat 1686. de den rait mit in dar komen baden 4781. hadden gebeden 3396. um i\\Vi\i bitten, bettehl. wir kunnen ovel bidden broit 4714. c. dat. ei= nem erbitten, nu biddet siner seien gudes 6292.

bigeten, bcid}ten 316,21.

bigit, /. beid)te289.

binden, gevangen und gebunden 1706.

binnen c. dat. inncvlialb, in. neit en- binnen der steide i 196. binnen mit- täte W 196. binnen dis, untevbeffen W 153.

birve, bieber 275,14.

bis conj. bis dat hei zo Dutze quam 743.

bis für bist, befiie, üief). 4993 f. vla- den.

bisin, beifie^n. is er uch eit veil ge- wesen bi = bciben il)i-er eud) etwa üiele beiijcflanben 6175.

bispel, n. beif))iel. goit bispel sal man an uch sein 6135. dat it um- mer ein bispel si 3680. fpiidjWtnt. dit bispel 2916. zo bispel 3499.

bistain, bcifte^n. steint dir mit tru- wen bi 5871. wilt ir dem buschof stain hude bi 1476. de vrunden ei bistont zo noden 858. bistain ei- nem mit, fiebcn mit. we steit it uch mit den wapen bi? Wie flet)t'ö mit ben Waffen '< eö Ue^e fid) aud) ßerbiit= ben : we steit it bi uch mit den wa- pen?

bitterlich, bitter, bitterliche kalde 5579.

biwesen, beiilel)n 1825.

biwilen, bisweilen 1792.

biwonen, beifiefjn. de overste co- ninc wont uns bi 183.

bizide, bei jeiten. laist uns bizide in wederstain 5724.

blenden, ere viande hangen und blenden 3796.

bli, n. biet 289,1.

blide, frob. zo bliden moede 43. alsulche mere, der hei van herzen blide were 5413.

blide, /. ein wurfgefcl^üf 750.

blitschaf, freubiijfeit. here, die nei trurich inwart, die enweis neit wat blitschaf is 3796 f.

bliven, bleiben, wat van goeder art wird gevoit dat blift barraherzich unde goit 1287. seder bleifzoColne sent Peters staf 150. nochtan bleif Colne in sinen eren 756. dat si's bleven in sinen hulden 1269. an veir heren bleven , bei toter Ferren flehen blieben 3219. '^ bliven in vrunde rade, fic^ bem rate bcr freunbe fü^en 3017. unterbleiben, oich sint menche dinc gedreven , de du- sentvalt besser weren bleven 1278 f. tot bleiben, dat sente Maternus ble- ven were 97. wirtlid) werben, e dan de reise bleve 5514. ()ilf^jcitw. wer- den heren Willem bleif zo der sel- ver stunt sin ors und hei selve ge- wunt 3523 f. bleven erslagen 398.

biochen, in ben blöd fehen. geblo- chet 371,7.

blöden, bluten, ir etzliche blöden (für blodden , blodeden) alse swin 1040.

blodich, blutig, mit einen widen blodigen munde 4994.

blois, bloB, arm. di lichame vur Colne lagen blois 368. bloisse lüde 1155.

bloit, n. blut 249. 309.

bloitleser, blutla^er, bluttocrgie^er 300.

b losen, entblij^^n. ir hait — so ge- bloset alle geliche 2219.

bode, böte 456. 2441.

boesse, büd)fc 356,38.

b o e s s e r , l^eiler. alls ovels boesser 500.

böge, bocjcn. 3325. 5603.

boich, n. bnd). 6.

boiche, m. bogen, wat einen boiche moichte dragen 2459.

boisse, büße, jirafgelb 278,11.

(Sloffav.

395

boissen, l)Cikn. man wolde eme des hoiftsweren boissen 3519.

boitgetol, fäßerjcU. 361 5t. 2; iHji. MN botentol. boitge = bottich.

boitschaf, biit[d)Qft 1349.

bolle, luiüc, fiegelfa^fcl. hantveste da sine güldene bolle ane heit 680.

bolwerk, boUliicrf 354,7.

bontworter, peljarbeiter, tür[(^ncr 273,8.

böse wicht, böfciüi^t. dat böse wicht 2011. van bösen wichten 1325. van offenbaren boisen wich- ten 1443.

braden, braten 1235.

brant, branb, brenncnbcv ilojf. ent- sticket wart dat schif mit brande 781.

brantgeselle 363,33.

brantrichte, bvanbeifcn, branbrute. sulch droich den haich und de brantrichten [: leide) 1343. Um ben reim jii gewinnen tt>iü ber bg. beibe ^injufügen. 2öa^r[d)einlid; fc^rieb ^a^ gen brandreide (m^b. brantreite), ein abfdirciber, beni ber auebrud nid;t a,t-- läufig mar, fejjtc bafür brandrichten. iBgl. Vocab. Optimus ®. 19, 46. Urtbb. ü. t)iieber[ad;[en VII ®. 1 85,82 : brandrede. *}ln jciger \. Äunbe je. 1 87 1 ©. 131.

brechen, bredjen, i>erle^en. we it breiche , hei moisse intsat bliven 596. sin sper menlichen braich 995. bricht 2886. brechen up, loe(bred;en gegen, dese dri braichen up in ze- male 4769.

breidel, m. jügel 335,8.

breiden, breiten, barlegen, ire mein- dait willen wir vur uch breiden 1445.

breit, up der breider siden 4904.

brengen, bringen 527. braichde497. braichden 96. breichte 6031. j9^e. braicht 22.

broedsche, [V^"S^. brodle 350,4; »gl. Teuth. braidsch.

broider, bruber 267.

broiderschaft, briiber[d)a[t. de broiderschefte hei besante 3264. broderschaf W 402.

Broil O^Jf. 23riibl. zo dem Broile 2304. zo dem Brule 2310.

broit, brot 1925. 2844.

bruch, gebred;en. punte der uns bruch is zo, vuncte beäüglid) beren mix une! ju befd)>Dcren baben 341,20. 324,25.

bruchen, gebraud)en 1572. brupenninge, abgäbe t>om brauen 2804.

bruwen, brauen, bier ftg. si bruwen

up uns nuwe schände 5173; »gl.

DWb. s. V. brauen 3. bruwer, brauer 1250. bruweraime, brauero^m 363,14. bu, m. bau. herna nu begunde der

buschof sinen bu 2256 ; »gl. ®etb.

Urf. 813: buw. budel, beutel, [)ier eaffe 302,25. buissen, brauffen 2132. au^. voeren

si — buissen Coelne 281,4. bunt, eine art peljwerf 1345. burch, bürg, eine burch 813. bürge

5978. burger, biirger. 352,23. burgerhuis, ralbauö W 100. bur germeiste r. burgermeister

unde amptman 2806. burgersse, bürgerin 352,24. burgeschaf, bürgerred)t 6025. burn, born, waper. burn unde bi'oit

1925.

buschdoim, biötum 125. buschof, bi[d)of 237. buschofsinfel, infula beö bifc^ef^

375,24. buttung-e, taufd) 368,31; ügl. mnd.

butinge. buwen, bauen, bereiten, manich he

but dem andern val unde velt in

denselven dal 2241.

Da, ba, wo 159. 1885. ju bcr jeit,

bann 1580. dabi, Wobei, worin, c. tmcsi: da uns

ovenge is bi bekant lol. barum,

beöwcgen. wir ensprechen't neit dabi

5506.

da dinge für dagedinge, »er^anblung

292,20. dageloin, tage(ül)n 289,3. dagen, tag werben, as it dagen be-

gan 2031. daich, m. tag. eins dagis 866. des

dais 5379. termin : einen daich hal-

den 888. daich, n, bac^. under daiche 4348. dair, dar, ba, bafelb)}, bat)in 81. 169.

1884. 1920. dait, /. tat 2787. deser dait 1158.

guder dede 6133. dal, m. tal. in den soissen dal 313.

den Rin ze dale 161.

396

©(offar.

dal, adv. lücbcr. velt in denselven (sc. val, faügtube) dal 2242.

damit, womit, in tmesis: da man Colne mit wainde twingen. bamit. in tm.: da is seiden ere mit gewun- nen 5983.

dan, bann, bcnn 216.

dan, al^ nacf) compar. me dan 165. gewcldiger dan ich 211. durer ge- ven — dan Judas 2019. bas dan ein ander 48S5. — al<S ba§. it dun- kit uns besser sin gedain — dan meire krut dar ave intste W 127. 129.

danaf , danave, baüon. i'n spreche neit me danaf 155S. danave willent unse gesellen hain gericht W 31.

dank, ßcbantc an ctwa^, riicffid}!. ain emans danc 817. ain irre alte danc 1117. in bev fieüe 'gespreche ich den ain emans danc 5346' ifi bcr banc ni^t bcv beö fvrcct)cnbcn, [onbcvn ber i3C9cn:partei; bev auöbvucf umfdjveibt alfo 'stillich', beimtid}.

danken c. ffenit. (fül) 2651. mit van (füv) 374,8.

danz, m. tang 3328.

dar, id) Inaudie, barf : ich endar mich neit des radis schämen 5822. id) braud)C , t)abc nötig : man gift dir allis des du dart 769. id; barf, Wage: ■wes de stat uch dar getrmven 2957. j)lu7-. wir dürren riden 947. wir dürren wail an uch , here , setzen beide lif und goit und ere 2923 f. durt ir 1811. wat ir vur mich durt doin beschriven 6127. i^raet. hei endorste si neit mit stride bestain 1 164. dus endorsten si da neit bli- ven 2063.

darenboven, obenbvein 4193.

darf mit negat. id) tnaud)c, barf. nei- man endarf sich erveren 2542. plur. der soenen endurft ir uch neit schä- men 845. ir endurft uch neit ent- sein 1933,

darweder, bagcgen 1290. da- we- der 74.

darwert, battjavtö, ba{)in 4597. da- wert 2729.

dat, \>Ci'i} conj. 10. 1020 unb oft. fallä 'iOi^, wofern 'i^ix'^ : dat ir eme dis ge- volgich sit 2362. dat hude ir dris- sich mit in streden, si vluwen 1501. Vor bem optatir» mit corgebenber bebin= gung. doin ich uch ungenade, dat mich got nummerme berade 2003 f. Sbenfo dat in i?crmorfener fa^fügung.

doit it snel uren luden kunt, si en- geven uch mir zo wive, dat ich si noch hude alle entlive 232. 233. wir maichen ein los, up wen it valle, dat deme de anderen volgen alle 1845. 1846. für 1499 »gl. unter en- gein. pleonafiifcf)eä dat. weme dat man so groisse gave geit 4339. — in eins vischers huis dat si quamen 1923. nu hoirt wilch Avunder dat geschach 1302. ein michel her dat hei gewan 2720. zu dem greven dat si quamen 4483. vurAirsburch dat si quamen W 441. over den Weitmart dat si traden W 449.

datz = dat is 319,12.

davur, baccr, juüor 1010. 1242.

daweder, da wert f. darweder, darwert.

der, de (die) dat, artifel ber, bie, ba^. geriet. : des, der, des. dativ : dem (deme, me), der, dem (deme, me). acc: den, de (die) dat. j)lur.: de; der; den; de. neutrum beö arti: tel^ mit bqug auf mannü^je perfon .- dat derde was her Peter van dem Lebarde 1093. dat derde is her Balthasar 5875.

de, de, dat, demonstr. unb determ. ber, bie, ba^ folgt in ber beclination bem artifel. pleon. fle^t der 5. 33. in der leive got der mois is Avalden 423. acc. lüur. dei 2247.

de (die), de (die), dat, rclatib ber, bie, ^<}ii. wie artifel. der sc. derclei- der 4323.

de, befiü. de bas 968. dei bas 4376.

de me 1856. de min 1383. 2501.

de vrolicher 57S0. decken, becfen. des dais decde he

de kule weder 5379. degelichis, täglic^ 2867. degelichs

5986. de gene, biejenigcn 1829. 2288. degin, mann, ^elb. menich kone de-

gin 171. deich, m. fig. teig. ich hain die haut

in dem deige, idi fjabe bie fad;e in

gang gcbradit 315,3. deif, tief 973. 4916. deif, bieb 1572. deive 5789. deil, n. teil, dat meiste deil , bie

meifien 1542. en deil, jum teil 388.

enwirt uns neit zo deile 762. deinen, bienen 2050. dienen 2215. deinst, bienfi 850. deit. /. uolf. mit groisser deit 801.

©lofjar.

397

mit boeser deit 253. der gemeinre

deit 5706. deklaichen, n. bctttuc^ 1851. denken, tenfcn 138. denkit 791.

daichte 1241. cvticnfen. der buschof

eine behendicheit daichte 1488. auf

ttxoai bet)ad)t [ein. die na .soinen

veden denket 4473. der de, britte. dat derde of hei ein

ketzer si 635. 5875. dergein, beiienigc 1561. 3157. de

gene 1829. des, teäiveäen. worden boden des

gesant 50. sait snel wat des ur wille

si 1477. 3049. deser, dese,dit, biefev, biefc, Ke»

fcö. ^j/. dese. wie kl" avtif. bcdintert.

dis f/enet. masc. für deses 209. de wile, bieroeil, »ät)rcnt>. dewile hei

viir der burch laich 2072. diamant 1Ü02. d i e g e 1 i c h = degelik , deger, fiäf=

tig, tü($ti(j 354,3. dilien, tilgen, ucvnid}ten 275,6. ge-

diliet 275,5. din, dine, din, bcin, beine, bein.

dime füv dineme 440. dink, bing. al dink, aüe« W 480.

dinc aud) plur. 2 1 . meire dinc =

mel}v 5219. dis = des, in bicfem, ()terin. nu sait

wat dis ure Aville si 1826. we hei

dis dede wer 2362. 2363. C036. dispenseiren mit 3029. do, ach\ ber jeit, bamal^. bi Bunna

dat heis man do Berne 61. were

der Rin do alle verbrant 789. doi

W125. do, cotij. 'i)A, M. do dat her ein wile

da gelaich 62. 105. doch, y;. tud; W 295. doich, bett=

tud). up eren doichen 5631 . doden, töten 226. 5047. doit = do-

det614J. dogen, taugen, nu rait, we de sint,

de herzo dogen 599. mit luden, de

darzo dogen 3102. dogentlich, tugenblid;. ovinge al- ler dogentlicher dinge 141. doim, m. bom. den alden doim. doin, tun, madjen, lagin. man deit

40. imperat. doit it snel 231. doit

kost darzo 766. 6259. covj. prues-

dat hei do sins meisters wille 440.

conj. itnj). dat si's neit endede 54.

praet. as si daden zevoei'en S7. ptc.

gedain 12. madH'n ju. wart reicht

cristen gedain 54S. beunrt'cn. mit

groissen siegen und mit stichin da- den si, dat ir viande wichen 501üf, — aldus gedane zale = solche rede 4471. lapen. dois komen 493. dnit de stat sin so bereit 938. dede [ri- den 428. jur umfdjreibung bc^ jsrae^. das dede der keiser sich bereiden 470. si daden da de viande sterven 1013. 1551. i>ertretung eineä »erb*, as dede her Peter 4888. hin doin, »egtun. balde doit hin dese wort = 'fd)lveigt 2216.

doit, tob 6214.

doit, tot 348. 5660. doin doit, tot mad^en.

doitslach, m. totfd)lag 1313. doit- slege 365,8.

doitwunt, totwunb 998.

dolen, bulfceu. laster dolen 1295.

domesdaich, getid}t*tag 4845.

donrebusse, /. binnerbiidife 369, 16.

donrekruit, n. fdjieBVul»« 345,20.

dor, in. tor. as doren unde as äffen 3349.

doren, Wie einen torcn bet)anbe(n. we lange hei si dus wolde doren 3186.

dorp , n. bcrf 966.

dorperliche, auf eine rctjc weife 1419. 2157.

doufe, siv. f. taufe 530.

dougen, leiben, bulben. hait — vur ougen, dat got untruwe neit enwilt dougen 5240 f.

dragen, tragen 13-17. droich 1341. 3915. aushalten, dragen vede 55. imperat. drait 24()S. mit an antra= gen, »ertragen 4075.

drauwen, n. brot)ung 351,10.

dr eigen, triegen. dat sal uch drei- gen unde hait bedroigen 2224.

dreuwe, drouwe, brol)ung 4515.271.

dri, brei 4. 426. drin 5535.

dringen, brängen. dringet mich vur zo der duren in 2560. bringen, drin- get mit der drucht zer duren durch 2563. dus drungen si und waich- den ir leven 2569.

drissich, breißig 1120.

driveldicheit, breifaltigfeit 2657.

driven, treiben, dat he si dreif we- der up den graven 1017. oich |sint sint menche dinc gedreven 1278. driven unreicht up 5268. jieben. heim zo lande driven 3967. au6rid;= ten. boitschaf driven 2312.

dri werf, breimal -1046.

dro gener, betrüger 5231.

398

©lofjar.

drucht, /". bVlirf. mit der drucht

2563. drucken, brücfen. ir viande druct

in neder = il}i"c feinte t>vücften iljn

niet)er4I82. uiUcrt'VÜcfen. ir moicht

damit al ure viande drucken 54G9. druizien avent, vibent» am fd}lu[[c

ber 13 tage nad) SBeitjnadjten, alfo

(Jpipt). 334,18. du, dir 3. dich 1. ir 2311. uch2314.

ure 2860. uch <x\i dat. ethic: ir en-

dait uch nei so goide dait 2787. ducht, /". fvaft, virtus. Cristus sal

uch mit siner ducht — in der dou-

fen gesuntheit geven 528 ff. tiU3enti.

mit duchden 4"i4. in duchden auf

ctjreube weife 4132 f. duck. oft. duck und vil 273,3.

ducke 702. 4051. duckewerf, oftmals 332,6. du den, beuten, aujflegen. geduit3288. dufde, f. biebfia^l. deivis dufde

1571. dumb, bumm. geloift mir armen

dummen doren 5814. die dummen

1510. dünken, biinfon. it dunct uns goit

609. it duchte si alle veir goit ge-

dainl947. doechte 312,35. douchte

318,28. dur, teuer 481. michel durer 201T. durch, um. durch guedes rades

wille 794. durch wes wil , um wef--

fentwiüen 3184. durch dat, barum

2010. 2770. durchbrechen, hadde si durch- brochen 1115. durchdringen, damit dranc durch

her Zander 4884. durchdriven, burd)fc^en 324,4. durchriden, buvd)reiten. durchreit

und verbardierde si 5062. durchslagen, tüd)ti9 c^cfdilagen

'3623. durlaissen, buvd)la^en. da hei de

Juden dur leis 2040. dur li st ich, fel^v f(^lau 2898. dursten c. acc. bütjicn nad}. si en-

durst neit anders dan ur bloit 3299. dus, fo 94. 142. 234 unb rft. dus

gedan, fold) cosifatto 2899. dusentvalt, taufenfcfad) 442. duve, /. taube 5939. du ve lieh, »erteufelt 3649. duvesuchtich, tebfüdjtig 633.

Xi, ei, cfeev. so si uns e houwen, so wir e den leiven got beschouwen

284. ei si si in eren husen nemen

2436. edel, ebel. edel gemeinde 1466. edelcheit, ebelmut 1999. edeling, etelmann 360,10. egein = gein, fein, wir engeren

egeinis livis vrist 279. 3^ büiingi=

fd;em ichein. Ebernand v. E. 1508.

4045. 4055. |)ilbebvanb j. Seiv,.

®ad)fenfpiegel 148. ei, je 447. 5577. ei eit 5977. ei man

572. 677. ei minsche 417. ei stede

655. immer, de eme ei gerne deinst

dede 850. ei — weder 764. ei, a.&j. ei we goit were si weder be-

jait 240S.

eichen, eidien, querceus 2914. eicht, eichte, ad)t 1645. 1754. die

eichte W 241. eichte, ad)te, octavus. des eichten

dais 4975. sich eicht ern, fid) 5Uiüdjie[)en. eich-

terdin 4943. eichte r st, ^interj^ 2552. zo aller

eichterst an der schar 5571. eidelburger, ^atrieicr einer flabt

337,20. eidoch, jebod). eidoch saich man si

Colne schuwen 920. 3687. 5484. eidom, eibam 2129. eigen für eigend, beflhenb, ober \x>Oi\>\-

fd}einlic^er phtr. von eige, ^Joffeffev.

90?an überfe^e: werbet beft^er biefer

bürgen , feg,t euc^ in ben bcfi|( berfel=

ben. viegen ifi in bie ciJIn. form vei-

gen ju begern. eiklich, jeber. nu helpe ur eiclich

dem andern raden 5946. eilf, elf 154. 1754. ein, eine, ein. i\\\ sahst, einer, dat

ein da vur dem sale gienc 869. ein

bei poffeffiben: ein sin bode 490.

ein sin ritter 1031. fiatt beö be)tim =

menben artif. vur eine stat 273,23.

289,8. ein in ander, burc|)fd)ntttlidi

366,5. eindrechtich, eintrcidjtig 791. 831. eindrechticheit, eintrad;t W 516. eindrechtlichen, einträchtig "VV

509.

einich, irgcnb ein. kome spricht ir enich : ich hain genoich 5545. ein- che stat 418.

eins, einmal, die eins stirft, hei en- stirft neit nie 215. ich las eins 1 559 .

eiren, e^ren. eirt ure rittere 6151.

eirlich, ebrenbaft 1439.

®(ofjar.

399

eirste, cvfte lOlti mit men v>oran ba« van ober met ^eiBen mup.

eit, ivgcnb ctrvaö 2340. 3392. etwciö 2395. eit anders 276S. irgenbtBic, ct»a 837. 4335. 4996. 5542. eit ifi ^u lefen fiiv mit 2S45.

eitboch (oft) 297,18 u. f. W.

eitlich, icbcv". unser eitlich ste dem anderen bi 3575.

eiven, even, gerate, ()orijontal. vol- len kop sal man even dragen 3743. flg. al even reichte 1755. günftig, errcünfdjt 405U. flicfmort in : hei sal geven seis penninge even 2355.

eiver = ever 343,4.

eivort, immerfort 1453.

eizo, ezo, jet;o 540. 3429. W 353. ezo 3476.

eilende, ctcnb 260.

eit er, altar 334,30.

eman, jemanb 390. 5541. f. ei man unter ei.

eme, i£)m, frcf). f. hei.

en , in negatio7i. dat got enwille 4433. mit Berj^ärfunö : neit. wir in mögen sin noch neit. nu enbin ich leider so kunstich neit 9. de is neit In- hal, mit gein : enkunde gein vient entschulen 3544. mit nei: williger

. volc nei ingewart 2535. jroif^en Jjrae^ofttion unb »erb gefdioben : dat si neit upenstoinden weder 5699. en = tDofern nidjt, wenn nid)t: ir enwilt 13. si engeven uch mir zo wive 232. ir enkeirt it balde mit der hant 3431. en = o()ne ba§: eme engeschege 2051. 3188.

enbeiren, entbehren, wir mögen sin noch neit enbeiren 106. f. entbe- ren.

enbie den, entbieten, hei enboit der stede sine unhulde 3039. si enbo- den eme da weder 3042. de bu- schof heilde eme in guden moede enboden dat hei sonder hoede vri- lich zo Bunne queme 895 ff. em- boden 4084.

enb innen, innert)alb, in. enbinner der heiiger stede 8. zo Coelne en- binnen W 12. enbinnen muren 5626. brinnen. de woneicht waren da enbinnen 33. in^ innere, bincin. mer it was alze wit enbinnen 754.

enboven, über, enboven al unsen vianden 5131. da enboven, oben^ brein, au§crbem 76.

enbuissen, brau|en 5382. enbuis- sert unde enbinnen 2593.

ende . enbe. got gift uns leven son- der ende 227. unde vierzich de ir ende hir namen 405. erfolg, der vait geinc danne sunder ende (uji' üerricbteter facbe) 3410. ort. up an- deren enden 317,2.

enfain, en^^fangen. enfeit 666. f. entfain.

eng ein, fein 5128. \)0i ba§ Wort ein mit en jufammengcfeftteö gein ifi, fo enthält folgenbeö gel)äufte negation : so enhoirt engein winnen darzo 833. der envlo engein 1018. 23. 1498 lefe man : urre en si gein de des gestaide, feiner üon eud) fei ber ba^ geflatte, ober rid}tiger wir en.sien gein 2C. (cernimus neminem).

enich, einich, trgeub ein. einche stat 418. 1620. enich urdel 581. einjig. ein enich man 1112. ein ei- nich 762.

enmidden, mitten, we gerne en- midden geit up sleichte , hei geit vaste und darzo reichte 3760 f.

enschumferen, befd)impfen. en- schunfert unde erslagen 3766.

entberen, entbet)ren 4409.

entbinden, befreien, weren unge- maichs gerne entbunden 452.

enterven, enterben 396. W 502.

entfain, empfangen, aufnehmen 311. 1078.

entfoiren mit dat. entfübren, befreien, so entfeirt uch got allen ruwen 5261. bift unb in intfeirden wirb entfoirt unb entfoirden ^u lefen fein.

entflein, entfliehen, urre gein dem andern entfiel 4710. mit laster ent- fluwen si eme zo male 4791. sint der greve entfluwen is 4590. de dem vaide lesterlich intvluwen 4789.

entgain, entget)en. entgeinc 4528. mit beutlicf)em acc: de ander wenich dat entgeingen 1225.

entgein, entgegen, gegen, wail ge- wapent traden si herus entgein de vunfzein , de da quanien 3510 f. 3696 — 97 ifl bie Tirgänjung burdjauä unnötig. (Sä ift ju lefen: entgan in begond in ziden , | und durch- brach si an einre siden : gegen fte biinfte ti i^n bebe jeit, gegen fte be= eilte er fid}.

entgelden c. ge.net. entgelten, des hedde entgulden manich lant 790.

entgoiden, ber guter berauben 2195.

enthalt = mnb. entholt, aufentbalt, wobnung 380,29.

400

©loffar.

entheil'zen, ücrljeiBcn 1631. ptc.

entheissen 4790. entheis 1762. entheiz, ücrfprccf)cn. umb rieh ent- heiz of umb goit 2-18. entlich, ijenau 29()1 vom. mnb. en-

dichlike. entliven, entleiben 233. entsch uff eiren , befdiinipfen. dus

Avurden entschufFeirt de heren 5783.

[. enschumferen. entsch ulen, fid) t>cvbcr»^cn ücv. und

Gobel van der Santkulen enkunde

gein vient entschulen 3543 \. sich entsein, fic^ fürd^tcn. ir endurft

uch neit entsein 1923. dis entsaich

.sich de gemeinde 5726. [. intsein. entsetzen, abfeften W 502. entsticken, an^inten. entsticket

wart dat schif mit brande 781. entu sehen, jlvifcfien. entuschen

dem buschof unde der steide 849.

mit übctflüpigcm under 4385. entwichen, cntroeidicn. enwere der

greve entwichen neit 4564. enwech = an Avech, Wi^. as balde

der buschof enwech quam 1 587.

367,27. eweich 363,16. eren 1062 ift mit groissen cm wert;

ci5 ift eine rcaffe i^gl. Sd)meUev-55rom=

mann I, 1011 unb mb^. rob. s. v.

grusenier. er, eren? = her, heren, berr, \)axn.

der Jude er Daniel 1048. er Bruin

Cause "^88. 1725. 1726. began up

eren Mathis sprechen 4822. er ihrer 6175. f. hei. er possess. ihr. eren geistlichen va-

der 236. sich erbalden, wcblgenuit werben.

der gi-eve begunde sich erbalden

2795. sich erbarmen c. yenet. de stat er-

barmede sich deser dait 1158. c.

acc. got sehe mois erbarmen dat

238. erbeiden, erwarten, abwarten, en er-

beit neit dat man up uch sie 4729. erdenken, het it minschen herze

erdaicht 5136. erdrenken, ertrcint'en 1238. erfzale, erbfdiaft 889. MN I, 739»^. ergain, er^^ebn. do in ir dinc er-

geinc zo goide 1261. 5406. ergetzen, erfreuen 1441. ergien, au^fagen. «ic. ergiet 305,4.

321,6. sich erhengen, [id) erbängen. seit,

wa hei sich selve erheinc 2023.

sicherholen, erhoilde 3593.

e r k e i r e n , auöwdl)len. man erkeirde dat schif 777.

erk eisen, erwählen, sinen lufer hei erkois 1070. 2934. wir hain alle ei- nen koninc erkoren 192. 274.

erkleren, ertlären, angeben, ercle- ren W 396.

sich erkonen, fiibnbeit äeigen. da erkonde sich mallich so sere as hei Dederich van Berne were 5006 f.

sich erkoveren mit an, fid) erf)clen an. unde wolden sich an eme er- koveren 871. 288,16. mit genet. 340, 10. MN I, 722a. mbb. erkoberen.

erkrigen, crbalten, erlangen 1311. erkrigent seiden vrume unde ere 4-505.

erlamen, crlabmcn. erlamen mois- sen noch die zungen 2625.

erloisen, erlofen. quit werden rinde erloist 1633.

ermeren, cerme^ren. des sal got unse heil ermeren 3377.

ernst 4005.

erslain, erfdilagcn. hei sach man [unde] ros ligen erslain 1077. si wurden up dem roive erslagen 1348. so wert ir und ur volc erslagen 189. erslogen wat da was vure 2719. den man uns morde und ersle 4499. 5erfd)lagen. so waren eme erslagen sin leder 4 775.

e r s t e r V e n , jlerben. noch van vian- den ersterven 5836.

ersuchen, unterfuctien. in so wil- cher zit dat der sundere sine Sun- den ersucht und sine sei'e ruwent, so vergeit si eme unse here 6260 ff.

ertrich, erbe, si groven si in dat ertriche neder 376.

ertschenbuschof, erjbifdjof 613 u. [. w.

sich ervaren mit, r>on jemanb crfab= ren. ervoire sich mit 336,24.

erven, mit erbgut aueftatten. hei wolde si erven und goiden 1191. ich sal uch alle erven da enbinnen 5531. mxi dativ: Pererben auf 2883.

erver en, fürditen. neiman sal sich hude erveren 239. hei is neiman, de sich urre hervere 181. er[d;recfen 4933.

ervorten, sich ervorten, fürd)= tcn. was ervorten d; 4959. here, troist si dat si sich neit ervorten 2245.

©loffar.

401

erwerven , erwerben, erwarf 90. er-

wurven 1021. esel 1255. essen, wir essen 4287. aissen den

avent burn unde broit 1925. des

avendes do si hadden gessen 1929.

as scheir as der buschof gas 4289.

gas zu geessen. etzlich, irjenb. etzlichen mangen

dach 283, 7 . etzlige manche zit 284,8.

etzlige vil dage 274,16. even [. eiven. even, ^aber. evensmalz übermal j

2253. even alt, 9leid}mä§ig alt, immer alt

(ßon ©Ott) 204. evenhere, gleidjer i)crr 3368. evenjunk, gleii^mä^ig jung , immer

jung (üon ©ottj 204. evennuwe, immerneu 608. e venture, abenteuerlid)er entfd)Iu^,

plan 784. ever, eiver, aber, de ever neit en-

daden dat , de vurrumden eme de

stat 1370. abermale, iwiefcer. darna

wart ever eine stille 2367. everwilt

min here , dat man in sinen vro-

men kere beerpenninge und wege-

tol 2343 ff. 274,17. ewe, sw. m. gefe^. darzo zostorent

si unsen ewen 5905. ewelich. jeber. ir ewelich 1050. ure

ewelich 2860. ewelich, ewig, zo dem ewelichen

vure 317. adv. eM'elich, eweliche,

ewig = immer 52ü5. 2. ewich, ewig, ewich leven 287. ezunt, jei^t^3993.

F. Tader, Pater 4740. getiet. vader

315. vain, fangen 2234. zo vaine 876.

wanne dat man na eme veit 4778.

veinc 870. gevangen 451. vair, gefabr. sunder vair 2764. vait, ürgt 2129. val, fall, ruin 377,8. 386,6. 35.2241

bedeutet eö wcl faOgrube, f. buwen. t'ale, fafil, b(eid) 2499. 6211. fale, fe()I. sonder fale 3075. valden, falten. Colne du salt dine

hende valden 660. veilt (faltete) zo

gode sine hende 8937. valke, VI. falte 1116. Valien, fallen, velt 1770. veil 1850.

veilen 2489. mit an = beitreten, vil

an 314,19.

SinttcdjroiuEen. XII.

valsch. hei is gir unde valsch 1293.

van, ücn. unifdireibt ten genctiü. de besten van der stat == Me V^tricier 1404. edel gemeinde van der stat 1466. dat underste vanme turne 1590. räumlidie^ au^: van mins he- ren munde 2357. urfäd;lid;eö au6: van groisme Zorne 1 589. über: be- clait sich van uch sere 2906. feit : van funfzich unde hundert iaren 2870.

van 597 ift WpI miÄi^crftänbniö; neme unnötig. Sollte van ju lefcn fein = vahen, empfangen'^

van danne, uon bannen, weg 765. van ein, bon einander 2039. van eirst, juerp 726. 2496. van des, feittiem 24. van hinne, tion binnc 156.

van nuwes, Don neuem 346,1. AN 133.

varen, fahren, jie^en. vert 5568. Avir varen uns heren boitschaf driven 2312. imiierat. var 109. voir 160. voren 58. fabren ju wa^er. overRin varen 2030. dus quamen si zo Colne an lant gevaren 164. si voren durch 2043. Perfaljren. unde voir wail na verreders seden 3263. mit inßnitw. dus voir der greve mit sime her van Cleve ligen int Mer 5546 f. und vo- ren halden bi den herzogen 5611. mit an, Wie riden an. wart (I. vart) weder an unsen leiven heren 4160. transitiv Pom fdiiffer. der Hin der geinc so stark mit ise, dat it node gevaren hedde enich wise 2033 f. it für dat schif. 4160 \fi 'vart' ftatt 'wart' ju lefcn.

vart, fal)rt. mit der vart, auf ber fieüe, fofort 552. 1429. 2380. balde mit der vart 4521. öfter ift eö reim= flidfel.

vast, fid)er. und sich da vast wor- den 301,15. sich ift dat. ethicus. fefi 2265.

vaste, fd^neü 5013. 5549.

vede, febbe. we dir zo unreichte neme af dine have , dat hei des riches vede have 675 f. im gcwöbn= liclien rtnnc 3o()l. dragen vede 55. fi?nontim non kriech 341,22.23.

vede r liehe, luitcrlid) 4737.

veetschaf, feljbe 272,14. veit- schaf W 173.

veichten, fechten 4S9S. dese veich- tent 5S79. vacht (ujd de viande)

26

402

©loffar.

. 1094. vaicht 4SSÖ. voichten lüOT. gevoichten 4963.

veige, tcm tote natie, moribundus ; beiu tote ijoroeibt. veigen (: eigen) i)l 2450 fiii" viegen ^u lefcn. veige aud) im Stinchin :;AN) 27,4. fube eige.

veigen, fcijen, eilen, up sinen lufart dat hei quam und geinc da mallich hene veigen 4549 f. ich begaf dat essen und geinc vegin 5572.

veil, inel, febr. is er uch eit veil ge- wesen bi 0175. veil snel 497. veil wale 5479. veil gude daich 2731. bier tonnte o^ aud) üiele bedeuten, wie 1560 : veil heren; 1569: der guder veil. ftebe vele.

veil, febl- ii" helpen sal veil an uns slain 4645.

veile, feil 5480.

veir, vier 618.

veir l. seir (febr). de eilf dusent alle upeine veir junge maget reine 323 f. Vijl. 4SI. 497. 520. oter ijl veil ju lefen ''.

veir de, Dierte.

ve irdenhalf, bierte^alb. in veir- denhalven jare 6176.

veirzein, IMevjcbn 734. verzein nacht W 317. 3206 (toierjeljn näd;te = t>ierjel)n ta^e. \>i^\. im Sn^l.

veir zieh, tiievjig 124.

vele, Diel, febr. her Peter der boit- schaf so vele genois 2600. f. veil.

velich, ftd)er 354,8.

feil, jornig, böfe, auf3ebrad)t. in fei- len moide 4834.

vellen, fallen, wurden gevalt ne- der 2548. gerne hedden si in alle gevalt 5036.

velt, n. feit, aichter dem velde 1004.

feninen, tievt3iften. de vesseren da- den si feninen 1551; IH31. venenum.

ver, fvau. ver Iden kint 4866. ver Hadewige son 5028. vern Iden son 5034.

verachten, cid;ten. veracht 346,28.

verbardieren , teilen, durchreit und verbardierde si so 5062.

verbeigen, eVi^ürncn 341. l>eutlid)er ttjäve : unde wis (''ei) neit up Cor- delin verbelgin = fei nid}t böfe auf teine (Sortula; oter nich fiatt neit?

verbergen, ptc. verborgen 3509. sich verbergen, verbarch 326. ver- borgen 336.

verbernen, t>erbrennen 7S3.

verbieden, tierbicten. pic. verbo- den 6171.

sich verbinden, verbant 4460. verbolgen, fieb verbeigen, verbruchen, t?erbred;en. verbrucht

344,7. verbueren, l'^erwirfen 380,21. verbürgen, perbürcjen. verburchde

1188. ve rhu wen, tierbauen, für bauten auf=

»enten 289,3. verdeinen, fid) tanfbar bejei^en. mit

weder einen, einem i\egeniiber. si

wolden's ummer verdeinen weder si

3345.

verdingen, fic^ turd) üertrac? futevn . dat si verdingden lif und lede 261 7.

ver dornen, in^ toerterben bringen. dit sint de de stat verdomen 1426. verdumen F gefiebert a(^ reim auf: numen 1246. nomen fonft nur auper= balb ter reimftelie, ferijl. DJicol. ücu 3erofd)in 4790 unt ^iltebrant juni yeivjiger ©ad^fenfviecjel s. v. benu- men. -paupt jtfd;. II, 329, 787 (: blu- men) .

verdragen, tra^jen wobin e^S nid't fein fotl. nu halt mich min ors ver- dragen durch dusent 3622 f. ver- dragen mit, eini^ »werten mit. so wes hei verdrait mit in 68.

verdraich, fiertraij, einic^ung W 84. ertraoien. we hedde deser worte ver- draich = wer fönnte tiefe Worte ertra= gen 319.

verdreissen, Dertriepen. dat is die besten ducke verdrois W 290. des iri*e engein inverdrois 1910.

V erdunken, mißfallen, des ver- ducht si sere umb sulche unge- hoirte mere W 179 f. arcjmbbnen. verdoechten 308,7.

ver dünken, n. arcjWobn 308,11.

sich vereinen, sich vereinden 1209.

V e r g a d e r e n , fid) f'erfamnuin 317,4.

V e r g a d e r u n g e, iHn'fammliuuj 289,2 1 . 360,9.

sich vergain, fidi ncr^ebn, irren, dat ir uch neit envergeit 4312.

vergeifs. zo vergeifs, umfonft 4340.

vergelden, bejablen 1187.

vergessen, got vergist min 3770. der (deren! mich vergas = tie i* lun-gap W 270.

vergeven, üerijeben. vergeit 6262.

vergolden, ciütlid) beileoicn. biswir dese dinc vergolden 4382.

vergunnen, nidU lU^nnen. vergunde 284,7.

©fofjar.

403

verheren. si dachten dat lant also

verherin 6U60. verheven, ju ^od) beftcuem. verha-

ven 2St),2. verhoiren, evbcrcn 3S1,1S. A-erholen, rcrl'ov^cn. verholen wain-

den hain gesessen 1930. 1562; V'C'

trefattifd; beute unverholen ; fcaö 3tn).

jcBt [d)wact).

verjain, »erjacjcn 3415. verjaide si

grois und dein 50tiS. .verken, l'djraein 341,32. verkieren, ütel auöle^en 373,7. V erkürten, inntürjcn, »erunredjten.

verkurt 348,31. 344,7. sich verlaissen, \id) üerKiBCU. dat

si sich ganz up in verleissen 1872. verleiden, t^crleiten. verleiden [vcx--

leiteteu) da die dummen 1510. verleinen, terleibcn. deverleinmir

kunst 27. verleisen, üerlieren 263. verlast

sin ere 6144. wa mit hei dat riche

verleise 594. de node des riches

reicht verlure 622. verlien, Perleil^en. dat hei uns sul-

chen sin verlie 24G. dat in got hait

verluwen 4277. verlocken, t)iev de conatu : ju ücr«

Iccton fudjcn 764. sich vermessen, sich vermaissen

1056. vermessen, tüfcn 1142.4629; tjgl.

mn^. vermeten. vermiden, vermctten. ungemaichs

si neit vermedin 4919. ptc. verme-

den 3347. vermedin 5916. 6106. vermiz, Permittelil 222. sich vermoiden, entarten, dat si

esele sich vermoden, of si di Averelt

solden entgoiden 2194 f. we solde

sich des hain vermoit 1761.

V e r n e ra e n , iicvnebmcn. nu ver-

neimpl wale dese reide 219. ver- nam 447. as ich hain vernomen 1131. vernumen 595S. fidi crfuiibi= ü,in. des neisten dages al darna dede hei vernemen, of aldazoRome sent Silvester Avere 486 jf. vernam 3-121.

verparden, verteilen 283,19. verp echten, vcryaditcn 288,22. verraden, iKvratcn. verreit 5794. verre, fern 349.6134. verre weiges

= bei rveitem 337,11. verreder, Verräter 4474.

V e r s a i g e n , abfa^en. rait , we wir

godes vianden so versaigen 268. jurürfaHMfen 2745.

verschetzen, übeirteuern. verschat 286,2.

verschulden, Derfchulben. verschollt 2610. ijut nudicn, iier^ütcu. der it mitschatze künde verschulden 1.S69. l^ertienen. doitdat, dan eirst hait ir verschollt, dat uch wirt alle de we- relt hoilt 6156 f. 5142.

sich versein mit zo, fid) ücrTeben ju. des sollt ir uch zo mir versein 19()6. mit up : fidi uerlapcn auf. si sente Marie) deit uns ganz up uch ver- sein 1995.

sich versein, fid) fütc^ten, tcfürd)tcn. versagen sich 275,11.

versetzen, min here mag it bas versetzen 2351.

verslain, erfd}(a^en. zo verslaine 174.

versmeen, fdimacf)boU bunten, de ander versmede't wale 2280.

versmeden, teifdimicbcn. versmiet 2280 *J(nm.

versm eichen, fdimad)i>o[I bunten, enlaist uch der reiden neit versmei- chen 4066. @cgcn DF versmeichen ju feijen flott vermechen , ifl pure wiUfür; vermechen tft turd) tie bff. geilü^t foroie turd) mehrere fteücn in bem [prac^t^ciwanMen Äavlmcinet : 53, 21. 74,49. 161,38. 165,25. 168,27. 189,46. Gö bcipt: 'fi* nid)t abbauen lapen'.

sich verspaden, \\d} rerfyäten 940.

V e r s t a i n , cerftcbcn. imperat. ver- staut 1491. erfahren ^.»^c. verstanden 344,3. Dorftcben 2332.

versunnen, befcnnen. ein versun- nen man 2055.

v e r s w e r e n , fatfi^ fd;H)bren. verswo- ren, meineiMfl 1434.

vertassen, nerfudien. vertasden 357,8.

vertrecken, Pciib^evn. vertrekt307, 19.

verfenklich, mit erfolg 382,17.

verveligen, ftdierbeit jafai^en 370,3.

verwalden, babiu brinvjen. ir en- soilt it neit wale mögen verwalden, dat irColne moicht behalden 5827 f.

verweldigen c. acc, ^etimlt üben über 628.

verwer . färber 3510.

verwerven, erwerben, aldus verwarf de reine schone des neisten dages hemelsche crone 351.

26*

404

Oloffar.

V e r w i n n e n , cjcunniicn . do der volc- wich al was verwonnen 1122; ver- wunden i)t jU ICKii ; cdit nictcrb.

verwissen, [idicrn,fid)Ci"ftcncn 361,5. isich verzagen, »ev^aßcn. neiman

ensal sich da verzagen 5924. verzait, ücrjaiU 2567. verzeiren, l^crjcbrcii Sö2. verzellen, iMnuvtcilcn, r^orwcifen. mit

urdele — verzalte 2932. 2933. ver-

zalten us der stat 276,8. verzien c. c/enef.., ocväid)tcn auf. des

enwil wir neit verzien 277. des lifs

verzien 949. mit up 362, 1 . cntfa^cn.

dat neiman sin hude enverzie 247.

untcilapcn. gerne moicht ir verzien

dis spottis2USf. mit up, ncviCiOen.

vort soilt ir up urs broider doit

verzien. verzoigen, iH^rjögcrn 289,10. vesseren ;j/., fe§cln 1551. vesseren vb., fcgclu 1553. v e s t e n , bcfcfligen. zo gode wert hait

so gevestent 19. (gevestent für ge-

vestet.) viant, vient, fcinb 268. 964 u. oft. viege f. veige. vient lieh, leinblid) 1035. vientschaf, fcinbfdjaft 848. vil, fc[)r. der vil heiiger stede 16. f.

veil, vele. vile/., feile 1802. f in, fein, hei heilt sich ei kuisch

unde ün 1099. si quamen gewa-

pent as fin 4891. vinden. vant 397. si vunden 1506.

si vonden 4557. ^7<o. vunden 1705. vinger 3691. vinstern., fenjler 3131. virlink , vierliiioj (münje). we manich

herinc einen vii'linc gulde 1403. virs, frifc^ 4173.

virst, frifi. sunder einchenvirst 2020. vischer 1401.

vischmenger, fifd)l)anblev W 429. vladen jj^c, i5efd)unben4993. ^el•ßero

ift ^u f*veiben ; und vlo geschafft as

ein vladen bis (für bist), b. i. unfc

flol) 5Uii,erid)tet iuie ein gcfdjunticne*^

inc(i. ival)rfd;einlid5 ift aiicJ) ris (25. 4992) in reis jii teffcrn; bann muB

ftatt bis (bist) taö ijebräudjlic^ere beis

ibeist; ijefe|3t \tterticn. vleichell ?«., fäd)er, lüebel, n)eit)tve=

bei. flabellum 364,26. 365,29. vi ei gen, fU'-^lcn. zo ho geviogen

2223.

vlein, flicken 874. 6102. de sunder jagen vlut us dem huis 3120. vlo 365. 1018. si vluwen 1334. 5099. gevluwen 371. 4962.

vlein suhst., ftiel)en. dat lesterlichste vlein 5020.

vlein, flehen, heivlededer gemeinre deit 5706. in vlede 3389.

vlein, fd)meid'eln. ur vlein, here, noch ur drouwe 271.

vleisch, fteifd) b. l. leib, unser vlei- sche is raste alhei gegeven 310.

vleischheuwer, fleifd}baucr 284.

vi e i s c h m e n ge r, fleifd}Perf iiufer 1308.

vi e i s s e n , füefien , fd^anmmen 6246. vlois 787.

vi e lieh, flel)entlid) 2862.

vlieden, flüd}tcn. pte. gevloit4715; \>a,\. Äil. vlieden, fugere, aufugere.

vlis, fleip. dat deide hei in ritter- lichen vlis 3611.

vlüchmere /'., fliecjenbe nad;ridit, ge« rüdit 287,10.

vlogel, ftügel. under sine vlogel 3864.

vlucht/., fhid)t 1385.

voden, auffüttern, pfc. gevoit 1286.

vogelgen, Vinjeld;en 3078.

vogen, jiemen. itvoget uchwal 194. gevogen , geeignet, si duchte best herzo gevogen der greve vanGelre 6011. sich vogen. darna voicht sich wai zo sine 620.

voil, faul, fd)led)t. mit sinre voilre boeser deit 253.

voir, vorder 98. 1739 ift reden voir fl. wir ju lefen.

voiren, voeren, fübren. dede si voeren zo Godesberch 904 f. dat sehe schif der meister voirte 779. fa()ren. doit uch da voeren over Hin 1919. 1554 ift nid)tö ju ergänzen, ge- voirt 5u ftreid)en. Seifpielebiefer rH'>It'J= tümUd}en SRebcn^art fiub in *^?feifferö Germania V 500—501 (ju S. 3664), Parcival 822,5. Willeh. 398,25. 74, 23. 335,19. 341,5. 429,27. Martina 30,85. Iwein 4665. Eraclius 1551. Erec 2665. Singenberg ed. Wacker- nagel unb Rieger 226,13 u. f. W.

voirveichter, üorfämpfer 4807.

vois, fu§. zo voisse 1008.

voisgenger, fu^gäuger, fu^folbat 1061.

voisstappe, fu^ftapfc 386,11.

vol I. Volks 1417.

vo Ihren gen, imabringen. W 2.

voldoin, üoUbringen. voldain 5429.

voidriven, burd)treibeu 4202.

ÖHoffar.

405

vülgain, üpüuc^cn. do de soine was

volgangen 855. Y o 1 g r a V e n , icüu] öiabcn. do dat

loch volgraven wart 538S. vülh erden, voUbriiißcn, tuvd;fül)vcn

28. MuclifciAcn 289,11. Volk, liolf. sinvolc5931. lutzelvolx

5917. AolkAvich ?«., fampf 1122. volkomen, ju ilaubc t'cmmcn. vol-

quam de soine 852. volleist, tnljc. dat ir mir doit vol-

leii5t 5. ZG volleisten 4375. vollen, iniUiij, l)invcid)cnb. ir enweirt

neit vollen goit zo driven sulchen

overmoit 2221 f. in vollen gerne

(1. geren = geeren) 5130. volmaichen, füllen lU. vorens. zo vorens, im lunauö 4430. vort, [)infovt 2149. 5239. v o r t e , fuvd)t. durch lives vorte 5013. vorten, füllten 1271. 2465. 2505. vortme, binfort 564. 5171. vragen, fracjcn 1267. vraigt 4007.

vraichde 580. vre de sw. unb st. m., fvicbe. einen

vreden 805. mit vreden 5839. den

vreden 5847. ewelichenvredel975.

4388. W 512. 517. vredelich, fvicMid). W 519. vreden, fiictcngcben. vreditsi6244. vr edesam, fvicbl'ani. W519. 376,34. vr eisen, fiievon. gevroren 1855. vreisen, fiivd)t. ain yreisen 6058. vremden, bcfremt'cn 370,33. vreude, fvcut'C 261. 1123. sich vr e u w e n , \\&i ficuen. ur vreu-

wet sich 1655. vreuden si sich

1125. vrevel , froüel 565. vri, frei, van vrier art33S2. vri lais-

sen = ersparen 3344. vrien, frei madicn 950. vriet , fveibcit 677. vriheit, die; 1685 ift tt)p( devriheit

JU Icfen. vrilich, frei, furd)tlpö 897. vrist, frift. vrist und stunde 230.

»crjiuj. sonder enichen vrist 519. vristen, »cvTiieben, äö^ern 541. vro, frot) 3107. vro, früf) 1731. vroi 2879. vroit, fliiij. alse vroiden 4362.

V r 0 1 i c h , com]iarat. vrolicher, fvoh=

lidjer 1131. vrom, tapfer 2536.

V r 0 m e 1 i c h e n , tapfer 5005. vronien, nüfeen 1956. 2900.

V r 0 m e n m,, nuljen. in sinen vromen

2344. vr QU we , frau 471. vrume, nuheii 4505. vrunt, freunt» 858. 868. vruntinne. freimtiu 202.

V u g i n g e , fü^uiu], ucvanftaltuuij 33 15. vuir, feucr 6057.

vul, faul, fd^ledjt 3437.

vu nf e , fünf, dese vunfe 4409.

vunfte, fünfte 5802.

vunfzich, fünfjig 1154.

vur, t^x, raumlid}. vur ougen 821. komen vur in 178. übertragen: vur koninc Ezzel quam de mere 168. vrede vur den vient 1975. jeitlidi: vur unser vrouwen dage 1922. an= flatt. sprach der breif vur sinen here 3294. an|latt = ivie. haint in vur ereil oversten here 645. vor = mel}r al^. de halt vur allen konin- gen pris 199. re^en^art: niet ^^lr gut nemen = übel nel)men 307,28. vur doit, für tot, wie tot 4863.

vur, torber. hei spricht, hei vvilt uns vur verdriven 6ü78. juinn, im l^cr» o.\\i. ich willen's vur ramen 2927. »orbin. wir haint so vur sprochen M'eder in 1519.

vurbas, hinfort, des ensoilt ir vur- bas vurderen neit 2980. ferner: ind wil uch vurbas sain. W 222.

sich vurbe sein, fld) liorfeben. bis dat ir uch wail vurbeseit 4577.

V u r b u r g e « . , l^orburcj . dat vurburge 2520. starke vurburge 2491.

vurderen, fcrbern 2972. 2980.

vurderen, förtcm, nü^enl636. 3230.

vurgain c. acc, einem riorci,ebn 5581.

V u r g a n k , fortijang 5347. vurgesaicht, worbergefaijt, ^ninn-an^

gejeujt 4447. vurkeren, iiorfebruncien treffen, wat

solenwir nu vurkeren 4698. bcrauv=

febven, betreiben, undede (boitschaf;

as it reicht is vurkeren 2313. vurlegen, liprlecien. vurlaichten. VV

64. vurgelaicht, lunijeleijt, %iMi^l'^

4825. vurliden, l^crauö geben, lunaU'? jie=

ben. bis alvurleden is ur her 5599. vurrait, iiorberatung. sundervurrait

1140. eben fo 2478, wenn niitt sun- der verrait ju lefcn ift. vur ramen l. vur ramen , juIHH' b^

flimmen. ich willen's vur ramen 5437 . vurrumen l. vur rumen , rorbcr

406

©loffar.

räumen, de vurrumden eme de stat

1371. sichvursein, ftd) »crfcbcn. vurseit

uch, we man si beste 3484; »gl. seit

vur uch W .507. vurslaich, i)prfd)Iag , erfier fcf)(ag

4730. vurslain, l^ovfämvfcn. vur sloich

der here van Valkenburch 5672. vursprochen l. vur sprechen, üpr=

bin (HC [proben 1519. vurveichten, lHntcd)tcn 2545. vurwerde, ftcfccvhcit, fdju^brief 280,1.

359,32. vur wert, ()infprt 560. 651.

Cr a d e r n , jufammcntHingcn. der bu- schof gaderde menchen man 2719.

gadonge, gefallen, belieben 377,8; r>i^l. mnb. gadinge.

gaffel/., gefeüfdiaft 299,14. ;;/. gaf- feln 277,8; li^l. Teuth. gaffel=ge- selscap.

gain,c\e[)n. geit5589. gein wir 3372. si gaint W504. nu gank2S3. geinc 869. geingen 166. geinc man mai- chen 2576. gain und stain 279,10.

gan, jönnc 2056. 2334. 2690. [. gun- nen.

gantz ■■= gaendes, im oebu, im cjangc 344,8. 368,10. gas für geas ju geessen 4289.

gast, fvemblin^. ßf/- doit si irs gue- des ge.ste bliven 3792.

gat, loci) 5955.

gear beiden, arbeiten 6202 .

gebeiden, gebieten 570. ich gebei- den6236. belieben, gebeit ir's2738. geboit 284,17. gebort geboit (241. 1280.) 4717 biet)e"'r, fo beipt e^ jii= näd)|l nid)t 'fct;uf', fonbcrn 'ju fein gebot'; Pie[(cid)t aber iil geboit ^j<p. eincö bouwen (bauen) unb hait (bat) anögelagcn.

gebeiden sahst., gebieten 1444.

geberde, benebmen. gefdiicf. mitge- berde 5383 ifl reimfitcffel.

geberen, gebaren, geboren 193. 275.

geberen, fic^ gebaren , benebmen. vientlich künde hei geberen 1035. gebeirde 3684. unde gebeirden veil heirliche 1262.

geboit. so mir got de mich geboit. f. gebeiden.

gebot, gebot 562. latung 300,7. 317, 18. 26.

gebroidere, gcbrübcr 985.

gebuir, bauer, gemeiner bürget 1291..

gebuiren, gebüren. dat ingebuirde- neit irre stait. AV 228.

gebuirhus, gcmeinbebau^. W 438.

geburt , geburt 5146.

gedichte, bäufig. unde up den hof luden gedichte 3099.

gedien, gebeibcn 2660.

gedolen. buiben 1160.

gedragen, tragen, gedroich 5073..

gedrenge, gebränge 376,1.

gedroich, trug, up gedroich 3904^ mit gedroge 5485.

gehengen, rerbängcn, gef^atten. ge^ henget 5025. gehengen. Wl.

geh er, be[)r. godis licham is so ge- her 4859.»

gebor samgeit, geborfam 6 1 95.

gein, fagen. des mois ich gein 2646. 3950. 4723. 3fi gein 1396 (ober gei- net) ©ubflantii^?

gein in der gein, berjenige 996. van den geinen de 3295.

gein, fein 139. 570. 584. 2081. 6154 unb oft.

geissen, giepen. _/rV/. geissen in dat vas 3785. 4343.

gekeren, febven, \rcnben. we wir't in den wech gekeren = wie wir il^m bic wenbung geben 5S8.

gekleit »., fleibung 350,10.

gelaissen, lapen, unterlagen 6028. tun al(; ob. man geleis as man sin neit enkende 3411.

gel den, taufen, (gilt 2353.) 4305. wir gelden vreden weder dum) in 3159. galt 243. be5al)Ien. galt 3245. si gülden 1184.

geldentz = gclbenbeä, in jablung 339,28.

gelegen, liegen, gelaich 62. dus quam de mere, de nei gelaich (lag b. i. rubte) 4466. erlegen, do man eme de penninge gelaich 1205.

geleide , geleit 2874.

geleiden, geleiten, got sal uns ge- leiden 1825.

geleie, glar>ie 336,27.

geleirt, gelebrt72. de geleirden 147.

gele^isten, anfd)affen 4376.

geleven, leben 1473. geleiven, erleben. geleifde417. 5577.

gelich, gleidi SI5. 2590.

geliehen, gleidien 2084. sich ge- liehen, fid) gfeid)fteOen. want hei (Lu- cifer) sich wolde geliehen gode selve dem riehen 3738 f.

©(offar.

407

gelist I. gelust, aufmcrtfamlcil 4125.

gelisteren, jUtfchen, ijicitcn 1854.

geloichen, Iducjnon. wat si enge- loichten neit. W 309.

geloifde, gclübt'C, iicri>rcd)cn 3030.

geloiven, giicbcn. ich geloiven 1610. 4009. man geloifde eme seis dusent marc 1176. dat si uch ge- loift hain 4497. geloven4145.

gelouven, glauben 3456. geleu- ven 5140. geloifte siner worde 3032.

gel Oven, bbcn 5130. gelof für ge- loft 2S55.

gelucke, fd)icffal. goit gelucke, gliicf. des sal goit gelucke walden 3243.

gemage^j/., lu'rwantc 9S5.

gemaich, ijcmadi, rube. weisen mit gemaiche = in vubc leben 3206. 4347. schicket ur gemaich = madit ti eud; beviuem 4147.

gemannet, bemannt 249S.

gemeinde, gemeiner bau[en 120S.

gemeine, insgemein 132. gemein 166.

gemeit, ftattU^_ 984.

gemelich, fpapt)att 17S7.

gemirken, nierfen 369 anm. 1.

gemode }i., gcmiit 3514.

sich geneiden c. genet., MJagen. we dorsten si sich des geneiden.

geneisen, gene|'en494. befteben 2135. mit dem live geneisen 183S. vur vianden geneisen 2663. 3836. leben, mit ein sterven tmd geneisen 4436. samen sterven und geneisen 5293. f. genesen.

geneissen c. (jenet., geniepen S29. 1710. genois'367. 479. baben. he wiste sins broider co.st so grois, dat hei de noder neit engenois 2111 f. gen eis en 4726.

genemen, nebnien. genam 3167. genamen 902.

generen , retten. 107.

genesen, genefen. ptc. genesen 553.

genoich, genug 800. 4301.

genoisse, geno^c 3721.

genomen, nennen 6110.

genossen? 289,11.

g e n s i d e , jene feite, up genside Rins 340,23.

geproven, erweifen 2637. 6221.

geraden, raten 1234. 2128.

geraden, geraten, auäfaüen al^. ge- raden in so we 3665. si suUen vian- den geraden we 472S. fertig werben

mit jcmanb. nu'n kunne wir uch

neit geraden 3363. geraich, gebiir. up geraich 2842;

t?gl. Mehr. 1,163 gerak: fübwcftf.

gereak. gereden, beritten, de geredene up

in quamen 5038. de geredin 4765.

adject. geredin. ein deil zo voisse,

ein deil geredin 4756. geredich, bereit 322,7. gereit, bereit 1194. fertig 2258. gereit, bereite 1823. fogleid) 1985.

flicfmort 5001. gereitschaf, bereitfd;aft 370,25.

gereischaf 324,18. geren, begebren. si engerde gein

spilman zo sein ;feben,befud)en] 1778.

wir engeren egeinis livis vrist 279. geren = geeren, e^ren 5130. brucf :

gerne, geringe, fd)ncü 305,8. 319,9. gerne, gern 349. 850. leiAt, geivöbn=

lid}. de guden rade volget in zit,

he blift gerne aichter-ruwen quit

2784f. gerner, lieber 1289. fürgerne

I. geren m 5130 : den reinen got —

enmoichten wir — in vollen gerne

noch geloven = ten reinen gott nuH-l)=

ten wir weter genügend e^ren nod; [c=

bon._ gereichen c. genet., eine^S gebcnfen,

ftdi um eincrt t'ümmern. geroicht

5094. geroin, ruben, in rube fein 3179.

5171. geruchte, gerücbt, übler ruf. zo ge-

ruchte machen, in üblen ruf bringen

285,9. geruisch, geriiufd;. W 146. gerumen, räumen, si gerumden de

stat 1244. gesament, gofammott, jufammenge»

laufen, gesament deit 3577. geschaffen, bewirfen. hei geschoif

1209. fdjaffen. geschoif 213. gescheiden, fdjciben, fid} entfernen.

mit zorne gescheit hei van in 734.

heimit began der rait gescheiden

4439. van ein gescheiden, fid) l^on

einander trennen 2039. geschein, gefdiebcii 839. geschut

1755. geschei 2248. geschie2861.

geschege 2051 . iJtc. gescheit 8. 335. geschricht, fdnift 562. 710. gesein. feben. gesage 968. geselle, genope 342. 4907. got selve

namen si in i ju) ir geselle 1863.

408

©toffav.

gesenden, [cnfcen. de got her ge- sande 154.

gesinnen c.gonet., an ctwaö bcnfcn. mallich sinre wapen gesan. W4ü6. c. acc. fm^crn 279,1(3. mit an: 511= muten 290,9.

gesleichte, gefdjlcdjt 1288.

gestaden, gcj^attcn 1708. 4450. en- gein des gestaide 1498.

gesteiger, öcrüfi 362,28.

gesteltnis n., fleüung 387,8.

gesticht, fiift 1(361.

gesunde, ijcfunbbcit 523.

gesunt, roo()lauf, jufriet'en. gesunt gain, aufrieben fein, her greve, nu geit herniit gesunt 2840. heimit geingen si gesunt 4319.

getruwe, getreu 607. 1644.

getruwen, trauen 3049. getruwede eme 890. 3049. antiertrauen 2957.

getzwat, iräeubetwa^ 312,2. 317,36.

geval, [cbicffal. goit geval (o,lü(J) 499. glücföf'all. na ungeval kompt geval 1774.

ge Valien, fid) cräuc\nen , beijei^nen. mer eme geveile schentliche even- ture 784.

gevaren, fa()rcn, jieben. zo dage ge- varen 5123. de up schaden ie ge- voren dar = bie je auf fdiaben au^= gu-ngen 392. r»crfaf)ren W 404.

geve c. dat., feinbfelig 4803. 4879. 5105.

geven, geben 229. ich gein 1119. git't 227.' geit 202. 4339. 4735. gaf 120. gaven 3714. gegeven 4337. eingeben, dat in der leide duvel gaf 3725. geven strit (donner bataille) 4316.

gevernis, begebenbeit 272,9; r>gl. Kil. ghevaerenisse vet. j. gheschie- denisse.

geviande, fcinbe 354,5.

gevloit f. vheden.

gevoich, gefug, genüge 799.

gevolgich, folgfam 2362. 3085.

g e v r e i s c h e n , erfa bren . hei ge- vreischt it 3121. gevreischt man't innre lande. W 59.

gevristen, frifi geben, im leben er= f}altin 135. wir willen hain den man gevrist. W 375 f. ich inkan gevri- sten engeinen man. W 380.

gevrunde ^j/. , freunbe, tterwanle 6286.

gewach, erlväbnung. doin gewach 5091. daden gewaich 5470.

ge wagen c.qenet., erwafinen, gebeu= fen 2902.3069. gewaigen 4133. ge- wagin W 284. gewain 68. gewoich 1605.

gewar, gewabr 391. gewair, irabr

333,28. gewat n., fürt, vadum 6089. ge wegen, bewegen 3691. g e w e i c h e n , ernicicljen. zo leste ge-

weichde eme sinen moit die got

6124. g e w e 1 d e , gewalt. mit gewelde AV

360. geweldemeister, gewaltmeifter. geweldich, gewaltig, mit over 190.

mit geriet, des leiven Cristus gewel- dich 1982. der kneichte neit ge- weldich 3353. gewer, befttj 2869. gewer, geweljr 375,35. gewerden, werben 213. 537. gewart

2535. gewerden, bef^ätigen 5080. geweren, webren, i?erteibigen. de

wart van zein hunderden gewert

3550. gewerf, Werbung 350,23. 323,18. gewerven, werben, ^. I. babin bvin=

gen. W 501. gewinnen, berfd)affen. gewan 2o32. gewis. des sit gewis 1293. gewissen, nngen 3066. ge wo in de, gewobn^eit. van alder

gewoinden 6242. g e w o n t , lierwunbet 1047. gezal , jal)( 5491. ge Zellen, 9ä()len 3020. 4587. gezidenp^., jciten 44. 427. gezimen, gejiemen. gezam 473. gezogen, erjogen, gebilbet. ein kone

wis gezogen man 4986. gezogen

unde goiderteireir 3449. gicht, befentniö 304,13. gien, bet'enncn. giede 312,17. gir, gierig 1293. gisel, geifel. here, wir sin's gisel mit

unsme live 5474. gifsen, t)ermuten. gifsde 323,17. gnedich, gniibig 4740. goiden, mit gut auö|latten. erven

unde goiden 1191. goiderteiren, guter art 3449. goitn., gut 248. 1340. gutc^l umbe

goit, in guter abftdit 2350. 2754.

umb ur goit 2757. goit, gut, gut 1315 unb ^dufig.

©roffar.

409

golden, ind mit l. neit) golden in

vurlaichten. W 64. goltsmet, golbfcbmib. goltsmede

273. got 1342. 2736. gi-a 71., cjraues *l>cljwcrf 1345. gracht für graft, bcgrabniö 377,22. grait, grat, fnodim 3301. gram, böfc. zornich unde gram 295.

59S7. 6222. ]m grdnient, gram, tru-

rich unde gram 2670. graschaf, i3rafi'd)aft SIS. . grave, graben, den groissen grave

977. graven, graben. groiflS15. groven

376. begraben 220. gredenpZ., jlufen. zo den greden

6280. greve, graf 23S. 2734. griffen, greifen 4555. grinen, greinen, ireinen 4969. grof, grob, gi-of und grois 27S,12. grois, grp[; 27S, 12. groiss. gru^. ir groisse 4649. groissen, grüben, gi'uten 2854.

grote 32S9. "5118. gruis /., aecife r»om brauen 361,19.

mnb. grut alter |>ovfenfvfa^. grünt m., grünt) 776. gudendaich 3882 i\\^,[. guotemtac

m^b.; mup feier eine art f(ucb ober ein

auöruf bcr ner^weiflung fem. nad)

daich iväre ein eomma su fe^en. \jiel--

leic^t = got den daich = sam mir

der heilig tag, Germania 18,52.

ober so mir der göde daich im ilarl=

minet 71,2. 110,19. 65,55. gude main daich f. unten, gudercristus daich 128. gunnen, gönnen 1676. gunde 5636.

gonde604 : munde;. gunden3297.

f. gan. gurdel, giirtel 316,33. gurdelmeichler, giirtler. W 258. gut f. goit.

Hacht = haft, baft 367,31. haicht

W 29. (Sieb unten heichter. haich «!., l}afen, tepelbafen 1343. haicht f. hacht. haue , [. hale. hain, bangen, sege en hait an vil

Volkes neit 4734. da sine goldene

boUe ane heit 6S0. hain. baben 1S6. 2359. ich hain 3963.

duhais304. hait2224. irhait5430.

haint 645. have 676. hedde 99. hedt ir 765. infinit.

havenl25 2346. heift. de uns noch gehulpen heift 3489.

hair, tjaar. neit ein hair, gar nidit 2765. f. har.

haisten, eilen, eile. mithaisten430.

halden, halten, pruet. helt vrede 3166. haben, jjrae;'. heilt, des en- heilt neiwever sinen roim 3566. er= halten, hall = haldet 1705. befigien. man helt 650. halten = ftehen. den ir da halden seit 252. 5641. si heil- ten 1024.

hale, [)tW, hcimlid}fcit. hait under uch allis dingis hale 3322. haile 291,11.

hälfe, hciUncinner, )3äd}ter 2^44.

hals pl. helse 319,6.

handeln, behanbeln. nu handelt si vort vederliche 6253.

hangen, bangen 2752. praet. si heingen 2599.

hant pl. hende, \)<xxk\ 3500. 498S.

h antfestinge, fAriftlidie r>er[id;e= Tung 559. f. hantveste.

hantreiken, cinbänbigen 281,1.

hantveste, cerrid;erungaurfunbe 679. 2S72.

har n., haar, zo eime einigen hare =^ im geringfien 273.

har de, fe()r. harde starc 1177. harde deine 1700.

har nasch m. n., hittnifdi 278,6. 287,11.

hart, hart, fd)n?er. alze hart 25.

hassen, ^<x^t\\ 1253. hasden 3067.

have /., habe 675. 45S5.

haven f. hain.

hei, hier 260. 2610. 4616. hei bevo- ren 62-56.

hei, er 99. 103. 105. berjenige. godes vient were hei , die it Avederdede 6270. hie 2354. W 510. eme 96. in 120. eme, ftd) : zemde eme ein muis 1780. droich mit eme kerzen 5391.— si, fie: sisint391. irre, \{)\ix pl. 2558. in, ihnen 414. si acc. 2)1. 1440. — si /. srj. phon. in: de burch si was gemannet wale 249S. 5971. si acc. sg. 79. — it, CS 15. acc. it 6270. — he, er 314,7. hee 314,1. zo iem 313,40. hinder in, binter ftd; 281,1.

heichter, f erf ermeifter. W 74 .

heidenschaf, beibenfdnrft 24S2. heil, beil,glih"f. driwerf sal man heüs koren4040. embut uch al heiUlOS.

410

®(o[far.

hei Igen vh., t)Ciligcn 611.

heilich , bcilioi 142.

heilt, holt» 2519. 4973.

heiltom, Innltum 353,10.

heim 1123. 6227.

Heime n , Haimon 4813. Heiman 4S99.

heimlichst, ücrtrautefi 3089.

heimsch, cinbcimifd) 290,18.

heim wert, Ijcimipart^^ 1486.

heirliche, bcrrenmd^i^ 1262.

heirschef, ^cer[d)ijf 1307. her- schif 736.

heis, l)etB 1900.

heischen, forbern, t^cvlangcn. hei- schetdich 177. i^ract. heisch, heisch sin pert 8S5. mit dat. bcr pevfon : heischt in die slussel 2246. man heis [-praet.] in dat segel 4514.

heissen, t)cipcn, nennen, dat man uch heisse koninginne 195. beipen, befebicn. wat sie der pais sprechen heis ([)iep) 291.

helen, t»crbeb(cn. de is neit in hal 2225.

heim 5686. 1022 fann helme fe^v gut fcblen I

h e 1 m ex e , bdmart, fireitart 5734.

helpe, bclfor 5053.

helpe, bUfe495. 1362. 4681.

helpen n., bilfe 4645.

helpen, bclfcn. hilpt 3961. halp 823. hulpen 755. 1407. conj. hulpe 1926. gehulpen 1471.

helper, bclicv 4652. 6076.

hemde, bcnib 2414.

hemel , bimmel 604.

hemelrich, bimmclveidi 661.

hendscho, banbfdnif). pl. hend- schoin 350,4.

hene, tiinraeg. doit hene 3404. f. hinne.

henxt, bcngü. W 372.

her n., l)cet 172.

her, t)Ci", lieber, her und dar 1081. 5376.

herald, bcrolb 367,21.

herberge 902. 1924.

her her gen. dat ir uns herbercht 1993.

h er d e n , bel)avveii bei etwa^. man en- saich nei — stridenden strit so lange herden 1044 [. gehert für geherdet 285,2. dorste hei it vorderen (fin= bern) unde herden 1363. dit herden van C'olne al die gesleichte 1440.

here 1817. f. her, hieher.

here, I)crr. acc. heren 136. here her

pais 264. here er greve 5100. her koninc here 180. er, eren aiiö her, heren revftiimnuit.

herneder, herunter 161.

herumb, barum. W 292. barübcr 2365.

her US , ^cvau^ 1913.

herwaen, bcerwagcn 370,25.

herweder, bagegen 4509. 33. 1711 iü her weder in ju lefen ; alfü : unb fämen ftc wiebcr berein.

herze n., berj, ßg. 192. 3055.

herzo, l)icräu, \c\ii\i 2405.

herzöge , bcrjca, 411.

heuft n., l)auV''t"'4794. houft4795.

heuken, mantel 366,4.

heven, erbeben, gehaven 288, 28. ßg. : heven unde legen, gemt'infrfjaft: lidie ®ad)e mcid^en 3692. fidi aufma= d}en: 4597. mit sich: si hoven sich 1873.4523. dus hoif sich 1146. be= trieben werben: so meist it sich in anders heven = fo müptc cf' tion ibnen anber^^ betrieben n?erben. W48.

hinaf, hinave, bicrron. W 39. 187.

hin der, hinter, hinder in halden, hinter fid} bii'i'-'", jurücf halten.

hinderdegen, bintermann 3664. gebilbet ivie andige unb widerdigc.

h i n e 1 e g e n , nieberle^en, fabten la^on. hineleichten 3398.

hinne, i^pn binnen 305. 430. f. hene.

hint, beute 1884. 1981. 1943. 5561.

hirschaf, berfcl)aft 1311.

ho, hoe, bccf) 1442. holst, t}i.id)fi377. 5181 i)l an ber Ueberlieferunij gefün= bigt.

hoemoit , [)od)mut. W 485.

hof 2409.

ho gen, crhiJ^cn 3834. 5493.

hoide, hut910. in hoiden, auf ber hut 4361. 4381. hoede 896. hoi- den, hiiten. si holten (^j/-ae<.) 5551. sich h., lld) hüten, hoet (hoedet) uch. W 497. holten sich 1856.

hoift, t)au).">t 653. f. heuft, houft.

hoiftsweren, l}auvtbefd)nierbcn, foiiffd)merjon 3519.

hoilt, t)olb 4424. 4520.

hoiren , hbren. nu hoirt 104. hoirt hei umb dese rasende deit 320. hoirtel05. mitzo = hinrcid}cn. dair- zo enhoirt noch dreuwe noch beide 4515.

hoisch für hovisch, böftid), [eingebiU bet : ein koin hoisch man und stulz 3486. ein goit hoisch gezogen man 5806.

®(offar.

411

hoischeit, f)ofli4'fett, artigfeit 2369.

heuscheit. der greve dede sine

heuscheit as der edele vur sich deit

5210 f. hoise, firum^f 273,12. holen, iicicn 1161. hoilenW363.

hoilen uns 2526. ho mo dich, ^odjmütig. homodige

zale W 50. hör, tot. in dem deifen höre 3518.

3530. horenson, t)urcnfobn 4844. houf , häufen, zo houf [nd. to hope)

jufammen 2044. houft f. heuft.

houftman, (jautJtmann 321,8. 4199. houAven, bauen 1000. si houwen

284. hewen 2504. hewin 2516. hude, bat S59. 4388. f. hoide. hu de, beute 233. hu den, büten. hud wir == huden

wir 3986. si huden 907. f. hoiden. huis, bviu^ 906. huisgenosse, b'^Ut^ßenoffe. huis-

genossen 1218. hui den, bulbigen 644. 1720. hulz n., b^tj- zo Dutze varen umb

hulz 1143. ' gebiJlj, »alb 5584. hunt, bunb 1297. 4995. hut/., baut 1256.

Ich 1427. abgetürjt »or in, en: i'n 3771. mir 493. mich 469. mir al^ dat. ethic: so were ich mir veil lei- ver doit 3776. ich were mir leiver zo Hilkeroide 5593. — wir 66. uns 29.

ie, ebe 313,27. ee 314,13. f. e.

ierst, erji. der ierste .316,4. f. irst.

iet, irjenb, einmal 313,27. iroienb etraaö 344,7. f. eit.

ilen, eilen 2501. ilden si 3132.

in. in cloistrin 1186. in cloister 5079. in sine ere, ju feiner ebre 250. treden in !auf) unse ere 3668. in hant, juv baut 48. in zit, bei jeiten 2784.

inbeiden, entbieten, inbeit für in- beidet 5492.

ind, unb 137. 827. 1048. 1797. int 19S1 unb iifter. 33iele ind [inb Dem bij. aucigemeri^t unb mit 'unb' t»er= taufd)t. wahrfdieinlid) warind inCüMn ;\ebräucblid)et alö und. inde fini>ie Sienze fommen al^ eigcntünilid^e fcr^ men beö bialett^ fdicn i*cr ®. .^'acien i'^rr, man becireift nid)t n\irum fic in unde unbMainze rerwanbelt uunben.

infel, infula 350,3.

ink, binte 299,4.

inkomen snhst., bercinfcmmen. ur

inkomen 6168. inlaissen, einladen, dat si mich in-

leissen 5559. inne, im baufe 2422. inslain, bin^infiürjcn. quam hei in-

geslagen 1151. intblosen, entblöpcn 1219. interen, entebren 1407. 4380. interven, enterben 5162. intfangen, aufnehmen, intfangene

1640. intfeinc 909. 2672. intfein-

gen 39. intfeiren, entfübven. und uch int-

feirden uren schaz 5509. tuabrfchcin»

lid) ift intfoirden ju lefen. intflein, entfliebn 1818. 6084. intforten, fürditen 2155. intgain, eutcjebu. intgeinc 6114. intgein, gegen, intgein in 3696.

intgen got 5142. intgelden, entgelben, bü^en. int-

gulden 5154. intgoiden, ber guter berauben 5963. int kleiden, entf leiben 2398. i n t k 0 m e n , entfpnimen. intquam

4559. intquemen 5508. intk rufen, enttriedicn. intkrouf

3520. sich entladen, des ir uch gerne

moicht entladen 2908. int leiden, geleiten 718. int bejiebt

auf ben termlnus a quo. intliven, entleiben 3589.43^0.5162. intloufen, entlaufen, intleif 1790. intriden, entreiten. intreden 6105. intrinnen, entrinnen, intran 4847. sich intsein c.genet. für ficb fürd)ten.

intsaich 5606; ngl. entsein. intsetzen, cntfel^en 1217. intsatte

hei 1221. 2)tc. 'intsat 596. 1220.

1271. intsliessen, entfdilie^en, einem auf=

fd)liepen. hei si entslois 1909. intstain, entfommen. hei intstoint

in mit gewalt 5037. intsticken, anftect'eii. i. mit brande

1338. inval, DorfaU. invelle 281,12. ir, ibr 13. ur, urre euer 181. 298.

uch 192. 404. dat. ethic. in: sinen

breif den doit uch lesen 4110.

3172 ift seit ir in seit rcränbcrt ; \i\Ki

ift meber falfd) ncd) ungeltiibnlid). ir possess., ibr. ir ende 329. irs do-

des 350. mit irre hant 35. iren bo-

412

©lofjar.

den 67. ^;/. ire dinc 21. atlais al

irre sunden 159. irst, cifi 41. is, beö, bcffcii, fein 438. 507. 841.

1327. 4897. 5S53 unt öftev. t>amit.

ich sal is uch anders wail ergetzen

1441. is n., t\i. dat is 2041. mit ise 2033. iseren n., eifcn, fe^el 2202. 6118. iseren, eifern, einen iseren beissel

1803.

Jagen 402Ü. jain 13S9. 4014.

jamer, Jammer, jamer driven 3442.

jemerlich, jdmmcrlid) 242. jeraer- lichst. it was de jemerlichste naicht 5575.

j reiren, ia^nen. hei jreirt doch eins esels lut 1257. iOJan foUte reiret cr= »arten IH3I. uil^t). reren Lexer II, 409. fübwefif. (ßübenfel;. ) roaren, Vom cfel.

junfrouwe , junOifrau 1S4.

C. Kaf, fvncu. ein kaf = eine tlei=

nioifcit 2557 kalde n., falte 5579. k a n n e g e i s s e r, fannen^ieBcr W 265. canonige ^ji. , canonici 4525. capelle 1864. cappella n 459. karmen', jammern 1104.4020. karre ^., up einre karren 2601. caste /., taflen, tifte 1900. castien, jüd)tigen 315,11. katif, fdielm. arme kative 3174. katze. as katzen unde hunde 4059. katzensprunk 3129. keilstecher, ln[tfted)er, cjvar^eur 1756.

keilsticher 1249. keisen, wäblen 262. 600. keise 593.

koren si 1532. si koren 6OO1J. geko- ren 640. f. kesen k eis er, farfcc 602. 498 i|l auffällig,

etwa : üor b. Ä., fo tap ber punft iun=

^cr öctil^t würbe. keise rric he, faiferrdcf} 475. 509. kemenade, beijOare-? ^immer, cami-

nata 1658. 5434. kemenere, tämmerer 5588. kenlich, cffenhinbijj 344,19. keppeler, reidii?eappeÜan 365. keren, fid) Wenden 4999. alMrebren

2404. abwenben5993. üenrctnen3338.

mit up : »enben an, iiberlapen 277^. kerker m. llo3.

kerven , tcrben 1012. ker z e jT. 3915.

keselinkstein, fiefclllein 2170. kesen, roät^len 316,7. kiesen 316,

43. ketzer 635. kettene, fette 4752. kindeskint 5467. kint 193. van kinde, ncn t'inbbeit an

447. 5577. kintlich, finblid). kintliche jare =

{inbt}OÜ 1650. kirchhere, vfancv 3783. kirsnacht, rreit}nad)t 315,36. kirst, dijriftU'J 17. er i Stelich, djriftlid; 39. kirsten, d)rifllid) 24. kirstenrich, djrijlenreid} 626. klaffen, fd)aiafeen 313,4. klagen, flauen 1467. claden 1405.

betlaijen 1349. kleiden, anörüpen ücn fd)iffen 77 7.

mit sich: fid) fleiben. cleide sich 552. kleine, weniij 197. W 66. dein sin,

\va\icif lieijen an. umb dat goit were

mich dein 3481. kleispit? mit kl. gevodert 366,9. klemm er, tlimmer, tletterer 3758. klimmen, flcttem. sie dummen

2534. klingen, clanc 3604. kl och US, ii,lDcfenl)auö 2420. cloister, tlofter 1186. 5079. kloisterlude, tloflerleute 5081. k nagen, na^en 3301. knapp, al'fah 3801. knei, fnie 4611.

kneicht, fnedit 2892. 3296. 4981. knen, fnien. knede 365,21. knuppe, fnoten, flumven. 15U0 marc

an eime knuppe 2144; ivjl. fübweflf.

an enem knubben. k n u p p e n , fnüpfen 1 862 . koenen 4919 i^ jn ftreid)en? kogele, tappe, eapu^e ]852. 375,19. kogelen, mit eapuje Perfehen 366,4. koi'nlich, tübniid; 3591. 4SI1: coin-

lich. choir ?»., d>or 350,13. kome, faum 1113. 1328.5541. komen, fommen. kumpt 3758. quam . 162. quamen 158. quemen 171).

2}tc. komen 169. kone, tübn. kone degin 171. der

kone Co.stin 4840. kone as de muis

31J9. coin. dem coinen Heimen

wail gelich 4813.

©ioffar.

413

konin ginne, fonigin 195. 521 — 524 1)1 fo unmifteücn : hei sal uch gesunde verlien | der von der maget sente Marien | geboren wort der co- ninkinne| wilt ir in eren unde min- nen. koninc, fönifl 168. coninc 183. koninkriche, fönigrcid) 197. könne /., ai't 344,4. kontlich, t'unMid) 273,17. kop m., taffe, fdjalc. vollen kop 3743. koren, üetfu^eu 4046. körn, fem 929. kost/., ücftcn 20S7. 2111. kosten, of it kost (für kostet) unser leven 1457. mit acc. ^cr vcrfi'U. ain solide it mich costen min keiser- riche 5(J9. de mich kosten me dan seis dusent marc 28 16 \. kouflude, faufleutc W 423. kraich t , fiaft 4156. krank, fdnuad) 27U1. 3150. krank

up der kranker erden 53S. kreftich, fräftig 1218. kr eich, Ijafcer 3024. kreifz m., ftcbp 4777. kreigieren, i'd)reicn. kreigierden 3526. kreichden F fd)cint cd)t 5U fein; ujl. nmt». krigen (= krien) in bcr Sassenchronik ig. ISO. 228. 274. de rosse weiden iinde kreden 272, 34. 'illfo su\ praetei'iümi = nit)b. krirn? anc volchde üon volgen. creisch, gvicd^ifd). creisch vuir 774. kremere, !rämer W 264. k renken, fvänfcn, [djüM^cn 5S50. krigen, mit fam^f üoitringcn. mit der vart si over Stegen unde zo den duren kregen 2553 f. zo den cano- nigen wert si krigen 4525. cristen, dnifl 540. kristeit, d)vifienbeit 56. kristusdaich, d^vifttag 128. kroedelich, nad;teilig 344,29. croinen, frönen, croinden 331. kröne 352.

kroppe, tvppf, jorn. mit wreder kroppe 2424. IH](. Äil. krop, krop- pe, stomachus, bilis. indignatio. cruce, fvcuä 1979. krufen, friedjen 5592. krouf 5603.

crouf 5944. kr um W 242.

krut, nad;teil, fd^aben W 129. 272,14. kuer, d)or 36tt,5. kuisch, feufd). hei heilt sich ei kuisch

unde fin 1099. kule /., grübe 5379.

kule,/., fcnle W 366.

kumber, fiimmer 5359. kummer,

mangel 2145. sich kummern mit, fid) tümmcrn um

5773. kundich. fdilau. kundich schale

146S. 4S26. kundicheit, fd)laubeit 4824. kundigen, aufünbigcn. gekundicht

4443. kunne, gcfdjledjt, iierwantfdjaft 0<'52. kunnen, fijnnen 25S4. wir kunnen

1675. künde 1035. kunst 26. 27. kun stich, funflfertig 9. kunt, funt. kunt doin 231. kuntschaf, protccoU 289,13. kur /., wal)l 351,11. kur/., warte, up der kur 363,33.

Laichen, lad)en 4067.

laide, labe 376,13.

lain = laissen W 512.

laissen, lapcu49]3. lasen 379. laist 306S. ]eist723. laist ir 529. Ial39 lais't 4049. laist 2738. in-aet. leis 213. 2040. — neiman enlais't eme (sc. sin) alze Icit 4049. auölapen, rocgtapen. sente Ursula ein wort des neic enleis 290. lapen sc. befet)l. doit sagen, dat ir halt gelasen, men ensal neiman vur uch lasen 3094 f. lasen c. (jcnet. nadilapen an. der en wolde hei lasen me noch min 3058. sich laissen up = fid) üerla^en auf 1839.

lammelen, fdjWertflinge. item van 36 lammelen Johans van Maenze 342,5; l^gl. .poffm. finbl. 42: lem- melen eft kling, lamella : Süb. (£[)r. 2, 427 : dat lemmelen.

lange 334. langer 336.3082.

langewile, lange jcit 2S7,23.

langis, entlang. denRinlangis 117.

läppen, flirfen sc. fd}ube 3802.

last, auftrag 381,3; »gl. fr. charge.

laster, l'd}impf "59- 937. 2746. 4791.

latin, latein. in latin 383,24.

sich laven. fid) laben, laifden sich 1043.

1 e c h ten , wegnebmon. die stat lech- tet iem her ind dair 323,6; ^^gl. Äil. lichten, tollere, asportare.

led, glict». pl. lede 2617. pl. leder 4775. mit müden ledin 5917.

ledich, frei 3244.

ledigen, frei madjen ISlO.

leen, leL)n 650. leine 1722.

414

©loffar.

legen, loijon, binle^cn. laichte si 1555. lid) legen, laichte sich 59. 1 eigen, Icgon 280,6.

legen , liegen f. ligen.

leger m., Kiger 744.

leide, leidig, der leide duvel 3725. <x\i gegenfatt ton lief 5256.

leiden, leiten, tül)ren W ^54. leidet si 2226. leit = leibet W 351. geleit 11 OU. 1227.

leider/., leitet, de leideren 2526.

leider, die leider doit bleif up der stat 5702.

leif, lieb 654. 1101. mit siner leiver reichter hant ISOl. leiver 1020. 1674.

1 ei gen f. legen.

leigen fürst, laienfürfl 618.

leinen, leit)en. leinden 20S8.

leisten, ballen 6141. leisten einen dach, üd) ju einet retljanblung ein= fmben 347,6. leisden für leisteden 894.

leistunge, /. baö leiflen 317,17.

leit, Icit). darzo is irst den luden leit 41. 3S8. 2735.

leit 71., leib 543. 4776. so mir dat veil heiige leit (leiben Sbrifii) 3941.

leit «., lieb, ein nuwe leit singen (fig.) 3077. herumb sungen si ir leit (fig.) W 292._

leit «., lid}t. droich up't lant ker- zen, goit leit; sulge lüde de gül- den dat 53<Jl ; rgl. 5391. mbb. lieht. SBgl. Germania tll, 405 (232) bann gotleit inellcid)t gollieht, gutliecht b. 8d;meUer= (Vvommann I, 893.

leiven, leben, leifde 224. f. leven.

1 engen, in bie länge jicbn W 46.

lesen, lefen. leisen 3279. manieist 5066. ich las 162. 1559. gele- sen 3287.

leste n., le^te = fd)led)tfte 4032.

leste, le^tbin, ober juleft 4132.

lesterlich, fd)inH.n'lid? 1S43. 3428. 4789. dat lesterlichste vlein 5020.

lestmails, baei letjte mal 305,5.

lestwerf, bai? lebte mal 313,30.

leven, IcbCU. leift 3490. W 509. f. leiven.

levendich, lebenbiA 121. lewe, löttje 1092. 2590. licham, leib 4616. licht, l)ell. in dem lichten dage 967. lichte, t^ietleidit 658. liden, geben, vergeben, leden rer= gangen, üerflo^cn 321,27.

liden, leiben, liden 5183. leit 350.

5691. leden 2236. 2585. ledin 4918.

geleden 1277. liegen, liegen f.

ligen.

liegen, lügen, sie liegen 4491 . loich

sunder noit 6212. löge 5191. lien, leiben, IKnleiben 649. 6239. lie

601. le 681. geluwen 2993. lif ))i., leben 381. lasen zo live 187. ligen, liegen 1077. 1832. 5547. lie- gen 1004. legen 1185. licht ir 801. leit Avale (ift reobl angelegt) 2947. sege enleit an veil volkes neit 5927. gevangen leint 1678. lagen 370. 1228. 4526. läge 1595. gelegen 335. lilaichen, betttud) 1861. linde/., linbe, tilia 1865. linden, tiliaceus. linden here 2914. line, leine, fig. ire line trecken 300,

15. list, tlugbeit 859. loch 1790. locher 2516. lodere, lotterbube W 416. lof m., lub. den ewigen lof 303. de

i|llif JU lefen, mjl. 311. logelich, lügenbaft 5139. logenere, lügner 3154.4504.5230.

6143. logen mere, lügenhafte erjäblung

296,3. loin »(., lobn 2025. loinen, läugnen. lointe 315,4. loirre, löber, lebgerber W 270. loitsche, Icgiö, bütte, ;\elt 4017. los, n., lo^. los van hulze 1849. lotscheiren, logieren 3868. louf, «erlauf, verfall, von allen lou-

fen und sachen 306,20. loufen, laufen 2427. louffende 1258. louft 319,3. leif 1486. leifen 2415. geloufFen 3420. lovelich, liJblid) 980. loven, leben 103. gelof für geloft

2855. lucht, lufl. luchten, Ieud}ten. luchte (für luch-

tede) 3917. luchde 3957. lüde, laut 1104. luden, lauten, it lut soisse 5453.

itlude 51'39. luden, läuten 3099. lut man 1448. lufer, laufet (pferb) 1070. lufart

4549. luitz für lurts, lint. an der luitzer

siden 375,27. lut suhst., laut 1257.

©lofi'ar.

415

Lütge, ßüttidi 2725. lutzel, »cniij 1760. m\t c/enet. lutzel volx 5917. en lutzel 5598.

Magetpl. megede, Jungfrau 52 1 . 282. maich, blutäuenvaiitcr 870. maichen, macteu. maichde 2S1.

la^cn 5978. maindaich, montacj. gude main-

daich 6276, biet evifd}e finmel ; C'^

fanu aud) Inewcileu jctcr antere we--

d;entaö 'ijutevta^' bciFcn. Maise, ^Jlaa^i, fluB 685. maisse f., map 3746. mase, weife

830. maisse 2705. 3200. 4470. maisse

sere '< etwas perlest 3 1 32. masen 890. maisse n, müBi^, weni^ 3006. W190. mait, ma^t), Jungfrau 276. meit ^/.

mede 174. malait, üuefä|Ü3 434. 2)a»cn 5)?e=

laten, ber firdjbofname (Soln^. malateri, auöfatj 531. malder, malter 2553. mallich, jetcr 2545. 4444 u. oft. malich 3134 unt öfter, f. manlich. malz 2353. manlich, männii3lid\ jeber 1853.

1858. man, man 876. 880. 881 unt) oft. aud)

men, Wie im mnb., fommt uor. m a n e n , ermaljnen 3 1 78. antreiben

3591. W426. mangelen, tämpfen 357,18. man ich, mani^ 790. mannich 786.

menich 171. mennich 791. mench

152. mannen, bemannen 2498. mar, aber 343,21. f. mer. mark, eine münje 814. markgreve, marfijraf 625. marzal für markzal, l^evl^altni^jal)!.

na marzalen der schult 324,25. Chr.

I, 128. 129; üvjl. mljb. marczal. masen f. maissen. me, mel^r 165. 366. nie noch min,

gar nid;t 1712. ijar nid}t^ 2533. mede. mit. in tmesi: wa — mede

1223. glcid)faÜÖ 1976. meichtich, nuid}tiii 3S40. meindait, Übeltat 1433; ttgl. mein=

eib. meindedich, übeltuenb 1434.5230. meindeitlich, übeltätig 2217. mein ei dich 4433. meineit 4643.

meire, me^r 4971. f. nie.

sich meiren, fid) mebren 1753. f.

meren 1576. meist, gröfl 6142. 302,16. meister 489. melden, »erraten 43(i6. men, man 809. 837. 904. 1016. men, aber 1016. ücrberbter üerö I raench, menich f. nianich. mendeldaich, grünbonnerötag bb\\

au^ mandatum do hoc vobis. mengevais, mengfag 363,12. menlich, nuinnlid) 4901. menli-

chen 996. mer, meer 2039. mer, aber, fonbern 249. 754. 3637.

W 474. 2SS,5. alö. merdatsiover

de doden traden 2513. mere, nad;rid)t, funbe 96. 168. 446.

5395. meire 4096. sich meren f. meiren. meren, merren, jögern. wes mert

ir 3424. sunder merren 5055. mertelere, märtljrer 5878. mes 1. mer 66. mich für mir. umb dat goit were

mich dein = um ba^ gut wäre mir

wenig (bebauern) 3481. michel, groB 169.771.4546. W445.

inel. michel durer 2017. niiddendach, mittag 1859. min f. de min. min, mein, min here 931. 979. 981;

ugl. ba>J boü. mime = minenie 112.

alle de mine 1111. minne, liebe, schone niinne, fcböne

liebe für geliebte fd;bne 983. mit urre

niinnen, auä liebe jU eud) 2769. minneklich, minniglid;, freunbUd).

m. daich, tag wo etwaö in gute <i\>--

gema(^t wirb 4352. niinnen, lieben 524. mit dem munde

minnen 5964. min seh, menfd) 385. minscheit, menfdjbeit 533. minst, geringfi. de alre niinste crone

201. beide den minsten und den

meisten 6142. dat minste zo dem

meisten = aUeö 2766. mir f. ich. misse, meffe 129. missegain, übel gebn 4222. missekeren, übel au'5legen 4216. misse Valien, Übel erget)en. ^v^c.

missevallen 5194. mistroisten, in cetjWeiflung bringen

1748. miswende, böfe irenbung 20.

4U3

®(offar.

mit, mit: mit dir IIU. mit mime stave 112. an: ir hait unreicht mit uns gedain 725. auf :mit der vart, auf bot ftcUe "70. in : mit vreden lain 512. bei: mit dem sterze 3162.

mit l. niet ot'cr neit 386,30. miet I. niet c^cr neit 319,27.

mit eir.st, mit ciftcm 4311.

miz, mitten, miz in dem deifen wege 4916.

moderstille, ganj fliü 1030.

moede, miibc. mit genet. urlogis moede 1172. werpens moede 2566. moide 1042. f. müde.

moeder, nuitter 17.

moentze, münje, wo cjemünjt mxt> 324,15.

mögen, mö^cn, tonnen 55S1. maich 207. wir mögen 106. irmoicht 190. conj. muge 4024. gefallen haben, urs kindeskint sal's mögen de bas 5467.

moiderson, mutterfobn, jumferntint» 4823.

moien, t»evbrief;en. durch dat so moit it sr 4220. moiden. die min darf it de kinder moiden 4941.

moin für morn, morgen 1695. ober wiiie cö = etroa"^ »gl. fdiraeb. manne.

moisgarden, gemiifegarten 5668.

moissen, mü^cn. mois ich 5220. wir moissen 250. mois wir 3966. moiste 546. möi^en. so mois du 1983. moiste (möd}te) 1592.

moit, finn. daichte in sinen moit 6050. daichten an (in) eren moit 1308. 3782 li^ 'unmoit' flatt 'moit'; l^^l. 4047.

moitwillen, nuitmifle W4S7.

moitwillenlich, fveilinUiij 304,13.

mole, mül)le. de molen 3843.

molner, müüer 3870.

momber, Dormunb 358,12.

monich, mijnd; 1908.

mor,^^. more, mol)r 406. 5887. mo- rs ntag IS.Oct. iBßl. morgen, nu'inse.

morden, motbcn 4499.

morgensp raiche , Öevatuni}, 33e= fVved}uni3 am 33oi-mittai3e, oft.

m 0 r g e n s p r a i c h e n , movijenfptadje halten 353,20.

morne, movtjcn. morne vro 2008. morn 2030. f. moin.

mudder, mepev, mensator 3814.

m u d e , mübe. mit müden ledin 591 7 . f. moede.

muis, mauä 1780- 1778 — 1779 fo[I= ten wol billiger nad) o. 1790 flehen. 2)ic nuiu'j nnll nid)t länijev ben fpiel=

mann madien in bem i3efänii,ni<^ ber ^ungcrnben rittet. 2)aburd) erl)ält ber tert offenbat eine trcfflid^e flcüe mc[)r.

muiter /«., abgäbe ihmu gcmal 361,19.

munt, munb 4994. 5964.

m u r m e 1 e n , murren, murmelden 2365.

raut, mut. zo müde 5590.

mutate, freifiatte , immunitas 4524. mittäte W 196. ißgl. oberrh- mundat.

mutzgin, mü^d;en 366,9.

Na, nad). regen na sunnenschine

1136. nasimetode 126. na dem 593. na, nad;her, fväte'r 42. 1135. 2320.

4475. naber, nad}bar 6154. AN 133. nachen 369,16. nacht und dach 275,1. 285,5. f.

naicht. nachtzrider, nad)treiter 362,19. nader hant, nad} ber Ijanb, f^jäter

288,4. nagefolgen, nad)folgcn 2t)48. naicht, nad}t 1353. des naichtes

5376. naicht , nad't 356. naicht raste, nad)traft 485. nailde, nabcl. nailden ouge, nabc[=

i)br 5944. AN 103. 2tad). fiabtrcd;n.

296,16. nakomelink, nad^fömling 145. nal für nagel, jj/. nale 289,1. 5ta^.

ftabtrec^n. neylle 308,27. name , name 525. ne für ine, i[)nen 3825. neden, unten, neden bi Rile 2592. neder, niebrig. der neder 75. untere.

dat neder ende 151. nederen, erniebrigen 5513. nederkleit, I)Dfe 2386 (subligacu-

lum). nederlegen, niebcrlegen, aufgeben.

leicht neder 518. laichte neder

1804. beilegen, legen neder 2176.

2910. befiegen 1153. fid; niebetlegen.

laich hei neder 91. nederloufen, niebertennen 4851. nedervallen, ftd) lagern 2721. nedervellen, niebcnr»erf«n. neder-

gevalt 2548. 3018. nederwert, niebcrunirtfi 4928. AN

131. ^lacfc. ftabtr. nydderwert 384,35. neen, näljen. geneet 335,12. nei, nie. nei — in2535. nei deir —

en, nie ein tier 1791. en — nei man,

nie ein mann 2050. en — nei wever,

©Icffar.

417

nie ein webev 3566. nie. nie me, nie

fcnf! 347,34. neikit, im geringfien nid)t W 298.

eigentlid) : ni(^t ein feim(i)cn. neilin gen, neulici). nu neilingen

313,3. neiman, niemanb ISl. 5465. nie-

niant W 510. f. nei. neimelich, nämlid). zo den neime-

lichen ziden 1147. 2730. neimen, nehmen 2106. nempt 3274.

nim 110. nein 5S3. neist, nä(f)fi 352. neist Ulre porzen

53S6. nennen, nante 1110. neve, neive, neffe SSI. 4935. 350,27

'im njeitern ftnne ju nehmen une n^i».

überbau)?t, im Tlmx ^clmbred)t=^en=

fer). nidich, gep^ig 2S20. nie f. nei. niemant f. neiman. niergen anders umb, auö feiner an«

bcrn ut[ad)e 305,10. nirgen, nir=

genbö 1351. niest, nä^j^ 30S,20. [. neist. nigen, neigen, neich 367,7. nirgen f. niergen. nist, \\t\t 2882. 5939. nit, ^ap. mit nide 1025.4732. noch, nod) 21. en-noch neit, no6)

nid)t 106. noch- noch, rceber^noc^.

noch me noch min 69. noch der

hoe noch der neder 75. einmal gc=

fe|st in : ur vlein noch ur drouwe

271. beide grois noch deine 300.

i'n vant offen porze noch dur 5555. nochtan, bcnncc^ 25S0. 4492. noch-

dan 956. aud) ncc^ 2807. 6009.

60^3. cbglei(J) 1269. 2466. nochtan

dat 2510. node, ungern 622. 2882. 5485.

noede 1198. nudeW210. no-

der. dat hei de noder neit enge-

nois = t»a| er fu ungerner nid)t ^tte

2112. noit, not. des is noit W 50S. nomen, nennen, ich nomen 1427.

ich nome 3061. numen 1246.

noemen "VV 500. none, neunte ftunbe nai^ ber ürdilidjcn

borenseit üon 6 u^r an gercrfjnet; öerer

II, 99 ff. mittag 3816. nouredich, ber genauen rat gibt

6021. ablautlicf) \>pn a^b. niuwan

verreiben.

£täMcd)tcnitcn. XU.

nu, nun 214. 357. 1710. W 520.

AN 102. nuin, neun 3057. numme, nie meJjr, nid)t mebr. ich

ensain uch numme dan zwei wert

2370. nuwe, neu 696. 1146. 1305. nuwelich, neulieb 134.

Oeme, of)eim. zo sime oemen 318,39. oever f. over. oever m. f. over. oeverdecken f. overdecken. oeverfallen, überfaüen 360,15. oeverheven, juüiel erbeben, oever-

haven 338,13. oevermeister, cbermeifler 278,10. of, ob 4335. wenn 1060.2782.4012.

ober 248. 1238. 1309. 2401. 4600. offenbair, offenbar 409. offenhuis, offene^ ^u^ 370,19. oich, aud; 42. 453. 821. 3189. oich

we, aud) wenn, obglci^ 1076. 1159.

2295. oich, ai). oich we (TOie) da blöde ir

ewelich 1050. oif, Übung, arbeit, veirzein naicht

dreif hei desen oif 5384. oitmoitlich, bemütig 33S9. AN 134.

23gl. at)b. otmuati. oiver f. over. oiver sin, barübcr I)inau^ fein, »orbci

fein 342,32. oivergesin 344,16. olvant ?«., fameel 5943. m^b. ol-

bente, -de, nd. olvent. omb, um. omb noede willen 360,16. ongeent, ungeeinigt 384,4. orlof, erlaubni^. mit orlove 3558. ors, ftreitrop 993. 3591. orseundpert

4929; pert i)! bienftvferb auper ber

fc^lad)t. ouge, äuge, ougen 361. ove = ave, ab. dat si der stat roif-

lich ove haintgenomen 1459. ove-

nemen = avenemen. ove = of, ober, der waren zein du-

sent ove me 5104. ovel n., übel, de alls ovels boesser

is 500. ovel, übel 1584-.

ovelmoit, übclmut 806. 1437. 2756. over, über, räumlid). over se 1238.

over sine schoin 1853. oever die

AVier 369,16. fig. over al min riche

191. jeitlid). over menchen daich

152. over ind an sin, jugegen fein

316,42.

27

418

©loffav.

over, hinüber 974.

over n. , ufer 363. f. overdecken. oiver 357,14.

overal, überaü 1448.

ov erb ein, Überbein, fig. beläftijung 2493.

overbraicht, Übermut 3755. 4824.

overdadingen, fcurd) unter^anblung bcflimmeu W 193.

overdecken, betecfen. mit over- decden (363) fott b^i^^n 'mit ver- deckten sc. rossen', man be^ere mit in dat unb fe^c anö enbe u. 362 einen punct , bann' lefe man : dat over decden so grois ein her. oe ver- decken, bebedcn. oeverdect 336, lü. overdeikt 363,14.

overdragen, einö werben. \ve hei hette overdragen mit den besten van der stat 2187. 4308. 449-1. sin overdragen c. genet. 4420. 5533.

overeind ragen, einig fein, jufam= men baltfn. si drogen so broderlich over ein 1014.

overgain, überWinben. overgeint 4280 = fte übernjinben fte njofjl ganj f))ielenb b. i. mit aüer leidüigteit; fie finb ibnen in jeber binftd)t überall über» legen.

overkleit, obertfeib. overkleider 1964.

overhant, iiberbanb. overhant ge- winnen c. (lenet., bie über^anb ge= »innen über 6053.

overlant, oberianb 861.

over lue hten, überleud)ten 4000.

overlut, überlaut 147.

overmitz mit acc, IH^rmittelft 636. overmitz den ban 6179. !Berfd)iebung über baö bocbb. bii^iu^ non t in z ; ligl. Over stolz.

overmoit, Übermut 3730.

overmorne, übermorgen 322,19.

overslain, abiebnen 3S6,21.

overst, oberjl. der overste coninc 183.

overstigen, überfteigen 2553.

overstolz, überftolv de overstoilze bürgere 3283. (* ihberstalt ahd.

ovinge, Übung, cultu^^ 140. ovenge lol. bev tert i)l in crbnung. beken- nen bi bebeiitet an ober in etivaö er» tennen; alfo : ivorin im namen Co- lonia) Don unö Übung (cultu^) erfannt wirb. Sin gebaute an „Ubier" ifl <x\\i- gefd^loffen.

Paffe, X\m 3820. W 220.

pafheit, geiillid}feit 3063. 6178.

pafschaf, geifilid)!eit 335,24.

pafslich, ))ä^)jiu4 148.

pais, papll 427. 3010.

paischdaich, ojlertag 1303. *)lad). jiabtr. 335,20.

palais, Valaft 484.

palanzgreve, Vfalägtaf 619.

palliom, ^aUium 3009.

pant, pl. pende , Vfanb , \oa.i man gegen etwaö [efet. dat si ir pant moi- sten laissen 1657. ich doin uch guede pant (untervtanb) darvur be- sleissen 1958. brengestu dat pant noch her zo mir 1959. des sine pant soilden quit mit rade unde irre hel- pen werden 1361. ure pende wer- den wale quit, fig. ihr foQt fd)on be= friebigt racrben 4152.

paren, beifügen, gepart 306,11.

Parlament, unter^anblung 2753. parlemunt 6121.

pat, );,\ai 1823.

patroin, Vetren 5855.

pauluni, ViilHÜon, ^elt. in dem pau- lune 3946. 3906. 2n *3((tciJln fet)r üb= Iid)eä lüort.

p a w i n h u t , pfauen^aut. si daden maichen pawinhude do in ir dinc ergeinc zo goide 1260 f.

pelz er W 257.

penden, ^.^fiinben. dat hie penden möge up die stat W 111.

pennink , ^j/. penninge, gelb 1182.

perdisvesser, pferbefepet 1548.

pert, vfeib, reitvferb 885.

piffe, pfeife 362,17.

pil, Pfeil 2500. 4747.

pine, pein. pine dolen 2320. nct 3842. 3870.

pinen, peinigen, quälen 366. sicli pinen, ficb eifrig ju etwaö brängen. do pinde sich mallich an't vurveich- ten 2545.

pinlich, peinlidi 1582. jlraffäUig. it is pinlich mutate brechen 5175.

pinxtandach, pfiugftantag, ber ad^te tag nad) pjrngfteu 3706.

p legen, pflegen, eine perfcn. plaich 1584. 15sS. gemobnt fein, as si is al ir leven hetten geplogen 1009. gewiibnlid} biilt^'U. do man keiser- licher hove plaich 2409.

porze, Pforte 2253. porten 2504. 2810. SBcgen z vgl. overmitz, over- stolz.

©loffar.

419

pot, topf, den pot 1341.

potestait, obri^teit S8.

preitger, Vrffciöct tJ19'l-

pris, vvei^ 2642.

prisant, ftc[d)cnf 481. 1641.

proifst provfi 1614.

proven, cvfciincn 2238. 2371. 3035.

mit bi, erfennen, abnehmen mi 381,6.

AN 134. %ad). fiabtr. 381,20. pungeis, punterentc^ anreiten, m^t).

pungeiz, puneiz 915. punt, pfunl) 2829.

^uait, bo\(, fd^limm. ungetrmye quaiden (büfOüic^te) 2761. mir gain zo quaide, mir jum unt)eil cjcrcic^cn 2704. quo it. dat sal uns ein qiioit reicht machen W 58.

quäle, qual. zo sulcher quälen 4957.

quit, lo^, frei, maichen quit niala- terien 531. des sine pande soilden quit — werden 1361. sonder letzen (jögcrn) moist dat doch der (sc. as- sise) quit sin AV 295. quit laissen 2361. bliven quit, frei bleiben 27S5.

Rat, rat 5822. ich willens in urem rade bliven (t-en rat befolgen) 514. zo rade werden , nad; beratung be= fd^Ue^en 5435. rait, bilfe 1602.

raden, raten, ich raden 4309. W 507. imperat. rait 268. ixraes. reit 3305. ^rae^. reit 1797. reden 3175. raden zo, überlegen, nu rade man darzo bi zide , we wir Colne komen an 5339. 5340.

rain, regen 3781.

rait, rab. geluckes rait 1769. rader 5765.

ramen, befiimmen 2123. 2927.

raseri, rafeiei 209.

raste , rul)e 310.

re, afjix \\xx irre (i£)rer). hei enwilre nummerme gedenken 6263.

r e c h e n s c h a f, rec^nung^ablage 273,4.

recke, rede, belb 980. recken 2403. recke 5(j61. ricke 4910.

rede, reide/., grunb, urfad^e. son- der r. 1028. 2448. 3189. rebe. nu verneimpt Avale dese reide 219.

rede m., fieber, jittcrn. got geve in den rede W 274. ib. 306. nthd. rite, ritte swin. Alemannia I, 5.

regen 1 136. f. rain.

reicht udj. , red't, rec^tmii^ig. zo reichten! wive 186. 4991.

reicht subst., recbt. na reichte 1447.

reicht adv., rec^t ?548. 1539. ri^tig 100. gerate, reicht in s. Peters ge- ziden 44. gerate jn. men veinc si reicht 904. si knagent uch reicht up den grait "(bi^ auf ben tncd;en) 3301. ne sturte reicht up in sin ro- der 4821. zo reichtes 1217 tommt in ber tjf. aüerbingä einigemale »or, aber aud) enrichtes ift alt unb gut unb burc^ bieOieime bei anbern ®d)rift= flellern gefrcfcert. 367 ebenfo unnsabr» fd)einUc^; intreichtes = üermitte« iung? l)tnri(^tung?

reiken, reden, ftreden 363,5.

reimsnider, riemer W 267.

rein 234.

reinicheit, reinbeit 263.

reisen, reifen, fid) fortmad)en, fidi fd}eren, wie nocl) l)eute fübweftfalifcfc. bcn imper. reis fe^e man für baä un-- Vaffenbe ris in ü. 4992. tjgl. vladen- bis.

rennen, gerant 914.

rente 6183.

rieh, reid). um rieh entheiz 248.

riebe n. , reid}. mins riches crone 185.

riehen, reic^ machen 1675.

richer zeche, gilbe ber reichen W23S.

richliche, reid; unb mädjtig, rtom faifer 474.

rieht, fofort 4704.

richte, gerabe rid)tung. zo richte, gcrabeö wcgeö 4513. fofort 5374.

richten mit van : rid}ten über 349,4. rcd}t fd^affen gegen 1421. 1423. 1566.

rieht er beide, böte beö rid)tcr^, frobn 280,10.

rieht es, gevabeö wegeö 4597. fofort 6086.

richtstaf, ric^terftab 364,27.

richtange, gerid)t 317,8.

riden, reiten, reit 886. ptc. gredin 4742. geredin 5679. mit an : ju je= manb r. 5439. 5519. 5602.

ridder, ritter 1904. ritter 5679.

rif, reif, pruina 5576.

ris 4992. f. reisen.

ritterschefte, ritterfd)aft 3751.

riveliche, fül)n 9l8. bgl. Seutb. ryve. coenlik.

roder, ruber 4821.

rot, rot. vern Yden der roden 5034. der Roder 1. roder) iv 4806 gebt auf Ide, kint x'^ plur. »gl. si r\ 4867.

rocken, fpinnrocfen 2426.

rof, raub, mit rove 1340.

27*

420

®(offar.

roifen, rufen 4750. roifFen 1464. reif 5639. reiffen 14S0.

reiflich, täubcvifci) 1459.

roim, rul^m 878. 3566.

r Olren, bcrübvcn. dat it si roirte 780.

roiver, raubet 1570.

roken, ftd; tiimmcm. enroket neit 4733. hei hait oich selve ur ge- reicht 5094.

ros, xo% lOOS : zo rosse.

rouchen, rau(^cn. it rouchde 1930.

rouf, raub 3180. rouff, eines Schif- fes 325, ein fänimerlein am bintertbeil bcö fdnffeö für ben meifter, pretorio- lum, ftet) ai^f. hröf ; ruop mtii. S^er II, 542. Ser^l. 33pt)incr, Urfb. v. Jrantf. ®. 505: ein schif da ein rüb anstet 1329. SBiggcrö f^erflcin im Vocab. s. V. puppis roof. rouven, rauben 3146. roift 3158. gerouft W 34.

rucke, rücfen. den rucken geven = füe[)cn 3714. rucge 2375.

rucken, rücfen 5468. in ». 5542 muß ruke für rucke fict)n; f. ruken.

ruken = roken, fiel) um etlt>a^ füm= mern, bead)ten 5542. a}Jan iinbere na (ö. 5543) in an unb überfefte ü. 5540 —5543: fo bcbünft midi ficberlid), bap faum jcmanb fo reid) ift, t>a^ er irgenb» une bead)te, wie er jlebt an gute, faü^ er beffcnnid;t gelrinnt. Sinn: and) bcn reic^fien befriebigt gewiJbnlid) nur baö mebrgcivinncn.

rumich, räumig. rumich werden. f(üd)tig »erben 290,17.

ruwe, trauer 31. 260. 35S2. 5303. got kurte uns unsen ruwen 1759. reue 838. AN 135.

ruwekleit, trauertleib 376,11.

ruwen, traurig niadjen, reuen 338. 4720. 4799. it ruwet sich na (nad)= bcr) arm unde riche an beiden 1 135. it ruwet si 6258.

^ache. mit geweltlichen Sachen =

mit gewalt 360,15. sadel, fattel. sedele 5613. sage , erjäblung 1229. sagen, saigen 435. ich sain 4309.

sain wir 2042. sage 440. sait eme

177. saichte eme 432. saichten 56.

seichte W 383. sain, fegen, dus gaf da manlich si-

nen sain 4013.

sainen, fegnen. sainden 3924. ge--

segent 3928. sal m., faal 498. 3086. salzmudder, faljme§er 3808; ju

modius, n)-h. mudde, mud. Samen, jufammcn 249. 2665. 5292. _ 5821.

sich samen, ftd)»crfammcln. samende sich mit here 911. gesament deit, jufammengelaufene^ »olt 3577. samenburger, mitbürgcr 345,5. samt, jufamraen 4460. sang 333.

sariant, fd)aarfübrer 1128. 4676. »gl. schariant, sassenchr. 173. 180. bei S)an. 26 unb öfter bebeutet ti rottie» rer. J7ihd. bicner be^ ritterö, fnap^e, fupfnedjt; auS lat. serviens. sarworter, ber rüflungen »erfertigt W 259. tnhd. sarworhte ; Salwürk, oberb. Familienname, schade, fd)aben 308. schadehaftich, fd)abl)aft. seh. mai- chen, Perlenen 568. schaden 2171. dat schait in 1573.

2089. W 297. schaffen, juriditen. geschaifd 4993.

f. vladenbis. schaffen, fdjaffen. got de — hait — geschaffen 1970. bewirten, si schufen dat si alle zo houfe quamen 5995. au^tid)ten. wir willen uns he- ren wille schaffen 3828. schalden, rubem 357,1. üergl. bie

schalte im SRibelungenlieb. schall 1333. 1480. sich schämen, fid) fd)ämen 845.

5822. schar /., fdjaar. an einre scharen

165. scharp, fd)arf 4747. schat, schätz m., fdjahung, fieuer. desen schat 1188. de schat 2210. fdjagi. den schat 4595. mit schätze 1369. groissis schatzis 45S3. schaz 5257. im fübweflf. ifi schat = fteuer, schätz = fdjat;. scheffen, fd)iiffe 1221. schef fend oim, fd)öffentum 1307. scheffenurdel, fd)iiffenurteil W 55. scheiden, fdieiben , trennen, also scheit sich dat is 2041. bcfriebigen 837. scheir, balb. as scheir as 294. scheire 1772. W 427. alid. skioro. scheissen, fd)iepen 4727. schussen

49(18. geschossen 34S. 4974. Scheitbrief, f^eibcbrief 362,2.

©loffav.

421

schemde, [d;am 305. oicneid^t be^er

ju lefcn schein de, fdjattcn bei", schemlich, fd^iinpflid) 3581. sehenden, bcfc^impfen. si geschant

2016. schentlich, f4)imvflid) 364. scherf, fdjerben 299,4. scher men, fdjirmen 3G0,16. schetzen, be[d}a^en 2276. dat man

uns schelte 2395. schetzunge, fd^a^iing 2277. sche-

tzinge 2361.

schevelink, fc^urfe 1931. ücr^l.

<3d)id;tb. 50: schivelige (<Bd)iÜ.:

i>üxd)^td)ixi\) ; dbx. ®claü. 124: sche-

vesche vorreders, pessimi tradito-

res; fübwcflf. scheawesk , bicLnfd);

scheawen, umt)crfuc^en um ju f}et)len.

sehe ver stein , fd;iefer 752.

schif, [d)iff. dat schif 752. pl. de

schif 765. schiff inge, fd)iffa^rt 354,7. cigent'

lic^ jelegentjeit jur fa^rt. sc hin, offenbar, mit doin = Djtcn= baren, got do it schin, gott mad;e e^ offenbar 2456. 4627. s c h i n e n , offenbar roevben. dat sehi- net 1397. schein 1015. W 346. Schinnen, berauben 340,18. schirpe, pil9ertafd)C , bie bem ^Jilger um ben bal« bängenbc tafele 597. »gl. engl, scrip. Äarlm. 259,49. schive, fd)eibe, glücförab 1258. scho, pl. schoin, fd)ub 1853. 2227. schoilt/., fd)ulb 1381. 2739. schoin, befd)U^cn. schoit 2227. schoin, f^ön 184. schoinre wer

2577. schone minne 194. schonen 2140. schos, fd)U^ 2465. schouwen, fd;auen W 463. schriden, fd}reiten. geschreden 1908. schriprovender, flagpräbcnbar

375,18. schriprovern 376,1. schriven, fc^veiben. sehreif 143. schuf fairen, befd;im^fen. schuffeir- den 4815. »gl. Äil. schoffieren, af- ficere ignominia. schuir, fd)ug 380,16. schulder, crebitor 324,24. schumfeirn = schuifeiren. ge- schumfert 5152. schumfeirt 5750. »gl. 2Ballr. schumfieren. schumferture , fd;im)?flid)e fludjt 5023. »gl. SBallr. s. h. v., ttx ii mit 'Scharmützel schlacht' überfeg;t. schuppe, fd)üppe 976. schüre, fdjeuer 966. 5616.

schütze, fd)ühc 4677. schuwen, fd)cuen 920. 2958. se, fee. sent si over se 1238. sede, tn. fitte 1264. guede seden

1276. na ritterlichen seden 4330.

den alden sede 4387. 5789. irouifd) ;

de Schelfen waren gueder seden

1547.

seder, [eit 150. 380. 4774. 6223. sege, fieg. den sege 1069. 3466.

den segen 958. des segen 3469. segei, [iegel 4511. segelois, fieglo^ 4367. Segemunt, Stgi^munb 360,21. segen, flegen 3468. 4200. segere , ficger 5865. segevane, fiegeöfa^ne 5881. seich, fted) 1594. seiden, fieben 1237. seil, feil. fig. nemen in ir seil = ge=

fangen nebmen 4547. sein, fe^en 1001. 6085. seinde sint

worden 383. man sit 384. conj.pr.

sie 2860. se 3163. sich 304. seit

229. saich man 31. sagen 369. ge-

sein 393. befud;en- 1778. sein zo,

feben auf, beifle^n 4602. s eir, fe^r 324. [. veir. seis , fed)^ 2355. seisdusent, fe^ötaufenb 399. seishundert, fec^^bunbert 399. seiszein, fed)^jcl)n 1388. seis zieh, fed;äjig 400. seiden, feiten 3455. 4506. 5918. sele, feele. pl. seien 331. seif, felbft. in sins selves keiser-

riche 475. mitirs selves blöde 1043.

dins selves here 693. irs selvis li-

laichen 1861. irs selves vesseren

2167. f. selve.

selich, feiig, glüctltd). ein selich daich 2791. ein selich man 5403. 5722.

selve, felbjt. got selve 135. 5850.

senden, santen 480. gesant umb den greve 4480.

sente, fanct 44. 5855. sent 5856.

sere, febt. ruwent mich sere 338. wunderde sere mich 123. und sine (si ene) sere ruwent 6261.

sere, reunbc. sloich up in so bitter- lichen sere 4856.

setzen, satte 2530. satten 1179. ge- sät 1245.

sevene, fteben 6029. seven 2356.

sextern, beft »on fed)ö bogen, beft überbauet 310,20. »gl. ital. quader- no, quinternetto.

422

©toffar.

si, fie. fic{)C hei. si F 1S30 in wir ju ändern ifi t)altlo^, in Dclfetüml. retc mifdjiing bircttev unb inbirettcr rctc.

sich, vur sich 5211. ^j/eo?j. do geinc it sich 4869.

side, feite, bi siden 559S.

sin, ftnn 210. mit sinne = mit k= badit 321S. 3914. tor^ben W 36. j^o^enPanb "VV 39U.

sin poss. [ein. ein sin bode 490. sime füv sineme 92. mit sinre Zun- gen S2. der kemenere sin 5595.

sin f/e>iet. jil hei. wir inmogen sin noch neit enbeiren 106.

sin, [ein 1041. bin ich 9. 1935. dat is 212. wir sin 240. ir sit 184. sint 1120. imperat. bis 2652. 5962. was 163. ir wart 3748. si woren 903. du sis ms. were 169. it were 1101. weren si 1374. wirt 467. ge- weist 1360. 1374. 1650. s. weisen, sin van, sin an = bctren'en. it si van scheiden 1412. is an minen lif 3306.

sint, feitfcem 71. 145. 1004. 1556. 3247. ba 767. 4590.

sise, acci[c 361,27.

sitzen, fid} [eijen. sitzen neder 293. sitze weder up din pert 108. sasen up ir pert 899. [igen, sas 549. 866. hain gesessen 1930. ich was geses- sen 5567.

slaifen, [d}(a[en 2029. in slaifenre deit 5793 (: verreit'. ?zit: verriet.

slain, [dilac(en. si sleint 5645. sleit, ftöpt, l^cm [alten 1116. imp. sleit4730. man sloich si unde si slogen weder lu65. er[d)la^en. slain 5725. slain an, [id; jujemanti fd)lai3en. sleit her Rutger an minen heren 4237. de gemeinde soilde an si slain 5336. ja^en. nu slein wir under simit sporen 3635. veil slain, [ebl [djlavjen. ir helpen sal veil an uns slain 4645.

sleichte, [d)lid)te, ebener beben, we gerne enmidden geit up sleichte, hei geit vaste und darzo reichte 3760 f.

sl eichten, fd)n?ad} werben, [cicf)t wer= ben 978. l?i3l. sleicht, tenuis.

sleichtz, ganj unb i^ar 348,5.

sleifen, [c^lei[en. sleiffen 1235. slei- fen 3891.

sleissen, [d}lie9en 1709. slussen 5549. cin[dilie^en. slois 3127.

sliefen, [^lie[en. slouf 5945.

sich suchten mit, ficf) »ergleidicn mit 288,16.

slichthus, bauä tt)o geiüebc aufberei=

tet werben 276,21. s 1 u s s e 1 , [d)lii[[el. W 303. smeden; [d}mieben 1548. s m e i r r e , [d)marre 4989. sm erzen rb., [d^mcrjen. de si smur-

zen 1106. smet, [d)mieb. W257. sne , [d)nee 1855. snel adj., starc und snel 4937. adv.

231. 1477. 2419. sich snellen, ficf) [djTOtngen. sich

snelde 1071. sn eil ich, [dineü 4524, snicke, fatjn 357,12. Äil. snicke.

sax. fris. j. schuyte. scapha. snode, [d}npbe. umb eins snodens

puntes willen 323,38. so, [i\ sowisl84. sosuirl290. sobe-

radenl200. barum 1290. so — so,

je — be|lo : so si uns e houwen, so

wir e den leiven got beschouwen

285. [übrt ben nad)[aPi ein 259. 722.

V>leona)li[d) 5. socke 1852. soene, [iibne. der soenen 845. de

soine 854. solchen, [udjen. gesoicht 2001.

5095. sich soinen, fid)t»er[ö^nen. ichsoinde-

mich mit 842. soinlich, [übne betre[[enb. in einen

soinlichen daich 1355. sois, [üp. in den soissen dal 313. süissen, [ÜB niad^en. wart eme ge-

soisset so der munt 4157. seien, be[c^len 3802.

sollen, [oüen, werben, sal ich 774.

saltul38. hei saill3. 312. wir sul-

len3174. sulwir3173. irsoeltl85,

si sulden 1719. soele 229. soilde

2676. 3176. somer, [aumtier 3965. sonder, ctjne. sonder middel, uns

mittelbar 375,8. 376,3. Hag. 227. sonder, ? be[onber^ 1275. Sonnenschein 3781. sot, bummfoVf- "^it sotten 3886. souldener, [ölbner 348,14. so wat, xoOii 40. 4900. genet. so wes^

68. s o w e , »cv, [o jemanb 723. so wilch, [old) 6260. s pade, [raten 976. spade, [pät 1730. spannen, fvannen, [e§eln. spein

1749.

©toffar.

42a

sparen, [ebenen 4893.

speis, flpiep W 366.

spei, [ptcl. mit speie 796. wat spils 5952.

speien, fpickn. speiende 1782.

sper ?«., fvcer 995.

spilman, f^jitimann 177S.

spilvogel, f)>iclcogcl, _/^. 1794.

spise, fpeifc 799.

spoilen, fpulen. gespoiltl399. ®e^t auf bic SBeber; spuolen bei Roth, 2)entm. 79,152: hie vnder must er spülen ( : wülen) . 33riid)fi. auö ^er Äaifcrcf}r. ed. Roth S. 63 unt> 78. 'JKufcatH. 5,32 : vmb eine meit sp. ; ipvüdic von Hans Folz ['Ci Haupt 3tfdir. 8,515, 153 u. f. W.

spoit/., eile. W 330.

spore pl. (Vorn 993. 3591.

spot, fpott. spottis 209. 4005.

sprechen, fvrcd;cn. mit acc. urre alre here doit sprechen mich = lapt euren tjerrn niid; (mit mir) fpre= cf)en 176. spraich weder 'ju] 1231. lefen. spraich misse 129.

springen, spranc 5686.

staf m., jiab 110. ^j/. steife 280,10.

stain, ftel^u. eine want steit enta- schen uch unde in 2758. wat uns darum ste zo doine = Wdi \x>n ba= für 5U tun f)aben 2926. 3333. l>e^bn. de soine leiste stain 3182. W 319. laissen stain = untevlaBen. hedden si ir werpen laissen stain 3728. mit an: lieoicn an. da it allt an stait 466. mit na: tracbten nad}. laist uns na besseringen stain 2751.

staiven, ilaben [\>m\\ eibe) 296,15.

stark, gewegen starc = gut geiro» gen 2698.

stat, fiabt 491. p^. steide 311.

stat, f!elle. up der stait 468. 516. 3430.

stat, fianb. stait "W495.

stat, bülfömittel um etira^ jujlanbe ju bringen, mit staden = mit anrocn- bung unferer mittel, nadi friiften 4073. mit veil gueden staden 4310. zo staden stain = Reifen 115. 1075. 5833. 6039. in staden stain =; bel= fen 1806. 4689; tgl. nt)b. ju ftatten fcmmeu. ech, fieg (? Stege, gitter). over de

st Stege 4847.

s techen. staichen 1066.

stede, jläte 16. Stade, steide = Üabt.

stede, ftiitig, beftänbig 2793. 4477.

6269. adv. 2794. stedevolk, fiabtPdf 1132. stein 3724. sich stellen, mit na , fid} einrid;ten

auf. darna hadden si sich gestalt

W 90. mit zo. si hedden sich darzo

gestalt W 435. Sterken, jlärfen 1576. sterre , ftern 6133. sterven, gerben 5293. stirft 215.

starf 241. sturven 1020. Sterz , f^manj 3162. stich 343.

stichleider, fleii\leiter, fturmleiter

369,16. st igen, fieigen. stigit 1770. stille/., ftiUe2367. stille, f^iÜ. swegen stille 4437. in

ber ftiüe, geheim. ofFenbair und stille

1706. 4434.

stillich, in ber iliüe, in^gc[)eim 1236.

stillige 3862. stillichlichen = stillich 1243. stimne , f^imme 63.

stocken, in ben fiocf feßen. gestoeckt

371,7. stoess, anftoB, grunb jum flreit. hie

hedde ouch getzwat stoess mit der

stat, dat hie viant wurde 322,22. stol, flubl 606. stole, stola, ßg. gei)llid}C gewalt,

geif}lid;e^ geridit 574. stour = sture, fteucr. zo stouren

quam, ^u fiatten fam 358,6. strack, jlrenge. stracke vurwerde

ind geleide 382 5lnm. 3. strackheit, firenge. van str. des

rechten 382,19. straisse, firape 1840. strenklich ade, firenge 37.0,33. strich, ftreidi 4944. strichen, fireid)en = gcBn. us der

stat gestrichen 4593. mit acc. ftreidje

geben, strichen sunder rode 4902. striden, ftreiten. streit2486. si stre-

den 4757. gestreden 1375. striden sahst., jlreitcn. stridins

6106. strit, jireit. der strit6107. des stritz

= in bcm fireite 5809. in stride4028.

mit stride 45. stulz adj., ftolj 1142. stulzlich adv., fiolj 3513. sturen, fteuern. hei sturte 4821.

stuirden 3399.

424

©lüfjav.

Sturme adv., jum fiuvme, wibcr ben fiuvm. Sturme luden = fiutm läiu tcn 959.

sturmegezuich, jcug jum liüriHcn, j. b. flurmlcitcm 369,17.

stürmen, fiüimcu 1319.

sturmklocke, fiiumcjlocfc 2425.

stur te n , fiüv^en. ^jraet. sturten 5744. vergießen (blut) 250. 401.

suchte, [cud)e, fvanf^cit. wat such- den 385. suchten ane, fcud;cnfvci 460.

suir, [aucv, ßff. bcKijligent) 1290. dat wart in doch harde suir = baö bc- tarn i(}ucn boc^ [cbt fd)lcc^t 414.

sulch, jcmanb, einer, s. = sumelich W}[i malch ani manlich. ir sulch 1402. sulche = bie einen 1543. sulch — sulch = sumeliche , sumeliche 1341. 5527. mand)e 2668. 3129. 1259 ifl sulch = sumelich »ihd. Wie l\ 1341-43. 215,10.

sun, fo^n 2. 5693. son 857.

sunde, fünbe. de sunden min 338. sonde 1416.

sunder, ohne, sunder kere, o[)ne 'Äufl)att 2475. sunder enich weder- keren , otnie ivc^cnb eine au^nabme 740. sunder reicle, o^ne gtunb 3189. auöoieuominen. sunder eine die van Clevewenich dat ungevangen bleve = auöi3enommen einer blieben vcn bcn Slc\)ii'cl}en wenig angefangen 5936. nadjgei'e^t ift sunder : erin sunder 5350. f. sonder.

sundig, fiinbig 5891.

sunne, fonnc 420.

sunnenschein, fonnenfitein 1136.

sure, fäure, ßg. Verzweiflung, mit sure 316. unbeil. zo sure komen, »erberblid) utetben 4560.

sus, fo. W 485.

susten für sust, sus, so. susten groissen schaden 340,26.

suster , f^wef^er 267.

suverlich, l)übfd; 196. 234.

swager 6072.

swegel, fd^Wefel 773.

sweren, fc^lwören 1720. hei swirt 3153. sworen 1210 (367,1 : swoi- ren).

swert, f(^n5ert 575. 1222.

swigen, fdjweigen 1310. nu swigit 3837. sweich 3893. swegen 4437.

Tambur, tvcmmel. de tambure

3537. tirteisdoich, Pbalbwctlen tud) 342,

6; togl. Kil. tierteyn, pannus lino

laneus. tgain, gegen 307,26. toi, joü. tollis vri 3000. tollein dr eicht, joüeinnat^me 361,

26. tollen, joOen. getolt 338,13. tortis, facfel 350,9. tragen, träge fein, sunder tragen

3460. traich, trage, langfam 874. trappe m. uub /., trep\5e, f^ufe. _up

den trappe van dem windelsteine

299,2. unden an die trappe 365,14. trecken, jicbi'n. trecden 373. treden, treten. traden2513. getrei-

den 317,5. tre flieh, bebeutenb, fd)Wer. offenbar

treflich unreicht 344,20. tref liehen, gehörig, mit gepriger

VoÜmad)t 353,27. trint, (reig. ofumb den trint, ober

fü tjevum, ungefähr fo 358,10. troestonge, juoerfic^t 380,16. troist, vertrouen. up sinen troist,

mit vertrauen }u bem 1763. setze vort

an in alle dinen troist 2656. tr eisten, tröften. bode troiste dat

herze min 456. sich troisten,

vertrauen 276,6. trumpe, tronnjete 335,18. trumpen, trompete blafen. truimpde

336,3. trumpener, trompeter 364,24. truren, trauten 1773. 3768. trurich, traurig 3778. truwe, treue, lutzel truwen 1760.

durch truwe 1765. äuverfid)t, ver=

trauen, in truwen 515. zo godes

truwen = im vertrauen auf gott 1992. truwelich, treuUdj 823. turn, türm, vanme turne 1590. van

15 turnen 813. zo turnen. W 114. turnen, in ben türm fe^en 315,10. twelle, jiveble, baubtudi 363,14. twingen, jwingen 6195. twancSlS.

6179. si twungen 3023.

Uch, eud} 186. alä dat. ethie. in: doch halt uch vrist und stunt 230. f. ir.

uis f. US.

Olüffar.

425

uisdracht, auötrag. zor uisdracht 381,35.

uiskeisen, auä>üäf)len. koren si uis 1532.

uisrissen, auÖrciBcn 2378.

uisscheiden,. auöfd)ciben, {)crüor= ^cbcn 380 anm.

uisser, auö. uisser koninges Hero- des henden 1883. u. einen bernen- den vuire 1916. u. alre noit 1926. u. Colne 2182. viu§er. uisser aich- ten — über bic ma§cn 472.

uistreden, austreten, uistraden. W467.

uisvilen, ausfeilen 1858.

uiszuenunge, au^jcidjnung , untcr= fcfcicb 384,25; ügl. zuenen, zoinen — 771)hI. tonen, togen.

umb, um, für. um dat, barum 47. umb rieh entheiz 247. umb drissich penninge 2021. umb goit, um gu» teö, in guter abficbt 2754. um neit, um ni($t^, »ergebend 802. of umb die maisse, ober um tai mag , ober o^ngefä&r fo 277,12.

umb adv., ringsum 2391. 2490.

umbgraven, mit graben umgeben 2490.

umbkomen, ablaufen, »on ber jeit. umbquamen 4532.

umbiigen, umlagern 2594.

umbriden, um()erteiten 370,21.

umbslain, umfd)lagen, anbern ftnneö werben, sloge he umb 314,19.

ummer, immer 15. 728. 5687. immer» t)in 2507.

ummerme, jemalö 494.

ummer niet, burrfjauä ni^t 280,15.

ummeslain, 5urüdEfd)lagen. umme- geslagen 5152.

umtrint, o^ngefäbr 360,11. f. trint.

unberouft, unberaubt 4458.

unbeschat, unbcfd)a^t 4458.

unbescheit, ungebür 343,3.

unblide, unfrot) 4027.

Undank 1773.

unde, und 200 unb oft. f. ind.

unden, unten 2226. underst 1590. unden gain, ^u grunbe ge^n 332,15.

under. unter, under uns 272. under ein, mit einanbcr 1375. unter einan= ber, gegenfeitig. zwei gesleichte, de sich under hassent reichte 4058. überflüffige^ under in : de vede — de entuschen uch is unde under in 4385.

underdain, Untertan 206. 563.

603S. undergraven, untergraben, under-

groif 2613. underkoufer, »ortdufer 3812. underscheit, genaue auöfunft 1663. underseisse, unterfaBe 346,23. u n d e r s n i d e n , ba j»ifd)en fd)neiben

undersneden, gemifc^t 4329. under st ain, unterneljmen 318,24.

understeen 317,29. sich under winden, in bcfife nehmen,

\xd) anmapen. underwant2618. unducht, untugenb, »ergeben 2978. uneiren, üerune^ren. geuneirt si

2397. ungebessert, o^ne genugtuung

3984. ungebunden, unöerbunben 1106. ungelouvich, ungläubig 529. ungenade, ungnabc 1534. ungesongen, ungefungen, b. i. im

interbict 282,2. ungesunt, tränt 451. ungeval, unfaü, unglücf 1774. ungevoich, ungefüge, nic^t rat^fam

1606. ungevoich, Unfug, ungebür 5544. ungewane, ungewohnt 1321. ungew eigen, unabgewogen, ungfeid)

3705. ungewrochen, ungeräc^t 1342. unguit, ungut, vur unguit nemen

386,30. Unheil 1555. unhoilt la^ id) 3736 : got wart sul-

chen lud unhoilt ; bann ifi auch bic

Ucbereinfiimmung mit F erjielt, bie en

unb nei nicht tennt. unhulde, unhulb 737. 3039. unlang, nicht lange, in unlanger

stunt, nic^t lange nad)l)er 4320. adv.

nidit lange 854. halb 4455. unmere, unlieb, »erfaßt, gode un-

mere 5233. unmoit, unmut, Ija^ 909. 1202.

5178. unnutz, unnü|, nic^t^nu^ig 1463. unrait, ungebür 358,17. unreicht «., unrectjt 1620. unse, unfer 144. uns dinc 130. unselich, unglücflicf) 275,9. unsticken, anjünben. unsticket

Oven 1914. unter ven, enterben 5908. untfallen, tion etma^ abfallen, vmt-

fiele 288,4.

426

©Icffar.

untfirnen, entfernen 308,30. untgaen, gegen 319,33. untgain ein

anderen, gegen ctnanber 319,16. untgaenwordicheit, gcgcnnjart

341,7. untgainwerdicheit 289,4.

untlieden, cntglieben, h. 1. berau= ben. untlieden de stat irre gueder 2S4,4.

untliven, entleiben, untlift 5961.

untmeichtigt, aui lim beftg,e gefegt 339,23.

untsagebrief, abfagebrief 346,25.

untsinnen, befinnen. untsonnen 333,32.

ununtzacht, o^ne abfage 340, 19.

unvelicheit, unfldjctbeit 371,6.

unverbolgen, nic^t »erborgen 2047. 3195.

unverdrach, uncrträglidjC fa(i)e360.

unverholen, offen 964.

unversaicht, unüerfagt 6243.

unverstolen, nid}t l^evjiof)len, offen 963.

u n V e r z a i t , iin»erjagt 4650.

unvreden, nnfriefce 5951.

unvreude , 4929.

un-wis, unwcife, inUH^nünftig 1408. 2330.

up. räumli(^e?S auf. up der straissen 317,14. Upper Str. W 504. up der stat !p\lc) 2803. slait up si 4732. binauf : up den Rin 1545. jeitlid^eöi auf. up denselven daich 357. up die zit 317,11. bei: up dinen lif 492. up mine sele 2762. gegen: up si 2797. up wen 1195. für: up du- ren solt 934. inegen. up -wat, Wii-- wegen W 26. biä auf = au^gcnom^ men. alle up eine 323. up in selver gain? gegen fid) felbfi gebn, fi^ bee; eigenen mümi begeben 2273.

up bin den, loöbinben, entfalten 4553.

5671. up dat conj., auf ba§. W 26. updoin, auftun, öffnen, upgedain

1912. up gelaicht, angefe^t, anberaumt

4446. upgeven, übergeben 2570. upgraven, aufgraben 111. upgroif

118. uphacken, aufbarfen. uphacden

2472. uplouf, auf (auf 287,15. u p r u c k e n , aufwärts rüden. W 494. upsatz, üorfa^. W 308.

upsleissen, auffdjlie^en. upslois

498. up st igen, auffleigen, cm^ortomffien.

upstigende 1292. uptrecken, anö lanb jie^en 746. upwerpen, erbeben, t>om banncr. wur-

pen dat up 275,18. upwert, aufwärti^ binauf 735. ur, euer, ur wille ISO. mit urre hel-

penl4. urevrunt6216. dat ur 802. urbor, nu^en 4421. urdel (urdol, urdal) , urteil, zo ur-

dele 312. 572. urlog, trieg, fet)be 1172. US, ani. usdemegravell3. usEnge-

lant 155. us der maissen 1784. us

allen eren 2402. uis der stat 373.

u s d o i n , aufftun, auöjie^n, »egnef)men.

usgedain 1102. usgeven, ausgeben, usgavet 6220. uskumen, lolfonimen. umb ur us-

kumen 6217. usverdriven, ocrtrciben. derusver-

drevener vrunt2429. mit f/e»et. aui

itwai vertreiben, goitz und eren us-

verdreven 5295.

TVa, (DO 417. 655. wa-hene, Wobin 2385. wa-hinne, »obin 2413. so- wae, n)oW516. wa-da, ivoba 3422.

w 8 = we, wie. seit, wa hei sich selve erheinc 2023.

waen, wagen, currus 369,15.

wafene, Waffen, ein ruf um bilfe5640.

wage, wagniiV setzen in wage, auf'i^ fVicl fe^en 4276. 5447.

wagen 2443. waichden 2569. auf bic wage fehen h. 1. burd; ben aueifaü beö t'amvfcö beftimmcn lafien. wilt got uns (unfer) reicht mit uns wagen, wir sollen maichen so menchen za- gens 3501 f.

wail, Wobl 473. f. wale.

Waile, SBale, ^ranjofe 384,19.

Avain, wabn. sonder wain, o^ne irr= tum. W 254. 1911. sunder wain 2201. waren helpen noch in Avane, wähnten nod) Reifer ju betommen 5053.

wainen, wäbnen, benfen, meinen, ich weine (meine) 1402. weint (bent't) ir 837. si wainden 366. mit ^e«e^. si wainden guder eventuren 5617. M'ainden der soinen van in beiden, glaubten an bie füljne jtuijdien beiben 4440.

©Icffar.

427

wair, wähl 461.

wairheit, irabvbcit 5532.

wait , gewant» 350,3.

■vvalden, tvaltcn. des sal goit gelucke walden 3243. wat des walde, wai babei Dorwaltc 3981. befiimmen über, auöfübrcn. nu laisse ich uch der soinen walden 6162. bc^fc^cn. mois des (babci) walden W514. biepber= banb bebciltcn. das wil maisse aller dinge walden 3746. au^fübrcn. mö- gen si irs willen Avalden 5659.

wale, wobl 219. 4526.

walkmoele. »alfmüblc 342,6.

walt, walb. zo walde 1873.

Avan, a[i 5760. weil 1600.

wan. in wane 5053. f. wain.

wan e, ttjann. wane 4445. wanne

4465.5342. wannei3170. wan e da

1292.

Avange 5747.

want, \vt[[, bcnn 4. 102. 1434.

want, »anb 2758.

wapeling, fnaype 369 *Jlnm. 1.

wapen 2)1. , traff'en 2713. 4305.

sich wapen, ]\6) wajfncn. wapen

uns 3372. wapent uch 5644. wa- pende sich 172. 1485. wapenden

sich 3378. wapenrock, waffenrccf 287,13. war, wo, wci)\n 1458. 6103. wair

1945. wäre nemen, bewad^cn. der gevan-

gen nemen Avare 1724. der zweier

bürge wäre nemen 906. warden c. genet. , cnvartcn 5623.

5669. warnen c. acc, ttJarnen. gewarnet

5580. c. genet., erinnern an 3759. warninge, »arniing 16. wart I. vart in wart weder an 4160.

f. varen. w a r t m a n , auffeb^r 361,17. wartz-

man 361,16. warumb, irarum 2092. Avarwert, »ro^in 1875. wat, Waä 180. Ave, n>eb 2817. we, unc 104. 268. 701. wie 453. 2408.

f. Ava, wenn 42. 188. 4031. 5964. we, wer 211. 345. 596. weme 3717.

we = bevjenigc »cicfjcr 2353. Avech, weg 1867. Aveche, Wodie. pl. wechen 4526. W

217.

weder ßfZi'., lieber 52. 108. W 495.

weder, roibcr. A\-eder al Brabant823. Aveder mich 884. weder si 1457. weder reicht 3734. gegenüber, bes- seren AA-eder si 1415. gegenüber = bon. Aveder in geneissen 1455. gel- den Aveder 345,17. gegenüber = 5U. sprechen AA'eder 1230. 5477.

Avederdoin, wiebergeben 3180. mit acc. bareibcr tun. godes vient were hei, die it Avederdede 6270.

w e d e r d r u s s i c h, mibcriDiDig 31 7, 14.

wederkere, umfebt 918. umfd}lag 3735. »tberfpredjen 2328.

Avederkeren c.acc, abWeifen 4881.

AA' e d e r k i e r e n , jurü cfgeben 279,17.

weder klage, öertcibigung. W 40.

Avedermoit, Wiberwärtigfeit 2735. Avat Avedermoitz was, wiberwärtige^ 6137.

wederriden, entgegenreiten, hei we- derreit 1117. c.acc. Wederreden si 917. de zeirst dat her wederreden 1038. de AA'ederreden si as heren 4931. si alre eirst Avederreit 5690.

AA'eder sagen c. acc, wiberfpredjen 188. W 120.

Avedersaiche, wiberfadjcr. ure we- dersaichen 4592.

Avedersp rechen c. acc, »iberf^Jre» d)en. Avederspraichen 2805.

weder stain c. genet., wiberf^ebn 4454. 5465. c. dat. der richter in Aveder neit enstait 1563. ?W 511.

Avederstreven, wiberfireben. W184.

Av e d e r V a r e n , jurücfreifen. wedervert 67.

Avederwenden, umänbern 317,39.

Avederzale, Wibcrrebe 1632. 4425; »gl. >^öfcr ^u^wabl 339, 3. 11 (D.un= ten).

wedewe, Witwe 6059.

wedoin = wedom. ainA\'edoen 321, 36.

Avedom, wcbtum, folterfcbmcrä. ain Avedom 313,38.

Avegen, wiegen. Aveich (wog) 363,10. Avegen (wogen) ib. 11.

AA-eige, wiege, in der weigen 5725.

AV e i g e n , wegen. A'an irre weigen 1465. A'an des buschofs wegen 2254. van sinen Avegen 2338.

weil den 5247, ju walden.

Aveinen, Weinen 93. weinend 3012.

weirlich, wal^rli^ 4738. werlich W 508.

Aveise, waife. weisen 6059.

428

©toffar.

weisen, fein 206. 1644. 2469. ge- weist 1360. 1650. f. sin.

welsch, Wälfd), fraiiäpfifd) 384,18.

wen dich, wentienb. mit lücrbcn = umfdilngen, nid;t geraten 323,14.

wenich, faum 752. 1225. sunder eine die van Cleve wenich dat un- gevangen bleve = nur ta^ allein ber von (iletie faum ungc[anii,en blieb 5936 f.

w e r = «jebet W 234.

wer, mi)X 364. 720. 5751. 5873. n)i= berftanb. sonder were 4588. Bcrtei= bigung 296,10. abwebr 6036.

werd, infel 347,16.

werden. wirt25. wertirl89. werde 29. wart 24. wurdestu 142. wor- den 50.

wer eicht, we^r^aft 3553.

wereichtich = wereicht 1506.

werelt, Welt 4487. 5788.

wer eitere, welte^re 5232.

waren, wäbrcn, bauern. werde 284,9.

waren 1498. [. engein.

weren, tjevtcibigen. werde 5930. de wart gewert 3550. haint dich ge- wert 5886. mallich were hude sins selves leven4724. sichweren. wer- den sich mit nide 1025.

wer entlich, ireltlid) 561.

weringe, »ertcibigung 1056.

werk pl. werke 808.

werkhuis, ? facvifiei 365,25.

werpen, werfen, ir werpen 3728.

werpen, werfen, hei warp 3250. wurpen 3724.

werre, trieg, uneinigfeit 2968.

wert, adj., wert 481.

wert, Wärti^. zo gode w. 19. zo Agrippinen wert 66.

werven mit umb, werben um, fid) bc- müben um. warf umb goide 1173. 6168. obncumb, fid) bemüben um, bereiten, schaden werven 394. ich werve ure ere 3273. mit na: na urre ere werven 3282.

wes, warum, wes halden Avir 3676.

wever, weber 1208. W 17.

wawail, Wiewobl 284,19. 286,17.

wich m., fireit 3379. 5647.

wichen, Weidjeu. weich4955. wichde 1072.

w i c h h u s , fircitbauö, ein t»erteibigung'^= wert 2492.

wicht«., dat böse wicht 2011. wicht = böse wicht 1431.

widdermoit, »etbrup, unwiüe3344. wien, wciben. wien zo romschen co-

ninge 648. in ze Rome keiser wie

602. gewiet 611. wif, weib 186. wigant, fämpfer, (}elb. ein kone wi-

gant 5701. wigen, Wägen, gewegen 2698. wil, wiQe 5072. f. wille. wilch, weld)er. wilch wunder 1302.

wilchen rait 1491. wilcher könne

(art) 345,21. wile, weile, jeit. de wile, unterbeffeu

4361. zo der selver wile 2591. wille, Wille, mit durch = um -willen.

durch guedes rades wille 794. be»

friebigung. ich sprach zu uren wille

2708. wille kume, WiHfoinmen 6073. willen, wollen, willen 3329. ich wil

6. ich willen 514. heiwilt302. wil- len 407. siwillent 3338. woldel35.

woilde 45. ir woldet 188. woulden

wir 727. willich. Willig 5002. willigen, willig madjen. willicht

5482. wilne, weilanb 324,11. wimpel, Wimpel, fd)male reiterfaljne

322,2. win, wein 929. winbrode-rschaf, gefeüfd)aft ber

i;umweinfd)anf beredjtigten bürger283,

15. winkommenschaf , wein^anbel283

5tnm. 3. winnen, gewinnen, wan 3470. tier»

fdjaffen 770. wint 773. winschalde, wcinfaf)n 665. wir 66. uns 29. wirdicheit, würbe 665. wirken, bauen 80. worten 2811. wirlich, wa^rlic^ 1979. wirlichen, in wal)r^eit 435. wirt, iDirt 2006. wis, weife 184. enich wise, irgenb ein

erfal)rener (fd)iffer) 2034. wisen, weifen, wisit 315. wisten

1745. man Icfc : in (i^nen) wisten

eit van siner pinen flatt enwisset

neit van siner pinen 4968. wiss, weip. zo wissen vrouwen 1304. wissen , Wi§en. weis man 386. wist

508. 1290. wiste 5938. wisten 860.

si wisten 1546. wisset 4968. f. wisen. wist, Wiffen 273,24. buissen wist of

willen 344,4.

©roffar.

429

Witge, [pljn üötclanbö (in fccr gelben

facjc) 4899. w i t z 1 i c h , crimincfl. alle witzliche Sa- chen, criminal)'a4cn 567. 6002. wonder, raunber 1301. 1302. wonderlich, ipunbcrbar 1299. won eicht, wc^nf)aft 33. woneichtich = woneicht 5354. wonen, raobncn. woinden 862. worp, wurf 2465. wort 3009. /j/. wort 3352. nac^rebc.

sunder wort 5596. wrede, böfe 2424. wreichen, räd)en 2716. wreche si- nen anden 2677. wrechen unsen zorn 3586. sich wrechen. ich sal mich ei so wrechen 2748. wue, mt. W 66. f. we. wunden, »erwunben. p7-aet. wände 1011. gewunt 2596. gewont 5747. wunder, wunber 122. 5920. wunderlich, JBunberbar 122. wundern, des Wunders wunderde mich 123. uch wundert des 5920. uns wundert 2092. wünsch, tDunfd). na wünschen gain

2054. wünschen c. geriet., CtWaÖ iBÜnfdjCn. sins levens wunschden 132.

Zage, feigling 3502. 4751. 5099. zale, vcbe 4205. 4471. urtcil2181. gc=

jät)Itc^ flclb 2114. zam, äa^m 1781. zant, ja^n. zende 4989. ze,JU. ze Bonne 3181. zeirst, jucvfl

605. zerichte, fofortl593. zer stunt

W71. zevoeren 87. ze dale, f)erun»

tcr 161. zeb rechen, zebrochen, gc[npcf)cn,

l^ctlc^t 1618. Bcrbrod^cu 3401. f. zo-

breichen. zechlich, jagliaft 4914. zege , jicgc 1823. zeichen 387. zein, jCt)!! i777. zeinhundert, taufenb 3935. Zellen, jäf)len 1129. zemen, jaf)mcn. zemde 1780. zeren, jc()ren 1583. zerifsen, jerrci§en. cerissen 3065.

zespreiden, jcifircucn. zespreit

3535. zidich, jcitig, jcitgcmä§ 308,25.

ziehen 203 : enziicht ir neit = »icijt

i()r nid)t ä(ci(j) ; ziehen , geziehen in

3Wittelbcutfd;lanb in biefem ftnne nict)t

feiten. aSgl. aud) Qüujöb. ftabtr. 27,43.

©roote fa(fd) unter züchten anqefeht.

— 933I. 814. zimmern 2151. zinne 2522. zinnen. gezinnet 2494. zit, jcit 170. 887. zo, ju. zo eime boiche 6. zome ros

3205. nad). zo dem Wier 2307. zo

Wier 2300. zo Andernaiche 735.

zo Treire. zo ip wcggela^en in : sent

Bryden dat si quamen W 401. an.

zo den porzen 2486. zo den zinnen

2522. 1555 ifi zo üor behalden ju

flrcid)en. zobreichen, beilegen (bic J^ebbe)

4394. üertiinbcrn. zobrechen 3329. zo dale, ju tal, nieber, herunter 1054.

2416. 2462. zo hant, fpgleid) 454S. zohantz

2531. zohelder, jubalter, anl)cinger 285,6. zo hoife, JU ()auf, jufamnien 1862. zohouwen, jer^auen. ptc. zohouwen

W464. zo huse, inS ^au^. z. h. brengen =

füllen la^en. zoi = zo W 126. zoinen, jeigen. zoinde 1792. f. zou-

nen. zo jair, »ergangene^ ja^r 316,32.

384,2. zoleste, julet^t 395. 1781. 6100

6124. zo live, am leben 187. zomail, ganj 2398. zo noden, in not 858. zo rade werden, be[d)lie^en 1729. zo reichte, ju red)t, mit red) t 1432. zo reichtes, [ofort 367. 1217. zo richts, [ofort 1804.

zorissen, jerrei^en. jj^c. zorissen

W464. zorn, jorn. zozorne9ü8. zoren 2672. zo splissen, jerfplei^en. ptc. zo-

splissen W 464.

zosp rechen, fpred)en ju. Silvester

sprach dem boden zo 439. zostoren, jerfiören 5905. zounen, jcigen. gezount 339,33. zover, jaubcr 4033. zo vergeifs, Vergebend 926. zoveriait, juüerftd^t 3150. zovorens, juDor 4430.

430

®Io[far.

zoweire, ju wcljic 2479.

zu cht, erjiebun^, Humanität 2002.

zugen, bereiten, erbauen, zuchde S14. zuigen, tleiben. gezuigt 362,20. zunge 4843. 4995. zwaren, in »abr^eit 3713. zworen

W 262. zweien, in jwiji fein, zweiende

3170.

zweilve, jwölf 1224.

zweire, jmier, jweimal. zweire as

vele 6094. zweirlich, \d)ton 15S3. zwene, ätt?ei 2309. 2372. zwei 15S1.

2370. zwerentz, in »a^rbeit 2S2,6. zwivel, jn»eife(. ain zwivel 1S36.

612S.

^etfonentietjeic^mg»

aSorfcemerfung. Sie fofäenten 9?er5eiÄni|Te fmb im SDefentücfien na* bcn a?ant IX, 1135 aufgefteüten Siegeln entaicvfcn. igei bcn jjoetifcfcen 5tuc{cn ift etUM? baufüjer auf Die2lnm«r= fungen Diücffidjt gencmmen, njeil ticfftben fjier con ien lerten getrennt fmb. 2)ason abfle= fe^en, fmb Qlnmerfungen (21.) unc ^^arianten (JK.) rciecet nur auäna^mäweife berücffic^tigt.

6. S.

5lbtä^of (curia abbatis), 3o6ann Dom

57. 63. 209. 233. 5lbolf (5(ilf), SRi^ter ju «Hema^en TS f|. Ilbui^t faqueductus), Den bet

ßopin 71. 76. 159. 161. 234. «ffialtem 124. 125. 161. 210. SBernet 300 5t. 301,1. 5tirö^ecf,enöelt'ert üon 312,26. *3übevt tcr @rp§c, '^vebiijerlefemeifter unb Sif^cf 511 JReöcnetnir^ 55. 110. 112. 113. 195—199. 20s. 2UbenbrctdüeIk, ©crunn öon 338,22.

34S,19. ■^Upen, ^cvtn »cn, 93ögte ju (Söln ®crbavb215. ©umpvcdjt 2S7,21 . 2SS, 16. 322, 14.

323,22. giutgcr 119. 140—143. 151—153. 155. 157. 158.215. 217. 5lltenbärin antiquaursa), ®efd)Ie(i)t üon ber 160. 3übann ®iiMi ». t. 5(. 219. Qtnbernad), -pcinrid; S^utttieiB ücn 214. iJlnbalt, ^mn »cn 39. Qlnfcr, @crla* uen, ®tabt[d}rcibei- 267. einfiel, "sob^inn »on 342,8. QlVVclbeir, 3afDb üon 230. *J(ptroibc, ^permann t>pn 347,5. *)(rberg, Sbcrbatb t»ou 277. *ltren, üom

|»cinman 186. IBogel 160. Wirten, '^p^^nn tion ber, iöiirgetmeifter

366,34. *3(vnDlb, S)cnH?rcpft 213. 228.

2ltfang, -^ermann vom 348,18. 5tttila ((J^el) 27 ff.

23v-icf)firaBe, ^einti^ 253. Saltbafar, ®t. 188. Safel, öifdjöfe

•$antuIuÖ ('^au(U'5 27. 202. SBei^cl, 3obann, bur^unb. JHatb 3S2 51. Q3efe, 33ur^aib Don, 2ßtrtb 380, 25. Öenafiö, Oerbaib Don 247. 281,8.

282,12. Sen^Sbera (Sansbur), Don

©erbarb 292,4. 300, 11. 302,9.

313,11. 318. ®obel 339,26. 33eict)cm, Äonrab Don 379,6. Scrj, (Srafen unb •^erjo^e Don QlbolfVI. 54. molfVII. 192. Slöilbelm II. 323,15. 338—340.

342—344. 'ilnnaf. ©emafilin 338,3.13. 'llbolf ®raf Don DIaDenöberij unb S^ix-- äOi3 Don23crg 337—348. 350,26. 353,30. 354,6,356,21. 358,22. 360,2. Scr^enov^joom (iBeväen uv bcn (£ocn),

3obann -pcrv Don 382, 5. iöcrnöburnc, SJcliö Don 345,3. Sicfcnbait, ^tiebric^ Don 155. Sinefclb, ^Irnolb Don 214. iöitflin

Gbnuinb 246. 247. ®otfd}alf 247. i-'Ct'Uni^ 220.

432

*l?crfpncntcrjcidinip (Sivflin ^pf^^inn— Gbrcn)

ScBann 290, 11. 311 ff.

SBcrner 220. iölanfenbcim, ®cr^arb »cn 370—372. «lomcnroit, feindet) 300,10. 302,9.

310 ff. :81ume (SIcme)

Äpnrab 57. 62. 233.

®nlaä) 56. 57. 233. 33ctenl>pr^.\ ^o^'^nn 345,3. löcblentcr^, iRcinart Den, genannt Scffel

347,6. ißotp tcr Svaucr 57. 233. ^öbnien, Äönigc ücn 39. 5Bpnn, Scbann von, ®(^öffenfd)rcibcr

310,10. Q3crnbcim ücn

riberbart», gen. SOJcni* 57. 62. 233.

2!ictric^, gen. Monachus 234. Sculje, Suttcr 347,8. Öourbon, «Mgneö ijcn 383,28. 384,21. ^örabant, ^erjpg^einrid)!!. r'cn41.206. '-Braneenhirg, 53{arfgvaf »cn 39. Sreifce, S^Wnn toon, Süvgermeificr

370,28. 373,23. 379. 383. ißrefelpelfcc, f. ^UlbcnbretcH^elbc. 93rent, f. Sernid). iBuire, Suitgin Bon 347, 5. SBuirentuifen, ^cinridi 347,9. iöuUe^beim, jReinavb (gpicp Ben 372,20. Surgunb, •peqcge »on

Q3bilipp 379 ff.

DlJargaretba 384,22. Sui-tf*eit, I)ictvi(^ »on 372,2. Jöuttermartt, gbcrtarb Born 90. 91.

(5annug, Scbann 290—292. 294,17. 296 <3l. 300,11. 302,8. 304,3.15.

311 ff. 321,17.36. 345,2. »iaffiu?, St. 188.

(Sapaneto, Scrnbatb »cn, D^unttu^ 196—

I9S. 222. 223. (lim, ®raf 3>ietric^VI. ton 133—136.

17S— ISl. 190. 195. 213. (ileBe=3D{arf, ©rafcn unb -^'evjogc üon

3unter ®erbc\rb 351,28. 354,1. 357, 11. 360,2.

^pbann 1. 382 *Jl. 6i?ln, 33if*pfe unb Gv^bifdiöfe i^cn

S!«atenui^ 24— 26. 28. 30. 201.

Scterinu^ 189.

Äunibert 189.

Srunc I. 202. 205.

®erp 189.

ÜBorin 202.

Qlnnp II. 189.

'l}[nlipp 220.

^fjeinri^ I. 212. 235.

Äonrab 41— 6S. 106. 205—206

engelbert II. 68 ff. 207 ff.

©ifrit 223.

Engelbert III. 258.

^riebrid) III. 260. 279 — 283

286,21.292,15. 293,15. 295,17.

300,13.303—305. 309«. 313ff.

333,15. 334,30. 338,29. 341,3.

342,17. 344,21. 346,2.22.

347,15. 349,17. 350. 354,22

358,2.9. 362,4. SDietrid) II. 350—361. 364—366.

373 ff. iZöilbclm vcn 93erg, ®cgenbifd)of

351—353. 358—360. ^ermann IV. 350 «. Gorbula, St. 32. 33. 202. ßpäma?, ®t. 189. Scfiin (f. aud) önöfirc^cn)

5. @rcüe 247. 291,24. 311 ff. 323,19.37.

6. auf bcm ^cumarft 301,1. 306—309.

(S. vor StiJfirdien 309,1. 6pt>cl^f)ofen, iion

3obann281,7. 301,4. 303,7. 319,8.

Jilmann 254. Grane, f. Äranid). drcy, 6o(lin 165. 183. 6io^ (fälfd)li(^ Ircie;, 'Jlnton §'cn ju

382,6 u. «}(. Sufm ((Saufe, Äuefen, causa;, Bern

93runo 47. 207. 215.

ßbmunb 291 <}l. 315, 18.

Ocrbarb 122. 163. 164. 215. (Sin anberer 301, 7. 303, 8.

.f)einrid} 248.

Äinber »cm (i. 322, 35.

2)amian, 6t. 189. S)anlic, inim

*^cter 296 <M.

iHcte 296,23.

(Sretc 311,23. 2)aun>c (de rore), 3"^«"" ^^^^ 303,9. iRentmcijler 369,10. 370,29. 372,28. SDaöib, Äönig 187. 2)a»ib beraube 279,23. 280,1. Demeberg, (Sioebart x>cn 372, 16. 3)ietndn?pn Sern 127. 157. 164. 183. ^ortrcd)t, ^»ft \>o\\ 379, 6. S)refe, S^^iii^ii ^^n 279, 15. ^Düffel, ^ermann üon 347, 10. ®ui>pcn, (SI}rijiian rom 342,1.

(Scferfd)eib, 'l^eter »cn 347,11. g^ren, ^cinrid) üon bcr 281 il.

i'crfoncniicvjfidini^ ((5i*Df— >6u(\o).

483

(^Moi fficvf}avb 2fl(; *}(. «ülftd), ßbiminb IHM! 27(1, ■2(;. 277, 17. ftUniv6, äüiliHim a^all i>on, i)hitav ;i22, 45.

(Spi^, .'öcinvi* 322,31.

2)icUic() 34. 4S. 49. :,] . 81 ff. 111.

115. 178. 179. 181. 183. 231. 'niijelbevt, ©tniivvo^fl r.s. 209. ®. and} diMn, 23ifcl)öfc, 6nv^c^ l'CVt II. JÖiuant- 49. .■veriv, ®t. ISS. 5vifrf)cv, ^Jtvmaini t'cr, f. JBcifc, ^>(x--

nuiun bcv. ("ylovcntiii^, ®t. 188. ^loiüi, 3p[)ann 314, 1. 341, 13. 345,1. 348, 17.

Avcni} (i^renjcj, JÖUtHim von 192. 221. ^vcunt'c, *^kvtei bcv 284, 11.

®alcu, aiutijcr tton 157. 163. <i3alfl)aufcn, Üiutgcv luni 347,11. t.^cl^cvn, ®vaf Otto II. immi 100 ff. 114.

192. 194. 212. 214. 221. 222. ©dcfcl), ^'crmannöon, 'J{cntmciflcr3(;5, 1. ii)cüi\3, 'St. 189. («mon, ©t. 33. 188. t«ci(Hivt bev ©rctoc 56. 80. ®ixU\d) iix Setcr, f. 33Iume. C^iv, ZsoHnn 259. (^ü(^), .pcnnann »on 312,28. ß)ürli^, ^evjoä JolHinn l>on 295 >il. 297, 5.

298,3. 311,20. (5)vcöPiiuö i^on S)3oIcto, ©t. 188. Öheifcn, «Partei tcv 284,10. i^Ucue, f. ßofiin.

(S)ricd)cnmaift, 3obaun Born 119. ßhiii '

Scvwin 217.

i^'>ot!axt (ber alte unb bcv junge), 299,25. 300,10. 302,6.10. 311 ff.

a3 ermann 213.

3üt)ann ^irjelin öom 286,20. 287, 1 .

iD^arpuö 218.

mäumn 162. 163. 169. 170. 172. 217.

jRutgcr ^S)irjeliu »om 272, 16. 273. fflroenf^it, Bon

Jeilgin 347,8.

9JKm(^, f. ©ptm 347, 8. ts^roine, ^cinj 131.

5täJtcd)ioiüfcu. XII.

®ruiube, .5» ermann »om 347,10. (^ruitbufen, Öubwic^ ^crr ju, l'urgunb.

Oiei^ent bmi ><^o[lanb 382,6 u. "21. Grypiione, 3>-'bann de, 'livovft JU St.

Älaria ad gradus 284 Q(.

^abenid)t« 174—176. ^paenibad), *Klf Bon ;n7,ll. AöaÜe, 3pl)ci"n Bon 30l,4. 307,2. ■'öamme, Oiefarb Bon 341,32. CMmmerilein, Surjijrafen Bon

>!tvnolb 222.

Jolmnu 222. A;jarbeBnfi, ®efd)lcd}t 146. 147.

Öruno 59. 120. 126. 147. 154.

ebcrbarb 253. 301,7.

®Dtfrib 209.

§>einrid) imet)rere) 147. 151. 3ol,2. 303,5. 356,1. ■Öaufd^ilt, 3o()ann 378,28. 380,9. ^anUH\ ®erladi Bon, i)Jotar 305,32. ÖaBerer, '■Jlnton, 'tropft jn Utred^t 379ff. ^eibe, oi'fmnn Bon, l^Jotar 322,46. .<jeinU'ac^, 3>-'*b^i"n ^^n, 23üri^ermeifier

364, 13. 366,29. 367,9. ^eimc 159. 161. 165. ^einric^ '^^aflor Bon (£t. (iolumba 130 —

132. 137—140. 143. A^elena, ®t. 35. ^ermann, 23vuber 76. 77. Aöcrmann bor OreBe 83. 95. 138. 142. 145—147. 149. 150. 157. 209. 219. 235. •^ermelund)ufcn

^Krnolb 301,5.

^ermann 301,5. 303,9.

9Jiat()ia« 301,5. ■löerobe^^ 75. 187. |)eu['erg, 2)ietrid; Bon 219. ipefeler, ©corg, danonicuö nnbßarbinal

379, 27 u. '}{. ^irmclin, .^ermann 123. 161. I^irj (de cervo), Bom

ebcvt)arb 370, 29. 376,26. 377,17.

©Dbart, Oientmeifier 336,29.

3ol)ann mebrere' 301,1. 303,6. 373,23. 378,27. 380,6. 383,17. >ptrjelin ff. aud) ®rin), Johann 248. ^oger, 5(Uned)t 62. 233. . .^»obenfelö (a^joboIj), 'ipt)iUp'p Bon 109. |>oint'ufd), SReinarb Bon 121. 127. ■yoifen, ®erbarb Bon ber 342,4. >f)orn, Bom

^ranf 249.

m-nolb 323,15. ■ycflaben, Sßinrid) Irudjfc^ Bon 214. ^Ui\o, (iarbinal tit. s. Sabine 208.

28

434

'13erfonenüericid[)ni^ (^ünbdjen — ßanböbcrg) .

Apünbc^en (^uintgin) , ßber^arb \>om

312,37. 323,39. m\i, ^Uf Uom 348, 10. ^unbögaffc, iIßiU)elm iion bcv 5ß. 57.

172. 175. 185. 215. 233. ^uvf}, tonvab uon bct 347, 18. ■Öiivtc, bcv Von 97, ttfli. 212.

3afob ber pvtei- 122.

3ol)aTiu bcr SUJübber 131.

^oI)ann 9JJarfü^fo[)n 148. 162. 163.

3of)ann|>cbwi9äfo^n 165. 166. 93öI. 220.

Jfenlnirg, iion

©cvlac^) 192. 221.

Valentin, 6^otbifcf)of 379, 26. 3ubaä ber Sßerrät^cr 80. 186. '^uöaö »Jatfabauä 189. 190. Jiibcn, ®e[d;led)t ber

>il(cvanber (3anbcr) 155. 159. 161.

Srüno 207.

S)antel 52. 53. 71. 72. 76. 121. 162. 165. 234.

SH\nx\d) 249. 301.

3o[)ann 301.

Subwig 276 %. 293 ^11. 300 '!{. 301,8. 315,10. 317,40.

*13ctcr 76. 161. 162. 183—186.234. 3ülid}, ®rafen unb •^erjmc von

SßilbcImlV. 105. 107. 108. 146— 152. 166—170. 192—195. 197. 198. 205. 212. 214. 217. 218. 225. 226.

ajJargarctba, f. ®em. 222.

Söalram, f. «ruber 212.

äBill)Clm VI. 258. 3ülid)=®clbern, ■^^erjogc von

2Bilt)elm VII. (I.) 297 <}(. 305,14. 319,24.

SHcinalb 350, 25. 358—360. 3üIi(ft=iPcrg, ^erjoge »on

©erbarb 364, 22. 370,36. 372,5.

©o^bia, f. ®cin. 370, 36. 372, 5. Juftingen, ^InfclniBon 115—117. 215.

Ä'aifcr (tönigc)

2rajan 201. 260.

donftantin ber ÜHoj^e 34 ff. 203.

Dtto I. 205.

Otto ber SRotbe 41. ^ci,{. 205.

^^einricb V. 212.

55riebri* II. 41. 205.

SBilbclm 205.

!Ric[)arb 205.

aUiboIfl. 205. 222. 223.

<Jl(brcd)t I. 203.

Öubtvig ber ^a\)(X 280 ^{.

ÄardV. 264,26. 273,24. 274,22.

280 <M. 281,6. aßenjel 205. 293 — 295. 297,4. 298,3. 302,18. 301,2.20. 309,17. 311,19. 332—334. *«upred)t 332—337. eiifabetl), f. (Sem. 334 ff. ©igi^munb 354—356. 360,21 . 361 . ^riebrid) III. 364—368. il'alfum, |)errn von

«Mrnolb 343,27. 346,7. 348,7.31.

349,1.5. i^einrid) 347,13. Öuitgin 343,27. 348,12. 349. qßeter 342,11. 348,7. 3eri^ 348,10. 349,7. tannengie^cr, Sberbarb 320,13. 322,40. Äaf^ar, ©t. 188. Äa^eneUcnbogen, ®raf 2)ietrid} von 192.

221. Äefelinf, Jafob 163. Äeffel (de caldario). Vom |)eibenrid) 303,9. |)eitgin (and) ^. tinbefin) 299,19. 301,25. 311,30. 313,40. 319,7. Äir^ftof, ^crmannvom 368,28. 369,2.

373, 5. Äleingebanf, ®efd;Ied)t vom 46. 126. 154. 159. 207. ^einric^ 158. 159. 161. |>ermann 158. 159. 161. Äobern, ^errn von

^einric^ 46. 47. SBgl. 207. 225. Sot^ar 46. Äoelgin, Jobann 376,27. 377,18. ilornpfortc, ®efd)led)t von ber 164. ^ermann ber ®reve 107. 235. Äranid) (Ärancn, Grane, de grue), ®e-' fc^led}t vom .^»einrid) 124—126. 160. 161. *Peter 64. 86. 88. 97. 209. 211.

212. 215. IRutgev 161. Äranj, ®er^arb vom 301,6. Ärai), '^kixiä) (Ä. iffienjeli^Sdjcnt) 297,5.

298,2. 311,26. Ärulman, 3üf)ann 369,11. 370, 30.

372,29. 373,14. 380,9. 383, 19. •Äuilöecfe, von

®d)eifart 370,4. 373,1. SBalraf 370,4. 372,33.

öanb^bcrg. Von

^einrieb 343,22. 3ol)ann 348,9. Subivig 347,3. 9iciuai-b 347,3.

*Petfonentoetiei(^m^ (ßanböfrone — Obenbotp).

435

?anböfronc, »?on ber

SDietrid) 222.

®erl)arb 217. 222.

©cebatt (Johann?) 365,3 u. *)l.

©ctfrib 305,28. Sangel, 3)ietvid^ mm 346, 31. 347,6. Sangculjauö, ©ictrid) von 341,21). 345,2. ßeo (Seme) bcv t^'f^f^ i^^ f"'^^ pisciumj

57. 233. ?eopatb, itom

.^cinri^ 100. 102. 104. 114. 212—214.

eubWig 383—385. eic)?cn, Otto Won bcr 345,3. 348,10. Limburg, -f^cvjoijc «cn

>f)cinricf) IV. ®raf »on S(X(\ Ab. 206.

SßalramlV. 34. 176—170. 181. 183—185. 212. 226. Simburg, -f^err Sbcr^avb »on 338,23. t'inbcn, *)(bcl üon bcr 338,25. 341,14.

345, 1. fiintlar, Johann Bon 301,8. Spcrmert, 3fvacl, (Eanonicuc! 37s,i u. "Jt. l'ooö, ®raf *}(rnolb i^on 114. 214. eofd;art, «rnolb 290,2.11. 311,36.

313 ff. 335,27. 336,30. Sucifcr 128. 129. Siil^borf, »on

ßubwig 347,2.

2Bill)clm 347,2. Süttid), SBif^öfc Don

^cinrid) III. 100. 102. 104. 114. 212—214.

Sodann VIII. 366,24.

ÖUbnjig 383—385. Suycmbnrg, ®raf .fseinri«^ III. »on 214. Suycmbnvg'Svabant, -i^crjogc von

fficnjel 258.

3ot}anna, f. @cm. 258. Vt)on, erjbifc^ofÄarl bon 383,29. 384,15. ?^öfird)cn (f. auc^ (ioftin), öon

ßonfiantin (Sofiin) 278 5t. 281 5t.

Softin ®rc»c 259.

ßofiin anf bem .^»cumavfl, 5Rittcv unb Stoffe 286,19. 287,1.

(Softin ju 9UJivwci(cv, @cf)öffc unb atcntmcif^cr 288,32.

©Dbcl 281 51.

9Wac^abäcr, bietet. 189. «kilboibc, 2Bil()eltn341,34. 50Jainj, (Svjbi[ct)öfe »on 39.

gnßcrncr 135. 136.

3ot)ann II. 333,15. ffliJainj, 3ot)ann »Ott 342,5. max\a, St. 37. 77 ff. 98. 171. 191. mait, ®vaf Engelbert I. »on bcv 114,

«JarfdtSbcd), SDictrid) toon 347, 6. Warrtliuä 201. *J}Jaucnbcim, »on

53nino 290, 16.

■^ermann, Dtittmciftcr 369, 8.

Jobann 290, 15. 291. 324. iDkutitiuö, @t. 202. *j!)Jcinfd)cit (5D?citfd}Cit), .^ermann »on 49. «}cl*ior, ©t. 188. iDicitKim, 5ol)ann Sogt »on 290,4.

302,6. 310 ff. 321,18.28. SÖJcurä-Saaviocvbcn, Ömf i^ricbrid; »on

357,18. yOJivlar, %-[Ub »on 230. iWinvcilcv, 5ol)ann »on 301,6. 303,8. ^Jhntavt, Simon 122. !)Jfonid), f. 33oinl)cim. *JJ}n()lcngaffc, ®cfd)lcd)t »on bcr 13'^. 140. 150. 153. 172. 175. 235.

2)ictrid; 217. 235.

•$»cinri4 {'<) 159. 217.

Öubwig, Siirgcrmcificr 150. 151. 159. 160. 217. Wünftcr, 33ifd;öfc »on

®cr()arb 214. 222.

Soljann II. »on iüai)crn , 5tbnü= niPrator 384,3. *.yjnmmcr^lod) (SWonbcrniöloc^), »on

^ran! 301,3. 303,6.

|>ilbcgcr 209.

3ot)ann 249.

Submig 59.

9'Zabor, St. 188. iJJaffau, ®raffn »on

3obann 301 5t.

5ol)ann, .fjcrr ju iörcba 379 ff.

^einrid), ^roipp ju Söonn 375,6. 378,11. iJJcii'igin, Sbcrfiarb 130—133. ilJcffclrobc, »on

^lerfc 341,32. 347,17.

5o£)ann 372,2.

Jßilbclm 372,2. *Ticucnar, ®um^.^re(^t »on, ^§>crr ju5tlpcn,

93ogt 364,25. 365, 14. SJJcucnficin, Sofcann »on 295 51. 355,31. ^^^»cn^cim, 3p^«nn »on 317,21. i)hirberg (de novo castro), »on

3ot)ann 207.

|)cinrid), f. Äobcrn. *Jh}cfcl

«Pctcr 255. 264,21.

Äat^arina 264,21.

Dbcnborv, Otolanb (iHolfin) »on, illcnt« mciftcr 291 5t. 323, 26. 338, 26.

28*

436

*5<erfonen»erjeicf)nt^ (De[fen — iRuwe).

Dc[fen, Sibert ttom, (aud) de Salice)

320,8. 322, ;V.). D^natnücf, 2)cd;aut uon 2U6, Cut^ljcim, -Ipciiuid; üpn , ©ürgcrmeificv

356,1. Oücvnoljen (Superbi) 144. 115. 147. 149—157. lül. Iü4— 167. 16'J. 182. 218. 235. (£oftin 163. (:S5cvt)avb 72. 76 ff. 123. 160. 183.

208. 234. ®dfd)alf72ff. 121. 153. 157.234.

236. 3ot)ann fmcbrcrc) 236. 27ü. 2y<J,lo.

301,4. 303, 5. 311 ff. 323,34.

341,14. 345,2. 348,17. maihm 52. 83. 94. 146. 155—161.

182—186. 'Jiid)Plf 301,9. '.RutflifV 71. 95. 160. ^ovl)ia 236.

Üöcrncr 218. 300*31. 322,35. 2ßmicr, ®rcDC 364,26. 366—368.

^abcvbovn, iBifd)öfc inm ©imon 222.

Sßilbclm iMMi söevg, eicct 351,1. 353. 35S_360.

qSctvu« 23. 25. 26. 28. 3<. 38. 101 ff. 188.

Sotcr 206.

(£l)viacuÖ 27. 29 ff. 202.

Solvcfter I. 34 ff. 203. 204.

©vcijcr V. 203.

©i)ll?cftcr II. 203.

::snnoccnj III. 203. 204.

"snncccnj IV. 206.

Utban IV. 108-110.

Giemen« IV. 214.

@icäüv X. 223.

SnnoccnjV. 222.

«onifajIX. 302,33. 320,8.

3ol)amv XXIII. 352,19. 353,23. 360, 26.

"^iuö II. 384, 1 ff. '4ialant, 2:t)omaö »oii 373, 5. '^}antQleon, ^ciniid) 290,10. 292,3. 297, 12. 299, 19. 300, 11. 302, 8. 3 11 ff. 321,17. "IJcnninf, 3of)nnn 365, 6. *^3faljgrafcn bei 3lt}cin 39.

9iuvvcd)t 111.333,16. ©.auAÄaifev. 'IJlücf 319,2. 'Jßo ('JJci, '^oeii,in, de pavone), üpu tev

5ot)anu 290,8. 291 51. 299,18. 302,7. 311 ff. 321,18.

Jilmann 310,8.

'^Sotjen (de porta), t^on fcer ®crl)aib 147.

3ot)annl39. 143. 162. 163. 172— 174. '^Julbeini, SIßilt)clm iHMi 121—123. 158. 172. 175.

duatteniuivt

|)einvid) 365, 5.

.'öilgev 281 "Jl.

5übann 290,9—292,3. 294,9.20.

299,27. 300,9. 302,7, 304,37.

311 ff. 321,5.27. ')^\)i{m^ 163.

9teec! (SReiö), 2)ruitäin von 342,2. aieftcn^buvg, Sifd). «JUbcvt IL von, f.

^jtlbcrt. iReiffevfd;eit!t, ^enn von

Ungenannt 354,2. 360,3.

3ol)ann, (ävbmavfd;viU 346,25 u. '}{. Üieiven, S^'f)'''«» bon , bev alte unb bev

innge 347,12. 348,10. SRetl)ev, Dr. .<3einrid), (Stabtfdjreibcr

373,24. 378,28. 380,9. 383,22. iRbeibt (Oicibe), 2ßil[}elm von 215. iKid)cnflein, 3ft)^inn »on , Untevbcd)ant

375,7. 378,12. 379,26. 9{ine, .^»cinhd) vom 320,13. 322,40. Diinfberö, Safob von 303,8. *Jlitberi3, ®vafen von

^xkixifi) 222.

Äonvab, S>ombed)ant 360,10. Üiobe, SBeineiVon (mcbveve) 192. 372,16. SHobengcvel, 3o[)ann vom 301,6. Oioi^äin

«vuno 207.

Simon 53. iHofe, >f)cvmann, @tabtfd)reibev 268. aiofenfianj, f. 2ßiVi.Hn-füvtb. Üioöfotten, (Svevt von ben 317,'). !Rotl)C (Rufus), ®efd;led)t 207.

®otfd}aIt 160. 165. 219.

^einridj 46. 206.

jf?eimann 46. 51. 157.

^ilbebvanb 219.

3ba 160. 165. 219.

l'ätitia 219. Üiotbftocf

®evi)arb 312,23.

.V>einrid; 302,8. 318,37. 321,18.

aiiimmel, *^3vo).^fi 351,29. 360,5. diuU\cx, »oi^t, f. m\^in. Oiuwe, .^^evbovt (me{)vcic) 296 xM. 297 2t. 319,22. 33ti,30. 338,25. 345,1.

^erfonenüerjcidjm^ (®ad)[en — Sßinoiö) .

437

^STadifcn, 'Öeijci^c iinb Äuvfüv|1cn luni 39.

9Jiit)oi[Ili. ;i33,16.

Jricbric^ IL :fG4, 20.23. Salice, Sibertus de {m6) »anmc Ocffcn)

320, 12. 322, 39. Sanbtaul, »im t)cr

©crijnrb 215.

®obd 123.

<äa>)n, (Srafen »on

®crf)art) 3fiü,9.

(Sotftib 207. €>cf)a(lcnbcrg, üon

Oobavt 290,10. 311,40. 314 ff.

.^cinrid) (^cibcnvid)) 290 — 292. 300,9. 302,7. 311 ff.

fflcruev 290,10. 302,9. 3 Uff. i£cf;ac{)jat)Cl, Sotjann 345,4.

@d)eiücn, Bon

emt 347,4.

©obart 347,4. @d)Cifgin

Sruno 153.

®CV^arb 125. 127. 162. 165.

.<jcrmann (?) 162.

<^o^ann 248.

gjcmbolb, ®xm 279,22. 280,4. 288,3. 300,23. 323,37.

6cJ)ibctid?, ßufart Bon 290,8. 292,2.

297,11. 299,18. 301,24. 310 ff.

321,37. @c^ied)tcrc, ^^i^icbtid) 165. (Sd)leetcv, 3ol)ann, 2Bci()bi[d)pf 365,17. ©d)kibcn, •^evv Ben bcv 354,2. @d;odvc, aßi(()Clm Bon 347,11. S^öncrf, !Rid)arb .purtc Bon 338,23. €d)öncnfovji, tei Bon 313,32. (2d)ocn[}oeBcn, Jotjann, bntöunb. ©ecvc=

tair 382 5t. 6d)oncnbad), 3i^')^inii Ducntin Bon,

©omcanonicuö 351,29. 360,5.

Sd)uven (®c^urti,c, dehorreo), Bon bcr 75. 234. SDietrid; 210. SBerner 210. Simon bcr Jnbe 279,23. 280,1. ®lc^, 2)ictnd) 347,8. Slipcnbctc

©obavt 347,3. '$)cinrid) 347,3. 6ocfi, ^ropfl Bon 208. •äombtef (Sumbricf, ßumbricf), .^»crv Btni

36S,30. 369,1 u. 51. 373,4. Sombref (3a!pb obcv äßübclm?), 2)oin=

canonicum 351,2'>. 360,4. Svcrcn, ®crl}avbBon, <S5d;rcibcr 320, 2o.

eiMCi^ii, Bom

Wat^ia« 290,8. 294,19. 304,37.

311 ff. 321,5. äßcrnci- 248. 6tatl

Öuttcv 348,9. Söil^clm 341,34. ®tanun[)etm, a[BiU)Clm Bon 347,10. SötaBC, Born (de baculo)

.f»cinvid; 272,8. 287,7. 2S9,20.

290,7. 293—305. 310—323. 9JC|C 312, 23. <£tcint)an^, ^ciniid; Born 347,7. Steffen, Bon ber .§)ennann 22o.

lilgcv (niel}veie) 153. 151. 162. 217. 284,11.287,7, 289,19. 290,2.7. 292—297. 299—301. 304 -30(.. 310—324. 3ba 219. StoUc

.^ermann 301,7. Jobann 292 51. Suberman, -fteinrid) (einmal .peunann), iRentmciflev 370,30. 373,24. 383,18. Sulen, ©te^'^^an Bon 134 — 136.

5^acfen Bon ;r>ui^bnrö 348,23. Jilnuinn ber Säcfer 57. 233. Journat), 53ifd)of SBilbelni Bon 382. Svanfgaffc, 3o^an (Ooerftolj'M in bei

290,12. 292,4. Irier, Sifc^öfe nnb (Srjbifd)öfc Bon 39.

Sudmriu^ 201.

Saleriuö 201.

SBerncr 333,16.

3afob I. 365,16.26. Irofen, 3ot)annBon 254. 284,13. 288,20.

301,3. 303,4. 2;urre (lurne), .^entin Bon 252. 275 2?.

Ulgin, .penne 343,22. Ulre^oijcn, Bon

Johann 248.

©l)fart 290 *B. 316,1. 317, 1 . 348, 18. Urfula, ®t. 27 ff. 133—136. 202. Utred)t, »ifd). Joijann I. Bon, 222.

©cvnidj, ißrent Bon

5lrnolb 370,2.

(inunerid) 372,21.

(öocSwin 368,32 ff.

SBerner 372,20. !ßi(tor, @t. 188. iöinfilbart, .^ermann 182. "Bimii ber 3ubc 280 %.

438

*Petfonen»erjcid)ni§ ( 9?inflinöen — 3 wipel

SBinfiingen, >5>usfliiiann bon, 6^orfjifd;of

3()0,J;3. IMrncnlnivß, C^raf iHiiVncd}t »on 354,1. 'IJitcntoiHni, •'pcinric^ (^criuvinn) »on 44.

45. 64. S6. 88. 89. 99. lOü. 103.

104. 205. lUniifant tcr 3iit>c 280 *J(. 'i^vunt, .^cinri^, *43i'otonotar 354—356.

2öalbrun 130.

fflali^ccf, ®crlad) toon 347,5.

^ricbvid) 302,0. 311 ff. 321,38.45.

323,5.12. ®obd 277 ^(. .f)Cintid) 300,10. 321,45. mail)\ai 365,4. 2Baltc»cr t«cv Sßogt 138. 235. 236. Sßantbof, .f)crmann 347,19. SBaffcvfap, ©ctart lunn, 93üi\jcrmcif}cv 373, 14. 376, 16. 378—380. 383, 16. Saffcrmüblcn, 2:()Piiiaö vn.n tcr 356, 2. 2öebcnau, ©crtjarb von 311,18. üßoifcn (Sapientesi , ®ef4)le(^t (J. aud) 0JJüblcni3af[e) 126. 138. 141—145. 147—151. 162. 165. 166. 170. 171. 173. 235.

J)ictrid) 140.

•pcrnuinn (auc^ tcr 5ifd)er, ber Äcil« ftcd}CV: 57. 62. 63. 70. 72. 88 (?). SO. 103. 132. 133. 172. 174— 176. 181. 185. 215. 233. STOciba, »on

Ämuab, I>olmctfd; 305,27. Sp^ann, f- ©ob". 305, 28. fficvncv, $rüVfi ücn *&t. ©crcon 64. 68.

209. 9Bc»clinc5l)o»cn, 2Bilt)Clm bon, Srbmar-

fd)aü 364 3t. aSibcn, atutijcr toon ber, Qicntmcificr,

365 *}l. 2Bicnl)orft, 3ot)aniUH>n 338,23. 339,17. aBiVVHnfürtb, S^b^inn Don, genannt iHp=

fenhanj 381 ff. 2Bittid) 161.

SÖolfavt, 5p()ann 348, 19. ißplfavt, I)tnitfd)pvbenesbnibcr 129—132. 137 — 143. 145. 154. 159. 216.

'-Öcinnn 215. üöinvid) 123. 3>viücl, 3ot)ann »om 343,32.

Drtöt)crjeicjmg.

5lacf)en 40. 25S. 259. 334, 13. 354, 23.

356,8. 364,3. 'Hi\rivpina (6öln) 23 ff. •J(i}meiler 378 *«.

'Kltcna^r (<}lrc) 47. 66—68. 70 ff. 75 ff. 86. \Unbcvna^42. 112. 378 ^l. ''Knijcnnunti 343, 12. '•)(ntTOcr^.''en 382,7. «Mugöbura 324,13.

23afel 355, 26.

"öcn^bcrg (Scnjbuvc, 33an«itnirc} 54. 'Btxct,, ®raffd)aft 45. 338,33 ff. Spl)mcn 293, IS. 294, 21. 302, 18. 33onn (23cvne, «unnc) 24. 47. 71. 108.

112. 113. 136. 170. 171. 174. 175.

185. 350,11—352,39. 356,31. 358,4.

360,1—362,15. 367,23. 378 51. i^oV>Varb 295, 26. 332, 6. Svabant 384,32. 385,9. 'J3tittanicnlanb 26. Srüggc 294 51. 382, 7. Öxiibl (ber 33rol) 88. 109. 115. «röffcl 382,7. Surq (novum castrum)^ ®^lo§ 340,11

6öln

5lt)rcn, 3unft()au^ jum 261. Qlltcnbcr^, -^o^ (curia veteris mon-

tis) 354,10 u. 51. 5Utenmarft 120. 254. 365,11. ©t. 5lnbrcaÖ 289,2. St. 5H)ofteIn (crjbifc^. .&of bafelbil)

367, 16. 5lräbuvg, ©tabtt(}eit (Oirburd),

Dir«bur(J;,51ir«burd)) 94.96. 121 .

5(röbur9, ©ebür^uö 255. 275,24.

276,1.299,25—301,17. 308,16.

21. 309,7. 312,3 ff. 322,25.

363,31. *Hröbuvi\, fflcbcrjunft^aii« 261.

274 51. 5(iU3Uftincttlo|lor 362,22. »ad), Strafe 219. 255. !8at)cn 274, 3.

i8iH}ent[)iirm 87. 94 ff. 280,6. 302,4. 53vabant, i}mi 334,21. ©t. 23vu3ittcnijcbiir^auä (fcnt 33ri=

ben, fcnt Srigbcn) 254. 255.

287,12. 363,25. Srücfcnftraic (93iii(!cj 291, 18.

296,23.312,9.16. 317,31. 319,1. Süttgaffc 123. 128. (Säcilienftift 375,3. ©t. ßolumba 64. 65. ßofiingrebcntjauä 359, 5. (Sunibertöfiift 249. (£unibcrtät^urm 302,5. eufinölüidj^auä 322,35.

2)ion^fiu^cn^etIe 362,25.

2)om 24. 47. 91. 110. 334,29.

335,23. 350,12. 352, 2. a4. 359,

1.9. 362,24. 365,20. 373,15—

378 8 S)oni(f)or 350,13. 352,2. 360,5.

365,22. 374,30. 376,14.377,27. Sicbfraucn^or 350, 19. @locfcnf)aug 91. (Sapitd^au« 374,7. I)rcifönigcngrab 377,32 2)ombc(i)anci 365 51. 2)ombof 335,30. 363,28. 366,7.33. ©omfüiierci 365,26. Domfacriflci (? WcvE()ui^) 365,25.

440

DttdBerjcidjni^ (gf)rentf)or— SRic^Iert^urm) .

(S^rentt)or 305,24. 312,17. ©ifcnniarft, SwiiftfJi^ii«* 254. 363,24. galfenPein, <^ani 334,22. giljcnsrabcn 152. 182. 2l!l. J^ifdjmavft 27!», IS. t^rcubcnbcrg, ^öauö 292,1. 313,!).

315, 45. '31(), 6.45. 318,20. J^ud)ö, ^cit'CVv3C jiim 2!)4, 17. ©a^enbcvq 2M, 15. ©t. ®corö (fcntc Csoviö) 125. 160. @t.(Sercon67. 16!). 322,14. 370,31. ©rcifenbcrg, -fMu^ 284 %. ®rieä)cnmavft (frci(i|)mait) 121. 131.

215. ©ricitcnnuuft, 2BcbcrjunfH)aui!261.

274 *Jl. ^f>a^t 243. 367,31.34. 368,3. .&aci)tt()or 335,26. .f)at)nentbpr 208. .^aui^, beö (bcr)

93cfc, 33urd)ai-b bon 380, 10.26. 386, 20.

SrefcrKtbe, ®ixmn iH>n 338,22.

(iannu^, 3o[)ann 294,18. 304, 2.15.

(Sofiin anf bcm ■f)eumaif{ 309,5.

»ipfiin toor l*i)«tivcl;cn 309,1.

(Sojiin i?on Öi)^fivdKn u. f. ißriu fccr^ 3ol)ann 289,1.

SDauäC, ®rctc ('JJctel »om 296,24. 311,23.

®evf)avl) bcö (freiten 56. ■ ÖcfcUcn 318,25.

®rin, ©pbart 296 <3(. 312,9.

®vin, 5iutgcr><jirjclinüoni 273,16.

-■parbcfauft, SBruno 59.

Csafcb beö ^ärbcr^ 122.

yo[d)art, *)lriuMb 290,2. 311,36.

St. Skrtin, '^riov« von 339,15.

i'Jfer^eim,3ol)ann SflcgtiHMi 29o,4. 311,37. 312,41. 314,37. 315, 27.45.317,44.318,16.321,28.

ÜJicoI, *|tctcv 255.

'^}oulbcim, aöilbelm »on 121.

&a\}t, ^cinrirf) toon 296,23. 299,

. 23. 301,18.311,22. 313,3.42. 314,24.

Steffen, -^ilijev Don ber 290,2.

300,6.311,35. 314,7. 321,41.

322,2.5.

•pclmfc^lägev, ®tra§£ unter 365,12.

>^eubei-g, .^au^ 157. 219.

•dcumaift 276 01. 301. 317. 319.

365,11. .^immelreicl}, 3uiiftl)au(8 255. .5>od)i3evid)t 362,25. |>od)Vfi'rte f.f)oenvorje) 164. 165. St. 3o^ann, J)eutf^ovben«fir(i)e33.

3ubenbüc^el 362, 17. Äaiferftra^e 365,10. Äarmcliterncftcv (Jvauenbrüber) 255.

368,24. ÄomVfortc 161. 219. Ätal)ncn 357,13. itur (iRadjtwac^c auf beiu 3tat^^auä=

t^urm) 363, 33. Sanbijrafenfemenabc 112. @t. i'auventiuö 147. Sauvcntiuögaffet 299, M . 311, 26.

313,35. '315,36. 317,31, 319,20. Silie, ^auö jur 296,23. 312,16. «inerf, ^f>auö 341, 10. l'intftttffc 216. ei)^tird}entf)or 305,1. 308,31. 312,

14. 322,27. a)Jad;abäcvfIofler 221. !ötaljbüd}Cl 258. 365,11. St. Tlaxia ad graclus (5)Javienöre=

bcn, ^Jkrgreben) 200. 289. 335,

22. 341,11. 362,23. 363,20.

365, 16. ÜJJavgrebentI öfter 365,13. OJJareörebentrcpvc 365,14. St. iÖJaria in capitolio 276, 0.

375,3. St. Ovaria 8t)^fir^en 220. SDJarniorte 323,42. 357,19. St. »krtin 92. 339,16. 361,1.

375,1. St. ÜJiauritiu« 318, 44. 9!}Jed;tetn (3Weid)terin, admartyresj,

tlofter 166. »Jinoritenflojler 314.6. 341,9. iRäd)el«faule (illectelöfule; 322, 34. iJJeuftaffe 349, 24. 357,20. 363,18. ■ 375.

'Jkugaffenttjor 350, 12. 9Jieberid) 96. 211. Offenbovferwälbd)en 208. Ofierwert 294,5. 304,25. 32U,34. St. ^^3antaleen 318,43. 375, 1. ':)3arfufent)of 1*1. >Jßfaffenpforte 365, 12. *l}iit;bof 122. $Raf[)bauö [^ani, 33üröerf)auö) 243.

245.247. 277,16. 298,7.301,10.

306—308.317,19.319,11. 321,

39. 345,13. 348,9. 351,8. 352,6.

359,13. 363,34. 367,14. 372,3.

374,29. 376—379. 381,29. 383,

13. ®olbnefammer277,17. 298,

7. 19. 383,14. :Kei(^öfira§c 335,21. Üibeingaffe 64. 65. 152. 182. 207. 9flbeinmüt)lcn 131. 3tie^lert()urni 87. 96 ff.

OrtÖPetjeicf)ni^ (9to§ — ^Prag).

441

iRo§, -fim^ jum 114. 207. gf{ct^enbcvfl (SHobenlnud)! 43. 205. 6aal (*8iid)pfö).>ialj) 4H. ttl. H3. . 69.86.87.106—108.110—111.

211. 335,26. 361—363. 366,

7. 27. ®aljö«ffc 205. 6avbivÖt'unc\ert 122. 6d)afcntbpr'273, 17. 322,44. 6d}waräl)au^, 3""ftl)«"^ "-61. 6c»ctinötl)or 48. 208. 276 "li. 334,

15.17. 362,22. 363, 18. iSt. ©tcv^an 1<J5- v£tcffc, '<s>mi jur 217. 260. 300, 6.

311 ff. ötorjclbcvä (@tur;;bcvö, (acl;iivjbcrö)

276,13. €)itttt)Cr^olj 208.

'Iafd}cnmad)cv, ®tvaf?c uutcv 365,12. Il)urnmarft fjpiimavt, iovcnnuut)

131. 133. 155. Iranfflaffc 335,22. 341,10.365,

13.26. Ufer, auf tm 3)3, 23. ipcibinvic biv

felbfi 380, 10.26. Ultid^ötbin- (Ulreporjc) 174. 175.

178. 181. 182. 202. Urfulaflift (funt *RcPclicn) 375, 2. 'Birncnburg, ^ani 341, 10. «iH3töl)Df 322, 14. Üöaibniartt 255. !BaItmü[)len 342,6. 2Öcd)fclbanf (up tev ivcffdcn)

290,16. ilßci^cv fSBicr), Äloflcr 88. 92. 132.

335,5. 364,6. 2ßci[)Cvt^ov 134. 335,6. 361,30.

365, 10. Jöci^ifrauenfloflcr (3l)fai3tialcncnccn=

ijcnt) 59. 209. 335, 16. fflinbecf, 3unftbau<5 261. 363,24. (iDnf!antino))el 31. (£onftani 386 51.

J)cuh (Dui^C, 2)U^C) 43. 45. 46. 54. 17Ö. 206. 208. 282,2. 291,23. 295, 16. 304,27. 315,32. 316, 17. 321,1. 323,24. 347, 16. 357, 13. Äloftcv U- fdb^ 295,16. 303,26. 304,21.28. 375, 2. 25eu^ciwertt) 347, 16.

S)iiffclt)Dtf 338, 11.

3)ui^bur9 348,23.

(Ileoiiaim &\a^ 201. gnglanb 26.

^vanffurt 332-334. 367, 24.

5rc(!)cn (Sßredjen) 49. 52. 53. gricbbcrä 333,3.

©ar^bprf 279 ?l.

iyclnt)aufen 333, 3.

Öobc^bcro; 47. 66. 319,30. 342,28.

©vauvbcinboif 341,9.

©vimling^aufcn ((JJrimminc^ufcn) 180.

.^citiiibciä 336,31.

^einöbcrg 368, 29. 369 "}{.

■iHn-fd 289, 2.

.f>oÜant) 384,32.

^iild^ratt) (|)iircroibc) 180. 181.

3erufalcin 19o.

3ofaVt)at, Il)at 31.

Sulid) (®uilc^c), ®raf|d;aft 371.

3ii!irf), ©tabt 125.

öa()nficin 332,24. 333,1. ycd)cnid) 66. Üinj am 5Rl}cin 378 '}{. Sütticfc 385.1.4.6. euycmbuvä 384,. 32.

OJlainj 293,13. 332,6. 333,2. 93iarienforft 222. SiJkricnwalb 222. i)Jlaucn()cim 342, 2. a}Jccr, 51btci 179. gOJibbclburg 382,7. »tünd)()of 76 93. ÜJfontjoic 368, 30. 373, 5. ?i}^üU)dm am *R[)ein 354,6.17. 356,22. 357,12.26.

9ieii§ (Dtuiffe) 108. 125. 179. 378 *2t. illicbcggcn 195. !){icbeilanb 66. 179. D^ütnberä 324, 13. 354,27. Ji^mwcijcn fS^Jumcäen) 81.

Ovüido 213. Dttobcvum 202.

^almcnftcin, mxa, 294 -}[. ';5avi« 98.

*i5i}pVd«boif 319, .30. 349,18. '^Jüulbcim "Soil^cim) 2S2, 12. *^üuU)cimcvl)plj f*!Poilcmici)uU; 180. 'Ißvag 293,6. 294,2.11. 304,14.37. 305, 11.

442

Ort^»erjei(i^m^ (SRegenöburg — ßülpi*).

O^egcn^fcurg 386 %. afJemagcn 77.

mi\^l 87. 06 ff. :V23, 28. 356,34.39. 9lol)Cntird)Cn 48. 281,15. Jtorn 23. 25. 27. 34—36. 39. 4ü. 108. 201. 336,24. 337,2.

^nljburg 386 '2t. öeelanb 384, 32. €icgburg (®iberc^) 81. öinjig (©injgc) 75. 193. -S^jcicr 333,2. 355,28. 6trapurg 333,2.

2ombcrg (Jonbcrc^, Jonbutd;) 76. 81. 84. Irajegnicö (2rcfeni«) 125. Irier 26. Slungcrcnlanb 26.

Ulm 321,13. Unbenborv 76 23. \hxii)t 385,11.

93cnlp 323,5. »crnicf) 368 ff. SBorfi 341,30.

SSerl 206. Sßibbig 289 *ß. fflipV«fürt() 345,26. SBemÖ 333,2.

Xanten 367, 35. 368, 10,

3pn«! 373,12. Siilpi^ 222.

üBcric^tigunöen unb DfJacfiträgc.

9I((gemcine (Sinteitiing.

Seite X 2lnm. 4 lieö ftatt 3. 973 : 873.

@. XIV 2t. 4. Die f)ier cit. Urfunbe (grjb. üüigfrib'ä 3. 941 fo wie bie Weiter o. XXII 91. 5 cit. Uvtf. §ermann'ö I 3. 922 unb §crmann'ö II 3. 1043 {mi}t-- fc^eiulic^ 1046) finbet mau je^t in i^evbcfjevter ©eftalt t»on §. SarbaitnS naä) ben Driginalen abgebrudt unter ben „9il;ciui(d;eu Urtunbcu bed X — XII. 3al}vl)." in 5(uu. be8 ^ift.' Vereine f. b. 9Jieberrl}ein §eft 26 u. 27 @. 332 — 371.

@. XV. Sie Eingabe ber Ann. Colon, max. über baS SobeSia^r beö @rjb. (^Ottmar ober 'ij3o^5^0 969 wirb burc^ Ann. necrol. Fuldenses (Böhmer Fontes III, 154. 157) beftätigt; toergl. Mg. Sinl. @. lv 21. 10.

@. XXIX. @rjb. Sonrab I, 3)om))ro))[t feit 1219, :üac. II, 48 (lieg @. 46j n. 1. (So ift ober fraglich, wer ber aniij frf^ou im 3- 1218 genannte Cunradus majoi- de- canus (i^ac. II no. 73. 78. 79) unb in bemfelben 3a^r, wie in ben folgenben, al? Conradus major prepositus et archidiaconus (bei ?ac. no. 71 etc.) bortommeube Sonrab war. 2)dc^ gewiß nic^t Sonrab tocn §cd;[taben, ber noc^ 1228 gebr. (ib. no. 159) bloß canonicus f}eißt uub auf Weld^cn WO()I auc^ Conradus canonicus majoris eccl. Col. in no. 190 üom 3. 1233 ju bejie^en ift. 2(l8 3)om)3ro^>ft ift Son= rab üon §od;ftaben juerft unjWeifcK^aft im Sfiai 1236 unter beu 3<^"^]*^n t>e« ''^^riDi= (eg§ t^on Ä. t^^'^^^'i^ ^^ für SiJIn (no. 2(I5 L. comes Hostadiensis, C. major pre- positus Colon, frater ejus) unb eben fo in einer toon iljm fetbft mit feinem 33vuber auägcfteüten Urf. beSfelben 3aln'ö aufgefü()rt. 2)od; gebt au§ ben 58vetoen toon %\ (Sregor IX d. d. 1234 3)ec. 18 unb 1237 2lug. 31 (bei Würdtwein, Nova subs. VI p. 55 unb IX p. 14) t)ertoor, baß ü6er bie ®Dmpro:pftei bartnäctiger @treit jwif(^en jwei Sourab gefüf)rt würbe unb baß ber '^.^apft nid;t ben (£. toon Apoc^ftaben, welchen man ^icr unter Sonrab bem ©ubbiacon unb ^^ro))ft toon ©. Sl^Jarien ad gradus ju tocrftef)en l)at, fonbern beffen ©egner, ben jener gewaltfam ju »erbrängen fuc^te, in biefer SBürbc anertannte. ®o ift and) in i'etoolb'S kataiog a. a. D. Sonvab toon §. nid)t Sompro^jft, fonbern bloß ^^.Uo^jft toon S. Maria ad gr. toor feiner S55al;l :^um (Srjbifc^of genannt; ber anbere Sonrab aber blieb anerfanntermaßen ©om» ^ro)^ft; togl. bie UrH. aus ben 3- 1241 unb 1243 l'ac. no. 253. 261. 279. 284. @6 mag nod; Ijinjugefügt werben, baß nad) Ann. S. Pantaleon. SS. XXII p. 531 (Er^b. Sonrab bie Sitegalien toon Äaifer griebri(^ toor SSrescta im 3nü 1238 unb bie SBeftätigung toon ©regor IX im 5D^ai 1239 in 9tom empfing, worauf er am 28. Cct. begf. 3- toon bem 33ifd}of toon äJiünfter er[t atä ^niefter orbinirt, bann als (grjbifc^of geWeit)t würbe. 2)aö ^^aüium aber würbe i[)m nidjt frül^er alö 1244 au« 9tom ju= gefanbt, womit er jum erften mal beim ^fingftfeft gefd^müdt erfc^ien, ib. p. 539.

@. XXIX. 2)ic 2ßa{)I (Sngelbert'ö II fanb na^ ber Si^ronit bei Würdtwein, Nova subs. XII, 333: die octava Keraigii b. i. 8. Oct. ftatt.

@. XXX. giir 2ßicbotb'§ SBa^I giebt Levoldi Catal. (Böhmer F. II, 293) baS 2)atum in prineipio maji an.

444 2?cnd)tiguii9en unb SJ^aditväge.

@. XXX 3. 10 ftatt SBaffevkrg lic8 SBaffenfccvg.

®. Lxxxv. lieber bie ©liibov ©eleu toj]l. be ©vccf, Mkm unb SPivfen i^oii 5leg. ©eleu, mit 33ejucj auf ieincu 5.^rubev Sohaun. Äö(u is;5.").

Sl;roniten.

®. 4,i;{ [tatt läa^jitd üeö Sapitol.

@. 17. 33vtcfe ;iU?ifc^cn 33öl;mei- unb ü. ©rootc, in bcncn bev §agcu'jd}cn 9teim= d^rouif rt>icbed;oU (Smä^uung gefcf;iet;t, n^evben bcmnäd^ft iu bcv 3!)Jonat§ic^iiit für i1)ciuifd; = tveftf. ®efd;. u. ?(ltcvti)umi(f. jum 5t6brud tonuncu. 3)avau8 cvgiebt fid), bafj t5. ©voote eift nad) »ollcnbctem Svucf buvc^ l'acomblct auf bas! ©üffeltovjcv f^vagmcnt aufmci-tfam i]cmad;t uiuvbc. gvcunblid^e SOiEittl^cihmg »ou Dr. 31. 9teifter' fd^eib in 53onn.

®. 57 35. 1235 ff. [inb XDoi}i figürlich ,^u faffen unb fcebeutcn blojj: ©ic finb euer (Sigentf)um , mac^t mit i(;ncn, lüag i{;r nioüt. 33gl. bie jprid;wörtlid;c 3Beu= buag; (Sr ift meiuSigeu, td; mag il)u fiebeu ober In-aten. ©vintm, 9{e4t6altev* t()iimer (2. ^^lufl.) :i45. ipißcbraub, 9ied;t^f^)nd;niiJrtev 15.

(S. 58 33. 1290 ff. a5gt. ®iaf unb 2)ietl}crr, Seutfc^c $fted)t^%viid)nün'tev :'.4 : Äein ÜJieffcv ift, baö f^ärfer fd^ievt, 3ll§ »cnn ber 33auev (Sbclmann Utirb.

®. 62. 5B. 1417 ft. öoI(fe§) t. tocli'.

@. 222. Bu 35. Glos, m^ Ort bev^ SreffenS nennt bie SiJInev govtf. bc9 Mar- tin. Opp. (ügt. 9lUgem. Sinl. II) Marienholz. SOfavicnfjoIj jn?ifc^eu „nii'^'d) unb l'edjenic^ nennt and) 2lrmin bi 9)livanba, SBilljelm IV ton 3ülid; (i'ci^^^ig l'575;i 97.

3. 248. 35. 180 ift nad; 'mcre" '•;5unft i^n fctjen.

2>. 280 5lnni. 1 unten ft. uac^ 1. mad;.

3m 3n^altööer',eid?nii^ @. x 3. 2 lic^? 9tatocn«bcvgcv ftatt 9tatocn§buvger.

3)vurf ^Mln iHreitfiivf mit 45>'ivtcl iu i'fil'iiii.

öl'.V

i

2)tuct tJPii Stcitfpvi Hilf ■t'^ittcl in iJcivjig.

i§4^^

PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

DD Die Chroniken der

901 niederrheinischen Städte

C72C5

1875

Ed.l